Original subtitles

Oh, no.

What is that?

I specifically asked for two beds.

I know because you showed me a reservation and it was two queen size.

You know what? It's too late to go downstairs.

Let's just sleep on it tonight and I'll take care of it in the morning.

But we have just one bed.

It's a big bed.

You can sleep on that side and I'll sleep on the other side. Are you sure,

Stefan?

I don't even want to deal with it. Just go. Go to sleep. I'm going to take a

shower. Okay. Jeez.

Always something, you know?

Ah, come on.

I don't even feel like I'm packing.

I'll just go to sleep.

That hurt me though.

That's what it is, you know?

I don't know. I just throw it out there.

taking a shower.

Oh. Hi, stepmom.

Go to bed.

Did you take a shower?

I did, and I'm tired. Good night. Yeah?

I mean, can I at least say, like, goodbye or something?

I said good night.

You can go to sleep now.

By the way, you look pretty sexy in this.

You're not supposed to be looking. Go to sleep.

I'm just saying. I'm just giving you a compliment.

Thank you.

Thank you. Can I at least give you a hug?

Sure.

Okay. Quick one.

Nice. What are you doing?

I'll just go to sleep.

Yeah, you should go to sleep.

What are you doing?

Oh, I was just going there.

Going where?

I told you, go to sleep.

Why don't you just lay down and sleep?

Okay. I'm really tired.

Look, I gotta tell you something.

So, I mean, things happen for a reason. I feel like we're in a thing bad on this

trip we have together. And I have to tell you that I was always really into

Yeah. And you know that you... I know how you look at me and I know that you

know you're hot and you always show me your boobs and things.

I mean... How about this? I mean... It

was your decision to stay in the same bed, right? Yes, but I said we were

to bed. We're going to sleep. Okay, so... Maybe you'll just let me look at

naked body for a little bit and we'll be fine.

I mean...

That's still wrong.

Like, you're my stepson.

Why would I let you do that? Because I'm your stepson and, you know, I'm a man

and I like my body. But you're my stepson. Let me know. We're into the

family. We can be friends.

Well, I guess so, but you can't tell your dad.

I'm not going to tell my dad. I barely talk to him.

She's not even here.

So, let me look at you.

I'm really

going to have a phone.

So, I'm thinking.

You said you wanted to touch me so you could see my body. I am touching you,

I'm thinking that, you know, if you look really sexy and it's just me and you

here, so do you think maybe we could... I don't know.

Unless you do that, will you let me go to sleep?

If you let me do that, I mean... I'm sure that you will not want to go to

I'm going to tell you, so why don't you just go ahead and do what you want to

do.

Make sure you don't tell your dad.

I'm not going to tell him.

Okay.

So you're saying that I can hide?

Sure. Got to be our secret.

Sure. Make it quick.

Okay. All right.

Good.

You like that?

Oh, yeah.

Good. Good.

Good.

Yes, yes, yes Fucking your stepmom. Oh yeah? Yeah.

Oh yeah.

Oh yeah.

Oh yeah.

You can't tell daddy.

I will not.

He's probably fucking my smartphone.

Pop!

Yes, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes. Oh, yes. Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes. Oh, yes.

Oh, yes. Oh, yes.

Stop!

How long has that been going on?

Do you like it, stepmom?

Yes, but now we've got to go to bed.

Yeah, but early morning tomorrow.

So, it means we're not going to do it again?

I'm dreaming or if it really happened.