Original subtitles

Thought I told you to clean.

I was busy. I mean, it's not that messy.

The guys are going to be here in like 15 minutes, alright?

You didn't put the beer in the refrigerator?

You didn't either.

I can't serve these guys milk.

I thought I told you to throw those out.

Why would I throw out my shorts? Because they're like three sizes too small.

This is what everyone wears nowadays.

I don't want my friends seeing you, okay?

Go change.

I'm 18 years old. I can do whatever I want. You will do as you say while

under my roof.

Go. Change.

Take that back.

All right.

Have I got some

chips?

Thank you.

Hi, honey.

Hey, how are you doing?

Hey, Uncle John.

Hey, Jessica.

Nice to see you.

Oh, yeah, sure.

Yeah,

sure, sure.

Oh yeah, they're gonna...

No, they're gonna be back.

Can I have one

of these?

Sure.

Thanks.

So you're off to college soon, huh?

Yeah, I have to start in the fall.

It's really exciting.

I'm going to miss you around the house here.

Yeah, I know.

I'm going to miss you too.

We've had a lot of really good times together.

Fishing, hiking.

Yeah, going to the lake.

You know, I know we're not related and all, but you're kind of like my favorite

uncle.

Happy to hear that.

So, leaving home is exciting, isn't it?

Yeah, yeah, it's really exciting.

Is your pussy already wet?

I told you to put 20 down.

I know, I know.

Don't pressure me. Fuck!

I'm going to get you some extra.

Can you please, your friend over here is taking my money?

Hey, hey, I'm not taking your money.

You're leaving your money. You know what?

I don't want to fuck you.

Please, please, please, please.

Oh!

Oh!

Sure, sure.

Oh, what a mess.

You broke the board, huh? I know.

Oh, I'm crying.

I didn't mean to.

Relax.

Is it true what your daddy told me?

know what you're talking about.

He told me you once had a crush on me.

You said that?

I don't know why he would say that to you.

Maybe because it's true.

But you're my Uncle John.

And you're my little Chandler.

Always will be. But I'm not your real uncle.

Well... Yeah, but just... Do you

still have a crush on me?

I don't know.

Come on, it's long time.

I care about you a lot. I like you a lot.

I like you a little bit.

So, do you still have a crush on me?

I, I mean, it was a long time ago. It was just

like a little crush, like a full girl crush, but it's no big deal.

I just, I didn't pursue it.

I mean, I'm, I'm way too young for you.

You just turned 18, so.

They don't want you to be a fallen angel.

But have you ever thought about me when you're with your boyfriend?

I don't have a boyfriend, you know that.

They don't like boys?

Of course they like boys.

Sure, they like you. You're that pretty.

I just don't really have time for them.

Have you ever kissed a boy?

So, did it?

It's like a little, like a little peg, you know?

A little peg?

That's right.

Like this?

Yeah, like that.

And did you like it?

It was okay.

Why are you asking me all these questions?

How are you?

Maybe you would like to kiss a man so you know what's going to come up to you.

I don't know.

Would you like to try? Maybe you want to kiss me?

Don't worry about it, babe.

He's watching the game. He doesn't pay any attention.

But it's right there.

So maybe he shouldn't see it.

I don't know if we should.

It's up to you.

You're an adult now.

You're 18.

You make your own decisions.

Do you think we shouldn't or do you think we're doing it right?

I don't know.

But try.

Alright.

Fed up with me?

You should always try new things.

Yeah.

If you want to try, you have to come to me.

So I know that you really want it.

You want it, you don't want it.

My dad is in the other room.

I know I'm longer than you're alive.

When he watches the game, he doesn't recognize anything else.

I guess I do want to try.

Then you need to come forward.

One more time.

I would like to touch your breasts.

Do you want me to?

Do you want me to touch your breasts?

Yeah.

I love you.

something from you when you leave for college that I can always carry with me.

Think about you.

Yes.

What would it be?

Enough.

They're with me all the time.

You want another lip?

Another kiss on different lips?

You want me to put it in my mouth?

I want you to do whatever you like to do.

It's up to you.

You're a little dog now.

Touch it with your hands.

You're doing

good.

Move your hands up and down.

Why do you have your lips open?

What would you like to do?

Do you want to kiss it?

If you want, you can do it.

Not yours?

Your father

is watching the football, don't worry.

He's a little drunk already anyways.

Keep fucking with it. You can show me your breath.

Is that choking?

Yeah.

That's so beautiful.

I can see a smile.

Thank you.

Tell me, do you want to wait for college or would you like to lose

your gen - your genity tonight?

I don't wanna -

Remember what I did to you before?

You mean to do that?

Yes, I want you to.

Oh, yes.

Oh, that feels so good.

Oh, yes.

Mmm.

Okay.

Hmm.

Thank you.

Thank you.

Fuck.