Original subtitles

Froggy 2.

What do you want for your birthday?

Birthday egg,

followers

and comments on our animation. Can I get them?

Adapted from the story of the same name by Ku Xuan from Qidian of China Literature The Daily Life of the Immortal King

Episode 7 Art of Explosion?

Hahaha.

Faction Sixty of Songhai!

I'll destroy

all of you

with fireworks today.

Senior Huang, thanks for your help.

Never mind.

I found their faction.

You just walked into the Four Emblems Faction

so easily?

Don't worry.

They're not here.

Immortal art.

Crane wings.

Be careful.

The Fierce Flame Divine Sword Energy of Zhu Zhen

is powerful.

Senior, thanks for the heads up.

Well, I have something to tell you.

Senior Huang.

Senior Huang.

Senior, what do you wanna tell us?

Forget it.

I've sent you the location of the Four Emblems Faction.

Check it.

He must

have predicted it all.

It's better

if I don't worry about it.

Elite Class

I heard that this charity sale

was supported by the head of our faction.

You're talking about the head who taught Brother Zhuo.

Sure.

It's him.

Our head is the ace support immortal of the Seven Stars Faction.

I also know

what is the special award Instructor Pan mentioned.

Is it a workbook?

A wish, whatever falls within Head Chen's ability

can be fulfilled.

Wow.

Well,

Hao,

what did you bring to the charity sale today?

They haven't been delivered.

When you get to the charity sale in the playground, you will know.

Show us yours.

Haha.

Today, I brought a special ware

in addition to what I drew

at the mall that day.

Haha.

You...

Why did you bring your father's broadsword?

Aren't you afraid that he will beat you up?

Totally not.

My father agreed.

Let me tell you.

In my family, we forge a new broadsword every year.

This broadsword was made in 1982.

When my father heard that we would hold a charity sale,

he resolutely donated this No. 4382 broadsword.

It's old but useful.

At the very least, it's perfect for mincing garlic.

I don't have many magic wares.

And what I owned was too shabby

for this charity sale.

So I decided to sell some clay figurines.

You made it?

Yes.

It's so cute.

Xiaoyu, you're deft.

Well, these are my gifts for you.

Wow.

Great.

You can compete with masters.

I'm glad you like them.

My sword spirit taught me this.

I must pass on traditional crafts.

Well, Brother Wang, what did you prepare?

Xiaoyu.

Will Brother Wang

prepare something crazy?

It shouldn't be.

I think Brother Wang may prepare...

Argh!

No way. It's too crazy, Xiaoyu.

Crazy?

Rong, what are you talking about?

Nothing, Brother Guo.

Ling.

Is your rice cooker

still functional?

On sale!

Plus: higher end of a scale.

Gently-used wheat 12 plus electromagnetic pill-refining furnace.

Special training belt, necessity for cultivation.

Hahaha.

Okay.

Blind boxes of immortal art scrolls for the cultivators in foundation phase.

300 spiritual coins for one scroll.

I'll buy one.

18 Loaf Palms.

What immortal art is it?

There's everything.

Aren't these students participating in the charity sale?

Yes.

These are operating committee members.

They're responsible for recording the income of each booth

and tallying the total charity funds.

Wow.

Your order is delivered on time.

Are you Mr. Guo?

Please sign for your express package.

Yes, I'm Guo Hao.

Glad you're coming.

Thank you.

NF Intra-City Express, we look forward to your next order.

Hey.

Is this your magic wares?

Yes.

These are babies born last night.

Wow.

Cats!

So cute.

They're Snow Jade Spiritual Cats.

Rong, you knew it!

These are the kittens that were born last night at my spiritual beast store.

They've all been officially certified.

I just got their certificates this morning.

That's why you brought them in now.

They are fluffy.

Be careful, Chao.

You're careless.

Be gentle.

Oh, my!

Stop!

Come back!

Hahaha.

The security of Faction Sixty is so low.

How could Qing Jiao and Xue Hu be killed by this low faction?

Excuse me,

which class are you in?

I'm a regular class student.

Student of a regular class?

Emm...

Well...

Did she know?

But she's just a cultivator in golden pill phase.

Impossible.

Tell me your name and class.

Your hair is not up to standard.

What?

This...

Is that a problem?

The Hairstyles for students in our faction should be simple.

What kind of hair do you have?

Perming and dyeing are prohibited.

Sorry, instructor.

Come on.

I'm a cultivator in Pre-immortal Phase.

Why do I bow and apologize to a cultivator in golden pill phase?

Okay.

Since you're modest,

I'll not record your name.

Thank you, instructor. I'll follow the rules.

But I know your face.

You look like a villain with dyeing hair.

I hope will dye back to black tomorrow.

Otherwise, I'll call your parents to our faction

to have your hair cut.

Yes, instructor.

Thank you, instructor.

I didn't expect that after graduating for so many years,

I would still be afraid of instructors.

I'll never go to

this low faction tomorrow.

Today,

I'll destroy the Faction Sixty.

Fierce Flame Divine Sword Energy.

Come on.

Fresh Cultivation Energy Drinks. On sale for 20% off.

I'm so sorry.

It can't get any cheaper than 3,800 spiritual coins for such a Spiritual Cat.

Sword Master.

It's Fierce Flame Divine Sword Energy of Zhu Zhen.

I know.

Ling.

You need to advertise it.

You can't sell it if you're silent.

Show your enthusiasm.

Like me. Burning.

Forget it.

We've been peers of Ling for many years.

Don't you know him?

Saying one more word is like killing himself.

How about

I help Brother Wang sell the rice cooker?

Hold on.

Rong, what are your magic wares?

We haven't seen it yet.

That's it.

Is...

Nothing special.

This is the commercial rocket launch button of Flower Fruit Water Curtain Group.

My Fierce Flame Divine Sword Energy

has disappeared.

No way.

Cultivators under Pre-immortal Phase can't feel it.

OK, all right.

Fortunately, I have a Plan B.

Fierce Flame Divine Sword Energy.

(No one but Wang Ling)

(notices the dangerous rice cooker)

(is blended into merchandises for the charity sale.)

Finally,

I succeeded.

Right.

That's the way.

If anyone touches it,

the entire Faction Sixty will be leveled in an instant.

Enjoy the art of explosion.

Master,

the monitoring system has been turned off.

There won't be anyone around.

You can deal with it without interrupting.

OK.

I wonder how he will deal with it.

Wow.

He's on the rooftop.

You deal with him.

Yes, Master.

It's weird.

Why is the rice cooker I brought gone?

It's useless.

Zhu Zhen of Four Emblems Faction.

We've been aware of your movements.

So this is all about you.

No.

You're just a cultivator in golden pill phase.

I can kill you easily.

I'm righteous.

You're evil.

We're enemies.

The righteous are not afraid of anything.

Haha.

You're overestimating yourself.

Massive Radiance of the Small Pearl.

A realm-level magic ware?

The buffed version of the thermal underwear that Master tailored for me is powerful.

Armor and spell defense are taking full effect.

Hum.

You can't hurt me.

You're just a cultivator in golden pill phase.

How could you use the realm-level magic wares?

No way.

I'm Zhuo Yi, the righteous hero

of Songhai.

If you can hurt me, I lose.

How dare you,

a cultivator in golden pill phase, offend me.

If I lose in the art attack,

I can beat you by physical attack.

You will explode

when affected by Fierce Flame Divine Sword Energy.

Wow.

There's always an explosion on the rooftop.

It may offend the immortal.

Maybe an unlucky villain

got caught on the rooftop.

It's the fourth season.

Why don't villains have long memories?

Brother Wang.

Yes.

How much

is your rice cooker?

Well...

As you pay.

Elite Class

The one million spiritual coins raised by our faction

have been allocated to the factions in remote areas for development.

Congratulations to Wang Ling for winning the reward of Head Chen.

Why?

Rong bought that rice cooker.

She said it could be used as rocket fuel.

Wang Ling.

What do you want to get?

A scholarship?

A certificate? Or a spiritual ware?

A pack of crispy instant noodles.