Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,200 --> 00:00:05,130
عصر الازدهار في تطوير الفضاء
2
00:00:05,840 --> 00:00:08,840
في المستعمرة الفضائية
حيث يعيش الجميع برفاهية
3
00:00:08,900 --> 00:00:10,930
نحن بالإضافة لحيوان آلي
4
00:00:11,100 --> 00:00:15,060
ذهبنا إلى رحلة مدرسية
لكن ذلك اليوم ابتلعتنا عاصفة الجاذبية
5
00:00:19,800 --> 00:00:21,940
ثم هبطنا على كوكب مجهول
6
00:00:24,900 --> 00:00:28,240
ومن هنا بدأت قصتنا في النجاة
7
00:00:30,200 --> 00:00:33,600
هذه السماء
8
00:00:30,200 --> 00:00:33,600
kono sora ga
9
00:00:33,650 --> 00:00:37,200
هذه الرياح
10
00:00:33,650 --> 00:00:37,200
kono kaze ga
11
00:00:37,250 --> 00:00:40,000
هذه الألوان
12
00:00:37,250 --> 00:00:40,000
kono iro ga
13
00:00:40,130 --> 00:00:44,500
ماذا سيحدث إذا تلاشت؟
14
00:00:40,130 --> 00:00:44,500
moshi kiete shimattara
15
00:00:44,800 --> 00:00:48,300
نحن
16
00:00:44,800 --> 00:00:48,300
bokura wa
17
00:00:48,640 --> 00:00:51,790
نحن
18
00:00:48,640 --> 00:00:51,790
bokura wa
19
00:00:52,100 --> 00:00:59,000
أتساءل ماذا سيحدث لنا
20
00:00:52,100 --> 00:00:59,000
dou natte shimaun darou
21
00:00:55,640 --> 00:01:01,860
النجاة من
22
00:00:55,640 --> 00:01:01,860
الكوكب المهجور
23
00:00:59,020 --> 00:01:02,770
suzume_soko :ترجمة
24
00:01:03,230 --> 00:01:04,800
هذا البحر
25
00:01:03,230 --> 00:01:04,800
kono umi ga
26
00:01:04,940 --> 00:01:06,600
هذا النجم
27
00:01:04,940 --> 00:01:06,600
kono hoshi ga
28
00:01:06,740 --> 00:01:08,300
هذا الحلم
29
00:01:06,740 --> 00:01:08,350
kono yume ga
30
00:01:08,410 --> 00:01:10,200
هذا الوقت
31
00:01:08,410 --> 00:01:10,200
kono toki ga
32
00:01:10,320 --> 00:01:17,550
لا يمكن أن ينتهي
33
00:01:10,320 --> 00:01:17,550
togirete shimawanu you ni
34
00:01:17,750 --> 00:01:20,500
تبدأ الرحلة
35
00:01:17,750 --> 00:01:20,500
tabidachi da
36
00:01:20,630 --> 00:01:24,630
لا يوجد وقتٌ للقلق
37
00:01:20,630 --> 00:01:24,630
nayanderu hima nado nai
38
00:01:24,710 --> 00:01:31,900
نواجه مستقبلًا ممتدًا لا ينتهي
39
00:01:24,710 --> 00:01:31,900
mugen ni higaru mirai ni mukatte
40
00:01:32,300 --> 00:01:39,400
بدأنا الركض حفاة القدمين
41
00:01:32,300 --> 00:01:39,400
kakedashita ano hi hadashi no manma de
42
00:01:39,480 --> 00:01:50,500
أريد الإيمان بحبنا الأبدي
43
00:01:39,480 --> 00:01:50,500
shinjite itai kawaranai ai-tachi wo
44
00:02:00,180 --> 00:02:04,100
غابة كل شيء بها ضخم
45
00:02:05,290 --> 00:02:06,350
الغابة الشرقية؟
46
00:02:06,520 --> 00:02:07,070
نعم
47
00:02:07,070 --> 00:02:08,770
لماذا تريدين الذهاب إلى هناك؟
48
00:02:09,130 --> 00:02:12,710
قالت لونا بشكل مفاجئ
أنّها تود الذهاب إلى الغابة الشرقية
49
00:02:13,020 --> 00:02:16,690
ذلك الصوت الغريب الذي تسمعه لونا يناديها
50
00:02:17,390 --> 00:02:18,610
سمعتُ صوتًا
51
00:02:19,260 --> 00:02:22,560
لم يذهب أحدٌ منّا إلى الغابة الشرقية قط
52
00:02:22,840 --> 00:02:23,970
!نحن ذاهبون
53
00:02:24,370 --> 00:02:27,560
...وبما أنّها فرصة جيدة، لونا وبيل وهاوارد
54
00:02:27,560 --> 00:02:31,960
ذهبوا لرحلة استكشاف
لكشف هوية صاحب الصوت
55
00:03:08,240 --> 00:03:09,610
لونا، هل أنتِ بخير؟
56
00:03:11,290 --> 00:03:15,420
...بيل! صحيح نحن سقطنا من الشلال
57
00:03:23,320 --> 00:03:27,270
لكن ما وجدوه هناك، عالم غريب
حيث كل شيء به ضخم
58
00:03:31,870 --> 00:03:33,650
تشعرني بالقرف
59
00:04:03,540 --> 00:04:04,890
اذهبي لليمين
60
00:04:07,540 --> 00:04:11,240
...كانوا بموقف لا يحسد عليه، لكن بفضل ذلك الصوت
61
00:04:24,260 --> 00:04:27,030
بطريقة ما ثلاثتهم استطاعوا الهروب
62
00:04:49,580 --> 00:04:52,500
...على ذكر هذا، كل ما أمعنتُ النظر
63
00:04:53,170 --> 00:04:54,990
يقشعر جسمي من هذا المكان
64
00:04:59,360 --> 00:05:00,430
للأمام
65
00:05:04,150 --> 00:05:05,100
ما الخطب يا لونا؟
66
00:05:06,280 --> 00:05:07,280
هل سمعتِ صوتًا؟
67
00:05:07,580 --> 00:05:09,440
أين؟ أين يجب أن نذهب؟
68
00:05:10,640 --> 00:05:11,410
من هنا
69
00:05:14,240 --> 00:05:14,900
لنذهب
70
00:05:17,490 --> 00:05:18,360
مـ..ماذا
71
00:05:18,580 --> 00:05:20,210
لم يكن وحشًا
72
00:05:20,340 --> 00:05:21,920
لا تخيفيني هكذا
73
00:05:24,780 --> 00:05:27,700
مهلًا، لا تتركاني خلفكما
74
00:05:30,820 --> 00:05:32,350
سأصلحه بالتأكيد
75
00:05:34,460 --> 00:05:36,430
لا يوجد شيء لا أستطيع إصلاحه
76
00:05:48,030 --> 00:05:51,780
هل يعتقد أنّه يستطيع حقًا
إصلاحها بتلك الأجزاء المستعملة؟
77
00:05:51,870 --> 00:05:53,670
إذا كان شينغو فهذا ممكن
78
00:05:58,290 --> 00:06:03,130
جيد، الآن عليّ وضع هذا وبطريقةٍ ما سيعمل
79
00:06:07,630 --> 00:06:10,140
تشغيل
80
00:06:07,630 --> 00:06:10,140
إغلاق
81
00:06:08,480 --> 00:06:09,480
حسنًا
82
00:06:11,290 --> 00:06:12,260
ما رأيكم بذلك؟
83
00:06:23,080 --> 00:06:24,530
ماذا حدث لي؟
84
00:06:24,600 --> 00:06:25,490
!لقد أصلحه
85
00:06:25,930 --> 00:06:26,710
!ميمي
86
00:06:27,840 --> 00:06:29,150
شكرًا لك يا شينغو
87
00:06:29,790 --> 00:06:31,170
كان الأمر سهلًا
88
00:06:31,580 --> 00:06:33,590
إذا تحطم مجددًا تعالي لي بأي وقت
89
00:06:33,930 --> 00:06:35,350
سأصلحه لكِ بالحال
90
00:06:36,480 --> 00:06:38,760
!شينغو عبقري بالفعل
91
00:06:39,000 --> 00:06:40,310
!أنت مذهل يا شينغو
92
00:06:41,630 --> 00:06:44,090
مكتب مدير المدرسة
93
00:06:42,960 --> 00:06:43,930
تخطي السنة الدراسية؟
94
00:06:44,480 --> 00:06:48,340
ابتداءً من العام المقبل، سنجعلك
تتخطى سنتين من الفصل الدراسي
95
00:06:48,530 --> 00:06:50,680
سنتين من الفصل الدراسي؟
96
00:06:50,680 --> 00:06:53,850
الرياضيات، الفيزياء، الكيمياء
97
00:06:53,980 --> 00:06:56,270
أنت تبلي بلاءً حسنًا بكل شيء
98
00:06:56,540 --> 00:07:00,490
لأصدقك القول إنّها المرة الأولى
التي أرى بها طالب مذهل مثلك
99
00:07:00,800 --> 00:07:02,480
أنت فخر مدرستنا
100
00:07:03,040 --> 00:07:04,430
استمر بالعمل بجد
101
00:07:05,290 --> 00:07:05,830
حاضر
102
00:07:11,080 --> 00:07:13,950
...إذا وضعتُ هذا هنا
103
00:07:15,070 --> 00:07:16,640
لا يوجد قطع كافية
104
00:07:21,220 --> 00:07:24,330
أريد أن آكل كالزوني بلحم الضأن
105
00:07:28,970 --> 00:07:30,170
...مؤلم
106
00:07:31,520 --> 00:07:32,590
هل ما زال يؤلمكِ؟
107
00:07:33,070 --> 00:07:33,890
ماذا؟
108
00:07:35,330 --> 00:07:36,030
يؤلمني قليلًا
109
00:07:36,700 --> 00:07:37,640
لكن أنا بخير
110
00:07:37,800 --> 00:07:38,970
لا تقلق
111
00:07:39,220 --> 00:07:41,350
لكنّي ما زلتُ لا أفهم الأمر
112
00:07:41,900 --> 00:07:45,470
لماذا لونا الوحيدة القادرة على
سماع ذلك الصوت الغريب
113
00:07:45,760 --> 00:07:47,150
أنا لا أعلم أيضًا
114
00:07:48,750 --> 00:07:53,200
لكنّي أستطيع الشعور به
إنّه يحاول قول شيء ما
115
00:07:54,700 --> 00:07:56,950
يحاول قول شيء ما؟
116
00:07:59,430 --> 00:08:00,670
...هل من الممكن
117
00:08:01,080 --> 00:08:03,350
...هذه الغابة التي كل شيء بها ضخم
118
00:08:03,870 --> 00:08:06,590
قد تكون لها علاقة بذلك الصوت
119
00:08:07,490 --> 00:08:08,750
ما الذي تعنيه؟
120
00:08:09,580 --> 00:08:13,800
يبدو أنّ لونا تستطيع سماع ذلك الصوت
في كل مكان هنا منذ أن قدمنا
121
00:08:14,700 --> 00:08:17,680
لكن قبل ذلك لم تستطع
سماع ذلك الصوت إلّا في البحيرة
122
00:08:20,330 --> 00:08:21,470
...الرمح
123
00:08:27,330 --> 00:08:28,320
...في هذه الغابة
124
00:08:28,850 --> 00:08:30,730
صاحب هذا الصوت
125
00:08:31,030 --> 00:08:33,360
له تأثير أقوى هنا
126
00:08:37,340 --> 00:08:38,950
اذهبي إلى اليمين
127
00:08:40,410 --> 00:08:44,240
لكن ما علاقة ذلك مع تلك
الوحوش الضخمة الغبية
128
00:08:44,970 --> 00:08:46,040
...بشأن ذلك
129
00:08:46,340 --> 00:08:48,710
توقف عن التفلسف إذا كنت لا تعلم
130
00:08:56,090 --> 00:08:59,050
حتى يعود ثلاثتهم سنعمل على الحقل
131
00:09:00,590 --> 00:09:02,890
متأكدة أنّهم سيتفاجؤون
132
00:09:03,110 --> 00:09:04,230
لقد شبعت
133
00:09:06,600 --> 00:09:08,360
أنت لم تأكل شيئًا
134
00:09:08,810 --> 00:09:09,980
أنا ذاهب إلى المركبة
135
00:09:10,180 --> 00:09:11,150
المركبة؟
136
00:09:11,240 --> 00:09:14,530
أنا ذاهب للبحث عن قطع قد أستطيع
استخدامها لجهاز الاتصال
137
00:09:19,450 --> 00:09:20,280
أنا سأذهب
138
00:09:20,960 --> 00:09:21,910
أنا من سيذهب
139
00:09:22,390 --> 00:09:23,460
أظن أنّ ذهابي أفضل
140
00:09:23,820 --> 00:09:25,330
رجاءً افعلي ذلك
141
00:09:25,700 --> 00:09:27,370
!انتظرني يا شينغو
142
00:09:28,790 --> 00:09:29,920
أنا ذاهبة أيضًا
143
00:09:31,120 --> 00:09:33,210
ماذا حدث لشينغو؟
144
00:09:33,470 --> 00:09:35,130
لا ريب في أنّه يتصرف بغرابة
145
00:09:52,840 --> 00:09:54,440
هذا سهل جدًا
146
00:10:10,210 --> 00:10:11,710
!مهلًا! لا أستطيع التوقف
147
00:10:20,100 --> 00:10:22,500
من هنا، من هنا
148
00:10:26,180 --> 00:10:28,060
لقد قطعنا شوطًا طويلًا
149
00:10:28,770 --> 00:10:30,810
هل أنتما متأكدان أنّنا سنكون بخير؟
150
00:10:34,650 --> 00:10:36,430
لا تتوقفي بشكل مفاجئ
151
00:10:39,590 --> 00:10:41,030
ما الخطب يا لونا؟
152
00:10:48,530 --> 00:10:49,590
ما ذلك المكان؟
153
00:10:49,800 --> 00:10:51,680
لا يبدو من صنع الطبيعة
154
00:10:52,180 --> 00:10:53,950
هل تقصد أنّ أناسًا صنعوه؟
155
00:10:54,370 --> 00:10:55,420
...بشأن ذلك
156
00:10:55,460 --> 00:10:57,480
أنت لا تتكلم بشكل واضح
157
00:11:04,580 --> 00:11:05,970
ما الخطب يا لونا؟
158
00:11:07,100 --> 00:11:08,300
...رأسي
159
00:11:09,080 --> 00:11:09,670
!لونا
160
00:11:10,750 --> 00:11:12,270
ما الذي أصابكِ فجأة؟
161
00:11:12,740 --> 00:11:15,070
يبدو أنّها كانت تعاني من الصداع منذ الصباح
162
00:11:15,580 --> 00:11:17,460
أتعانين من الصداع؟
163
00:11:19,390 --> 00:11:20,650
هل أنتِ بخير يا لونا؟
164
00:11:22,270 --> 00:11:22,950
!لونا
165
00:11:30,660 --> 00:11:33,080
النجاة من
166
00:11:30,660 --> 00:11:33,080
الكوكب المهجور
167
00:11:38,550 --> 00:11:42,090
قوس وسهم هاوارد
168
00:11:42,680 --> 00:11:45,100
النجاة من
169
00:11:42,680 --> 00:11:45,100
الكوكب المهجور
170
00:11:49,180 --> 00:11:49,810
!لونا
171
00:11:50,620 --> 00:11:51,440
تمالكِ نفسك
172
00:12:02,480 --> 00:12:03,680
هل أنتِ بخير؟
173
00:12:04,780 --> 00:12:05,320
!لونا
174
00:12:08,690 --> 00:12:10,040
أنا بخير الآن
175
00:12:10,470 --> 00:12:11,960
لقد أخفتينا
176
00:12:12,150 --> 00:12:12,960
آسفة
177
00:12:15,840 --> 00:12:17,040
ما كان ذلك؟
178
00:12:17,580 --> 00:12:19,670
المهم الآن علينا الذهاب إلى هناك
179
00:12:20,330 --> 00:12:22,760
ربما يوجد أُناس هناك
180
00:12:23,160 --> 00:12:23,800
نعم
181
00:12:34,480 --> 00:12:35,560
!إنّه باغو
182
00:12:40,210 --> 00:12:41,860
مرحبًا يا باغو
183
00:12:42,160 --> 00:12:44,610
لقد مرّ وقتٌ طويل، كيف كان حالك؟
184
00:12:49,460 --> 00:12:52,160
أنت تريد الأوراق، صحيح؟ انتظرني قليلًا
185
00:12:58,140 --> 00:12:59,790
ألا يوجد شيء هنا
186
00:13:03,750 --> 00:13:05,050
ربما أستطيع استخدام هذا
187
00:13:06,910 --> 00:13:08,260
أليس الأمر مستحيلًا؟
188
00:13:09,540 --> 00:13:14,020
هذه القطعة معقدة جدًا وستتسبب في
مشكلة في اللحظة التي ستضعها في الجهاز
189
00:13:15,470 --> 00:13:16,900
!بالتأكيد أعرف ذلك
190
00:13:18,030 --> 00:13:19,110
...أعلم، لكن
191
00:13:19,310 --> 00:13:21,480
لا يوجد بديل، ما الخيار الذي أملكه؟
192
00:13:21,670 --> 00:13:23,400
"طوال الوقت تقولين "مستحيل، مستحيل
193
00:13:23,470 --> 00:13:25,650
تجدين الأخطاء بكل شيء يفعله الناس
194
00:13:26,560 --> 00:13:28,160
...إذا لم تريدي مساعدتي
195
00:13:28,380 --> 00:13:29,370
!ارحلي
196
00:13:30,130 --> 00:13:31,330
!فهمت
197
00:13:32,410 --> 00:13:34,910
لا تغضب منّي
198
00:13:55,370 --> 00:13:57,480
يا لضخامته
199
00:13:57,820 --> 00:14:00,170
لكنّه يبدو قديمًا جدًا
200
00:14:00,760 --> 00:14:02,980
لا يوجد أثر على وجود بشر بالأرجاء
201
00:14:03,760 --> 00:14:05,280
ربما رحلوا
202
00:14:05,410 --> 00:14:08,610
حسنًا، يوجد وحوش لذا لن ألومهم
203
00:14:09,270 --> 00:14:10,620
لنذهب ونتفقدهُ الآن
204
00:14:10,800 --> 00:14:12,950
ربما قد نجدُ شيئًا، صحيح؟
205
00:14:13,130 --> 00:14:13,620
نعم
206
00:14:13,740 --> 00:14:14,870
!مرحى
207
00:14:15,120 --> 00:14:17,120
سنكون قادرين على العودة إلى المستعمرة
208
00:14:41,990 --> 00:14:43,190
!توقف يا هاوارد
209
00:14:44,940 --> 00:14:46,150
لا تستفزه
210
00:14:46,190 --> 00:14:47,170
!اصمت
211
00:14:47,330 --> 00:14:49,380
هل تعتقد أنّي سأتركه ينال مني؟
212
00:14:49,880 --> 00:14:51,660
!أسرع وتنحى عن الطريق
213
00:14:59,950 --> 00:15:00,760
لنهرب
214
00:15:02,970 --> 00:15:03,850
!تجنبوه
215
00:15:05,320 --> 00:15:06,130
!هاوارد-
!هاوارد-
216
00:15:06,130 --> 00:15:07,630
!لا تنفصل عنّا-
!من هذا الطريق-
217
00:15:13,010 --> 00:15:14,970
!أنقذاني
218
00:15:16,100 --> 00:15:17,600
!لا تقترب
219
00:15:18,480 --> 00:15:19,940
!بــابــا
220
00:15:19,940 --> 00:15:20,850
!هاوارد
221
00:16:32,250 --> 00:16:33,260
!هاوارد-
!هاوارد-
222
00:16:34,450 --> 00:16:35,460
!هاوارد
223
00:16:37,100 --> 00:16:37,930
هل أنت بخير؟
224
00:16:43,860 --> 00:16:45,560
هل أنا من قضيتُ عليه؟
225
00:16:47,380 --> 00:16:48,940
أنا من قضيتُ عليه
226
00:16:52,490 --> 00:16:55,700
!هزمته، أنا هزمته
227
00:16:55,980 --> 00:16:57,280
لقد رأيتما ذلك، صحيح؟
228
00:16:57,420 --> 00:16:59,160
!أنا هزمته
229
00:16:59,910 --> 00:17:00,490
...نعم
230
00:17:00,820 --> 00:17:01,700
!ذلك
231
00:17:05,630 --> 00:17:06,880
ماذا ستفعل به؟
232
00:17:08,280 --> 00:17:09,790
هل تريد استخدامه للأكل؟
233
00:17:10,360 --> 00:17:12,550
هذا سيكون دليل على هزيمتي له
234
00:17:12,710 --> 00:17:14,970
إذا أخبرتهم عن ما حدث لن يصدقوني
235
00:17:15,810 --> 00:17:17,010
!الحقيبة
236
00:17:26,250 --> 00:17:27,350
هيا نذهب
237
00:17:35,070 --> 00:17:36,190
!ما زال هناك المزيد
238
00:17:51,220 --> 00:17:53,340
ماذا؟ ما الذي تقوله؟
239
00:17:53,840 --> 00:17:54,480
..ا..ري..
240
00:17:54,990 --> 00:17:56,740
!ماذا؟ لا أفهم
241
00:17:56,970 --> 00:17:58,050
هل أنتِ بخير؟
242
00:18:20,440 --> 00:18:21,410
!احذري
243
00:18:34,980 --> 00:18:35,840
!احذرا
244
00:18:39,290 --> 00:18:40,060
!من هنا
245
00:18:40,490 --> 00:18:42,230
ا..انتظراني
246
00:18:45,710 --> 00:18:47,100
ما الخطب يا باغو؟
247
00:18:47,450 --> 00:18:48,260
!باغو
248
00:18:48,860 --> 00:18:50,230
ما خطبه يا شارلا؟
249
00:18:50,650 --> 00:18:52,940
!لا أعلم، هرب فجأة وهو هائج
250
00:18:58,710 --> 00:19:00,590
فهمت، أنا ذاهب لألقي نظرة
251
00:19:01,080 --> 00:19:01,880
!كاورو
252
00:19:25,110 --> 00:19:26,720
لا أستطيع الاستمرار
253
00:19:31,320 --> 00:19:32,150
!إنّه الشلال
254
00:19:33,100 --> 00:19:34,230
هذا سينجدنا
255
00:19:34,230 --> 00:19:35,540
أسرع يا هاوارد
256
00:19:40,660 --> 00:19:41,990
!هاوارد بسرعة
257
00:19:41,990 --> 00:19:45,290
لا يجب عليكِ العجلة
258
00:19:49,920 --> 00:19:51,010
!انتبه-
!انتبه-
259
00:19:59,130 --> 00:19:59,960
!كاورو
260
00:20:00,190 --> 00:20:01,130
!شارلا
261
00:20:01,430 --> 00:20:03,490
!تمسّكوا بالحبل بسرعة! سنسحبكم
262
00:20:04,880 --> 00:20:05,650
!هاوارد
263
00:20:06,080 --> 00:20:06,850
!تنحّيا جانبًا
264
00:20:07,190 --> 00:20:07,970
!باغو
265
00:20:23,820 --> 00:20:26,690
!أسرعوا بسحبه للأعلى! بــابــا
266
00:20:26,990 --> 00:20:27,780
!باغو
267
00:20:38,800 --> 00:20:40,260
يبدو أنّنا نجونا
268
00:20:42,180 --> 00:20:43,590
هذا ما تستحقه
269
00:20:44,260 --> 00:20:46,430
!إذا كنت تشعر بالغيظ تعال للأعلى
270
00:20:46,430 --> 00:20:48,550
!يا صاحب أيادي المقص
271
00:20:53,330 --> 00:20:55,880
تشاكو، اعملي بجد أكثر
272
00:21:05,520 --> 00:21:06,950
!قلتُ أكثر
273
00:21:07,840 --> 00:21:11,740
لا يهم ما تقوله هذا أفضل ما لدي
274
00:21:11,740 --> 00:21:12,660
...تشاكو
275
00:21:14,820 --> 00:21:15,920
...لا أستطيع
276
00:21:22,080 --> 00:21:24,470
كما توقعت هذه الدائرة الكهربائية ليست جيدة
277
00:21:45,230 --> 00:21:49,060
يوجد بشر عاشوا هنا منذ زمنٍ بعيد
278
00:21:49,300 --> 00:21:50,480
أطلال؟
279
00:21:50,800 --> 00:21:52,870
...لستُ متيقنة
280
00:21:53,290 --> 00:21:55,940
لكنه بالتأكيد ليس من صنع الطبيعة
281
00:21:56,390 --> 00:21:58,370
!يوجد بشر في هذا الكوكب
282
00:21:59,050 --> 00:22:02,070
رغم ذلك مظهرها قديم جدًا
283
00:22:02,820 --> 00:22:06,420
منطقة أطلال غامضة في غابة حيث كل شيء بها ضخم
284
00:22:06,930 --> 00:22:10,890
وهل سمعتِ الصوت من مكان ما هناك؟
285
00:22:11,240 --> 00:22:12,310
هذا ما أظنه
286
00:22:12,780 --> 00:22:14,100
!لنذهب جميعنا إلى هناك
287
00:22:14,280 --> 00:22:18,190
!ربما قد نقابل أُناس متحضرين هناك
288
00:22:18,270 --> 00:22:21,560
لكن يوجد ذلك السلطعون الضخم
289
00:22:21,560 --> 00:22:23,570
!لا تقلقوا بشأنه
290
00:22:24,040 --> 00:22:26,160
سأهزم ذلك المخلوق شر هزيمة
291
00:22:31,190 --> 00:22:32,520
!مقزز
292
00:22:43,190 --> 00:22:44,130
ما هذا؟
293
00:22:48,490 --> 00:22:49,550
إنّها آلة
294
00:22:54,160 --> 00:22:55,560
ما الذي يعنيه هذا؟
295
00:23:03,480 --> 00:23:07,490
ما الذي يعنيه خروج تلك الآلة من يد
ذلك السلطعون الضخم؟
296
00:23:07,980 --> 00:23:12,420
لا نملك يقين بشأن ذلك، لكن المهم
أنّنا الآن نملك بصيص من الأمل
297
00:23:13,130 --> 00:23:16,330
مؤخرًا كان شينغو مكتئبًا
لكن الآن عاد كما عهدناه
298
00:23:16,690 --> 00:23:17,910
هذا مطمئن
299
00:23:18,400 --> 00:23:21,170
لكن لا تضغط على نفسك كثيرًا يا شينغو
300
00:23:22,260 --> 00:23:24,570
جميعنا نشعر كما تشعر الآن
301
00:23:25,040 --> 00:23:29,550
:في الحلقة القادمة
302
00:23:25,040 --> 00:23:29,550
أنا أيضًا أريد العودة إلى المنزل
303
00:23:30,010 --> 00:23:41,980
suzume_soko :ترجمة
304
00:23:42,900 --> 00:23:46,070
رسالةٌ مميّزة
305
00:23:42,900 --> 00:23:46,070
Tokubetsu na tegami
306
00:23:48,030 --> 00:23:51,850
تركتها في مكانٍ ما
307
00:23:48,030 --> 00:23:51,820
dokoka ni oite yukou
308
00:23:54,120 --> 00:23:58,100
دائمًا ما نرتَحِل
309
00:23:54,120 --> 00:23:58,100
Tabidachi wa itsudatte
310
00:23:59,420 --> 00:24:02,700
باحثينَ عن الشجاعة
311
00:23:59,420 --> 00:24:02,700
yuuki ga iru kedo
312
00:24:02,920 --> 00:24:05,300
بكل عزم
313
00:24:02,920 --> 00:24:05,300
Tamerawanaide
314
00:24:05,500 --> 00:24:09,670
لا تهم المسافة التي أقطعها
315
00:24:05,500 --> 00:24:09,670
Dokomade datte aruiteku
316
00:24:09,720 --> 00:24:17,700
لرسم سماء هذه الخريطة الكبيرة
317
00:24:09,720 --> 00:24:17,700
Hirogeta chizu wa sora ni egakidashiteku
318
00:24:19,230 --> 00:24:25,000
أركض مُتتبّعةً الرياح العاتية
319
00:24:19,230 --> 00:24:25,000
Fukinukeru kaze o oikakete hashiru
320
00:24:25,110 --> 00:24:28,700
قبل أي شخص آخر هنا
321
00:24:25,110 --> 00:24:28,700
Dare yori mo saki ni koko de
322
00:24:30,950 --> 00:24:36,400
كمشهدٍ جميل يطلّ ويلامس قلبي
323
00:24:30,950 --> 00:24:36,400
Nagaredasu keshiki kono mune ni hibiku
324
00:24:36,540 --> 00:24:40,800
وأحلامٌ لا تنتهي
325
00:24:36,540 --> 00:24:40,800
Kagirinai yume no subete
326
00:24:41,840 --> 00:24:46,800
دائمًا تستمر القصة
327
00:24:41,840 --> 00:24:46,800
Itsumademo tsuzuiteku story
328
00:24:46,840 --> 00:24:50,050
كما هيَ
329
00:24:46,840 --> 00:24:50,050
kono mama
24374
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof