Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,300 --> 00:00:05,230
عصر الازدهار في تطوير الفضاء
2
00:00:05,940 --> 00:00:08,940
في المستعمرة الفضائية
حيث يعيش الجميع برفاهية
3
00:00:09,000 --> 00:00:11,030
نحن بالإضافة لحيوان آلي
4
00:00:11,200 --> 00:00:15,160
ذهبنا إلى رحلة مدرسية
لكن ذلك اليوم ابتلعتنا عاصفة الجاذبية
5
00:00:19,900 --> 00:00:22,040
ثم هبطنا على كوكب مجهول
6
00:00:25,000 --> 00:00:28,340
ومن هنا بدأت قصتنا في النجاة
7
00:00:30,300 --> 00:00:33,700
هذه السماء
8
00:00:30,300 --> 00:00:33,700
kono sora ga
9
00:00:33,750 --> 00:00:37,300
هذه الرياح
10
00:00:33,750 --> 00:00:37,300
kono kaze ga
11
00:00:37,350 --> 00:00:40,100
هذه الألوان
12
00:00:37,350 --> 00:00:40,100
kono iro ga
13
00:00:40,230 --> 00:00:44,600
ماذا سيحدث إذا تلاشت؟
14
00:00:40,230 --> 00:00:44,600
moshi kiete shimattara
15
00:00:44,900 --> 00:00:48,400
نحن
16
00:00:44,900 --> 00:00:48,400
bokura wa
17
00:00:48,740 --> 00:00:51,890
نحن
18
00:00:48,740 --> 00:00:51,890
bokura wa
19
00:00:52,200 --> 00:00:59,100
أتساءل ماذا سيحدث لنا
20
00:00:52,200 --> 00:00:59,100
dou natte shimaun darou
21
00:00:55,740 --> 00:01:01,960
النجاة من
22
00:00:55,740 --> 00:01:01,960
الكوكب المهجور
23
00:00:59,120 --> 00:01:02,920
suzume_soko :ترجمة
24
00:01:03,330 --> 00:01:04,900
هذا البحر
25
00:01:03,330 --> 00:01:04,900
kono umi ga
26
00:01:05,040 --> 00:01:06,700
هذا النجم
27
00:01:05,040 --> 00:01:06,700
kono hoshi ga
28
00:01:06,840 --> 00:01:08,400
هذا الحلم
29
00:01:06,840 --> 00:01:08,450
kono yume ga
30
00:01:08,510 --> 00:01:10,300
هذا الوقت
31
00:01:08,510 --> 00:01:10,300
kono toki ga
32
00:01:10,420 --> 00:01:17,650
لا يمكن أن ينتهي
33
00:01:10,420 --> 00:01:17,650
togirete shimawanu you ni
34
00:01:17,850 --> 00:01:20,600
تبدأ الرحلة
35
00:01:17,850 --> 00:01:20,600
tabidachi da
36
00:01:20,730 --> 00:01:24,730
لا يوجد وقتٌ للقلق
37
00:01:20,730 --> 00:01:24,730
nayanderu hima nado nai
38
00:01:24,810 --> 00:01:32,000
نواجه مستقبلًا ممتدًا لا ينتهي
39
00:01:24,810 --> 00:01:32,000
mugen ni higaru mirai ni mukatte
40
00:01:32,400 --> 00:01:39,500
بدأنا الركض حفاة القدمين
41
00:01:32,400 --> 00:01:39,500
kakedashita ano hi hadashi no manma de
42
00:01:39,580 --> 00:01:50,600
أريد الإيمان بحبنا الأبدي
43
00:01:39,580 --> 00:01:50,600
shinjite itai kawaranai ai-tachi wo
44
00:02:00,140 --> 00:02:04,100
نحن لسنا داخل لعبة
45
00:02:15,040 --> 00:02:16,570
أظن أنّ علينا العودة مرة أخرى
46
00:02:17,090 --> 00:02:18,700
نعود للمكان الذي كنّا به البارحة؟
47
00:02:23,970 --> 00:02:24,720
!شارلا
48
00:02:36,420 --> 00:02:37,420
لا تقلقي
49
00:02:37,830 --> 00:02:40,970
قد نجد فواكه قابلة للأكل في المناطق الأخرى
50
00:02:43,580 --> 00:02:45,100
نفد الماء أيضًا
51
00:02:46,190 --> 00:02:48,350
لقد فتشنا كل الشاطئ مسبقًا
52
00:02:49,090 --> 00:02:53,020
دعونا نتوغَّل أكثر داخل الغابة
بينما نبحث عن الطعام والماء
53
00:02:53,820 --> 00:02:54,960
!حسنًا
54
00:02:57,420 --> 00:02:58,570
ابذلوا جهدكم
55
00:02:58,940 --> 00:03:00,150
أعتمد عليكم
56
00:03:00,270 --> 00:03:01,490
أنت ستذهب أيضًا
57
00:03:01,830 --> 00:03:02,620
ماذا؟
58
00:03:03,330 --> 00:03:06,660
لونا وهاوارد سيبحثون عن الماء برفقتي
59
00:03:07,980 --> 00:03:09,870
سأذهب معكِ مرة أخرى؟
60
00:03:10,360 --> 00:03:12,420
خذي بيل معكِ هذه المرة
61
00:03:12,640 --> 00:03:15,460
اليوم سيحاول بيل أن يشعل النار مع شارلا
62
00:03:15,980 --> 00:03:16,840
نار؟
63
00:03:16,990 --> 00:03:17,480
نعم
64
00:03:18,420 --> 00:03:22,510
نحن لا نعلم متى سيعاود وحش آخر بالظهور
65
00:03:23,070 --> 00:03:26,180
بيل، ألم تكتسب خبرة عندما كنت تعيش في بلوتو؟
66
00:03:26,520 --> 00:03:29,230
...لم أجرب بحياتي إشعال النار، لكن
67
00:03:29,780 --> 00:03:31,940
سمعتُ عن طريقة صنعها
68
00:03:32,220 --> 00:03:33,100
أعطي الأمر محاولة
69
00:03:34,560 --> 00:03:38,280
هذا يعني أنّ بقيتنا سيبحث عن الطعام، صحيح؟
70
00:03:39,080 --> 00:03:39,850
!حسنًا
71
00:03:40,660 --> 00:03:42,400
أنت ستذهب معهم يا كاورو
72
00:03:42,850 --> 00:03:46,780
لا حاجة لذلك، مع ذكاء شينغو وذكائي سنحصد الكثير
73
00:03:47,690 --> 00:03:49,410
أنا ذاهب لصيد السمك
74
00:03:49,660 --> 00:03:52,000
العمل وحيدًا أمر محظور يا كاورو
75
00:03:52,360 --> 00:03:53,290
اذهب معهم
76
00:03:53,650 --> 00:03:55,580
أتحاول التقاعس عن عملك؟
77
00:03:55,940 --> 00:03:57,090
يا لسذاجتك
78
00:03:59,110 --> 00:04:02,340
على الجميع التأكد من العودة قبل غروب الشمس
79
00:04:04,730 --> 00:04:06,720
سأقوم بأخذ هذا المشرط
80
00:04:10,060 --> 00:04:11,390
إنّها أداة مهمة
81
00:04:11,910 --> 00:04:13,730
سنكون في مشكلة إذا ضاعت
82
00:04:14,220 --> 00:04:15,350
ما هذا؟
83
00:04:15,590 --> 00:04:16,690
تتصرفين بغرور
84
00:04:17,670 --> 00:04:20,190
دعونا نتقاسم الطعام
85
00:04:20,350 --> 00:04:22,440
سنكون بخير خذوا الباقي
86
00:04:23,450 --> 00:04:25,700
حقًا؟ حصتكما ملكي الآن
87
00:04:28,230 --> 00:04:29,990
سأتناولكِ
88
00:04:40,130 --> 00:04:42,210
هل نحتاج إلى هذا الفرع؟
89
00:04:43,710 --> 00:04:46,840
نستطيع الحصول على الفواكه
من الأشجار بضربة واحدة
90
00:04:47,090 --> 00:04:49,940
لكن نحتاج أن نجد الفاكهة قبل ذلك
91
00:04:50,030 --> 00:04:52,680
يبدو وزن الفرع عائقًا بالفعل
92
00:04:52,980 --> 00:04:54,380
أتريد التخلص منه؟
93
00:04:58,320 --> 00:05:00,650
من منّا أتى بهذه الفكرة
94
00:05:01,410 --> 00:05:03,590
أين ذهب كاورو
95
00:05:04,340 --> 00:05:06,990
ربما ذهب لصيد السمك وحده
96
00:05:20,500 --> 00:05:23,760
كاورو ذلك بالتأكيد يتقاعس عن العمل الآن
97
00:05:24,980 --> 00:05:27,480
ألستَ الشخص الذي يريد التقاعس عن العمل هنا؟
98
00:05:28,110 --> 00:05:29,350
هذا افتراء
99
00:05:29,990 --> 00:05:32,310
كاورو دائمًا ما يكون وحده
100
00:05:32,860 --> 00:05:35,690
لقد كانت طبيعته هكذا دائمًا
101
00:05:41,350 --> 00:05:42,720
ما ذلك؟
102
00:05:43,090 --> 00:05:44,280
وحشٌ آخر؟
103
00:05:56,630 --> 00:05:57,530
!إنّه قادم
104
00:06:03,060 --> 00:06:05,460
ما بالك تخيفنا هكذا
105
00:06:09,510 --> 00:06:11,760
!لونا اذهبي خلفه إنّه طعام
106
00:06:16,020 --> 00:06:18,340
انتظريني
107
00:06:31,130 --> 00:06:33,580
لا فائدة لا يوجد حجر صلب كفاية
108
00:06:40,840 --> 00:06:45,250
لا نملك خيار آخر، دعينا نأخذ اثنان أو ثلاثة
من الأحجار الأكثر صلابة بينهم
109
00:06:52,470 --> 00:06:55,720
ما الطريق الذي سلكتماه؟
110
00:07:00,630 --> 00:07:01,770
لقد هرب
111
00:07:02,590 --> 00:07:03,770
لا يمكننا فعل شيء إذن
112
00:07:04,300 --> 00:07:08,740
!أنتما! أنا أحمل أمتعتنا المهمة
113
00:07:09,010 --> 00:07:11,410
هل من الجيد تركي خلفكم؟
114
00:07:11,430 --> 00:07:12,980
أسرع بالمجيء
115
00:07:18,310 --> 00:07:20,540
!إنّه هنا! أمسكتك
116
00:07:21,740 --> 00:07:24,030
أنت عشائي الليلة
117
00:07:30,530 --> 00:07:31,680
من ذلك الطريق
118
00:07:38,580 --> 00:07:39,250
!هناك
119
00:07:45,510 --> 00:07:47,270
!هاوارد اذهب خلفه
120
00:07:47,430 --> 00:07:50,140
هذا مستحيل، دعونا نستسلم
121
00:07:55,060 --> 00:07:56,910
ما هذا؟
122
00:08:04,340 --> 00:08:05,290
...هل هذا
123
00:08:06,380 --> 00:08:07,750
إنّها عظام حيوان
124
00:08:40,530 --> 00:08:41,910
لا تبعد نظرك عنه
125
00:08:42,570 --> 00:08:43,690
وتراجع ببطئ
126
00:08:45,980 --> 00:08:49,210
إذا عدنا إلى الغابة قد نكون بخير
127
00:08:53,440 --> 00:08:54,160
!غبي
128
00:08:58,790 --> 00:08:59,730
!هاوارد
129
00:09:02,860 --> 00:09:04,150
!اهربي يا لونا
130
00:09:16,040 --> 00:09:16,780
من هذا الطريق
131
00:09:44,520 --> 00:09:45,440
كاورو
132
00:09:47,580 --> 00:09:48,610
!طعام
133
00:09:51,980 --> 00:09:53,690
لم يبقى شيء بذلك الطريق
134
00:09:55,380 --> 00:09:58,240
هل تمزح؟ مع أنّك تحمل العديد منها
135
00:10:02,460 --> 00:10:03,740
إذا أردت لحاقها اذهب
136
00:10:05,240 --> 00:10:07,330
هل حقًا لم يبقى شيئًا؟
137
00:10:41,350 --> 00:10:44,240
هل استطاع شينغو وتشاكو
جمع كل هذه الكمية بالفعل؟
138
00:10:44,630 --> 00:10:46,450
علينا بذل جهدنا أيضًا
139
00:10:51,760 --> 00:10:53,000
ماذا ستفعل بها؟
140
00:10:53,800 --> 00:10:56,050
هل يمكنكِ فصل اللحاء لتصبح قطع صغيرة؟
141
00:11:05,860 --> 00:11:09,890
عندما أضرب الحجران ببعضهما
يجب أن يتطاير الشرر
142
00:11:10,340 --> 00:11:11,200
حقًا؟
143
00:11:11,440 --> 00:11:12,100
نعم
144
00:11:12,360 --> 00:11:15,320
عندما يحدث ذلك هل تستطيعين النفخ بسرعة؟
145
00:11:15,850 --> 00:11:16,900
عليك؟
146
00:11:18,790 --> 00:11:19,680
ليس هذا ما قصدته
147
00:11:20,010 --> 00:11:20,990
بل على الشرارة
148
00:11:21,980 --> 00:11:23,240
آ..آسفة
149
00:11:41,010 --> 00:11:41,970
هل أنت بخير؟
150
00:11:42,760 --> 00:11:45,420
كما توقعت هذه الأحجار لا تملك الصلابة الكافية
151
00:11:58,860 --> 00:12:00,820
!عليكِ التوقف هذا خطير
152
00:12:05,990 --> 00:12:06,610
الآن
153
00:12:11,670 --> 00:12:12,500
...آسف
154
00:12:16,710 --> 00:12:19,130
النجاة من
155
00:12:16,710 --> 00:12:19,130
الكوكب المهجور
156
00:12:24,590 --> 00:12:28,140
سحلية ضخمة
157
00:12:28,720 --> 00:12:31,140
النجاة من
158
00:12:28,720 --> 00:12:31,140
الكوكب المهجور
159
00:12:31,980 --> 00:12:36,230
الأمر كما قال كاورو، لا يوجد فاكهة واحدة هناك
160
00:12:36,380 --> 00:12:37,230
...هذا سيئ
161
00:12:37,900 --> 00:12:40,940
بدأت الرؤية تصبح غير واضحة
162
00:12:41,180 --> 00:12:43,490
ما رأيك بأن نعود ونجرب صيد السمك؟
163
00:12:44,180 --> 00:12:45,410
لا أحتاج إلى السمك
164
00:12:45,780 --> 00:12:48,660
لا أستطيع أكل أي شيء غير الفاكهة
165
00:12:48,810 --> 00:12:49,740
سيكون بلا فائدة
166
00:12:49,860 --> 00:12:51,410
كلامكِ ليس صحيحًا
167
00:12:51,960 --> 00:12:55,330
إذا أصطدتي السمك يا تشاكو هكذا الجميع سيأكل السمك
168
00:12:55,600 --> 00:12:57,500
ثم سيتركون كل الفواكه
169
00:12:57,780 --> 00:13:00,170
عندها يمكنكِ أكل ما تشائين من الفاكهة
170
00:13:01,790 --> 00:13:03,420
ما رأيك؟ ألستُ محقًا؟
171
00:13:04,760 --> 00:13:06,840
أنا جائعة جدًا لأفهم
172
00:13:14,310 --> 00:13:16,140
هل تشعرين بالجوع لتلك الدرجة؟
173
00:13:16,530 --> 00:13:19,520
لستُ كذلك، تبدو الأرض غير مستوية هنا
174
00:13:26,630 --> 00:13:27,940
...هذا لا يمكن أن يكون
175
00:13:28,580 --> 00:13:30,160
تلك الآثار على الشاطئ بالأمس
176
00:13:30,440 --> 00:13:32,590
يا للمصيبة، يا لكُبر المصيبة
177
00:13:33,530 --> 00:13:35,580
من الأفضل لنا أن نعود
178
00:13:37,600 --> 00:13:38,290
أنت محق
179
00:13:38,860 --> 00:13:41,290
لنعد بسرعة
180
00:13:43,240 --> 00:13:45,550
أنا جائع
181
00:13:45,980 --> 00:13:48,680
هذا سيئ، لقد أضعنا الطريق
182
00:13:49,150 --> 00:13:52,180
لا أملك فكرة أين يجب علينا الذهاب
183
00:13:56,130 --> 00:13:58,020
هل سنتسلق تلك الصخور؟
184
00:13:58,240 --> 00:14:00,690
هل تريد العودة إلى الغابة حيث توجد السحلية؟
185
00:14:01,770 --> 00:14:03,150
فهمت
186
00:14:08,840 --> 00:14:12,910
يبدو أنّه ليس علي سماع تذمّرك بعد الآن
187
00:14:15,550 --> 00:14:16,900
!إنّها بحيرة
188
00:14:18,610 --> 00:14:22,500
!لقد نجحنا! كان لديّ شعور أنّنا سنجد واحدة هنا
189
00:14:24,180 --> 00:14:25,530
لنسرع بالذهاب
190
00:14:34,490 --> 00:14:36,980
هل أنت بخير؟ أنت تتعرق كثيرًا
191
00:14:48,490 --> 00:14:49,400
دعني أرى
192
00:14:54,180 --> 00:14:55,240
عليك التوقف
193
00:14:55,640 --> 00:14:58,000
لنستسلم، هذا يكفي
194
00:14:59,560 --> 00:15:01,670
كانت الصخور سابقًا تعمل بشكل أفضل
195
00:15:02,110 --> 00:15:04,710
سأبحث عن صخرة أكثر صلابة
196
00:15:05,090 --> 00:15:06,800
استغل ذلك الوقت لترتاح يا بيل
197
00:15:45,940 --> 00:15:46,990
!لذيذ
198
00:15:47,160 --> 00:15:48,660
أعادتني للحياة
199
00:15:49,060 --> 00:15:51,120
الآن قمنا بحل مشكلة الماء التي نواجهها
200
00:15:51,340 --> 00:15:53,630
هذه الكمية تعتبر أكثر من كافية
201
00:16:06,250 --> 00:16:08,690
دعونا نتناول الطعام
202
00:16:09,180 --> 00:16:09,860
لنفعل ذلك
203
00:16:10,320 --> 00:16:12,360
أنا من سيبدأ تناول الطعام
204
00:16:12,720 --> 00:16:15,950
لأنّ الشخص الذي كان يحمل
الحقيبة بالأرجاء هو أنا
205
00:16:16,680 --> 00:16:17,560
لتفعل ما يحلو لك
206
00:16:17,990 --> 00:16:19,620
لكن اقسمها لثلاثة بشكل متساوي
207
00:16:20,030 --> 00:16:22,840
دعوني أحصل على حصة أكثر لتناولها
208
00:16:22,990 --> 00:16:24,370
لقد كان ثقيلًا
209
00:16:25,040 --> 00:16:26,170
حسنًا
210
00:16:28,260 --> 00:16:30,260
!سأبدأ تناول الطعام
211
00:16:42,430 --> 00:16:43,360
اهربوا
212
00:16:50,520 --> 00:16:51,320
أعطني إياه
213
00:16:59,480 --> 00:17:01,660
!ماذا تفعلين لطعامي؟
214
00:17:01,660 --> 00:17:03,580
أنت من سيصبح طعامه
215
00:17:03,910 --> 00:17:05,290
!لنذهب إلى هناك يا رفاق
216
00:17:06,180 --> 00:17:06,870
حسنًا
217
00:17:16,680 --> 00:17:17,970
انتظروني
218
00:17:38,800 --> 00:17:40,560
تعال للأعلى لو استطعت
219
00:17:44,690 --> 00:17:46,460
يداك لن تصل لقدمي
220
00:17:46,460 --> 00:17:49,430
توقف عن اللهو وفكر بطريقة لإبعاده
221
00:18:07,710 --> 00:18:09,040
!هـاوارد
222
00:18:41,560 --> 00:18:42,570
ما ذلك؟
223
00:18:47,280 --> 00:18:49,510
ظهر مخلوق غريب آخر مجددًا
224
00:19:06,890 --> 00:19:07,920
ماذا يفعل؟
225
00:19:50,290 --> 00:19:51,180
!تبًا
226
00:19:53,050 --> 00:19:53,880
ابتعد
227
00:19:54,180 --> 00:19:56,170
سأخبر بابا عنك
228
00:20:00,640 --> 00:20:08,930
!بــابــا
229
00:20:15,640 --> 00:20:17,230
لقد نجوت
230
00:20:24,140 --> 00:20:25,990
ما هذا المخلوق؟
231
00:20:26,740 --> 00:20:27,700
لا أعلم
232
00:20:28,710 --> 00:20:32,250
يبدو أن صراخ هاوارد أخافه
233
00:20:33,700 --> 00:20:35,420
ما الذي تقصدينه بذلك؟
234
00:20:38,840 --> 00:20:41,380
!توقف! تلك اليدين لن تتحمل
235
00:20:41,610 --> 00:20:44,510
إشعال النار كانت مسؤوليتنا
236
00:20:45,080 --> 00:20:48,380
قد يكون الآخرين بخطر أكبر
237
00:20:48,910 --> 00:20:51,020
سأشرح للجميع
238
00:20:51,510 --> 00:20:53,770
كم عملت بجد هنا
239
00:20:54,610 --> 00:20:56,230
لهذا أرجو منك التوقف
240
00:20:56,730 --> 00:20:57,960
عملت ما عليك
241
00:20:59,240 --> 00:21:00,570
...إذا أريتهم هذا
242
00:21:01,320 --> 00:21:02,570
الجميع سيتفهم
243
00:21:03,080 --> 00:21:05,150
لن يلومك أحد
244
00:21:06,120 --> 00:21:09,740
هذه ليست لعبة لأواسي نفسي إنّي بذلتُ جهدي
245
00:21:10,410 --> 00:21:14,080
جميعنا يحتاج إلى النار إذا أردنا العيش
246
00:21:15,510 --> 00:21:17,050
إذا لم أشعل النار خلال الليل
247
00:21:17,370 --> 00:21:19,380
قد تهاجمنا الحيوانات المفترسة
248
00:21:20,560 --> 00:21:25,130
إذا حدث ذلك،لن يكون مدى
ما بذلته من جهد ذات أهمية
249
00:21:28,260 --> 00:21:29,970
لنعد بسرعة
250
00:21:30,510 --> 00:21:32,430
هذا إذا عرفنا طريق العودة
251
00:21:34,660 --> 00:21:37,100
هل تتذكر كيف وصلنا إلى هنا؟
252
00:21:37,730 --> 00:21:39,480
!بالتأكيد لا أتذكر
253
00:21:39,960 --> 00:21:42,820
السحلية ما زالت تتربص بنا، والغابة مجرد متاهة
254
00:21:43,360 --> 00:21:45,850
من الخطير أن نعتمد على التخمين بطريق عودتنا
255
00:21:48,140 --> 00:21:50,490
على مهلك يوجد طريقة أخرى
256
00:21:50,970 --> 00:21:53,540
إذا تسلقنا ذلك الجبل سنستطيع العودة
257
00:21:55,830 --> 00:21:56,910
هذه هي الطريقة الوحيدة
258
00:21:58,530 --> 00:22:00,920
إذا حاولنا ذلك ستغرب الشمس علينا
259
00:22:01,040 --> 00:22:04,010
أنتِ من قلتِ أن نعود قبل الغروب
260
00:22:04,560 --> 00:22:06,480
لكن لا يبدو أنّنا نملك خيارًا آخر
261
00:22:06,790 --> 00:22:10,140
من هناك قد نستطيع رؤية
الشاطئ حيث تتواجد المركبة
262
00:22:10,710 --> 00:22:13,830
بالإضافة يمكننا رؤية موقع هذه البحيرة
263
00:22:14,290 --> 00:22:17,890
أيضًا يمكننا رؤية تضاريس
هذه المنطقة بشكل أفضل
264
00:22:18,250 --> 00:22:22,170
قد يقلق الجميع لعدم عودتنا هذه الليلة
265
00:22:23,840 --> 00:22:26,070
أنتِ محقة لكن لا يد لنا بذلك
266
00:22:26,410 --> 00:22:28,070
هل أنتِ جادة؟
267
00:22:28,710 --> 00:22:30,400
دعوني أخبركم بأمر
268
00:22:30,960 --> 00:22:38,250
قد تنتهي الرحلة بنجاة واحدًا منّا، وإذا حدث
ذلك علينا الوصول إلى رفاقنا مهما كلف الأمر
269
00:22:38,670 --> 00:22:41,480
حتى نرشدهم إلى هذا المكان
270
00:22:45,290 --> 00:22:46,530
انتظرا
271
00:22:46,940 --> 00:22:49,360
!فهمت، سأذهب معكما
272
00:22:49,750 --> 00:22:51,460
انتظراني
273
00:23:02,650 --> 00:23:05,480
الجميع يعمل بجد من أجل أن ننجو
274
00:23:06,810 --> 00:23:09,570
أنا أيضًا تحدَّيت شينغو في صيد السمك
275
00:23:09,910 --> 00:23:11,440
...يصيد كاورو برمح
276
00:23:11,820 --> 00:23:13,340
بيل وشارلا يحاولان إشعال نار
277
00:23:13,840 --> 00:23:19,280
ونحن نتسلق قمة الجبل لنجد طريقنا
من البحيرة حتى البيت
278
00:23:20,260 --> 00:23:24,030
لكننا اكتشفنا حقيقة صادمة هناك
279
00:23:25,040 --> 00:23:29,510
:في الحلقة القادمة
280
00:23:25,040 --> 00:23:29,510
لقد بدأنا المشي للتو
281
00:23:30,050 --> 00:23:42,020
suzume_soko :ترجمة
282
00:23:42,900 --> 00:23:46,070
رسالةٌ مميّزة
283
00:23:42,900 --> 00:23:46,070
Tokubetsu na tegami
284
00:23:48,030 --> 00:23:51,850
تركتها في مكانٍ ما
285
00:23:48,030 --> 00:23:51,820
dokoka ni oite yukou
286
00:23:54,120 --> 00:23:58,100
دائمًا ما نرتَحِل
287
00:23:54,120 --> 00:23:58,100
Tabidachi wa itsudatte
288
00:23:59,420 --> 00:24:02,700
باحثينَ عن الشجاعة
289
00:23:59,420 --> 00:24:02,700
yuuki ga iru kedo
290
00:24:02,920 --> 00:24:05,300
بكل عزم
291
00:24:02,920 --> 00:24:05,300
Tamerawanaide
292
00:24:05,500 --> 00:24:09,670
لا تهم المسافة التي أقطعها
293
00:24:05,500 --> 00:24:09,670
Dokomade datte aruiteku
294
00:24:09,720 --> 00:24:17,700
لرسم سماء هذه الخريطة الكبيرة
295
00:24:09,720 --> 00:24:17,700
Hirogeta chizu wa sora ni egakidashiteku
296
00:24:19,230 --> 00:24:25,000
أركض مُتتبّعةً الرياح العاتية
297
00:24:19,230 --> 00:24:25,000
Fukinukeru kaze o oikakete hashiru
298
00:24:25,110 --> 00:24:28,700
قبل أي شخص آخر هنا
299
00:24:25,110 --> 00:24:28,700
Dare yori mo saki ni koko de
300
00:24:30,950 --> 00:24:36,400
كمشهدٍ جميل يطلّ ويلامس قلبي
301
00:24:30,950 --> 00:24:36,400
Nagaredasu keshiki kono mune ni hibiku
302
00:24:36,540 --> 00:24:40,800
وأحلامٌ لا تنتهي
303
00:24:36,540 --> 00:24:40,800
Kagirinai yume no subete
304
00:24:41,840 --> 00:24:46,800
دائمًا تستمر القصة
305
00:24:41,840 --> 00:24:46,800
Itsumademo tsuzuiteku story
306
00:24:46,840 --> 00:24:50,050
كما هيَ
307
00:24:46,840 --> 00:24:50,050
kono mama
23748
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof