Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,300 --> 00:00:05,230
عصر الازدهار في تطوير الفضاء
2
00:00:05,940 --> 00:00:08,940
في المستعمرة الفضائية
حيث يعيش الجميع برفاهية
3
00:00:09,000 --> 00:00:11,030
نحن بالإضافة لحيوان آلي
4
00:00:11,200 --> 00:00:15,160
ذهبنا إلى رحلة مدرسية
لكن ذلك اليوم ابتلعتنا عاصفة الجاذبية
5
00:00:19,900 --> 00:00:22,040
ثم هبطنا على كوكب مجهول
6
00:00:25,000 --> 00:00:28,340
ومن هنا بدأت قصتنا في النجاة
7
00:00:30,300 --> 00:00:33,700
هذه السماء
8
00:00:30,300 --> 00:00:33,700
kono sora ga
9
00:00:33,750 --> 00:00:37,300
هذه الرياح
10
00:00:33,750 --> 00:00:37,300
kono kaze ga
11
00:00:37,350 --> 00:00:40,100
هذه الألوان
12
00:00:37,350 --> 00:00:40,100
kono iro ga
13
00:00:40,230 --> 00:00:44,600
ماذا سيحدث إذا تلاشت؟
14
00:00:40,230 --> 00:00:44,600
moshi kiete shimattara
15
00:00:44,900 --> 00:00:48,400
نحن
16
00:00:44,900 --> 00:00:48,400
bokura wa
17
00:00:48,740 --> 00:00:51,890
نحن
18
00:00:48,740 --> 00:00:51,890
bokura wa
19
00:00:52,200 --> 00:00:59,100
أتساءل ماذا سيحدث لنا
20
00:00:52,200 --> 00:00:59,100
dou natte shimaun darou
21
00:00:55,740 --> 00:01:01,960
النجاة من
22
00:00:55,740 --> 00:01:01,960
الكوكب المهجور
23
00:00:59,120 --> 00:01:02,920
suzume_soko :ترجمة
24
00:01:03,330 --> 00:01:04,900
هذا البحر
25
00:01:03,330 --> 00:01:04,900
kono umi ga
26
00:01:05,040 --> 00:01:06,700
هذا النجم
27
00:01:05,040 --> 00:01:06,700
kono hoshi ga
28
00:01:06,840 --> 00:01:08,400
هذا الحلم
29
00:01:06,840 --> 00:01:08,450
kono yume ga
30
00:01:08,510 --> 00:01:10,300
هذا الوقت
31
00:01:08,510 --> 00:01:10,300
kono toki ga
32
00:01:10,420 --> 00:01:17,650
لا يمكن أن ينتهي
33
00:01:10,420 --> 00:01:17,650
togirete shimawanu you ni
34
00:01:17,850 --> 00:01:20,600
تبدأ الرحلة
35
00:01:17,850 --> 00:01:20,600
tabidachi da
36
00:01:20,730 --> 00:01:24,730
لا يوجد وقتٌ للقلق
37
00:01:20,730 --> 00:01:24,730
nayanderu hima nado nai
38
00:01:24,810 --> 00:01:32,000
نواجه مستقبلًا ممتدًا لا ينتهي
39
00:01:24,810 --> 00:01:32,000
mugen ni higaru mirai ni mukatte
40
00:01:32,400 --> 00:01:39,500
بدأنا الركض حفاة القدمين
41
00:01:32,400 --> 00:01:39,500
kakedashita ano hi hadashi no manma de
42
00:01:39,580 --> 00:01:50,600
أريد الإيمان بحبنا الأبدي
43
00:01:39,580 --> 00:01:50,600
shinjite itai kawaranai ai-tachi wo
44
00:02:00,180 --> 00:02:04,140
ما هو مهم للبقاء أحياء
45
00:02:09,100 --> 00:02:13,490
عثورنا على البحيرة كان بمثابة انتصار كبير لنا
46
00:02:14,800 --> 00:02:19,060
لكن كانت الشمس قوية
والرطوبة بالغابة عالية
47
00:02:19,400 --> 00:02:24,550
علاوةً على ذلك كان من الصعب
القيام برحلة مدتها ثلاث ساعات
48
00:02:28,410 --> 00:02:31,800
!ماذا تفعلين يا لونا! ابتعدي أنا حقًا أشعر بالعطش
49
00:03:11,050 --> 00:03:12,460
أعطيني مزيدًا من الماء
50
00:03:12,760 --> 00:03:14,200
أرفض لم يبقى الكثير
51
00:03:14,710 --> 00:03:16,660
ألسنا ذاهبين لإحضار الماء بكل الأحوال؟
52
00:03:16,980 --> 00:03:18,550
قبل ذلك هناك شيء علينا فعله
53
00:03:18,850 --> 00:03:20,650
وما الذي يجب علينا فعله؟
54
00:03:21,040 --> 00:03:21,850
هذا
55
00:03:25,960 --> 00:03:27,310
أليس هذا هو القارب المطاطي؟
56
00:03:27,870 --> 00:03:28,600
صحيح
57
00:03:28,860 --> 00:03:31,640
سنقوم بحفر حفرة كبيرة ونضعه عليها
58
00:03:32,500 --> 00:03:35,290
فهمت! سيتّم تخزين الماء فيها، صحيح؟
59
00:03:35,780 --> 00:03:36,570
أصبتِ
60
00:03:37,340 --> 00:03:40,540
هكذا لن نضطر الذهاب لجلب الماء كل يوم
61
00:03:50,630 --> 00:03:52,020
لا تنثري الرمل علي
62
00:03:59,440 --> 00:04:01,050
كاورو أعطني ذلك
63
00:04:04,380 --> 00:04:05,520
سأفعلها بيدي
64
00:04:05,780 --> 00:04:06,890
العمل باليد أسهل
65
00:04:09,980 --> 00:04:12,290
إنّه ناعم فقط على السطح
66
00:04:12,680 --> 00:04:14,410
عليك أن تتحمل المشقة ولو قليلًا
67
00:04:19,790 --> 00:04:22,090
وجدتُ أدوات قد تنفعنا فأحضرتها
68
00:04:23,030 --> 00:04:23,890
شكرًا لك
69
00:04:23,990 --> 00:04:24,830
ماذا عني؟
70
00:04:26,030 --> 00:04:26,930
لا شيء لك
71
00:04:27,790 --> 00:04:29,540
أعطني ما تحمله
72
00:04:29,840 --> 00:04:31,870
لكنّي سأقوم بإستخدامه
73
00:04:32,440 --> 00:04:33,980
أوقف ذلك يا هاوارد
74
00:04:40,540 --> 00:04:43,190
هذه تبدو أفضل، لقد أنقذتني حقًا
75
00:04:53,410 --> 00:04:54,850
استخدم الأداة بحذر
76
00:04:55,900 --> 00:04:56,930
!أنت
77
00:04:57,180 --> 00:04:59,780
إلى من تعتقد أنّك تتحدث الآن؟
78
00:05:00,380 --> 00:05:02,690
هاوارد اذهب لتحفر هناك
79
00:05:02,820 --> 00:05:04,000
!اصمتِ
80
00:05:04,380 --> 00:05:06,080
وما قصتكِ أنتِ الأخرى
81
00:05:06,380 --> 00:05:07,900
أنتِ بنفسكِ لا تفعلين شيئًا
82
00:05:07,980 --> 00:05:10,260
وتعطينا أوامركِ بكل غرور
83
00:05:10,830 --> 00:05:13,040
أنت قد تعتقد أنّه بلا قيمة
84
00:05:13,390 --> 00:05:18,270
لكن إعطاء الناس التوجيهات
الصحيحة من واجب القائد
85
00:05:18,590 --> 00:05:19,860
أنتِ قائدة؟
86
00:05:20,350 --> 00:05:21,870
من قرر ذلك؟
87
00:05:22,530 --> 00:05:25,630
نحن لسنا في رحلة مدرسية كالسابق
88
00:05:25,980 --> 00:05:27,380
ما اقتراحك؟
89
00:05:28,020 --> 00:05:29,510
دعوني أصبح القائد
90
00:05:30,440 --> 00:05:31,450
أنت؟
91
00:05:32,930 --> 00:05:35,160
،أكثر من لا يناسبه القيادة
92
00:05:35,610 --> 00:05:37,510
،شخص يملك صفات كالأنانية والجُبن
93
00:05:37,840 --> 00:05:40,750
أمثالك من الناس لا يملك أي مهارة للقيادة
94
00:05:41,320 --> 00:05:42,630
ماذا؟
95
00:05:43,090 --> 00:05:44,530
أنتما توقفا عن الجدال
96
00:05:44,530 --> 00:05:45,360
صحيح
97
00:05:45,850 --> 00:05:50,500
سنقرر من القائد المناسب بمجرد أن نرى
مؤهلات الجميع لفترة من الوقت
98
00:05:50,860 --> 00:05:51,580
صحيح
99
00:05:51,910 --> 00:05:52,660
موافقة
100
00:05:54,570 --> 00:05:56,050
هل أنت موافق يا كاورو؟
101
00:05:56,350 --> 00:05:56,930
نعم
102
00:05:58,210 --> 00:05:59,930
حسنًا، لقد تقرّر الأمر
103
00:06:03,010 --> 00:06:03,700
لا أمانع
104
00:06:08,140 --> 00:06:09,760
سنذهب إلى البحيرة
105
00:06:09,980 --> 00:06:11,550
كونوا حذرين
106
00:06:23,500 --> 00:06:24,040
!توقفوا
107
00:06:26,460 --> 00:06:27,660
وحش؟
108
00:06:38,280 --> 00:06:40,320
ماذا بك تخيفنا مجددًا؟
109
00:06:46,430 --> 00:06:47,670
!ما ألطفه
110
00:06:47,710 --> 00:06:50,500
ما رأيكم بأن نسميه توبيهاني
111
00:06:50,880 --> 00:06:51,740
توبيهاني؟
112
00:06:52,390 --> 00:06:52,930
نعم
113
00:06:53,390 --> 00:06:56,030
توبيهاني يعني قافز لأنّه يقفز بالأرجاء
114
00:06:56,560 --> 00:06:58,100
صحيح يبدو مناسبًا
115
00:06:58,680 --> 00:07:01,810
إذا انتهينا من جمع الماء
دعونا نمسك هذا التوبيهاني
116
00:07:02,560 --> 00:07:03,270
ليكون حيوانًا أليفًا؟
117
00:07:03,740 --> 00:07:05,020
بل سيكون طعامًا
118
00:07:18,290 --> 00:07:20,540
لقد مرّت فترة منذ أن أتى الجميع إلى هنا معًا
119
00:07:22,450 --> 00:07:23,210
صحيح
120
00:07:23,650 --> 00:07:26,460
شارلا أعطي البحيرة اسمًا أيضًا
121
00:07:29,480 --> 00:07:30,570
لنرى
122
00:07:32,930 --> 00:07:34,390
..بحيرة الجنية
123
00:07:35,180 --> 00:07:37,000
ما رأيكِ في بحيرة الجنية؟
124
00:07:35,180 --> 00:07:37,000
كلها نفس المعنى لكن اختارت اللفظ الانجليزي على الياباني
125
00:07:38,820 --> 00:07:40,110
...بحيرة الجنية
126
00:07:42,180 --> 00:07:43,490
إنّه اسم جميل
127
00:07:58,160 --> 00:07:59,110
!لونا
128
00:08:00,780 --> 00:08:01,710
!هاوارد
129
00:08:01,900 --> 00:08:03,490
أوقف مقالبك
130
00:08:13,660 --> 00:08:14,630
ما الأمر؟
131
00:08:18,190 --> 00:08:18,810
لونا؟
132
00:08:20,280 --> 00:08:21,040
...كل ما في الأمر
133
00:08:23,950 --> 00:08:24,640
!انظروا
134
00:08:25,020 --> 00:08:26,220
!هناك فاكهة
135
00:08:28,510 --> 00:08:29,360
أنت محق
136
00:08:32,130 --> 00:08:33,270
يوجد سمك أيضًا
137
00:08:34,510 --> 00:08:35,260
ما الأمر؟
138
00:08:37,390 --> 00:08:39,640
هذه الشجرة التي أخبرتني عنها؟
139
00:08:43,530 --> 00:08:47,780
إنّها ضخمة وعريضة وتعطيكِ
شعور أنّها ستحتضنكِ بلطف
140
00:08:48,680 --> 00:08:50,610
إذًا ماذا سيكون اسم تلك الشجرة؟
141
00:08:52,110 --> 00:08:53,090
...لنرى
142
00:08:54,400 --> 00:08:55,410
الشجرة العظيمة
143
00:08:56,200 --> 00:08:57,640
...الشجرة العظيمة
144
00:08:59,540 --> 00:09:01,300
إنّه اسم جميل جدًا
145
00:09:02,930 --> 00:09:04,560
شارلا تبدين مثل الشاعرة
146
00:09:06,180 --> 00:09:10,190
بالتفكير بالأمر سيكون من
العظيم بناء منزل فوق الشجرة
147
00:09:11,200 --> 00:09:12,830
من الواضح أنّ الأمر مستحيل
148
00:09:13,210 --> 00:09:15,270
لنذهب لرؤية الشجرة العظيمة
149
00:09:30,830 --> 00:09:32,440
انظروا إلى آثار الأقدام هنا
150
00:09:33,160 --> 00:09:34,150
...هذا الشكل
151
00:09:34,730 --> 00:09:37,210
إنّها نفس الآثار التي حول المركبة
152
00:09:37,920 --> 00:09:43,560
هذا يعني أنّ من هاجم المركبة
هو الحيوان الذي رأيناه سابقًا هنا
153
00:09:44,390 --> 00:09:45,520
ألم تدركوا ذلك وقتها؟
154
00:09:45,870 --> 00:09:48,810
لقد كان الوضع سيئ كفاية وقتها
155
00:09:49,540 --> 00:09:50,330
...فهمت
156
00:09:50,760 --> 00:09:53,110
ربما من الخطر العيش هنا بالفعل
157
00:09:53,820 --> 00:09:55,860
توجد سحلية ضخمة أيضًا
158
00:09:57,160 --> 00:09:59,820
...لكن يتوفر هنا الماء والفواكه
159
00:10:11,500 --> 00:10:12,570
هل أنت بخير؟
160
00:10:14,010 --> 00:10:14,910
كن أكثر حذرًا
161
00:10:15,480 --> 00:10:16,550
لقد سكبت القليل
162
00:10:17,350 --> 00:10:18,400
آسف
163
00:10:19,060 --> 00:10:22,320
ليس وكأنّ شينغو تعمّد فعل ذلك
164
00:10:22,920 --> 00:10:26,180
خطأ واحد سيكلف الجميع معه
165
00:10:26,500 --> 00:10:30,760
إذا سكب كل الماء هنا
كنّا سنضطر للعودة إلى البحيرة مرة أخرى
166
00:10:31,810 --> 00:10:33,640
فهمت، سأكون أكثر حذرًا
167
00:10:41,110 --> 00:10:43,980
مع هذا لا نحتاج إلى القلق من نفاد الماء
168
00:10:44,220 --> 00:10:46,790
مع ذلك لا أظن أنّه كافي
169
00:10:47,630 --> 00:10:50,440
إذا أردتم شرب الماء استأذنوا منّي أولًا
170
00:10:51,400 --> 00:10:52,640
ماذا نفعل بهذا؟
171
00:10:54,270 --> 00:10:56,910
سيأخذ الجميع علبة ماء واحدة
172
00:10:57,530 --> 00:10:58,770
ستكونوا مسؤولين عنها
173
00:10:59,260 --> 00:11:00,570
ستكون الفواكه عشائنا
174
00:11:02,240 --> 00:11:04,090
هذا غير كافي
175
00:11:04,240 --> 00:11:07,230
سأبحث عن الفواكه مع شارلا
176
00:11:09,080 --> 00:11:12,040
هذا يعني كاورو وشينغو وبيل عليكم صيد السمك
177
00:11:13,430 --> 00:11:14,220
فهمت
178
00:11:14,910 --> 00:11:16,190
سأصيد التوبيهاني
179
00:11:16,600 --> 00:11:20,180
أنا الوحيد من بينكم من يملك خبرة في الصيد
180
00:11:20,740 --> 00:11:22,710
لن أترك أي شخص يذهب بمفرده
181
00:11:23,050 --> 00:11:24,310
سأرافقك
182
00:11:25,640 --> 00:11:26,730
افعلي ما تشائين
183
00:11:27,160 --> 00:11:30,570
لكن إذا أعقتني سأترككِ
184
00:11:36,400 --> 00:11:42,140
بالنهاية كل ما وجدناه الفطر
والفاكهة التي جمعاها لونا وشارلا
185
00:11:42,460 --> 00:11:44,070
تشاكو افحصيهم
186
00:11:44,410 --> 00:11:44,950
حسنًا
187
00:11:52,710 --> 00:11:55,040
!يا إلهي! إنّه فطر سام
188
00:11:55,280 --> 00:11:56,310
هذا؟
189
00:11:56,930 --> 00:11:58,880
...لكنّها تبدو لذيذة
190
00:12:00,010 --> 00:12:02,130
لا تستطيع الحكم على المظاهر
191
00:12:04,600 --> 00:12:06,030
هذه ليست جيدة أيضًا
192
00:12:06,360 --> 00:12:07,260
...حقًا
193
00:12:07,450 --> 00:12:08,580
هذا محبط
194
00:12:10,190 --> 00:12:15,310
هذا يعني أنّ كل ما سنأكله اليوم هي
الفاكهة التي جلبناها من البحيرة
195
00:12:15,550 --> 00:12:18,510
!مجددًا مع الفاكهة، أريد أكل اللحم
196
00:12:18,760 --> 00:12:20,200
...لحم
197
00:12:20,630 --> 00:12:25,340
أريد أن آكل شطيرة لحمٍ كبيرة مع بيضٍ مقلي فوقه
198
00:12:25,980 --> 00:12:29,930
أو شريحة لحم مليئة بالعصارة
199
00:12:30,190 --> 00:12:32,600
وأتناول لحم مقدد
200
00:12:32,800 --> 00:12:35,440
أو يخنة لحم البقر مخلوطة بعناية
201
00:12:36,360 --> 00:12:37,640
...لا أستطيع التوقف
202
00:12:37,730 --> 00:12:40,530
يبدو أنّ خيالك هو الشيء الوحيد الناضج بك
203
00:12:40,900 --> 00:12:42,700
!..ماذا؟ أيتها الـ
204
00:12:42,940 --> 00:12:45,270
بجانب الفواكه نحن لا نملك شيء آخر
205
00:12:45,790 --> 00:12:48,210
علينا أن نتأكد من جلب الطعام بالغد
206
00:12:50,050 --> 00:12:51,440
!لحم، لحم
207
00:12:56,710 --> 00:12:59,130
النجاة من
208
00:12:56,710 --> 00:12:59,130
الكوكب المهجور
209
00:13:04,590 --> 00:13:08,140
توبيهاني (القافز)
210
00:13:08,720 --> 00:13:11,140
النجاة من
211
00:13:08,720 --> 00:13:11,140
الكوكب المهجور
212
00:13:15,810 --> 00:13:17,730
!مصيبة! هذه مصيبة
213
00:13:36,250 --> 00:13:38,690
يا له من مطر غزير
214
00:14:06,550 --> 00:14:07,840
أين تعتقد أنّك ذاهب؟
215
00:14:08,410 --> 00:14:09,960
ذاهب للبحث عن الطعام
216
00:14:10,240 --> 00:14:12,740
ألم أقل أنّ على الجميع البقاء بالداخل
217
00:14:13,880 --> 00:14:15,630
سأحمي نفسي وأهتم بشؤوني
218
00:14:16,020 --> 00:14:17,280
لن أغض النظر عن تصرفك
219
00:14:17,520 --> 00:14:18,920
ما تفعله غير مقبول
220
00:14:23,390 --> 00:14:24,530
!هذا عظيم
221
00:14:25,660 --> 00:14:28,380
ما الذي يجب أن يفعله القائد في هذا الموقف؟
222
00:14:28,540 --> 00:14:31,230
هل تفكرين بطريقة لمعاقبة كاورو؟
223
00:14:32,410 --> 00:14:34,530
لكن لا يوجد مجلس للطلبة هنا
224
00:14:34,880 --> 00:14:36,120
يا رئيسة الطلبة
225
00:14:36,250 --> 00:14:38,260
توقف عن ازعاجها يا هاوارد
226
00:14:38,410 --> 00:14:39,690
!اصمتِ
227
00:14:39,850 --> 00:14:42,030
أنا حاد الطباع بسبب الجوع
228
00:14:45,510 --> 00:14:47,360
سأذهب إلى الخارج قليلًا
229
00:14:48,030 --> 00:14:49,700
لستُ مسؤولة لو أصابك شيء
230
00:14:55,660 --> 00:14:56,490
ألا بأس بذلك؟
231
00:14:57,790 --> 00:14:58,960
لقد حذرته
232
00:15:02,280 --> 00:15:04,810
هل لي أن أذهب للبحث عن الفواكه؟
233
00:15:05,430 --> 00:15:07,470
لن أذهب للأماكن الخطيرة
234
00:15:11,070 --> 00:15:12,040
افعلي ما تشائين
235
00:15:17,990 --> 00:15:20,310
أنا وشارلا سنذهب مع لونا
236
00:15:20,560 --> 00:15:22,000
سيكون الأمر أكثر أمانًا مع ثلاثتنا
237
00:15:41,260 --> 00:15:41,780
بيل
238
00:15:42,330 --> 00:15:42,980
مرحبًا
239
00:15:43,560 --> 00:15:44,460
كيف أبليتم؟
240
00:15:44,880 --> 00:15:45,940
في البحث عن الفواكه؟
241
00:15:47,030 --> 00:15:48,590
لم نجد شيئًا
242
00:15:49,090 --> 00:15:50,050
...حقًا
243
00:15:50,630 --> 00:15:51,870
ما هذه الحفرة؟
244
00:15:51,960 --> 00:15:53,510
أصنع مصيَدة
245
00:15:53,840 --> 00:15:54,720
مصيَدة؟
246
00:15:55,450 --> 00:15:58,470
هل تعني أنّها للتوبيهاني؟
247
00:16:00,160 --> 00:16:01,600
ماذا ستفعل إذا أمسكته؟
248
00:16:04,320 --> 00:16:05,290
هل ستقتله؟
249
00:16:05,670 --> 00:16:07,320
ذلك الحيوان اللطيف؟
250
00:16:10,000 --> 00:16:11,880
ما هذه التفاهة التي تتفوهين بها
251
00:16:12,570 --> 00:16:14,860
اليوم لم نحصل على أيّ طعام
252
00:16:15,340 --> 00:16:17,580
...سواء كان التوبيهاني أو السحلية العملاقة
253
00:16:17,890 --> 00:16:20,200
إذا لم نقتله ونتناوله نحن من سيموت
254
00:16:21,310 --> 00:16:23,480
أنا أتفق مع ما قاله هاوارد
255
00:16:24,380 --> 00:16:24,960
...لكن
256
00:16:25,510 --> 00:16:26,630
أشفق عليه
257
00:16:27,500 --> 00:16:30,610
لكنكِ لم تمانعي شراء اللحم من السوق المركزي
258
00:16:31,940 --> 00:16:34,380
صحيح، كاورو محق
259
00:16:35,140 --> 00:16:36,010
انتظروا
260
00:16:36,480 --> 00:16:40,770
أفهم ما يحاول الجميع قوله، لكن أظن
أنّ على الجميع فهم ما تشعر شارلا به
261
00:16:41,500 --> 00:16:45,290
ما أقصده لا أحد منّا يملك خبرة في الذبح
262
00:16:59,440 --> 00:17:01,280
!هاوارد! أسرع
263
00:17:01,640 --> 00:17:04,680
لم أتناول الطعام منذ يومين
264
00:17:04,880 --> 00:17:07,830
لم أعد أملك أيّ قوة
265
00:17:10,540 --> 00:17:12,270
ما الذي تفعله يا هاوارد؟
266
00:17:12,360 --> 00:17:13,340
سأذهب بدونك
267
00:17:22,040 --> 00:17:24,420
شارلا هذا رائع
268
00:17:25,830 --> 00:17:27,650
إذا لم نبذل جهدنا ونبحث أكثر
269
00:17:28,280 --> 00:17:29,730
فسيُقتل التوبيهاني
270
00:17:30,330 --> 00:17:31,400
...شارلا
271
00:17:34,130 --> 00:17:37,740
بالنهاية لم نجد إلّا الفواكه التي وجدتيها
272
00:17:43,580 --> 00:17:45,210
!هاوارد، اذهب من ذلك الطريق
273
00:17:46,040 --> 00:17:47,690
!أعلم
274
00:18:00,330 --> 00:18:01,510
هل رأيتم؟
275
00:18:01,640 --> 00:18:03,100
أنا من أوقعته بالفخ
276
00:18:03,190 --> 00:18:04,660
!إنّه لا شيء أمامي
277
00:18:08,670 --> 00:18:09,510
ما الأمر؟
278
00:18:11,110 --> 00:18:12,690
أمسكنا بالتوبيهاني
279
00:18:13,640 --> 00:18:14,730
يبدو متألمًا
280
00:18:15,310 --> 00:18:16,360
ماذا سنفعل؟
281
00:18:17,590 --> 00:18:18,320
...هاوارد
282
00:18:18,940 --> 00:18:19,860
هل ستأكله؟
283
00:18:21,120 --> 00:18:22,080
...أنا
284
00:18:23,220 --> 00:18:24,360
...حسنًا
285
00:18:25,060 --> 00:18:27,440
وأنتِ يا مينوري ماذا ستفعلين؟
286
00:18:28,680 --> 00:18:29,540
...أنا
287
00:18:30,100 --> 00:18:32,130
!أرجوكم أطلقوا سراحه
288
00:18:32,560 --> 00:18:33,710
إنّه مصاب
289
00:18:34,340 --> 00:18:36,340
إذا تركناه يذهب لن يعيش
290
00:18:50,410 --> 00:18:51,460
سأفعلها
291
00:18:51,910 --> 00:18:52,600
...لونا
292
00:18:53,350 --> 00:18:54,340
...نحن
293
00:18:54,940 --> 00:18:58,360
لا نعلم المدة التي سنبقى فيها هنا
294
00:18:58,810 --> 00:19:02,370
من أجل العيش، لا يمكننا الهرب الآن
295
00:19:08,290 --> 00:19:08,990
سأفعلها
296
00:19:12,870 --> 00:19:13,580
...لكن
297
00:19:17,780 --> 00:19:18,740
!توقف
298
00:19:18,980 --> 00:19:22,050
!المـسكـيـن
299
00:19:45,440 --> 00:19:46,580
عليكِ أن تأكلي
300
00:19:49,530 --> 00:19:50,460
...أكرهك
301
00:19:51,550 --> 00:19:53,210
!كم أمقتك يا بيل
302
00:19:55,260 --> 00:19:56,210
...شارلا
303
00:20:11,710 --> 00:20:12,890
تفهّمي موقفه
304
00:20:16,040 --> 00:20:22,080
إنّ بيل رجلٌ لطيفٌ جدًا
أكثر من يعلم ذلك هي أنتِ يا شارلا
305
00:20:41,730 --> 00:20:43,220
أضيفي المزيد من اللحاء
306
00:20:50,710 --> 00:20:54,890
أعلم أنّ بيل كان يفكر بمصلحة الجميع
307
00:20:55,470 --> 00:20:56,050
...لكن
308
00:20:56,950 --> 00:20:57,570
...لكن
309
00:21:13,390 --> 00:21:15,710
آسفة على تفوهي بذلك الكلام
310
00:21:17,260 --> 00:21:17,930
...لا
311
00:21:19,340 --> 00:21:20,840
أنا آسفة يا بيل
312
00:21:21,570 --> 00:21:24,590
أعلم إني فعلتُ أمرًا لا يغتفر
313
00:21:24,910 --> 00:21:28,220
لكن أريدك أن تسامحني، هذه المرة فقط
314
00:21:31,210 --> 00:21:32,070
فهمت
315
00:21:36,290 --> 00:21:40,860
بشأن من سيكون القائد
أنسب شخص لهذا المنصب
316
00:21:40,980 --> 00:21:42,100
أليس بيل الخيار الأفضل؟
317
00:21:43,530 --> 00:21:47,990
بيل أفضل من يعلم ما هو مهم للعيش بهذه الجزيرة
318
00:21:48,340 --> 00:21:49,740
هذا مستحيل بالنسبة لي
319
00:21:50,050 --> 00:21:50,780
...لكن
320
00:21:51,060 --> 00:21:53,080
أظن أنّ لونا مناسبة أكثر
321
00:21:53,410 --> 00:21:54,460
أنا؟
322
00:21:54,890 --> 00:21:59,290
انسى الأمر، لا أملك أيّ
مهارة بالقيادة وأنا مشتتة الذهن
323
00:21:59,350 --> 00:22:01,170
لكنكِ عطوفة
324
00:22:02,330 --> 00:22:04,010
سأوافق إذا تمّ اختيار لونا
325
00:22:04,540 --> 00:22:05,760
أنا أوافق أيضًا
326
00:22:06,190 --> 00:22:07,590
ما رأيك يا كاورو؟
327
00:22:08,410 --> 00:22:09,590
لا أمانع
328
00:22:10,170 --> 00:22:11,890
من المستحيل عليّ فعله
329
00:22:12,530 --> 00:22:14,850
ماذا تقولين؟ عليكِ الموافقة
330
00:22:15,400 --> 00:22:17,520
مينوري وهاوارد ما رأيكما؟
331
00:22:18,760 --> 00:22:22,860
إذا وافق أربعة أشخاص من
أصل سبعة فهذا قرار الأغلبية
332
00:22:23,710 --> 00:22:26,280
لا مفر من ذلك، لكن لا أمانع
333
00:22:26,780 --> 00:22:29,910
ممّا يعني أنّ الجميع وافق على جعل لونا القائدة الجديدة
334
00:22:30,120 --> 00:22:31,410
اعملي بجد يا لونا
335
00:22:34,680 --> 00:22:38,040
إذا الجميع أعطاني ثقته، سأعمل بجد
336
00:22:38,260 --> 00:22:39,250
هذه هي العزيمة المطلوبة
337
00:23:03,550 --> 00:23:07,610
يعاني الجميع مشاكل بالنوم في المركبة
مما يجعلهم حادين المزاج
338
00:23:08,180 --> 00:23:12,660
يبدو أنّنا لا نملك خيارًا إلّا
ببناء بيت يطِّل على البحيرة
339
00:23:13,680 --> 00:23:16,370
يوجد ماء وطعام كافي هناك أيضًا
340
00:23:16,830 --> 00:23:24,090
تشاكو تفحص المكان وشينغو يرسم المخططات
...وجميعنا يساعد بقطع الأشجار، لكن
341
00:23:25,090 --> 00:23:29,550
:في الحلقة القادمة
342
00:23:25,090 --> 00:23:29,550
نستطيع بالتأكيد الانسجام معًا
343
00:23:30,090 --> 00:23:42,020
suzume_soko :ترجمة
344
00:23:42,900 --> 00:23:46,070
رسالةٌ مميّزة
345
00:23:42,900 --> 00:23:46,070
Tokubetsu na tegami
346
00:23:48,030 --> 00:23:51,850
تركتها في مكانٍ ما
347
00:23:48,030 --> 00:23:51,820
dokoka ni oite yukou
348
00:23:54,120 --> 00:23:58,100
دائمًا ما نرتَحِل
349
00:23:54,120 --> 00:23:58,100
Tabidachi wa itsudatte
350
00:23:59,420 --> 00:24:02,700
باحثينَ عن الشجاعة
351
00:23:59,420 --> 00:24:02,700
yuuki ga iru kedo
352
00:24:02,920 --> 00:24:05,300
بكل عزم
353
00:24:02,920 --> 00:24:05,300
Tamerawanaide
354
00:24:05,500 --> 00:24:09,670
لا تهم المسافة التي أقطعها
355
00:24:05,500 --> 00:24:09,670
Dokomade datte aruiteku
356
00:24:09,720 --> 00:24:17,700
لرسم سماء هذه الخريطة الكبيرة
357
00:24:09,720 --> 00:24:17,700
Hirogeta chizu wa sora ni egakidashiteku
358
00:24:19,230 --> 00:24:25,000
أركض مُتتبّعةً الرياح العاتية
359
00:24:19,230 --> 00:24:25,000
Fukinukeru kaze o oikakete hashiru
360
00:24:25,110 --> 00:24:28,700
قبل أي شخص آخر هنا
361
00:24:25,110 --> 00:24:28,700
Dare yori mo saki ni koko de
362
00:24:30,950 --> 00:24:36,400
كمشهدٍ جميل يطلّ ويلامس قلبي
363
00:24:30,950 --> 00:24:36,400
Nagaredasu keshiki kono mune ni hibiku
364
00:24:36,540 --> 00:24:40,800
وأحلامٌ لا تنتهي
365
00:24:36,540 --> 00:24:40,800
Kagirinai yume no subete
366
00:24:41,840 --> 00:24:46,800
دائمًا تستمر القصة
367
00:24:41,840 --> 00:24:46,800
Itsumademo tsuzuiteku story
368
00:24:46,840 --> 00:24:50,050
كما هيَ
369
00:24:46,840 --> 00:24:50,050
kono mama
28426
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof