Original subtitles

Yeah, I know.

Hello, Pato!

Oh, I'm sorry.

Hey,

Pato, hello!

I'm home!

Hi! What's up, Vicky? So, what's up?

No, I'm at home in the cellar.

Hi! What's up, Pato? What's up, Vicky? What's up, Pato?

What's up, Vicky?

What's up, Pato? What's up, Pato? What's up, Pato? What's up, Pato? What's up,

Pato? What's up, Pato? What's up, Pato? What's up, Pato? What's up, Pato? What's

up, Pato? What's up, Pato? What's up, Pato? What's up, Pato? What's up, Pato?

What's up, Pato? What's up, Pato? What's up, Pato? What's up, Pato? What's up,

Pato? What's up, Pato? What

Why? If you could just come here, it would be great.

I would do that, too.

Sorry, but do you drink beer and vodka here? It's healthy, isn't it? Yeah, it's

healthy. Well, it has calories.

Well, we're going to drink vodka together, so it's probably not... What

you like?

Well, I'll go there, and I'll go to Kodice.

And get me a big portion of cheese, okay?

Let's go, then. What else do you want?

No, no.

Thank you very much.

Thank you.

um um

I can't take it anymore. The water is still cold.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

The water is still cold.

I can't take it anymore. I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

So where is it? I'll turn it on. You won't be able to find it there, will

Of course not.

No. So please do something about it!

It's disgusting!

What for?

Nothing! What should I give you?

I don't have anything!

I can't even go swimming, I can't even eat!

The food was already eaten, I don't even have anything for pizza!

It's not normal!

What do you want?

What is this?

Are you okay?

Is that possible?

And then you'll turn it on for me.

Well, we'll see.

Is that all? So, where are you going to take me into this water? Is that all?

And what else did you want, like?

Mr. Mehman, you don't even want to bathe here, so you have to give it to someone

else, dude.

I'm fine.

Are you okay?

I'm fine.

Are you okay?

So what are you doing here?

Well, I'm just... Well, okay, but then you'll take the hot water.

I have to go.

Are you okay?

What are you doing here?

Are you taking a shower?

So what are you doing here?

But he didn't say anything, just wanted me to show up. He didn't?

No, like... You're my young dad, and you're going to beat me up?

You're not going to eat that, are you?

I'm going to eat it when you're not going to eat it.

He just left a bite.

Well, that's enough, isn't it?

I'm not going to eat it.

Don't beat me up!

If you're comfortable, I'll eat something.

What's wrong with you? Let me go, I'll call the young man.

He's not gone.

He's not gone, he just went for pizza.

Let me go.

I'll tell him. It's okay.

It's okay, it's his father.

Let me go, he's always on me.

Let me go, do you hear me?

um

Pino, get out of here. I can't do anything here.

You know, my dad will probably start, dude.

Do it. Do it. Do it.

Do it. Do it. Do it. Do it. Do it. Do it.

Do it.

Do it.