Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใไบบ็ต
ใฆใงใ
ๅ
ๆใ
ใชใ
ใชใ
ใญใๅง
ใใ
ใใผใ
ไฟบ
ใใใ
ใญใ
ใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใฉใใชใตใ
้ฆใซ
ใๆฏใใ
ๆใใฆใใ
ใใ
่ฑๅบ
ใใใ ใ
ๆญปใซใใใชใใฃ
ใใ
่จใใใจ่ใ
ใ
ใฆใใจ
ใงใ
ใ
ใงใ
ใกใใฃใจ
ใ
็ถบ้บ
ใพใ
ใกใใฃใจ
ใงใใ
ใงใ
ใงใ
ใ
ใใใง็ตใใใงใ
ใฐใซใผใ
ใงใ
ใฃใฆ
ใใใ
ใฎ
็ฑ
ใใใใญใผ
ไฝใ
่ฆใฆ
ใใ
็ถบ้บใช
ใงใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฅฝใใใชใ
ใญใ
ใญใ
ใงใ
็็ฑใใใฃใใ
ใชใใ
ใ
ใชใ
ใใใใใจ่ใใใชใ
ๅฃ
ใ่ใใฆใใ ใใ
็ๅพใใกใช
ใฎใ
ใ
ใชใ
ใใ
ใไฝฟ็จใใ ใใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ๆพ็ฐ
่ๅญ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใชใ
๏ผ
๏ผ
ใงใ
ใชใ
ใฏใ
ใใใ
ๅ ็
ในใคใผใ
ใซ่ฆใใใ
ใใ
ใกใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใกใใใกใ
็งๅ ฑไพฟ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใช
ในใใใ
ใญใผ
ๆปๆๅใ
ใใใ
ใ ใฌ
ใ ใฌ
ใ ใฌ
ใฎใญใผ
ใจใณ
ใใผ
ใฏ
ใใๅพ ใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใญใ
ๅง
ใกใใ
ใใผ
ใใใใฟใใชใญใผ
ๆฟกใใฆใใใงใใ
ใใ
ใใใน็ใฎใใณใณ
ใ่ฆใใฆใฟใใ
ใ ใ
ใใพใใใฎใพใพใญใ
่ฒด้
ใช
ใพใ
ๆฏๆฒใงใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใณใใณใใใฆใใพใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ๅฌใใ
ใญใ
๏ผ
๏ผ
ใงใใใญใผ
็พๅจ
ใฏใใฉใผ
ๅ ็ๅใใฃใฆใใ
ใ ใๅ ็
ใชใใชใ
ใชใใชใฃใกใใฃใฆ
ไธใใใ
ใญใ
้ญ
ใใไธๅใใใ
ใชใ
ๆ
ใพใงๅฅใ
ใใใฆใใใใใงใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใญใ
ใ
ใใพใญใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏ
ใใใ
ใญใใญใ
ใฏใ
ใใใใใงใ
่จผๆ ใฟใใใชใกใใฃใจ
ไบบ
ใ
ในใใ
่ฆใ
่ฆใฆใใฃใจใใ
ใใฆใใ ใใ
ใ
ใใ
ใใ
้ฃฒใฟใใใใง
ๅฃฐ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใผ
ใ
ใงใใญใ
ใงใ
ใญใผ
ใ ใใใกใใใจๆฐๆใก่ฏใ
ใใใ
ๅ จ้จ
ใใ
ใใ
ๅฎๅฎ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ๆฌกใ ๆฌกใธ
ใญใ
ใใผใฃใจไนณ้ฆใณใใณใใใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใชใใใฃใกใใใฃใกใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ฆ่ขใฎ
ใซ
ใพใ
ใฏใ
ใญใผ
ใใใใใใ
ใญใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใญใผ
ใจใ่จใฃใจใใชใใใ
ใใผใฃใจไนณ้ฆใณใใณใใใใญใผ
ใ
ๆใใฆใใใ ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใญใ
ใ ใใ
ใงใ
ใพใ ใใใใญใ
ใชใ
ใญใ
ใฏใ
ๆน่ถใใใชใใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใญ
ๆฌ
ๆฅ
ใ
ใ
ใใใพใใ
ใใพใ
ใใผใ
ๅฃฐ
ใ ใใใใฃใใ
ๆถใใกใใใใใญ
ใฃใฆๅใๅ ฅใใกใใ
ใใญใผ
ใ
่จใใใจ
ใ
่ใใฆใปใใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใงใใใใใใใใญ
ใฝใฃใฝใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใงใ
ใญใ
ใใใผ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆญฃ่ฆๅบใง
ๆฐดๆณณใง้ใใฆใปใใ
็็ทดใใฆใใ
ใญใผ
ใชใณ
ใฉใคใณ
ใใใใฃใผ
ๅ ็ๅใใชใใชใ
ใๅฐป็ถบ้บ่ปไธก
ใฏใชใใชใฃใกใใใ
ใใใฆใใใจ่ฆใฆใใใจใใ
ๅฐปใฎๅฒใ็ฎ
ใใๆชๅฎใ
ใญใ
ใฏใผ
้ฃใใใ
ใชใ
ๅณๅใ
ใใใ
ใจ
ๅบใใฆใฟใฆ
ๆญปใใ ใใฉ
ใใใใฆใใใใญใผ
ใๅ ็
ใญใ
ใณใญใ
ใ่ฆใฆใใ
ใใใ
ๆฅใฆใชใใจใใใใชใ
ใจ
ๆธใใฆใชใใญใ
ใญใใใฉใผ
ใใใ่ฆใฆใ
ใใ
ๆฐใใๆๆฐใขใใซ
ๅใใกใใใใชใ
ไธ็ชๅคงไบใชใจใใ
ๅฅณๅฝผๆฐในใใฌใใ
ใงใใชใใชใฃใกใใ
ใญใผ
่ตทใใใใฆ
ใใใ
ใใใชใจใใ
ใใใญใผ
ใ
ใชใจใใใ ใใใใ
ใฆใใ
ใชใ
ใ
ใใใใ
ใฆใใ
ใๆฟใใใงใใ
ใญใ
ใ
ใใฃใฆใ
ใญใผ
ใไฟบใใซใใฃใฆใใใ
ใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใใผ
ใฃใฆ
ใญใ
ไฝใผใใๅ ็ใใใ
ๅใใกใใใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ไธๅจ็จใ ใญใ
ใใฃใใฃใใ
ๆ
ใใใ
ใญใ
ใถใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใฏ
่ฉฑใ
ใใใใ
ใใใ
ใใผ
ใฏใ
ใช
ใฆใฟใใ
ใใ
ใฏใ
ใกใชใฟใฎๅ ็ใญใ
ใฆใใชใใใผใฏ
ใชใ
ใจใใ
ๅปบ็ฏๅฎถ
ไธ
ใใชใ
ๅ ฅใฃใฆใใจๆใ
ใใ
ใใ
ใใใฃ
ใ
ใชใ
ใงใใ
ใญใผ
ๆ้คใใ
๏ผช
ใใฉใผ
็ฝ
ใญใ
ใญใ
ใใๆฐๆใกใใใๆฌกใฎ
ใญใผ
ใทใงใใ
ใ ใใ ใ
ใ
ใพใ
ใญใใ
ใใฎๆฟๆฒปๅญฆ่ ใฃใฆใใกใใใงใใใใงใใญใผ
ๅ ็
ๅ็ฑณ
ใงใ
ๅทใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใใญใผ
ใ
ใญใ
็็ดใซ่จใฃใฆใใ
ๅนดใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๆฌกใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ็
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใญใใญใ
ไฝใฃใฆใใๅ ็ใฎใใจ
ไบบ็ไปไฝใฃใฆใใ
ใฏใ
ๅฅฅใพใงๅฅฅใพใงๅซใใงใใฆใใ
็ขบๅฎ
็ตใใใใ
ใญใ
ใฎ
ใ
ๆบ่ถณใใใๅ ็
ใใ
ใใ
็ใใใใฃใจๅฅฅใพใงๅฅใใชใใๆฐๆใก่ฏใใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ฆใใใงใ
ใญใผ
ใใใใใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใกใใใจ
ใฏใ
ใใ
ใชใใ
ๅญค็ฌใซไธ่จใชใใฎใ
ใจ่จใฃใฆใใ ใใใ
ๅ็ฃ
้้
ใใใชๅคๆ ๆๅธซใซใชใใพใใ
ๅฎถ
ๅฎถ
ใใฃใจ
ใใใ
ใญใ
่ท็จฎ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ไธปใช
ใฏใ
ใใผ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใชใ
ๆฏ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฌๅฝใซใชใฃใฆใ
ใฆใปใใ
ใๆฏใใ
ใๅฎใฏ
ใ
ๅคๆ
ๆๅธซใซใชใใพใใ
ๆใใฆใใ
ๆฎ้ใงใ
ใฆใปใใ
ใปใใจใใกใใใกใใงใใ
ใใใช็
ใงใ
่ฆใใฆใใ
ๅซใใ
่ฆใใใฆใใ ใ
ใชใ
ๅ จไฝๅ ็
ใซใใฆ
ใพใ
ใญใผ
ใใฃใจ
ใงใใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ๅใใจใญใฌใค
ๆฏๅๆใ
๏ผ
็ต
ไฟบใใฆใใญใผ
็ญๆฒป้
ใญใผ
ใฏใชใผใใผ
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใ
ใใฃใฆใใใญใใญใใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใใใใใชใ
ใใ
ใชใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใใผใ
ใฃใฆใใ
ใใใใใใใ
ใใผใ
ใ ใใ ใ
ใงใ
้ฆๆธฏ
ใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
็พๅณใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ
ใ
ใใผใ
ๅฎๅฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฎๅ่ณ็ฉ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใกใ
ใใ
ใใผใ
ๅ ็
ใ ใฟใใ
ใณใญใณใญ
ใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใญใ
ไปๅนด
ใฏใ
ใฏใ
็ถใใฆใใใ ใใชใฃใกใใฃ
ใฆใญใ
ใชใ
ๆฌ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใใงใใ
ใญใ
ใฏใ
ๅๅพ
ใฏใ
ใใ
ใชใ
ใใใใจใใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใณใ
ใฏ
ใใ
ใใใจใใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
่ฆๆจกใซ
ใญใผ
ใฏใ
ใญ
ใ
ใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใใงใใ
ใ
ใฉใใใงไฝใไธใใ
ๅคงๅ ็
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใใผใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใพใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใใ
ใใใชใ
ใญใ
ใญใ
ใงใใใญใผ
ๆๆฅ
ใฏใ
ใซ็ฑไธญ
ใชใ
ๅนดใงใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ๅคๆ ใฎ
ใปใใฏใน
ใ
ใญใผ
ใญใใญใ
ใใใ
ใฏใคใใฏ
็่ฆใใใฆใใใพใ
ใชใฎ
ใใใ
่ฆใใใ
ใใพใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ๆฌ็ฉใฎ้ใใจ
ๅ ็ๅฅฝใใงใ
ๅฟใๅ จ้จ
ใฏใ
ใทใใใผ
ใญใ
ใคใพใ
ใ
ใณใใใณใใใซใใ
่ฆใใใซ
ไปๆฅ
ใพใใ
ใใฃ
ใฏใ
ๆฅ
็ง
ใใ
ใใผใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใผ
ใใผ
ใญใผ
ใฏใ
่ชๅใงๅ ฅใใฆ
ใญใ
ๅฟ้
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใจใใ
ใ
ใญใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ๅฝ
ใฆใใใฃใใญใผ
ใ
ใชใผ
ใกใใ
ใฏใ
ใใใช้ขจ
ใใฃใจ
ๆใใฆ
ๅทฅๅคซใใกใใฃใฆใใชใ
ไธ็ฌ
ใพใ
ใฏใ
ๅคๆ ๆๅธซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฒใผใ
ใฏใใใใช
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคๆ
ใใใชใ
ใชใ
ใชใ
ใฟใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.