Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,110 --> 00:00:17,110
Abby, there you are.
2
00:00:17,270 --> 00:00:18,350
Fanny was looking for you.
3
00:00:18,650 --> 00:00:22,110
She wants to know if she can borrow that
little evening dress of yours for the
4
00:00:22,110 --> 00:00:23,110
dinner party.
5
00:00:23,230 --> 00:00:26,850
Well, yes, Daddy, but what about that
little blue taffeta dress that she got
6
00:00:26,850 --> 00:00:29,550
London? No, she was quite specific. It's
yours she wanted.
7
00:00:30,730 --> 00:00:34,330
OK, Daddy, but if Mummy asks, please
tell her that she took it from my
8
00:00:34,630 --> 00:00:35,630
OK.
9
00:00:37,690 --> 00:00:38,690
Carry on.
10
00:00:41,110 --> 00:00:42,230
Oh, my God.
11
00:00:42,670 --> 00:00:44,970
She's going to look like such a slut in
that dress.
12
00:00:45,600 --> 00:00:48,440
Well, you certainly did when you wore
it, if I remember rightly.
13
00:00:49,500 --> 00:00:53,620
Not only looked like it, but acted like
it, if I remember rightly.
14
00:00:54,720 --> 00:00:57,480
Boys, are you suggesting that I am
promiscuous?
15
00:00:58,300 --> 00:00:59,300
Surely not.
16
00:01:00,200 --> 00:01:01,200
What say you, babe?
17
00:01:01,600 --> 00:01:03,200
There's one way to find out.
18
00:01:04,680 --> 00:01:05,840
Let's find out, shall we?
19
00:01:07,000 --> 00:01:09,880
Warcock! In this dress, or in this
dress?
20
00:01:18,440 --> 00:01:19,740
That will do nicely.
21
00:01:52,880 --> 00:01:53,880
Bye.
22
00:02:26,630 --> 00:02:28,310
I think something's poking in my
trousers.
23
00:03:40,400 --> 00:03:41,760
And there's something you don't see
every day.
24
00:04:30,250 --> 00:04:33,050
um um
25
00:05:10,740 --> 00:05:15,320
That'd be nice indeed, that'd be nice.
Yeah, that'd be nice.
26
00:05:16,740 --> 00:05:18,120
Let's get that a click in there.
27
00:05:19,540 --> 00:05:20,540
Yes.
28
00:05:43,600 --> 00:05:44,600
Have a look shall we?
29
00:05:45,520 --> 00:05:46,880
Oh wow.
30
00:05:48,920 --> 00:05:50,060
Look at that.
31
00:06:36,490 --> 00:06:37,490
This is so cool.
32
00:08:33,840 --> 00:08:34,840
Oh, man.
33
00:10:59,310 --> 00:11:00,310
Woohoo!
34
00:11:27,340 --> 00:11:28,340
Are you enjoying yourself?
35
00:11:28,800 --> 00:11:29,800
Yes.
36
00:11:31,320 --> 00:11:34,820
You should get undressed.
37
00:12:07,790 --> 00:12:08,790
Shall we?
38
00:13:00,730 --> 00:13:02,250
Come on.
39
00:13:02,610 --> 00:13:03,610
Come on.
40
00:14:15,840 --> 00:14:16,840
Oh, yes,
41
00:14:19,440 --> 00:14:20,440
yes.
42
00:14:21,480 --> 00:14:23,840
Oh, he's shaking like a skunk.
43
00:14:51,530 --> 00:14:52,530
Mmm.
44
00:16:17,060 --> 00:16:19,860
Thank you.
45
00:18:05,240 --> 00:18:06,440
Oh, my God.
46
00:18:57,370 --> 00:18:58,370
Oh,
47
00:19:02,950 --> 00:19:04,810
you do, don't you?
48
00:19:58,030 --> 00:19:59,030
Come down like that.
49
00:19:59,490 --> 00:20:00,570
There we go.
50
00:20:03,190 --> 00:20:04,190
Right.
51
00:20:06,650 --> 00:20:07,650
Good.
52
00:20:09,250 --> 00:20:10,250
Open wide.
53
00:20:26,800 --> 00:20:27,800
Mmmmm.
54
00:21:50,510 --> 00:21:51,510
Oh, no.
55
00:23:25,639 --> 00:23:28,440
Oh, yes.
56
00:23:28,820 --> 00:23:29,820
Oh,
57
00:23:34,780 --> 00:23:40,700
yes.
58
00:23:55,370 --> 00:23:56,370
No.
3273
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.