Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,860 --> 00:00:24,400
Froggy 2.
2
00:00:25,190 --> 00:00:26,500
What do you want for your birthday?
3
00:00:28,560 --> 00:00:29,270
Birthday egg,
4
00:00:29,660 --> 00:00:30,130
followers,
5
00:00:30,230 --> 00:00:31,630
and comments on our animation.
Can I get them?
6
00:00:33,520 --> 00:00:36,520
Adapted from the story of the same name
by Ku Xuan from Qidian of China Literature
The Daily Life of the Immortal King
7
00:02:13,020 --> 00:02:16,020
Episode 12
War between True Immortals
8
00:02:23,370 --> 00:02:25,830
The spiritual pressure mixed with the power
9
00:02:26,670 --> 00:02:27,970
of the Way of Heaven is broken.
10
00:02:29,840 --> 00:02:31,200
It's Sun Rong?
11
00:02:32,240 --> 00:02:32,610
No.
12
00:02:32,960 --> 00:02:33,320
No.
13
00:02:33,660 --> 00:02:37,160
It's more powerful than that day's.
14
00:02:38,000 --> 00:02:38,880
Brother.
15
00:02:39,600 --> 00:02:42,570
You're too old to protect that girl.
16
00:02:43,940 --> 00:02:46,590
I only showed 10% of Way of Heaven
in my spiritual pressure.
17
00:02:47,110 --> 00:02:48,670
But you're panting like this.
18
00:02:49,990 --> 00:02:51,960
As long as I kill you
and the granddaughter of Sun family,
19
00:02:52,740 --> 00:02:56,030
I'll be the only heir of
the Infinite Sword Faction.
20
00:02:56,840 --> 00:02:59,250
Wow, the show is starting.
21
00:02:59,740 --> 00:03:01,530
But we're a little too far away.
22
00:03:02,950 --> 00:03:04,700
We couldn't see the faces of the two actors.
23
00:03:05,040 --> 00:03:06,670
Well, hahaha.
24
00:03:07,340 --> 00:03:10,850
This performance reproduces the ancient war
of cultivators in True Immortal Phase,
25
00:03:11,010 --> 00:03:12,370
so the focus is on the war atmosphere.
26
00:03:13,210 --> 00:03:17,980
His spiritual pressure overwhelms
the cultivator in True Immortal Phase.
27
00:03:18,450 --> 00:03:19,050
Look!
28
00:03:19,580 --> 00:03:21,040
Another actor appeared.
29
00:03:37,260 --> 00:03:37,710
Humph.
30
00:03:38,680 --> 00:03:41,890
Hahaha.
31
00:03:42,190 --> 00:03:43,060
Brother.
32
00:03:43,630 --> 00:03:46,900
Do you think that you can compete with
the Way of Heaven in this way?
33
00:03:49,860 --> 00:03:50,270
Well,
34
00:03:50,910 --> 00:03:51,500
how about this way?
35
00:03:54,350 --> 00:03:55,660
Heaven and earth know no limits.
36
00:03:56,310 --> 00:03:57,590
Sword and art in one.
37
00:04:08,180 --> 00:04:09,050
So powerful spiritual force.
38
00:04:09,540 --> 00:04:11,460
It's at least ten times
more powerful than before.
39
00:04:11,780 --> 00:04:12,220
Oh, my!
40
00:04:13,350 --> 00:04:14,190
His spiritual force is over the limit.
41
00:04:15,260 --> 00:04:16,170
But Brother Wang.
42
00:04:16,700 --> 00:04:19,090
I think they couldn't see us.
43
00:04:19,540 --> 00:04:20,160
Because
44
00:04:20,990 --> 00:04:22,310
we used collective invisibility art.
45
00:04:22,340 --> 00:04:23,130
What?
46
00:04:24,150 --> 00:04:25,800
Is this what immersive theater means?
47
00:04:25,980 --> 00:04:27,490
It's so realistic.
48
00:04:27,900 --> 00:04:30,290
He used the secret art
of the Infinite Sword Faction.
49
00:04:31,030 --> 00:04:32,250
If I recall correctly,
50
00:04:32,490 --> 00:04:34,120
it's a life-shortening art.
51
00:04:35,970 --> 00:04:39,010
Master has taught you the highest art.
52
00:04:41,650 --> 00:04:44,000
But he never knew
53
00:04:44,510 --> 00:04:48,000
I understood the Way of Heaven first.
54
00:04:48,980 --> 00:04:50,070
Come on, brother.
55
00:04:50,800 --> 00:04:51,210
Let's see
56
00:04:51,210 --> 00:04:51,640
Master.
57
00:04:52,180 --> 00:04:53,040
There is no way to mediate today.
58
00:04:53,040 --> 00:04:54,290
who is more powerful.
59
00:04:54,290 --> 00:04:55,280
What will we do next?
60
00:04:55,620 --> 00:04:56,230
Alas.
61
00:04:57,020 --> 00:04:57,760
Wait and see.
62
00:05:07,150 --> 00:05:08,290
Ha!
63
00:05:13,370 --> 00:05:13,880
Brother.
64
00:05:14,560 --> 00:05:15,720
You haven't changed.
65
00:05:16,220 --> 00:05:17,460
You're violent.
66
00:05:17,850 --> 00:05:18,960
I don't know
67
00:05:19,710 --> 00:05:21,250
why I'm in a bad mood.
68
00:05:22,120 --> 00:05:22,870
Rong.
69
00:05:23,090 --> 00:05:25,840
This spiritual impulse of Evil Sword Lord
can trigger negative emotions.
70
00:05:26,150 --> 00:05:26,650
Right.
71
00:05:27,230 --> 00:05:27,270
Arrrgh.
72
00:05:27,270 --> 00:05:29,820
The weaker the cultivation,
the deeper the impact.
73
00:05:31,280 --> 00:05:32,020
Why?
74
00:05:32,610 --> 00:05:37,530
Why am I an adult cultivator
but no girlfriend?
75
00:05:39,980 --> 00:05:40,450
Xiaoyu.
76
00:05:40,770 --> 00:05:41,450
Can you
77
00:05:41,600 --> 00:05:42,400
be my...
78
00:05:44,080 --> 00:05:46,370
Brother Chen, wake up.
79
00:05:48,060 --> 00:05:52,490
I suddenly realized
that I hadn't finished my homework.
80
00:05:53,340 --> 00:05:55,810
Kids, calm down.
81
00:05:57,330 --> 00:05:58,380
Argh!
82
00:05:58,960 --> 00:06:00,120
It's my new home.
83
00:06:00,170 --> 00:06:01,760
Don't fight here.
84
00:06:01,760 --> 00:06:03,690
You can fight in the Martial Room.
85
00:06:06,810 --> 00:06:07,400
Purification.
86
00:06:12,740 --> 00:06:13,290
It's weird.
87
00:06:13,950 --> 00:06:15,490
What just happened to me?
88
00:06:16,000 --> 00:06:16,700
Yeah.
89
00:06:17,330 --> 00:06:18,520
I can't remember anything.
90
00:06:25,950 --> 00:06:26,970
Sword in hands.
91
00:06:33,480 --> 00:06:34,380
Brother.
92
00:06:35,020 --> 00:06:36,730
Though you are one with a sword,
93
00:06:37,310 --> 00:06:39,640
you have no sword in your hand.
94
00:06:40,050 --> 00:06:41,160
I have no sword in my hand,
95
00:06:41,440 --> 00:06:42,640
but I have a sword in my heart.
96
00:06:43,050 --> 00:06:44,590
Everything in the world
97
00:06:44,820 --> 00:06:46,250
can be turned into my sword.
98
00:07:01,610 --> 00:07:03,720
Splitting the Heaven Door
uses a Sword of Heaven.
99
00:07:04,180 --> 00:07:06,580
I didn't know there was
a corresponding Sword of Earth.
100
00:07:07,150 --> 00:07:07,680
Argh.
101
00:07:08,050 --> 00:07:09,200
So powerful sword impulse.
102
00:07:09,910 --> 00:07:11,200
The Sword of Earth is close to
103
00:07:11,460 --> 00:07:13,830
the art of Way of Heaven.
104
00:07:14,300 --> 00:07:15,010
Chen Nanxuan.
105
00:07:15,600 --> 00:07:16,870
You've done terrible things.
106
00:07:17,380 --> 00:07:18,750
Today, I will kill you
107
00:07:18,980 --> 00:07:20,060
for Master.
108
00:07:22,360 --> 00:07:23,690
Master
109
00:07:24,230 --> 00:07:27,150
even taught you the Sword of Earth.
110
00:07:27,400 --> 00:07:28,500
I learned this on my own.
111
00:07:28,720 --> 00:07:29,370
Shut up.
112
00:07:30,500 --> 00:07:31,430
Even if he died,
113
00:07:31,650 --> 00:07:33,990
he would incarnate into
the Dharma lakṣaṇa to protect you.
114
00:07:34,630 --> 00:07:36,800
But he never praised me.
115
00:07:43,980 --> 00:07:45,340
Nanxuan?
116
00:07:46,080 --> 00:07:46,690
Master,
117
00:07:47,760 --> 00:07:49,730
why did you choose brother as your heir?
118
00:07:50,580 --> 00:07:52,780
I have my decision.
119
00:07:53,610 --> 00:07:55,000
Your paths are different.
120
00:07:55,570 --> 00:07:57,030
It's for the best.
121
00:07:57,810 --> 00:08:00,010
As long as you stick to the right path,
122
00:08:00,720 --> 00:08:03,120
you will learn the Way of Heaven.
123
00:08:03,680 --> 00:08:04,720
You should learn more
124
00:08:04,960 --> 00:08:06,970
from your brother.
125
00:08:07,900 --> 00:08:09,590
But I won first place in this year's contest
126
00:08:10,360 --> 00:08:11,370
inside our faction.
127
00:08:12,480 --> 00:08:14,010
But I never said
128
00:08:14,290 --> 00:08:17,170
that the man who comes first
will be my heir.
129
00:08:20,450 --> 00:08:21,630
This golden bridge
130
00:08:21,800 --> 00:08:24,840
is a secret realm to test your will.
131
00:08:25,470 --> 00:08:27,000
Whoever goes to the end first
132
00:08:27,350 --> 00:08:29,600
will be the top in the contest.
133
00:08:51,280 --> 00:08:52,800
Hahaha.
134
00:08:54,000 --> 00:08:55,080
I won.
135
00:08:55,430 --> 00:08:56,850
I'm the first.
136
00:08:57,820 --> 00:09:00,590
I beat my brother.
137
00:09:02,240 --> 00:09:02,820
Look.
138
00:09:03,300 --> 00:09:05,340
Your brother has no intention
of competing with you.
139
00:09:05,940 --> 00:09:08,590
All you focus on is success,
140
00:09:09,180 --> 00:09:10,920
no camaraderie at all.
141
00:09:12,560 --> 00:09:13,340
Impossible.
142
00:09:13,730 --> 00:09:14,510
No way.
143
00:09:15,240 --> 00:09:17,240
He couldn't walk anymore.
144
00:09:19,650 --> 00:09:20,540
Nanxuan.
145
00:09:21,460 --> 00:09:24,030
You are still young.
146
00:09:25,350 --> 00:09:27,150
Stop that talk, Master.
147
00:09:27,790 --> 00:09:28,890
I just want to ask,
148
00:09:29,280 --> 00:09:29,750
do I still
149
00:09:30,580 --> 00:09:31,750
have a chance?
150
00:09:36,080 --> 00:09:37,260
Okay.
151
00:09:38,610 --> 00:09:39,570
I see.
152
00:09:41,700 --> 00:09:42,300
Master,
153
00:09:43,870 --> 00:09:46,270
I heard that the abyss of Enlightenment Cliff
154
00:09:47,670 --> 00:09:48,900
is bottomless.
155
00:09:49,830 --> 00:09:50,850
Alas.
156
00:09:52,410 --> 00:09:53,390
Brother.
157
00:09:54,240 --> 00:09:56,220
Today, in the presence of
Master's Dharma lakṣaṇa,
158
00:09:57,110 --> 00:09:58,620
I'd like to see
159
00:09:59,060 --> 00:10:01,220
whether your Sword of Earth
160
00:10:01,910 --> 00:10:04,810
or my Sword of Heaven is more powerful.
161
00:10:21,090 --> 00:10:26,290
Arrrgh.
162
00:10:41,610 --> 00:10:42,130
Sword Master.
163
00:10:42,640 --> 00:10:43,200
I
164
00:10:43,520 --> 00:10:44,620
can't hold on.
165
00:10:52,250 --> 00:10:55,770
Hahaha.
166
00:10:58,220 --> 00:10:58,810
Today,
167
00:10:59,360 --> 00:11:00,920
even if I die in battle with Chen Nanxuan,
168
00:11:01,760 --> 00:11:03,550
I can't let him cause trouble
to the world again.
169
00:11:11,280 --> 00:11:11,860
Sword Mater.
170
00:11:12,230 --> 00:11:13,570
Sword Saint can't hold on.
171
00:11:24,210 --> 00:11:24,930
Is this...
172
00:11:25,440 --> 00:11:26,040
No.
173
00:11:27,370 --> 00:11:30,150
He shouldn't have the power to stop me.
174
00:11:30,960 --> 00:11:31,800
Interesting.
175
00:11:32,330 --> 00:11:33,680
Interesting.
176
00:11:34,940 --> 00:11:37,920
Brother, you even have powerful magic wares.
177
00:11:38,660 --> 00:11:40,360
My next art is
178
00:11:41,170 --> 00:11:43,340
Splitting the Heaven Door.
179
00:11:46,050 --> 00:11:47,080
Amazing.
180
00:11:47,490 --> 00:11:50,380
These are hundred-years negative emotions.
181
00:11:51,950 --> 00:11:53,460
And the power of Way of Heaven.
182
00:11:53,610 --> 00:11:55,440
The special effects are amazing.
183
00:11:55,920 --> 00:11:56,700
I heard that
184
00:11:56,900 --> 00:12:00,240
those who win special tickets
will have a chance to participate.
185
00:12:00,380 --> 00:12:01,410
Really?
186
00:12:01,480 --> 00:12:04,540
Chen Nanxuan will start his last shot.
187
00:12:06,900 --> 00:12:07,760
I'll be back soon.
188
00:12:07,950 --> 00:12:08,290
Ah.
189
00:12:08,650 --> 00:12:10,270
Brother Wang, be careful.
190
00:12:14,890 --> 00:12:15,870
Ling is going there.
191
00:12:16,080 --> 00:12:18,460
Oh, my. He is really in it.
192
00:12:18,740 --> 00:12:19,930
So cool.
193
00:12:20,550 --> 00:12:21,100
Look.
194
00:12:21,560 --> 00:12:23,100
Do you see the spiritual sword at his feet?
195
00:12:32,430 --> 00:12:33,290
It's you!
196
00:12:34,150 --> 00:12:36,320
It's not this student.
197
00:12:36,350 --> 00:12:36,550
Sun Rong
Guo Hao
Wang Ling
Bai Jingjing
Lu Bei
Song Zibin
Qiao Qiao
198
00:12:36,550 --> 00:12:37,310
Wang Ling
199
00:12:37,530 --> 00:12:38,430
threw 50 meters.
200
00:12:38,700 --> 00:12:39,440
Failed.
201
00:12:40,700 --> 00:12:41,510
Brother,
202
00:12:42,150 --> 00:12:44,230
I don't care who you call in.
203
00:12:44,790 --> 00:12:46,630
You can't take
204
00:12:47,100 --> 00:12:49,210
the art of Splitting the Heaven Door.
205
00:12:56,910 --> 00:12:59,830
Ha.
206
00:13:06,510 --> 00:13:07,600
He's too violent.
207
00:13:07,890 --> 00:13:09,050
Even if you know the same art,
208
00:13:09,210 --> 00:13:10,140
I'm afraid you won't be able to resist him.
209
00:13:10,490 --> 00:13:11,670
If I use my Sword of Earth to help you,
210
00:13:11,970 --> 00:13:13,260
we may win.
211
00:13:14,040 --> 00:13:14,900
Art of grand purification.
212
00:13:16,120 --> 00:13:18,790
Argh!
213
00:13:27,480 --> 00:13:29,000
Split them!
214
00:13:29,200 --> 00:13:33,270
This monster must die.
215
00:13:51,340 --> 00:13:53,800
Argh!
216
00:14:00,870 --> 00:14:02,230
Win or lose. Powerful or weak.
217
00:14:02,840 --> 00:14:03,590
Are these that important?
218
00:14:04,160 --> 00:14:06,450
You only know one more
the Way of Heaven than I do.
219
00:14:06,940 --> 00:14:08,640
Who are you to teach me?
220
00:14:11,020 --> 00:14:11,300
WAY
221
00:14:11,300 --> 00:14:11,590
Way...
222
00:14:12,270 --> 00:14:12,980
Seal of Way?
223
00:14:13,810 --> 00:14:14,590
Seal of Way?
224
00:14:15,030 --> 00:14:15,610
What is it?
225
00:14:17,090 --> 00:14:21,390
I remember that this can only be achieved
by learning the 3,000 Ways of Heaven.
226
00:14:22,970 --> 00:14:23,880
Impossible!
227
00:14:24,400 --> 00:14:25,580
No way!
228
00:14:34,170 --> 00:14:35,170
Senior, what do you want to do?
229
00:14:36,280 --> 00:14:37,210
Exorcism.
230
00:14:40,010 --> 00:14:43,760
Argh!
231
00:14:53,080 --> 00:14:53,520
Zhuo Yi.
232
00:14:54,110 --> 00:14:54,560
Arrest him.
233
00:14:55,100 --> 00:14:55,960
Copy that, Master.
234
00:14:56,350 --> 00:14:57,110
I didn't know
235
00:14:57,670 --> 00:14:58,660
there was such a powerful cultivator as you
236
00:14:59,920 --> 00:15:02,970
in Cultivation World.
237
00:15:03,800 --> 00:15:04,390
Senior.
238
00:15:05,460 --> 00:15:07,670
Are you willing to lead
the Infinite Sword Faction?
239
00:15:09,610 --> 00:15:10,600
I'm not good enough.
240
00:15:10,950 --> 00:15:11,650
I need to keep cultivating.
241
00:15:13,690 --> 00:15:15,230
Ahem.
242
00:15:16,020 --> 00:15:19,970
I don't have much time.
243
00:15:21,410 --> 00:15:22,880
Senior, please leave.
244
00:15:23,370 --> 00:15:25,840
I'll use my remained spiritual force
to repair this realm
245
00:15:26,520 --> 00:15:28,990
and finally die here.
246
00:15:30,910 --> 00:15:32,090
Repair?
247
00:15:33,320 --> 00:15:34,050
Well.
248
00:15:34,760 --> 00:15:36,320
Maybe I can't finish it.
249
00:15:36,740 --> 00:15:40,800
I let my Master down.
250
00:15:41,400 --> 00:15:45,450
Maybe he should have chosen Nanxuan.
251
00:15:45,880 --> 00:15:46,890
Another 500 years of life,
252
00:15:47,410 --> 00:15:47,900
is that enough?
253
00:15:48,460 --> 00:15:48,850
What?
254
00:15:51,390 --> 00:15:53,930
Life Span +500
Yes - No
255
00:15:58,150 --> 00:15:58,460
This...
256
00:16:00,490 --> 00:16:03,120
Now you have time to keep looking.
257
00:16:04,630 --> 00:16:05,810
I have to protect our faction
258
00:16:06,460 --> 00:16:07,310
with them.
259
00:16:09,150 --> 00:16:09,750
I see.
260
00:16:10,450 --> 00:16:12,910
Senior, what swordsmanship did you just use?
261
00:16:13,470 --> 00:16:14,330
I figured it out.
262
00:16:15,030 --> 00:16:15,700
I'll teach you next time.
263
00:16:16,150 --> 00:16:16,880
Next time?
264
00:16:17,620 --> 00:16:18,050
Brother Wang.
265
00:16:18,050 --> 00:16:19,190
Ling.
266
00:16:20,140 --> 00:16:22,690
It's the team-building time.
267
00:16:25,740 --> 00:16:27,840
Ling, you're cool.
268
00:16:28,050 --> 00:16:30,220
The special effects are amazing.
269
00:16:30,500 --> 00:16:31,210
Right!
270
00:16:31,680 --> 00:16:33,230
If I hadn't known
that your spiritual force was five-level,
271
00:16:33,340 --> 00:16:34,670
I would have thought it was true.
272
00:16:38,070 --> 00:16:39,600
Froggy 2 found a nice place
273
00:16:39,860 --> 00:16:41,320
where we could have a picnic together.
274
00:16:42,810 --> 00:16:45,310
You must be the theater actor
who plays Sword Immortal Fan Rui.
275
00:16:45,680 --> 00:16:47,190
I think you're a little familiar.
276
00:16:47,880 --> 00:16:49,240
Senior, would you mind
giving me your autograph?
277
00:16:49,390 --> 00:16:50,440
You've done a great job.
278
00:16:57,620 --> 00:16:58,550
Welcome to come next time.
279
00:16:59,340 --> 00:17:00,420
Brother Wang, you worked hard.
280
00:17:01,030 --> 00:17:04,090
I and Xiaoyu were just thinking about
making crispy instant noodles here.
281
00:17:05,580 --> 00:17:06,720
I'm sure it will be fine.
282
00:17:06,880 --> 00:17:08,820
Brother Wang can repair it.
283
00:17:10,220 --> 00:17:11,390
Two months later...
284
00:17:11,390 --> 00:17:13,810
Sanitarium of Flower Fruit Water Curtain Group
285
00:17:13,810 --> 00:17:15,180
Veteran Doctor of TCM
286
00:17:15,180 --> 00:17:16,150
Doctor.
287
00:17:16,470 --> 00:17:17,690
My wife felt unwell
288
00:17:17,760 --> 00:17:19,810
since her last check-up.
289
00:17:20,090 --> 00:17:20,950
She always wanted to throw up.
290
00:17:21,600 --> 00:17:22,170
Well.
291
00:17:22,170 --> 00:17:23,390
Don't worry.
292
00:17:23,530 --> 00:17:24,880
She's pregnant.
293
00:17:26,030 --> 00:17:28,250
This is my second baby.
294
00:17:29,010 --> 00:17:29,530
Right.
295
00:17:29,650 --> 00:17:30,650
Congratulations.
296
00:17:32,100 --> 00:17:33,720
Hahaha.
297
00:17:34,670 --> 00:17:38,400
I feel like Mortal World
is facing more dangers.18758
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof