Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,500 --> 00:00:05,430
عصر الازدهار في تطوير الفضاء
2
00:00:06,140 --> 00:00:09,140
في المستعمرة الفضائية
حيث يعيش الجميع برفاهية
3
00:00:09,200 --> 00:00:11,230
نحن بالإضافة لحيوان آلي
4
00:00:11,400 --> 00:00:15,360
ذهبنا إلى رحلة مدرسية
لكن ذلك اليوم ابتلعتنا عاصفة الجاذبية
5
00:00:20,100 --> 00:00:22,240
ثم هبطنا على كوكب مجهول
6
00:00:25,200 --> 00:00:28,540
ومن هنا بدأت قصتنا في النجاة
7
00:00:30,500 --> 00:00:33,900
هذه السماء
8
00:00:30,500 --> 00:00:33,900
kono sora ga
9
00:00:33,950 --> 00:00:37,500
هذه الرياح
10
00:00:33,950 --> 00:00:37,500
kono kaze ga
11
00:00:37,550 --> 00:00:40,300
هذه الألوان
12
00:00:37,550 --> 00:00:40,300
kono iro ga
13
00:00:40,430 --> 00:00:44,800
ماذا سيحدث إذا تلاشت؟
14
00:00:40,430 --> 00:00:44,800
moshi kiete shimattara
15
00:00:45,100 --> 00:00:48,600
نحن
16
00:00:45,100 --> 00:00:48,600
bokura wa
17
00:00:48,940 --> 00:00:52,090
نحن
18
00:00:48,940 --> 00:00:52,090
bokura wa
19
00:00:52,400 --> 00:00:59,300
أتساءل ماذا سيحدث لنا
20
00:00:52,400 --> 00:00:59,300
dou natte shimaun darou
21
00:00:55,940 --> 00:01:02,160
النجاة من
22
00:00:55,940 --> 00:01:02,160
الكوكب المهجور
23
00:00:59,320 --> 00:01:03,070
suzume_soko :ترجمة
24
00:01:03,530 --> 00:01:05,100
هذا البحر
25
00:01:03,530 --> 00:01:05,100
kono umi ga
26
00:01:05,240 --> 00:01:06,900
هذا النجم
27
00:01:05,240 --> 00:01:06,900
kono hoshi ga
28
00:01:07,040 --> 00:01:08,600
هذا الحلم
29
00:01:07,040 --> 00:01:08,650
kono yume ga
30
00:01:08,710 --> 00:01:10,500
هذا الوقت
31
00:01:08,710 --> 00:01:10,500
kono toki ga
32
00:01:10,620 --> 00:01:17,850
لا يمكن أن ينتهي
33
00:01:10,620 --> 00:01:17,850
togirete shimawanu you ni
34
00:01:18,050 --> 00:01:20,800
تبدأ الرحلة
35
00:01:18,050 --> 00:01:20,800
tabidachi da
36
00:01:20,930 --> 00:01:24,930
لا يوجد وقتٌ للقلق
37
00:01:20,930 --> 00:01:24,930
nayanderu hima nado nai
38
00:01:25,010 --> 00:01:32,200
نواجه مستقبلًا ممتدًا لا ينتهي
39
00:01:25,010 --> 00:01:32,200
mugen ni higaru mirai ni mukatte
40
00:01:32,600 --> 00:01:39,700
بدأنا الركض حفاة القدمين
41
00:01:32,600 --> 00:01:39,700
kakedashita ano hi hadashi no manma de
42
00:01:39,780 --> 00:01:50,800
أريد الإيمان بحبنا الأبدي
43
00:01:39,780 --> 00:01:50,800
shinjite itai kawaranai ai-tachi wo
44
00:02:00,470 --> 00:02:04,430
من أجل المستقبل
45
00:02:40,140 --> 00:02:42,650
أبي، أمي
46
00:03:04,060 --> 00:03:07,120
توجد غرفة أخرى داخل الأطلال؟
47
00:03:07,140 --> 00:03:09,350
لكنّي لا أتذكر الأمر بوضوح
48
00:03:09,580 --> 00:03:11,250
هل أنت جاد؟
49
00:03:11,380 --> 00:03:13,580
لم أرَ غرفة كتلك
50
00:03:15,610 --> 00:03:18,760
متأكد أنّ هناك غرفة أخرى في الأطلال
51
00:03:18,920 --> 00:03:21,130
كل مافي الأمر أنّنا لم نجدها
52
00:03:21,200 --> 00:03:23,760
دعيني أذهب إلى هناك مجددًا
53
00:03:23,790 --> 00:03:26,060
إذا ذهبت متأكد من أنّي سأجدها
54
00:03:26,600 --> 00:03:31,100
بالفعل، وجدنا غرفة التحكم
البيئي في آخر مرة ذهبنا فيها
55
00:03:31,100 --> 00:03:32,810
كنت أتساءل بشأن هذا
56
00:03:32,860 --> 00:03:35,360
لماذا كان آدم في تلك الأطلال؟
57
00:03:36,460 --> 00:03:39,320
سيكون من المنطقي لو كانت تلك الأطلال سفينة فضائية
58
00:03:41,110 --> 00:03:42,110
صحيح
59
00:03:42,310 --> 00:03:47,530
من نوع تلك الآلات، هناك احتمال
كبير في أن تكون سفينةً فضائية
60
00:03:50,490 --> 00:03:51,250
...أهذا يعني
61
00:03:51,610 --> 00:03:54,250
أنّه من الممكن أن نعود؟
62
00:03:54,250 --> 00:03:58,700
رويدكم، لو فرضنا أنّها سفينة
فضائية هذا لا يعني أنّها تعمل
63
00:03:59,000 --> 00:04:00,350
هذا ليس كل شيء
64
00:04:00,840 --> 00:04:04,630
كانت لديهم مثل تلك التقنية المتقدمة
لصنع آلة إعادة تأهيل الأرض
65
00:04:04,720 --> 00:04:10,560
لذلك لن يكون من الغريب تواجد جهاز
اتصال بالأطلال أفضل من الذي أصلحته
66
00:04:10,660 --> 00:04:12,520
الأمر يستحق أن نبحث عن الأمر
67
00:04:12,990 --> 00:04:16,440
لكن لا يمكننا قضاء اليوم كله بالبحث
68
00:04:16,930 --> 00:04:18,760
أنا مستعد لفعل ذلك
69
00:04:18,950 --> 00:04:21,100
هل تخطط لقضاء الليل في الأطلال؟
70
00:04:22,030 --> 00:04:25,160
ما أعنيه، لا يمكننا التحقق من
الأمر جيدًا ما لم نقضي يومًا كاملًا
71
00:04:25,410 --> 00:04:26,530
أنا ذاهبة أيضًا
72
00:04:28,030 --> 00:04:28,780
...لونا
73
00:04:28,810 --> 00:04:33,150
أودّ أن آخذ آدم معنا، نريد أن نستعير قوة
آدم حتى نتمكن من الوصول إلى الأطلال
74
00:04:35,370 --> 00:04:36,880
دعيني أذهب يا لونا
75
00:04:36,960 --> 00:04:38,040
هل ستكون بخير؟
76
00:04:38,250 --> 00:04:39,630
أريد الذهاب
77
00:04:40,210 --> 00:04:43,010
قد أجد شيئًا عن نفسي
78
00:04:43,210 --> 00:04:44,050
أرجوكِ
79
00:04:44,300 --> 00:04:45,220
آدم
80
00:04:52,770 --> 00:04:53,680
حسنًا
81
00:04:55,350 --> 00:04:58,600
كاورو، هل يمكنك أخذهم إلى الأطلال
82
00:04:58,900 --> 00:04:59,650
نعم
83
00:05:01,250 --> 00:05:04,070
البقية سيتناوبون في إعطائهم الطعام
84
00:05:04,650 --> 00:05:05,820
لا مفر من ذلك
85
00:05:19,180 --> 00:05:22,050
حسنًا، سآخذهم إلى الأطلال
86
00:05:22,130 --> 00:05:23,090
أرجوك افعل
87
00:05:23,260 --> 00:05:24,130
نحن ذاهبون
88
00:05:24,300 --> 00:05:25,670
سننتظر إحضاركم للطعام
89
00:05:25,960 --> 00:05:27,890
كونوا حذرين
90
00:05:27,970 --> 00:05:29,970
لا تصنعي هذا الوجه يا لونا
91
00:05:30,160 --> 00:05:31,600
لا تقلقي
92
00:05:36,500 --> 00:05:38,020
حسنًا، علينا الذهاب
93
00:05:38,480 --> 00:05:39,440
وداعًا
94
00:05:39,730 --> 00:05:41,860
وداعًا، كونوا حذرين
95
00:05:41,940 --> 00:05:43,860
!شكرًا لك، نحن ذاهبون
96
00:05:45,610 --> 00:05:47,030
دعونا نذهب أيضًا
97
00:06:15,430 --> 00:06:17,710
كانت مكدسة بالثلج سابقًا
98
00:06:27,780 --> 00:06:29,150
!ماذا؟ انظروا
99
00:06:31,370 --> 00:06:32,620
!بيت الجميع
100
00:06:33,080 --> 00:06:34,740
أخيرًا عدنا
101
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
لقد عدنا
102
00:06:47,590 --> 00:06:49,090
نحن هنا أخيرًا
103
00:06:49,340 --> 00:06:51,220
دعونا نبحث بكل زاوية وركن
104
00:07:01,520 --> 00:07:03,310
لقد فُتح بسهولة
105
00:07:03,640 --> 00:07:07,070
كما توقعت، ذلكما الغريبان كانا يتدخلان
106
00:07:07,070 --> 00:07:09,280
!صحيح! كان خطأهما
107
00:07:18,230 --> 00:07:19,080
!لونا
108
00:07:20,220 --> 00:07:21,790
ألدورام جييت
109
00:07:21,790 --> 00:07:25,630
قريبًا بيئة هذا الكوكب سيكون مناسبًا لك لتعيش فيه
110
00:07:26,040 --> 00:07:28,510
ما قصة بقائه في بيئة مناسبة؟
111
00:07:28,510 --> 00:07:30,530
آدم يقضي أيامه وهو يرتجف من البرد
112
00:07:31,260 --> 00:07:32,550
!لونا
113
00:07:36,010 --> 00:07:37,210
!آدم
114
00:07:41,630 --> 00:07:45,610
ما الذي تفعلانه؟ أليس آدم طفلكما؟
115
00:07:57,080 --> 00:07:57,780
...سأعود الآن
116
00:07:57,780 --> 00:07:58,510
...كاورو
117
00:07:58,870 --> 00:07:59,620
شكرًا لك
118
00:08:01,160 --> 00:08:02,590
قل للجميع أنّنا نعتمد عليهم
119
00:08:04,790 --> 00:08:06,920
!حسنًا، لنبدأ البحث
120
00:08:15,330 --> 00:08:17,230
للأسفل قليلًا يا بيل-
انتظر قليلًا-
121
00:08:31,610 --> 00:08:33,400
...بالنهاية هذا كل ما وجدناه
122
00:08:33,860 --> 00:08:36,530
لا نملك أيّ معلومات تدعم
تحليلنا على أنّها سفينة فضائية
123
00:08:36,780 --> 00:08:40,620
بغض النظر عن الوقت الذي
نقضيه بالبحث لم نجد شيئًا جديدًا
124
00:08:44,330 --> 00:08:48,090
...لأنّنا أغلقناه لإيقاف مجال الطاقة الرئيسية
125
00:08:48,090 --> 00:08:50,170
فهي لا تعمل بشكل جيد
126
00:08:50,300 --> 00:08:53,970
لا يمكنني إيجاد أي نظام آخر
غير آلة إعادة تأهيل الأرض
127
00:08:55,130 --> 00:08:58,850
أخبرني يا آدم، أين كانت الغرفة التي رأيتها بحلمك؟
128
00:08:59,300 --> 00:09:00,310
...هذا
129
00:09:00,720 --> 00:09:02,530
ما لا أستطيع تذكره بوضوح
130
00:09:02,720 --> 00:09:05,710
!أيّ شيء سيكون مفيدًا، حاول أن تتذكر
131
00:09:05,890 --> 00:09:06,910
!أرجوك
132
00:09:40,800 --> 00:09:42,230
ليس هنا أيضًا
133
00:10:07,830 --> 00:10:08,920
...ثقيل
134
00:10:08,960 --> 00:10:10,960
هاوارد، أحسنت العمل
135
00:10:11,260 --> 00:10:14,630
الآن بما أنّ كل شيءٍ جاهز، سنأخذ الطعام للجميع
136
00:10:17,260 --> 00:10:19,260
لقد مرّت خمس أيامٍ بالفعل
137
00:10:35,150 --> 00:10:37,130
لقد بحثت هنا ثلاث مرات بالفعل
138
00:10:37,210 --> 00:10:39,190
...أعلم ولكن
139
00:11:35,440 --> 00:11:37,130
ألدورام جييت
140
00:11:43,020 --> 00:11:44,970
من أجل المستقبل
141
00:11:45,260 --> 00:11:46,930
ألدورام جييت
142
00:12:10,830 --> 00:12:12,040
...هذا
143
00:12:12,490 --> 00:12:14,370
ما نوع هذه الحيلة؟
144
00:12:18,040 --> 00:12:18,910
...هنا
145
00:12:34,390 --> 00:12:35,230
إنّها هنا
146
00:12:41,990 --> 00:12:44,400
النجاة من
147
00:12:41,990 --> 00:12:44,400
الكوكب المهجور
148
00:12:49,910 --> 00:12:53,410
كبسولة النوم المجمِّدة
149
00:12:54,000 --> 00:12:56,420
النجاة من
150
00:12:54,000 --> 00:12:56,420
الكوكب المهجور
151
00:13:01,210 --> 00:13:02,460
!مذهل
152
00:13:03,630 --> 00:13:04,380
!لندخل
153
00:13:04,590 --> 00:13:05,860
حسنًا
154
00:13:17,400 --> 00:13:19,230
إنّها قمرة القيادة
155
00:13:19,270 --> 00:13:23,130
!تشاكو، كما توقعت الأطلال كانت سفينة فضائية
156
00:13:23,280 --> 00:13:24,230
!صحيح
157
00:13:41,820 --> 00:13:46,210
من أجل مستقبل ألدورام جييت
158
00:13:46,880 --> 00:13:49,920
...مستقبلي
159
00:13:51,970 --> 00:13:53,740
يوجد الكثير من الطاقة
160
00:13:54,390 --> 00:13:56,520
!هذه السفينة الفضائية قد تتحرك
161
00:13:56,640 --> 00:13:58,440
على أية حال، علينا التحقق من كل شيء
162
00:14:00,160 --> 00:14:02,400
هذه تبدو مثل وحدة الطاقة
163
00:14:02,440 --> 00:14:04,940
ممّا يعني أنّ هذا هو وحدة المفاعل
164
00:14:05,320 --> 00:14:07,730
يبدو أنّها تشبه السفن الموجودة بالأرض
165
00:14:08,740 --> 00:14:09,950
ماذا بشأن جهاز الاتصال؟
166
00:14:13,090 --> 00:14:14,410
!ربما يكون هذا
167
00:14:15,450 --> 00:14:18,080
يجب أن أكون قادرًا على فهم طريقة عملها خلال ساعة
168
00:14:18,210 --> 00:14:20,380
!كله بفضل آدم
169
00:14:31,390 --> 00:14:36,270
تم إطلاق هذه السفينة من
الوحدة الأساسية لآلة تأهيل الأرض
170
00:14:36,350 --> 00:14:40,350
أهذا يعني أنّ السفينة الأم لهذه
السفينة موجودة على هذا الكوكب؟
171
00:14:40,650 --> 00:14:41,730
يبدو كذلك
172
00:14:53,910 --> 00:14:57,040
!إنّه يستقبل بشكل جيد، جهاز الاتصال بوضع مثالي
173
00:14:58,360 --> 00:15:00,040
ولدينا الكثير من الطاقة أيضًا
174
00:15:00,330 --> 00:15:03,270
دعينا نضبط الجهاز لنقل نداء الاستغاثة بشكل متكرر
175
00:15:03,710 --> 00:15:06,000
بما أنّنا وصلنا إلى هذا الحد، دعنا نأخذ فترة راحة
176
00:15:09,220 --> 00:15:10,630
وقت الراحة يا آدم
177
00:15:11,760 --> 00:15:12,760
شكرًا لك
178
00:15:13,260 --> 00:15:15,340
الفضل لك لأنّك استطعت التذكر يا آدم
179
00:15:21,850 --> 00:15:22,690
!لونا
180
00:15:25,730 --> 00:15:26,780
...هذا
181
00:15:28,440 --> 00:15:31,780
أكانت هذه الأطلال نفسها كانت سفينة فضائية؟
182
00:15:32,360 --> 00:15:33,570
لا شك بذلك
183
00:15:34,320 --> 00:15:35,240
هل تعمل؟
184
00:15:35,870 --> 00:15:37,410
هنا المشكلة
185
00:15:37,660 --> 00:15:39,660
إنّه لا يعمل لسببٍ ما
186
00:15:39,980 --> 00:15:42,290
لكن يمكننا استخدام جهاز الاتصال، صحيح؟
187
00:15:44,080 --> 00:15:46,710
يجدر بنا إحضار الجميع إلى هنا
188
00:15:47,090 --> 00:15:47,960
أنا من سيحضرهم
189
00:15:48,380 --> 00:15:49,800
أعتذر لإثقالك، لكن أرجوك
190
00:15:50,010 --> 00:15:51,530
سنعود غدًا بحلول الظهيرة
191
00:15:56,510 --> 00:15:57,510
أين آدم؟
192
00:15:58,850 --> 00:15:59,680
لا أعلم
193
00:15:59,810 --> 00:16:03,310
لم يبدو آدم بخير منذ أن وجدنا قمرة القيادة هذه
194
00:16:03,940 --> 00:16:04,730
صحيح
195
00:16:05,900 --> 00:16:06,900
حقًا
196
00:16:28,800 --> 00:16:30,080
أبي
197
00:16:30,840 --> 00:16:31,990
أمي
198
00:17:01,290 --> 00:17:02,290
هل أنت بخير؟
199
00:17:09,210 --> 00:17:11,170
آدم، أكنت هنا طوال الوقت؟
200
00:17:12,340 --> 00:17:13,800
شكرًا لك يا كاورو
201
00:17:13,970 --> 00:17:14,780
...لا
202
00:17:15,830 --> 00:17:16,890
كن حذرًا
203
00:17:26,190 --> 00:17:27,150
حقًا
204
00:17:27,650 --> 00:17:32,740
كما توقعت الشخصان الذين
كانا بحلمك هما والدك ووالدتك
205
00:17:33,940 --> 00:17:38,490
أتساءل كيف هو شعور والداي تجاهي
206
00:17:40,080 --> 00:17:43,660
متأكدة أنّك كنت عزيزًا عليهما يا آدم
207
00:17:44,620 --> 00:17:49,210
بعد كل شيء رحلا وتركا لك كلماتٍ مثل
من أجل مستقبل ألدورام جييت
208
00:17:49,670 --> 00:17:50,590
...هذا بالتأكيد
209
00:17:51,420 --> 00:17:52,340
!كذبة
210
00:17:52,670 --> 00:17:53,550
لماذا؟
211
00:17:53,920 --> 00:17:56,290
لقد عاملونا بشكل سيئ
212
00:17:56,420 --> 00:17:59,550
متأكدة أنّ ما حدث كان سوء فهم
213
00:18:01,810 --> 00:18:06,610
أظنّ أنّ رغبتهما بتركك في مكانٍ
يسهل العيش فيه كانت حقيقية
214
00:18:06,770 --> 00:18:08,410
لكنهما جعلاها تثلج
215
00:18:08,730 --> 00:18:10,320
متأكد أنّهما يكرهاني
216
00:18:11,190 --> 00:18:12,610
لأنّي كنتُ عبء عليهما
217
00:18:14,320 --> 00:18:16,020
هل تعتقد ذلك حقًا؟
218
00:18:17,820 --> 00:18:21,780
أمي وأبي بالحلم كانا يبدوان عطوفان
219
00:18:22,450 --> 00:18:24,160
مع ذلك لماذا؟
220
00:18:24,950 --> 00:18:26,660
لديهما سبب بالتأكيد
221
00:18:27,620 --> 00:18:30,880
ممّا رأيته، كانا يبدوان لطيفان جدًا
222
00:18:31,580 --> 00:18:33,960
أنا متيقنة أنّهما لا يكرهانك يا آدم
223
00:18:34,580 --> 00:18:36,210
إنّهما بالتأكيد ليسا كذلك
224
00:18:39,970 --> 00:18:42,180
عليك أن تؤمن بهما، حسنًا؟
225
00:18:46,620 --> 00:18:47,640
صحيح
226
00:18:57,400 --> 00:18:58,770
!أبي
227
00:18:58,950 --> 00:19:00,230
!أمي
228
00:19:01,090 --> 00:19:02,660
!أشتاق لكما
229
00:19:06,040 --> 00:19:07,120
...آدم
230
00:19:45,380 --> 00:19:46,370
إنّه جاهز
231
00:19:53,590 --> 00:19:54,960
لا فائدة
232
00:19:55,090 --> 00:19:56,750
هذا غريب
233
00:19:56,790 --> 00:19:58,760
هناك الكثير من الطاقة
234
00:19:58,880 --> 00:20:01,340
لا أرى أي أعطال في النظام الكهربائي أيضًا
235
00:20:01,420 --> 00:20:03,190
لماذا لا يعمل؟
236
00:20:03,380 --> 00:20:04,220
ماذا وجدتما؟
237
00:20:05,680 --> 00:20:09,220
بهذا المعدل سيخرج الدخان من رأسي
238
00:20:10,680 --> 00:20:12,640
اليوم تبدو معنوياتك عالية يا آدم
239
00:20:12,890 --> 00:20:14,650
كنت مكتئبًا للغاية سابقًا
240
00:20:14,980 --> 00:20:16,810
رُفعت معنوياته لأن لونا هنا
241
00:20:16,940 --> 00:20:18,150
صحيح يا آدم؟
242
00:20:19,020 --> 00:20:19,900
حقًا
243
00:20:22,570 --> 00:20:25,620
بما أنّ معنويات آدم عادت، دعنا نحاول مجددًا
244
00:20:25,960 --> 00:20:26,740
!صحيح
245
00:20:29,490 --> 00:20:30,580
ما الذي ضغطته؟
246
00:20:32,630 --> 00:20:33,490
...هذا
247
00:20:35,330 --> 00:20:36,880
!برنامج للتشخيص الذاتي
248
00:20:39,460 --> 00:20:40,840
ما هذا؟
249
00:20:41,010 --> 00:20:42,670
هذا ما تحطم
250
00:20:42,970 --> 00:20:45,510
...من المحتمل أن يكون هذا مكان تدفق الطاقة
251
00:20:45,640 --> 00:20:48,040
الموازن الجيروسكوبي يبدو بخير
252
00:20:48,180 --> 00:20:51,310
!هذا سيئ! هذه بالتأكيد وحدة التحكم في الجاذبية
253
00:20:52,600 --> 00:20:53,430
حقًا؟
254
00:20:53,640 --> 00:20:54,680
أيمكنكما إصلاحه؟
255
00:20:55,090 --> 00:20:57,020
بوضعنا هذا فهذا مستحيل
256
00:20:57,120 --> 00:20:59,520
بدون وحدة التحكم في الجاذبية، فطريقنا مسدود
257
00:20:59,740 --> 00:21:01,540
!رغم أنّنا عملنا بجد
258
00:21:01,990 --> 00:21:03,530
...هذا يعني أنّ السفينة الفضائية
259
00:21:06,240 --> 00:21:07,620
لا نملك خيارًا آخر
260
00:21:08,160 --> 00:21:10,830
أليس من الجيد أنّه يمكننا استخدام جهاز الاتصال؟
261
00:21:11,290 --> 00:21:12,950
...قد تكوني محقة، لكن
262
00:21:14,370 --> 00:21:15,290
!صحيح
263
00:21:15,290 --> 00:21:17,670
السبب الذي جعل الجاذبية في الغابة الشرقية يبدو غريبًا
264
00:21:17,670 --> 00:21:21,210
!لأنّ وحدة الجاذبية لهذه السفينة كان محطمًا
265
00:21:21,340 --> 00:21:22,960
...نعم، لكن
266
00:21:26,050 --> 00:21:27,510
لنأخذ استراحة قصيرة
267
00:21:31,580 --> 00:21:32,560
!لونا
268
00:21:35,780 --> 00:21:37,690
!شارلا، والرفاق
269
00:21:37,730 --> 00:21:40,060
أكانت هذه الأطلال سفينة فضائية؟
270
00:21:40,190 --> 00:21:41,440
متى يمكننا الرحيل؟
271
00:21:41,650 --> 00:21:42,940
!دعونا نعود حالًا
272
00:21:43,070 --> 00:21:44,780
لا تتحدث عن ذلك رجاءً
273
00:21:44,780 --> 00:21:47,860
توقفي عن التصرف بغرور، شينغو ما الأخبار؟
274
00:21:49,490 --> 00:21:50,560
ما الخطب؟
275
00:21:51,240 --> 00:21:55,460
لقد اكتشفنا أنّ وحدة الجاذبية
محطمة لذا لن تعمل السفينة
276
00:21:56,330 --> 00:21:57,680
ما قصدكِ بذلك؟
277
00:21:57,870 --> 00:22:00,080
هذا لا يستحق مشقة القدوم إلى هنا
278
00:22:00,120 --> 00:22:01,460
!هذا ليس صحيحًا
279
00:22:01,670 --> 00:22:04,730
ما زال جهاز الاتصال يعمل بشكل مثالي
280
00:22:04,840 --> 00:22:07,180
ما الجيد بوجود جهاز اتصال
281
00:22:07,630 --> 00:22:09,800
لن نعلم متى ستأتينا المساعدة
282
00:22:09,970 --> 00:22:11,640
رفعنا آمالنا على لا شيء
283
00:22:12,060 --> 00:22:14,590
لونا، هل تلك هي قمرة القيادة؟
284
00:22:23,980 --> 00:22:25,840
من توقع وجود غرفةٍ هنا
285
00:22:32,240 --> 00:22:33,410
ماذا؟ ماذا؟
286
00:22:36,790 --> 00:22:38,160
انتهى؟
287
00:22:45,760 --> 00:22:47,890
هنا أوريون، حوّل
288
00:22:48,340 --> 00:22:50,840
هنا أوريـ...أجب رجاءً
289
00:22:51,550 --> 00:22:53,180
تم استلام نداء استغاثة
290
00:22:54,140 --> 00:22:57,760
هنا أوريون تم استلام إشارة استغاثة
291
00:23:03,820 --> 00:23:06,320
!مرحى! استطعنا الاتصال
292
00:23:06,320 --> 00:23:10,530
هذا مطمئن! جهود شينغو لم تضيع هباءً
293
00:23:10,540 --> 00:23:12,530
!أسرعوا وأنقذونا
294
00:23:12,530 --> 00:23:14,630
سفينة الإنقاذ، نشكركم
295
00:23:15,030 --> 00:23:17,260
لكن يبدو الوضع غريبًا
296
00:23:17,950 --> 00:23:20,630
أنتِ محقة، قُطع الاتصال بمنتصف الحديث
297
00:23:21,380 --> 00:23:24,340
المهم الآن أنّ علينا إخبارهم بموقع هذه الجزيرة
298
00:23:25,380 --> 00:23:29,880
:في الحلقة القادمة
299
00:23:25,380 --> 00:23:29,880
هل تسمعني؟
300
00:23:30,380 --> 00:23:42,350
suzume_soko :ترجمة
301
00:23:43,250 --> 00:23:46,420
رسالةٌ مميّزة
302
00:23:43,250 --> 00:23:46,420
Tokubetsu na tegami
303
00:23:48,380 --> 00:23:52,200
تركتها في مكانٍ ما
304
00:23:48,380 --> 00:23:52,170
dokoka ni oite yukou
305
00:23:54,470 --> 00:23:58,450
دائمًا ما نرتَحِل
306
00:23:54,470 --> 00:23:58,450
Tabidachi wa itsudatte
307
00:23:59,770 --> 00:24:03,050
باحثينَ عن الشجاعة
308
00:23:59,770 --> 00:24:03,050
yuuki ga iru kedo
309
00:24:03,270 --> 00:24:05,650
بكل عزم
310
00:24:03,270 --> 00:24:05,650
Tamerawanaide
311
00:24:05,850 --> 00:24:10,020
لا تهم المسافة التي أقطعها
312
00:24:05,850 --> 00:24:10,020
Dokomade datte aruiteku
313
00:24:10,070 --> 00:24:18,050
لرسم سماء هذه الخريطة الكبيرة
314
00:24:10,070 --> 00:24:18,050
Hirogeta chizu wa sora ni egakidashiteku
315
00:24:19,580 --> 00:24:25,350
أركض مُتتبّعةً الرياح العاتية
316
00:24:19,580 --> 00:24:25,350
Fukinukeru kaze o oikakete hashiru
317
00:24:25,460 --> 00:24:29,050
قبل أي شخص آخر هنا
318
00:24:25,460 --> 00:24:29,050
Dare yori mo saki ni koko de
319
00:24:31,300 --> 00:24:36,750
كمشهدٍ جميل يطلّ ويلامس قلبي
320
00:24:31,300 --> 00:24:36,750
Nagaredasu keshiki kono mune ni hibiku
321
00:24:36,890 --> 00:24:41,150
وأحلامٌ لا تنتهي
322
00:24:36,890 --> 00:24:41,150
Kagirinai yume no subete
323
00:24:42,190 --> 00:24:47,150
دائمًا تستمر القصة
324
00:24:42,190 --> 00:24:47,150
Itsumademo tsuzuiteku story
325
00:24:47,190 --> 00:24:50,400
كما هيَ
326
00:24:47,190 --> 00:24:50,400
kono mama
25532
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof