Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฎๅๅใฏ็ๅฃใฒใใฟใ2ๅนดๅใใ้ซๆ กใฎๆๅธซใใใฆใใพใใ
้ฃใซใใใฎใๅฉ็ด่ ใฎๆฉ็งๅฝฆใ
็งใจ็งๅฝฆใฏ2ๅนด้ใฎไบค้ใ็ตใฆใใใฎ็งใ็ตๅฉใใใใจใซใชใใพใใใ
ใใฎๆนใฏ็งๅฝฆใฎใ็ถๆงใฎๆฉๅคง่ผใใใๅคงใใชไผ็คพใใใใคใ็ตๅถใใใฆใใใใงใใ
ใใใฆใใฎไบบใฏๆฉๅฎถใงๅทไบใใใฆใใๆธ ๆฐดใใใงใใ
ใฒใใฟใใใ็งๅฝฆใฎใใจใใใใใ้ ผใใใ
ใใกใใใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใ็ๅฃๅ ้ใฏใ็ขบใใซ็งใฎ็ถใงใใใ
ใ?ใใใช...
็ถใ...
ใ็ถใใ...
ใฉใใใฆ่ชๆฎบใชใใ ...
็ถใฏใๅฐใใช็บๅทฅๅ ดใ็ตๅถใใฆใใพใใใใ็ฅใๅใใซ้ ผใพใใฆใๅ้ใฎ้ปไฝไฟ่จผไบบใซใชใฃใฆใใใใใงใใ
ใใใใใใฎ็ฅใๅใใใ่กๆนใใใใพใใใใใ็ถใฏใ่ซๅคงใชๅ้ใ่่ฒ ใใใจใซใชใฃใใฎใงใใ
็งๅฝฆใใใฎ็ตๅฉใฏใชใใฃใใใจใซใใใ
ใ็ถใใ...
็งใฏใใจใใจใใฎ็ตๅฉใซใฏๅๅฏพใ ใฃใใใ ใใๅใใฉใใใฆใใจ่จใใใใ
ใใใช...
้ใฎใใใซ่ชๆฎบใ ใชใใฆใใใใชๅฎถใฎๅจใใๅซใซใฏใงใใใ ใใใ
ใ็ถใใ...ใใใพใใชใใงใใ
ใใญใใใใใใใใใใใ ใใใ
ใคใผใใณใๆฅใใใ่ฟฝใ่ฟใใฆใใใ้ ผใใ ใใ
ใใญใใๅคงไธๅคซใ?
ใใญใใใใใใใซใฏๆฅใชใใงใ
ใใญใ?
็งใฎใใจใฏๅฟใใฆใ
ไปใซใใไบบใๆขใใฆใ
ใใญใใไธไฝใฉใใใใใ ?
ใใญใใ ktรณrym...
ใใใใ...
ๅธฐใฃใฆใกใใใ ใ?
ใๅฌขใ...
่ฒธใisk้่ฟใใฆใใใใใ
ใ้กใใใใใพใใ
ใใๅฐใๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใ
ใใผ?
ใใๅฐใใพใงใฏ่ฟใใใใฆใงใใใใจ่จใใฎใ?
ใใใฏ...
ไฟบใฎ็ฅใๅใใฎ้ขจไฟใงๅใใใใใชใ
ใใใชใใจใฏๅซใงใใ
ๅซใงใใใใใ ใใ
ใใญใใจ็ตๅฉใใพใใ
ๅๆใซใใ!ใๅใซ่ฒก็ฃใใใใใ!
็ตๆงใงใใ
็งๅฝฆๆงใๅคงๅคใงใใ
ๆฆ้ฃๆงใๆฅใซๅใใใใฆใ็ ้ขใซ้ใฐใใพใใใใไบกใใชใใซ...
ใๅใฏใใใใไฟบใฎๅบใงๅใใใ ใชใ
ใใฃใใใใใใถใใฎไปๆนใ่ฆใใ!
ใใใชใใจใฏๅซใ
ไฝ!?
ๆญฏใ็ซใฆใใชใ
ไฝๅใๅบใใฆใใ ใใใๅ!
ใๅ!
ใๅ!
่ๅบใ!
่ใไผธใฐใ!
่ใใๅ!
่ใๅบใใใ ใ!
ใๅ!
ใๅ!
ใๅ!
ใๅ!
ใใฃใจใใใใ้ณ็ซใฆใใ
ใใใใ้ณ็ซใฆใฆใๅฎขๅใถใใ ใ!
ใใ!
่จใใใจ่ใ!
่ใๅบใ!
่ใๅบใใใ ใใ่ใใ
่ใ้ฃฒใพใ!
่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ่ใๅบใใฆใ๏ฟฝ
่ใไผธใฐใใใ ใไฟบใฏใ่ใไผธใฐใใ่ใ่ใไธใใใ่ใไธใใ!
ใใใใใฃใใ่ใใใใ ใใ
่ใใชใฉ!
ใฉใัใฆใใใใใใ็ซใฆใใ ใใ
ไปๅบฆarmsๆใใใ ใ
ใใใใใใใใใใใใใใ่จใใใจ่ใใใใใๅฅฅใพใงใใใ่พผใใใ ใใใใใชใๅฅฅใพใงใใใ่พผใใใ ใใใใ?
ไธๅใใฆใใผใใใไธๅใใฆใใ ใใฃใฆใใ
ไธๅใใฆใใ ใใฃใฆใใใใใใชใใผใผ
ใๅใใๆฐๆใกใใๅซใใ ใใไฟบใ
ไธใคใใไธใคใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใwich existed doozๆ4ใใ2ใจ?
้ฆ5ใใ1ใใใงใใพใใใ ้ใใชใๅใซใใจ่จใใใจ่ฏใใ
ๅฃใฎไธญใซๅบใใฆใใใใใชใ็งใฎๅฃใฎไธญใซๅบใใฆใใ ใใใจ่จใฃใฆใใใใใ่จใฃใฆใฟใใไฟบใฏ่จใ!่จใ!่จใฃใฆใ!
็งใฎๅฃใฎไธญใซๅบใใฆใใ ใใใจใ่จใ!ใพใๆใใใใใ?่จใใชใใจใชใ็ตใใใชใใใใใ่จใใ
็งใฎๅฃใฎไธญใซๅบใใฆใใ ใใใจ่จใใ
่จใ!
ๅฃใพใงใใใ่พผใ!
ใใใ่พผใใงใๅใใพใใใ ใใ
ไฟบใฉใใใ?
็ตใใใใใชใใใ
ไฟบใฏใพใ ใ ใ
ใฉใใใ?
ไบบใไผธใฐใ!
ใใ ใใ ๊ฑธใไปใฎไธญใซๅบใใฆใใใใชใ
ใกใ!
ใใ !
ใใใ ใใ
ใใปใใ
ใใใใกใใใจ้ฃฒใฟ่พผใใฃใฆ่จใฃใใ!
ใใญใใไธไฝใฉใใซ่กใฃใใใ ?
็งๅฝฆๆงใใใใใ่ฆงใใ ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใญใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใๅไฝ็บ?
ไธ็บใ ใ
ใๅใฏ็ตใใ็ตใใฃใใ
ใๆๅใฎๅฅณใฏไปใๆฅๅฎขไธญใงใใ
ใใฐใใใๅพ ใกใใ ใใใ
ใใฃใจๅ จไฝใ่ใใใใ ใ
ๅธใไปใใใใซ่ใใใใ ใใ
ใใฃใจ้ณใ็ซใฆใฆใฟใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใชใ
ใฉใใ ?
ไฟบใฎใใณใใฏใ
ใใใใ
ใใใไปๅบฆใฏใใฃใจๆฟใใใ ใ
ใใผใใใใคใฏๆฐๆใกใใใ
ใใใ ใใใ ใใใฎใพใพ็ถใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใผใ่กใใใใ ใ
ๅบใใใ
ใใใใ้ฃฒใใงใใ ใใใ
ใพใๆฅใใใใชใ
ใทใงใชใผใ
ๆฌกใฎใๅฎขใๅพ ใกใ ใ
ใๅฎขใใใ
ใใฎๅฅณใฏใพใ ใๅ้ใๆฎใฃใฆใใใ ใใ
ๆฎใฃใฆใใ้ใฏใ็งใๅ ฅใใพใใใ ใใใๅฝผๅฅณใ่ช็ฑใซใใฆใใ ใใใ
ใใผใใใใงใใใ
ใใฎ2ไบบใใใใซๅฅใใใใใชใใ?
้ๆใกใฎใขใฌใใใใ้ทใใฏ็ถใใใ ใใใ
ใใใ1ๅนด้ใ็ทใฎใใณใใใใใถใฃใฆใๅฅณใ ใใฉใชใ
ใใใใใใคใๆๅคใจใไผผๅใใ ใใ
ใใใใใใใใชใ
ใใใใใใๆธ ๆฐดใใ้ ใ ใฃใใชใใใใใใใใใใ้ ผใใใ
ใฏใใ
ใใใใพใใพใใใ
ใใญใใ
ใๅฎขใฎ็ธๆใใใฆใใจใใใ่ฆใใงใใใ
็งใฏใใใใใชใใซๆใใใใใใชใใฎใใใชใใฎใ
ใใไฝใ่จใใชใใ
ใปใใ
ใ ใใใใฉใใ ใใใ
ใๅใ
ใใใชใใฎใ้ตไพฟๅใใซใ
ใๅใฎๅฅณๆฟใซใฏใ
ใใฐใใใ็ฅใๅใใฎๅบใงๅใใฆใใใใใจใซใใใ
ใใใคใฎๅบใฏใ่ฃใฎไบบ้ใใ้ใณใซๆฅใชใๅ ดๆใ ใใใ
ใใใๆขใใฆใ็ก้งใ ใ
ใใใงๅใๅฅณใฏใ
ใฉใใชๅฎขใงใๆใใใใใชๅๅฉฆใซไป่พผใพใใใใใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใ
ใฏใฏใฏใ
่ญฆๅฏใซ่จใใชใใใฐใๅๅนดใง่ฟใใฆใใใใ
ๅคใชๆฐใ่ตทใใใฐใไบๅบฆใจๅฅณใซใฏไผใใชใใ
ใงใใไธๅบฆๅฏใใใจใฏใ
ใๅใฏใใใใไฟบใฎๅบใงๅใใใ ใใ
ๅฝผใฏ่ ฐใฎไฝฟใๆนใ่ฆใใใใ ใใ
ไฝใใใฎ?ใใใฆ!
ใปใใใใใใฃใฆๅใใใใ ใใ
ใใใไฝฟใใใฉใไป่ฉฑใซๅฑใใใ
ๆฏใชใใๆ ausใง,ๅฝผใฎใซ็ใใใ
ไฝใใใฎ?
nag ๅใจ่จใใพใ!
ใใใใ้กใใใพใใ
ใใใฆใใใผใใๅใใพใใ
่ตคใใใใฎใใใใใฃใณใใซ็ป้ฒใจ้ซ่ฉไพกใใ้กใใใใใพใใ
ๆใๅใใใใ ใใๅใใ!
่กใใใใชใใ ใใ?
่กใใใใชใใ ใใ?
ใใชใใ3ใค็ฎใงๆใใฆใใใพใใจ่จใใใ ใใ
ใใชใใฏ็งใใใชใใซๆฉใพใใใงใใ
ใใใใใ
ใใชใใๆญปใซใใใจใ็งใฎไธญใซ็ใใใฆใใ ใใใจ่จใใใ ใใ
ใ ใใโฆ
ใฒใงใฒใๆงใใใฎ็ทใฎไปฒ้ใใใ
้ป่ฉฑใใ
็ดๆใฉใใๅฅณใ่ฟใใฆใใใ
่ฟใใฎ่ปใๆฅใใใใใใซไนใฃใฆๅบใพใงๆฅใใใ ใ
ๅคใชๆฐใ่ตทใใใใใใๅใๅฅณใใๅฝใฏใชใใใ
็ฎ้ ใใจใฃใฆใใใใใ
ไปฃใใใซใใใใคใใใ
ใชใใงใใฎใพใพใ
ใๅใฎๅฆปใฏไปไปไบไธญใ ใ
ใใฃใใใ ใใใๆใใๅฆปใฎไปไบใถใใ่ฆใฆใใใ
ใใใใ
ๅฃฐใๅบใใใใ2ไบบใจใๅฝใฏใชใใใ
ๆญขใใใใชใใใ
ใใใฆใใใชใใฏ่ชฐใฎไปไบใใชใใพใพใ
ใใใ่ฆใใใใใใใฉใใง็งใใกใงใใใ
ใพใๆฌกใฎๅฆปใๆญขใใใใใใใพใใใใ
็ฌ
ไปฅไธใ็ถใใฆใใใใในใใใใ
้กใไผธใฐใใฆใๅฒใใฃใฑใชใฃใฆใฟใใ
ใใใๆญขใพใใ
ไธใใ่ใใใใใ
ๆบใใๆใใ
ไฝใใพใงๅ ใใฆใฟใใ
ใใใ ใ
ๆใใใ ใใ
ใพใๅพใใใๅบใฆใใใ
ใๅฐปใใใฃใกใธๅใใใใ ใ
่กใใพใใ่กใใพใใ
ใพใ ใชใ
ๆฅฝใใพใใฆใฟใใ
ใใฃใทใใใฃใกใใใ
ใใใชใใซใใฃใฑใๅบใใกใใใ
ใใใๅฅณใ้ฃใ่ฟใฃใฆใใใใใ
ใใญใใ
็งๅฝฆๅใใใญใใใใฎๆงๅญใฏใฉใใ ใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใพใ ็ฒใใฆ็ ใฃใฆใใใใใงใใ
็งๅฝฆๅใใกใใฃใจ่ฉฑใใ
ไฝใงใใใ?
็งใ็ซ่ฑๅฎถใฎไบบ้ใจใใฆ่จใใใฆใใใใใ
ใใญใใใใจใฎ็ตๅฉ็ๆดปใฏใ่ใ็ดใใใใฉใใ ?
ๆใใใใชใใฆใใจ่จใใใงใใ
ใใญใใใใฏใใใฃใจใคใฏใถใซ็ฃ็ฆใใใฆใใใใ ใใใ
ใใใใใชใใจใไธ้ใซ็ฅใใใใ็ซ่ฑๅฎถใฎๅ่ชใซๅทใไปใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใฉใใใฆใใใชใใซใชใใจใใ
ใใชใใซ่ฟทๆใใใใใใ1ๅนด้ใๆฏๆฅใๅฎขใๅใใใใฆใใใฎใใใใใชๅคงไบบใจๆฎใใใใฎ?
ใใใใใฃใใจๆญปใญใฐใใใฎใซใใใพใฃใใใ ใ
ใฏใใใใใใใ่กใฃใฆใใใใใใชใใ่กใฃใฆใใ ใใใ
ใใญใๆงใใ้ใใใ ใใใใพใใใใใชใใฎใ
ใๅใฎๅฅณๆฟใฏใใใฐใใไฟบใฎ็ตใงๅใใฆใใใใใจใซๆฅใใ
ใใกใซใฏใๅขๅใฎๆใไฝใฃใ้ฃไธญใๅคงๅขใใใใใๅใฎๅฅณใซใฏ1ๆฅไธญใใใใช้ฃไธญใฎใใ็ธๆใใใฆใใใใคใใใ ใ
ใฟใใชใๅฅณใ็ฌใฎใใใซไพตใใฎใๅฅฝใใช้ฃไธญใ ใใใใๅใฎๅ ใซๆปใฃใฆใใ้ ใซใฏใๅฎถ็ใฎใใใซ่ใๅใใฎใใๅฅณใซใชใฃใฆใใใ ใใใใ
ใใชใใฏใ่ญฆๅฏใซ่จใใชใใใฐใๅๅนดใง่ฟใใใๅคใชๆฐใ่ตทใใใฐใไบๅบฆใจๅฅณใซใฏไผใใชใใใ
ใๅใฎใๅใซ่ฉฑใใฆใใ
ใๅใใๆปใฃใฆใใใ่ชๅใใกใซใชใใ
ใๅใใ็งใฏๆฌกใฎไธ้จใฎๅฅณๆงใซ็ท ใใใฎใซ่จ่ ใ่กใใฎใใฎใฏratingใ
ไฝใ่ ใใใ
ใๅใใๅใ Submetsu from the Weight.
ใใฃใจๆใงใใใ!ใปใ!ใปใ!ไฝๅๆใใ!ใใใ็ฎ้ ใใจใฃใฆใใใ...ใใญใ!ๆฉใใใญใใฏๅไบ!ใชใใๅพ ใฆ!ใใใคใ2ไบบใๆบ่ถณใใใ่งฃๆพใใฆใใใ
ๆฏๆฅไฝๅไบบใใฎใฐใใซไพตใใใฆใใใ ใไปใใ2ไบบใใใใๅ้กใชใใ ใ
ใใฃใใใใในใใใ
ใใฃใใใใในใใใซใกใใใฎ่ปขๆธใใไผใใฃใ...
ไฝ debate you are but nothing else...
ใพใใใใฆไธใ็ตกใใใช...
ๆพใคใๅงใพใใ
ๆพใคใชใใงใใญใ
ใใใใ
ใใฏใใใ
ใตใใใ
ใใใใใฃใใใ
ใใ!
ใใใๅฅณใ้ฃใใฆๅธฐใฃใฆใใใใ
ใใฎๅฅณใใใๅใใใจใฏๅบๆฅใชใใใ ใ
ใใฎๅฅณใใใๆญฉใใใจใๅบๆฅใชใใชใฃใใ
ใใกใฎ่ฅใ่ ใฎ่ถฃๅณใ ใๆชใๆใใชใ
ใใฎ็ทใๅฅณใใใใชไฝใซใใฃใฆใใใพใ ๆใใใใใจๅคงใใใใใ ใ
ใใฃใใ่ซฆใใใจๆใฃใใใชใใพใฃใใๅนธใใชๅฅณใ ใ
ๆธ ๆฐดใใใญใใใใใใ้ ผใใใ
ใฏใใใใใฃใฆใใใพใใ
ไฟบใฎใใณใใใใใถใฃใฆใใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.