Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,860 --> 00:00:24,400
Froggy 2.
2
00:00:25,190 --> 00:00:26,500
What do you want for your birthday?
3
00:00:28,560 --> 00:00:29,270
Birthday egg,
4
00:00:29,660 --> 00:00:30,130
followers,
5
00:00:30,230 --> 00:00:31,630
and comments on our animation.
Can I get them?
6
00:02:13,020 --> 00:02:16,020
Episode 5
Wang Ling's Art of Great Luck
7
00:02:21,700 --> 00:02:22,340
Master Immortal Zhuo,
8
00:02:22,660 --> 00:02:23,350
Xue Hu is dead.
9
00:02:23,690 --> 00:02:24,430
He was too badly injured
10
00:02:24,660 --> 00:02:25,370
to be saved.
11
00:02:26,350 --> 00:02:28,290
According to the results
of Cultivation Cruise Department,
12
00:02:28,660 --> 00:02:30,330
he seemed to have just been slapped
13
00:02:31,110 --> 00:02:32,390
and fallen from a great height.
14
00:02:33,550 --> 00:02:35,530
How could a cultivator in Immortal Phase
15
00:02:35,850 --> 00:02:37,370
be slapped to death?
16
00:02:37,980 --> 00:02:39,250
You also can't bear it.
17
00:02:40,900 --> 00:02:41,440
Sorry,
18
00:02:41,520 --> 00:02:42,120
Immortal Master Zhuo.
19
00:02:42,460 --> 00:02:43,610
I didn't catch you.
20
00:02:44,700 --> 00:02:45,720
I mean,
21
00:02:46,540 --> 00:02:48,260
do you have anything else to report?
22
00:02:48,680 --> 00:02:49,250
Well,
23
00:02:49,540 --> 00:02:50,480
now,
24
00:02:50,810 --> 00:02:53,180
the Four Emblems Faction
has issued a reward order
25
00:02:53,320 --> 00:02:54,510
to arrest you.
26
00:02:55,310 --> 00:02:56,060
According to reliable information,
27
00:02:56,060 --> 00:02:56,770
Reward Order
Zhuo Yi
233,333,333 spiritual coins
28
00:02:56,770 --> 00:02:58,230
some mercenary cultivators have already
29
00:02:58,380 --> 00:02:59,180
taken up the task.
30
00:03:02,020 --> 00:03:04,020
But I don't know if they will come.
31
00:03:04,670 --> 00:03:06,230
Hahaha.
32
00:03:06,450 --> 00:03:08,090
They're weak.
33
00:03:08,840 --> 00:03:09,960
We are
34
00:03:10,270 --> 00:03:11,750
righteous.
35
00:03:13,250 --> 00:03:13,880
Haha.
36
00:03:14,330 --> 00:03:15,040
Immortal Master Zhuo.
37
00:03:15,040 --> 00:03:16,290
You deserve to be a city hero.
38
00:03:16,660 --> 00:03:18,010
Even if you know
that you are about to be in danger,
39
00:03:18,120 --> 00:03:19,290
you can still be so calm.
40
00:03:19,570 --> 00:03:20,430
Salute!
41
00:03:21,410 --> 00:03:22,160
Anyway,
42
00:03:22,420 --> 00:03:23,360
I hope you can
43
00:03:23,580 --> 00:03:24,440
be careful.
44
00:03:33,030 --> 00:03:36,710
Master, help me.
45
00:03:43,020 --> 00:03:46,020
Limited Edition Art of Great Enlightenment
Long Johns Suit / The Art of Great Enlightenment
Tianxuan Silk / Pigeon's Tears / Gold Velvet Coat
46
00:03:47,750 --> 00:03:51,240
Why not swap crispy instant noodles
with the Way of Heaven for those?
47
00:03:53,300 --> 00:03:54,010
It's not worth it.
48
00:03:54,470 --> 00:03:55,160
Annual Special Sale Up to 30% Off
49
00:03:55,160 --> 00:03:56,310
Let's go buy it.
50
00:03:57,680 --> 00:03:59,150
Cultivation Mall
51
00:03:59,150 --> 00:04:00,200
Let's go over here.
52
00:04:00,200 --> 00:04:01,170
Look!
53
00:04:02,590 --> 00:04:03,900
It's said that Cultivation Mall
54
00:04:04,120 --> 00:04:05,380
has an unprecedented discount this year.
55
00:04:05,860 --> 00:04:07,710
I've wanted those antigravity dumbbells
for a long time.
56
00:04:07,890 --> 00:04:08,600
I feel like I can buy it back today.
57
00:04:09,980 --> 00:04:12,190
Welcome to the Cultivation Mall.
58
00:04:39,370 --> 00:04:40,580
One ice cream with one spiritual coin.
59
00:04:40,830 --> 00:04:42,150
It's all one spiritual coin.
60
00:04:43,300 --> 00:04:44,960
Look at these fresh giant mantis shrimps.
61
00:04:45,090 --> 00:04:46,430
Only 800 spiritual coins
for 500 grams of shrimp.
62
00:04:46,620 --> 00:04:47,590
Buy more, save more.
63
00:04:48,000 --> 00:04:51,460
The protein of the shrimp is 300 times
that of the beef of the same quality.
64
00:04:51,950 --> 00:04:52,750
But they are not delicious.
65
00:04:53,840 --> 00:04:54,370
Have you tried it before?
66
00:04:55,800 --> 00:04:58,040
My uncle has
a fresh giant mantis shrimp farm.
67
00:04:58,170 --> 00:05:00,520
That's why I once ate the dish
of shrimp with chopped peppers.
68
00:05:01,020 --> 00:05:02,420
Guo Hao!
69
00:05:02,560 --> 00:05:03,970
You ate meat without telling me.
70
00:05:04,790 --> 00:05:05,550
It's not delicious!
71
00:05:05,550 --> 00:05:08,250
I thought everyone had eaten it.
You don't share food with us.
72
00:05:08,250 --> 00:05:09,200
You!
73
00:05:10,250 --> 00:05:11,120
Look this.
74
00:05:11,340 --> 00:05:12,640
It looks amazing!
75
00:05:13,370 --> 00:05:14,100
Oh, my.
76
00:05:14,360 --> 00:05:16,190
I can't believe
the Special Zone of Ancient Magic Wares
77
00:05:16,350 --> 00:05:17,710
sells ancient spiritual wings today.
78
00:05:20,500 --> 00:05:21,250
Turning spiritual impulses into wings
79
00:05:21,250 --> 00:05:22,080
is an advanced course.
80
00:05:22,190 --> 00:05:23,440
It's hard for us to learn it now.
81
00:05:23,680 --> 00:05:25,720
If I have such a pair of spiritual wings...
82
00:05:25,950 --> 00:05:26,790
Oh my!
83
00:05:27,220 --> 00:05:27,430
Ware Name
Restored Ancient Magic Wares: Peacock Wings of the Ming King
Special sale price 99,980,000
84
00:05:27,430 --> 00:05:29,200
Nearly 100 million spiritual coins to buy.
85
00:05:29,830 --> 00:05:31,160
These ancient magic wares were dug up
86
00:05:31,160 --> 00:05:33,310
from the ancient caves.
87
00:05:33,580 --> 00:05:35,120
They were repaired and declared many times
88
00:05:35,290 --> 00:05:36,950
before they finally show up at this mall
89
00:05:36,950 --> 00:05:37,800
for legal sale.
90
00:05:38,690 --> 00:05:39,860
But as far as I know,
91
00:05:40,290 --> 00:05:40,770
people can't buy these magic wares
92
00:05:40,770 --> 00:05:41,830
Ware Name
Void Tripod
Special sale price 128,900,000
93
00:05:41,830 --> 00:05:43,250
just with money.
94
00:05:43,990 --> 00:05:44,840
Yes.
95
00:05:45,150 --> 00:05:46,820
Although these magic wares
96
00:05:46,890 --> 00:05:48,010
have been repaired,
97
00:05:48,140 --> 00:05:50,520
they also select their favorite masters.
98
00:05:50,970 --> 00:05:51,000
Ware Name
Eighty-eight Spiritual Rules
Special sale price 299,999,999
99
00:05:51,000 --> 00:05:52,220
These ancient magic wares
100
00:05:52,290 --> 00:05:53,350
have their own ideas.
101
00:05:53,750 --> 00:05:54,870
Otherwise, even if you can afford it,
102
00:05:55,050 --> 00:05:55,910
you can't control it.
103
00:05:57,080 --> 00:05:59,750
But according to legend, the powerful one
who can control these ancient magic wares
104
00:05:59,750 --> 00:06:01,660
can hear their thoughts.
105
00:06:02,290 --> 00:06:03,600
I've just heard about this.
106
00:06:05,770 --> 00:06:06,950
At this time,
107
00:06:07,220 --> 00:06:08,480
Ling felt noisy.
108
00:06:09,270 --> 00:06:09,890
Because
109
00:06:10,590 --> 00:06:11,620
these magic wares
110
00:06:12,030 --> 00:06:14,600
all wanted Ling to buy them.
111
00:06:14,910 --> 00:06:18,070
Please. Please buy me.
112
00:06:18,290 --> 00:06:21,450
My feather is soft and easy to clean.
113
00:06:21,450 --> 00:06:22,990
Please buy me.
114
00:06:23,130 --> 00:06:24,330
Even if you don't use me for pill-refining,
115
00:06:24,330 --> 00:06:25,830
you can use me to eat hotpot.
116
00:06:25,830 --> 00:06:26,510
I'm good at that.
117
00:06:26,600 --> 00:06:26,890
Please buy me too.
118
00:06:26,890 --> 00:06:29,060
Ware Name
Eighty-eight Spiritual Rules
Special sale price 299,999,999
119
00:06:29,380 --> 00:06:34,520
Please take me away.
It's a shame to be sold here.
120
00:06:34,520 --> 00:06:36,290
Sword Master, they look so poor.
121
00:06:36,290 --> 00:06:37,760
Please, senior.
122
00:06:37,760 --> 00:06:38,320
Useless.
123
00:06:38,320 --> 00:06:38,900
Take me.
124
00:06:38,900 --> 00:06:40,100
They are not as good
as crispy instant noodles.
125
00:06:44,470 --> 00:06:46,890
Please. Take me. Buy me.
126
00:06:46,890 --> 00:06:48,790
I'm cheap.
127
00:06:52,330 --> 00:06:53,500
Brother Wang, wait for me.
128
00:06:55,040 --> 00:06:57,470
Arrrgh.
129
00:06:57,470 --> 00:06:59,010
Report to manager.
130
00:06:59,130 --> 00:07:02,440
Why is the Peacock Wings of the Ming King
tarnished?
131
00:07:03,950 --> 00:07:06,750
Are they from the Faction Sixty?
132
00:07:08,220 --> 00:07:09,140
Yes, sir.
133
00:07:10,390 --> 00:07:11,520
Tell salesmen,
134
00:07:11,980 --> 00:07:14,430
induce them to buy more.
135
00:07:15,360 --> 00:07:17,370
Allow them to overpay
136
00:07:17,430 --> 00:07:18,560
with their spiritual force.
137
00:07:19,250 --> 00:07:20,220
Yes, sir.
138
00:07:20,370 --> 00:07:23,490
But is it against the rules?
139
00:07:24,000 --> 00:07:25,390
Are you telling me?
140
00:07:26,330 --> 00:07:27,220
No.
141
00:07:28,250 --> 00:07:30,150
I know the Four Emblems Faction.
142
00:07:30,310 --> 00:07:31,090
Reward Order
Zhuo Yi
233,333,333 spiritual coins
143
00:07:31,090 --> 00:07:32,290
But I don't dare to
144
00:07:32,830 --> 00:07:34,400
deal with Zhuo Yi.
145
00:07:35,190 --> 00:07:36,110
It's rumored that
146
00:07:36,330 --> 00:07:38,890
he is supported by the top cultivator
of the Mortal Realm.
147
00:07:39,410 --> 00:07:40,730
No one dares to be his enemy.
148
00:07:41,760 --> 00:07:44,420
But I dare to make some troubles
149
00:07:44,700 --> 00:07:46,970
to juniors in his faction.
150
00:07:48,670 --> 00:07:50,790
Time will tell.
151
00:07:51,310 --> 00:07:52,400
Tianxuan Silk 10
Pigeon's Tears 10
Gold Velvet Coat 10
152
00:07:52,400 --> 00:07:53,040
I want to buy them.
153
00:07:54,040 --> 00:07:54,700
Okay, sir.
154
00:07:54,700 --> 00:07:55,210
Wait a minute.
155
00:07:56,860 --> 00:07:58,760
800 spiritual coins in all.
156
00:07:58,960 --> 00:08:00,260
Welcome to come next time.
157
00:08:00,650 --> 00:08:02,070
The receipt is in the shopping bag.
158
00:08:11,020 --> 00:08:12,890
Top Salesman
Sir, your taste is good.
159
00:08:13,340 --> 00:08:14,620
This Void Glasses is the latest product
160
00:08:14,840 --> 00:08:16,670
on the market.
161
00:08:17,120 --> 00:08:17,960
What?
162
00:08:19,600 --> 00:08:19,640
Combat Experience Room
163
00:08:19,640 --> 00:08:21,240
It sets a single-player matchmaking mode
164
00:08:21,450 --> 00:08:21,720
and a combat experience zone.
165
00:08:21,720 --> 00:08:22,810
Single-player Mode
Multiplayer Mode
166
00:08:23,290 --> 00:08:26,100
Perfect for cultivators
who lack combat training.
167
00:08:26,580 --> 00:08:29,120
It has a lot of cultivation books.
168
00:08:29,340 --> 00:08:30,900
You can choose what you want to learn.
169
00:08:31,210 --> 00:08:32,790
If you buy it now,
170
00:08:32,870 --> 00:08:34,820
you will also
get a pair of antigravity dumbbells.
171
00:08:35,280 --> 00:08:36,530
It's a good deal.
172
00:08:36,800 --> 00:08:37,730
All in all,
173
00:08:38,040 --> 00:08:38,750
buy it.
174
00:08:42,100 --> 00:08:42,150
Void Glasses
Special sale price 60,000
175
00:08:42,150 --> 00:08:44,380
But it's valued at 60,000 spiritual coins.
176
00:08:45,510 --> 00:08:46,550
Well,
177
00:08:46,550 --> 00:08:47,730
don't worry.
178
00:08:48,070 --> 00:08:49,470
To meet the needs of customers,
179
00:08:49,520 --> 00:08:49,620
Please enter an amount
0 spiritual force
180
00:08:49,620 --> 00:08:51,790
we offer advanced spiritual force payment.
181
00:08:52,080 --> 00:08:55,410
Please insert your finger here to sign up.
182
00:08:55,740 --> 00:08:57,620
In the future, the spiritual force
that you grow in cultivation
183
00:08:57,620 --> 00:08:59,090
will be received by us.
184
00:08:59,440 --> 00:09:01,070
So, sir,
185
00:09:01,210 --> 00:09:03,610
you just need to cultivate
186
00:09:03,610 --> 00:09:05,120
a little harder in the future.
187
00:09:05,320 --> 00:09:06,290
Keep calm, Chao.
188
00:09:06,600 --> 00:09:07,510
Is it okay?
189
00:09:07,750 --> 00:09:09,990
If you sign it,
the spiritual force you grow will be others.
190
00:09:11,630 --> 00:09:13,020
Please don't worry.
191
00:09:13,460 --> 00:09:15,590
We won't get all of our spiritual force.
192
00:09:15,860 --> 00:09:17,590
You can pay in installments.
193
00:09:17,850 --> 00:09:20,610
In this way,
you'll be stronger in cultivation
194
00:09:20,830 --> 00:09:22,970
and enjoy the shopping in advance.
195
00:09:23,880 --> 00:09:24,460
Haha.
196
00:09:26,740 --> 00:09:27,470
Is this...
197
00:09:27,810 --> 00:09:28,520
Right.
198
00:09:29,040 --> 00:09:30,020
This is the latest blind box of
spiritual beast egg.
199
00:09:30,020 --> 00:09:32,450
Blind Box of Spiritual Beast Egg
200
00:09:32,450 --> 00:09:35,670
There's a 2% chance
of getting a rare spiritual beast.
201
00:09:35,800 --> 00:09:38,630
If you buy now,
we also provide a parenting guidance service.
202
00:09:38,850 --> 00:09:40,700
I promise that it will be born healthy.
203
00:09:41,500 --> 00:09:42,650
How much?
204
00:09:43,030 --> 00:09:44,630
It's cheap.
205
00:09:44,800 --> 00:09:46,030
Only need 100 thousand spiritual coins.
206
00:09:46,290 --> 00:09:47,290
Half price for the second one.
207
00:09:47,390 --> 00:09:48,280
Buy it.
208
00:09:49,370 --> 00:09:50,140
It's a steep discount.
209
00:09:50,140 --> 00:09:50,700
It's weird.
210
00:09:50,700 --> 00:09:51,830
Only 100,000 spiritual coins.
211
00:09:51,830 --> 00:09:53,750
How could they know what
brother Chen and brother Guo wanted?
212
00:09:53,750 --> 00:09:54,920
It's worth it.
213
00:09:55,050 --> 00:09:55,880
Buy it!
214
00:09:55,880 --> 00:09:56,510
Big data
215
00:09:56,840 --> 00:09:57,650
knows everything you like.
216
00:09:58,380 --> 00:09:59,610
I see.
217
00:10:00,580 --> 00:10:01,440
Whatever.
218
00:10:01,590 --> 00:10:03,110
We need to stop Chao and Hao from
219
00:10:03,210 --> 00:10:04,880
signing the advanced spiritual force
payment agreement.
220
00:10:06,480 --> 00:10:07,110
Hold on.
221
00:10:08,580 --> 00:10:09,460
I'll pay
222
00:10:09,790 --> 00:10:10,680
our bill.
223
00:10:11,350 --> 00:10:12,310
Is that okay?
224
00:10:13,190 --> 00:10:14,510
Sorry, Miss Sun.
225
00:10:14,830 --> 00:10:16,720
You can't use it.
226
00:10:16,970 --> 00:10:18,930
Why?
227
00:10:19,300 --> 00:10:20,720
It can pay.
228
00:10:21,020 --> 00:10:22,160
Sorry, Miss Sun.
229
00:10:22,580 --> 00:10:25,160
We reserve the right to a final explanation.
230
00:10:27,270 --> 00:10:28,950
Sword Master, they are intentional.
231
00:10:29,180 --> 00:10:30,730
They're spiting Rong.
232
00:10:34,560 --> 00:10:37,140
Annual Special Sale Up to 30% Offl
Win Free Orders / Small Raccoon / Half-price
233
00:10:38,200 --> 00:10:39,100
Oh, my.
234
00:10:39,400 --> 00:10:40,540
My bad memory!
235
00:10:41,140 --> 00:10:42,600
As he said,
236
00:10:42,600 --> 00:10:45,250
today we do have discounts
as well as free order chances.
237
00:10:46,600 --> 00:10:49,340
Bring up the random bargain equipment.
238
00:11:03,790 --> 00:11:07,240
Oh, my bad luck.
239
00:11:07,870 --> 00:11:09,160
As you see,
240
00:11:09,160 --> 00:11:11,240
we have a bargain event.
241
00:11:11,360 --> 00:11:13,710
You can do a lottery
when you spend 100 spiritual coins.
242
00:11:13,940 --> 00:11:16,500
Whoever gets a golden ball wins a discount.
243
00:11:17,080 --> 00:11:19,310
And whoever gets a silver ball
244
00:11:19,900 --> 00:11:20,680
wins a soft roll paper.
245
00:11:20,680 --> 00:11:22,890
Soft Roll Paper
246
00:11:25,120 --> 00:11:25,790
Do you want to
247
00:11:25,950 --> 00:11:27,330
have a try?
248
00:11:30,440 --> 00:11:31,650
Congratulations!
249
00:11:31,650 --> 00:11:33,940
You get 8 chances of the lottery.
250
00:11:36,220 --> 00:11:36,920
I want this one.
251
00:11:37,680 --> 00:11:38,320
What do I need?
252
00:11:39,230 --> 00:11:40,850
You can get it for free
253
00:11:40,990 --> 00:11:42,960
with only one golden ball.
254
00:11:43,800 --> 00:11:45,290
Only one of the 30,000 balls
255
00:11:45,720 --> 00:11:47,280
is gold.
256
00:11:47,540 --> 00:11:49,480
And there are many other things.
257
00:11:49,700 --> 00:11:51,210
How can you get this?
258
00:11:52,130 --> 00:11:52,540
Okay.
259
00:11:53,210 --> 00:11:54,990
Time-limited art of great luck.
260
00:11:55,470 --> 00:11:58,810
Within an hour, you will be lucky.
Do you want to use it?
261
00:11:58,940 --> 00:11:59,310
Yes.
262
00:12:21,950 --> 00:12:24,040
Yeah.
263
00:12:24,550 --> 00:12:25,090
Ling.
264
00:12:25,190 --> 00:12:26,240
You're lucky.
265
00:12:26,410 --> 00:12:28,040
You deserve to be
the mascot of Faction Sixty.
266
00:12:28,040 --> 00:12:31,370
Ling, you're my brother forever.
267
00:12:36,280 --> 00:12:36,940
Everyone,
268
00:12:37,040 --> 00:12:38,160
I'm sorry.
269
00:12:38,160 --> 00:12:39,640
I was wrong about that.
270
00:12:39,830 --> 00:12:41,290
According to the rules,
271
00:12:41,290 --> 00:12:43,450
you must get the golden ball twice
272
00:12:43,450 --> 00:12:45,720
in exchange for free Void Glasses.
273
00:12:47,090 --> 00:12:48,070
I knew it.
274
00:12:48,700 --> 00:12:51,740
You've gotten one golden ball,
so you only need to get it once again.
275
00:12:52,100 --> 00:12:52,790
Of course.
276
00:12:52,920 --> 00:12:54,230
It's my mistake.
277
00:12:54,420 --> 00:12:55,480
In order to compensate you,
278
00:12:55,660 --> 00:12:58,290
I can provide a coupon for 500 off
279
00:12:58,290 --> 00:13:00,500
with spending 8,000 spiritual coins.
280
00:13:03,080 --> 00:13:05,470
Impossible!
281
00:13:07,000 --> 00:13:08,080
I'm mistaken.
282
00:13:08,080 --> 00:13:09,260
You must get it three times.
283
00:13:09,450 --> 00:13:12,240
Three times.
You have to get golden balls three times.
284
00:13:12,620 --> 00:13:13,160
Oh, my.
285
00:13:13,160 --> 00:13:14,700
What a pity, sir.
286
00:13:14,700 --> 00:13:15,960
You almost...
287
00:13:17,590 --> 00:13:19,130
What?
288
00:13:20,250 --> 00:13:21,910
Ling.
289
00:13:22,640 --> 00:13:26,450
I love you!
290
00:13:26,980 --> 00:13:29,090
What else do you want to say?
291
00:13:30,400 --> 00:13:32,310
You won the coupon.
292
00:13:32,640 --> 00:13:36,040
But do you want to level it up?
293
00:13:37,220 --> 00:13:39,890
If you give up,
294
00:13:40,140 --> 00:13:41,920
you can take these glasses with you.
295
00:13:42,420 --> 00:13:45,660
But if you can get two red rubies,
296
00:13:46,030 --> 00:13:47,190
you will also win
297
00:13:47,400 --> 00:13:49,340
this spiritual beast egg.
298
00:13:49,920 --> 00:13:51,160
Wow.
299
00:14:13,410 --> 00:14:15,710
Manager, wake up.
300
00:14:20,520 --> 00:14:21,680
Order-free
301
00:14:49,270 --> 00:14:51,720
10% off Coupon for All Anime Figure
302
00:15:07,650 --> 00:15:09,800
What is this guy doing?
303
00:15:10,110 --> 00:15:11,950
This is the top salesman in our mall?
304
00:15:12,140 --> 00:15:13,380
Calm down, boss.
305
00:15:13,440 --> 00:15:15,880
Quickly. Know what he likes by big data.
306
00:15:16,060 --> 00:15:18,250
Don't let him win any more coupons.
307
00:15:18,310 --> 00:15:22,560
Small Raccoon
308
00:15:24,560 --> 00:15:25,300
Sir,
309
00:15:26,240 --> 00:15:26,390
this is free for you
310
00:15:26,390 --> 00:15:27,850
Small Raccoon
311
00:15:27,850 --> 00:15:29,660
as long as you stop lotteries.
312
00:15:41,560 --> 00:15:43,060
One More for Free
Get one more free with this card
313
00:15:43,060 --> 00:15:45,680
Small Raccoon
314
00:15:45,900 --> 00:15:46,510
Sir.
315
00:15:47,350 --> 00:15:47,840
Here you are.
316
00:15:47,880 --> 00:15:48,840
That's okay.
317
00:15:49,300 --> 00:15:51,230
It's just a cheap snack.
318
00:15:52,520 --> 00:15:53,810
One More for Free
Get one more free with this card
319
00:16:07,460 --> 00:16:08,240
Manager.
320
00:16:10,870 --> 00:16:15,160
I think I'm not really cut out for sales.
321
00:16:32,030 --> 00:16:32,600
Hao.
322
00:16:33,460 --> 00:16:34,140
What happened?
323
00:16:34,430 --> 00:16:36,310
I've thought about it.
324
00:16:36,700 --> 00:16:39,100
It's not a good idea
to use future spiritual force
325
00:16:39,280 --> 00:16:40,660
in advance to buy things.
326
00:16:41,110 --> 00:16:43,020
If it weren't for Ling's luck today,
327
00:16:43,320 --> 00:16:44,240
Hao and I
328
00:16:44,370 --> 00:16:45,520
would both have fallen into the trap.
329
00:16:46,600 --> 00:16:47,880
These things are attractive.
330
00:16:48,050 --> 00:16:50,630
But now we can't afford them.
331
00:16:51,030 --> 00:16:51,840
So,
332
00:16:51,980 --> 00:16:53,480
we mustn't overspend.
333
00:16:53,600 --> 00:16:54,560
We have to buy things on our own.
334
00:16:55,000 --> 00:16:56,620
It's not too late for you
335
00:16:56,620 --> 00:16:57,340
to understand it.
336
00:16:57,520 --> 00:16:57,930
Everyone,
337
00:16:58,440 --> 00:16:59,340
I have an idea.
338
00:16:59,760 --> 00:17:01,940
How about we hold a charity sale
of the things
339
00:17:02,040 --> 00:17:03,370
won by Ling today?
340
00:17:03,890 --> 00:17:04,460
I agree.
341
00:17:05,280 --> 00:17:05,910
I agree too.
342
00:17:06,750 --> 00:17:07,620
I agree too.
343
00:17:13,180 --> 00:17:13,650
I
344
00:17:14,390 --> 00:17:15,100
agree too.
345
00:17:25,670 --> 00:17:27,340
It must have been something sent by Master.
346
00:17:27,940 --> 00:17:29,330
What is it?
347
00:17:32,270 --> 00:17:35,470
Limited Edition Long Johns Suitl
Please read this Manual carefully before use, and keep it properly22902
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof