Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,560 --> 00:00:17,420
I think I'm a very serious woman.
2
00:00:20,880 --> 00:00:25,380
I married my husband at work and joined
the company for the fifth time.
3
00:00:27,780 --> 00:00:28,780
At night,
4
00:00:29,280 --> 00:00:31,540
I don't know if I'll be there in two or
three months.
5
00:00:34,560 --> 00:00:36,000
It's also a very short time.
6
00:00:38,120 --> 00:00:43,840
It takes about five or six minutes to
graduate and it ends in no time.
7
00:00:46,990 --> 00:00:47,990
Olga Smith.
8
00:00:49,630 --> 00:00:52,770
I've only experienced it when I was
alone in the daytime.
9
00:00:54,150 --> 00:00:57,370
To be honest, I love sex.
10
00:07:30,410 --> 00:07:31,410
Miku -san!
11
00:07:32,210 --> 00:07:33,210
Would you like some tea?
12
00:08:00,330 --> 00:08:01,330
I'm sorry.
13
00:08:11,950 --> 00:08:16,410
Here's your tea.
14
00:08:17,690 --> 00:08:18,690
Thank you.
15
00:08:20,410 --> 00:08:27,170
I'm going to
16
00:08:27,170 --> 00:08:28,170
dry the laundry.
17
00:09:24,720 --> 00:09:27,340
Dad, are you sure you don't have to go
for a walk today?
18
00:09:28,100 --> 00:09:30,160
I want to talk to Miki sometime.
19
00:10:14,440 --> 00:10:17,040
Is your married life going well?
20
00:10:20,380 --> 00:10:21,780
Well...
21
00:10:21,780 --> 00:10:41,300
Satoshi's
22
00:10:41,300 --> 00:10:42,600
married life...
23
00:10:43,440 --> 00:10:44,440
I don't know.
24
00:11:12,200 --> 00:11:16,940
Miki -san just saw that she was crying.
25
00:11:22,020 --> 00:11:24,160
Miki -san, don't be upset.
26
00:11:27,440 --> 00:11:33,080
Father, even if you say that, I'll be in
trouble.
27
00:11:50,890 --> 00:11:54,230
It's four o 'clock in the morning, and
I'm sleeping on a woman's body.
28
00:12:57,550 --> 00:12:58,550
What's going on?
29
00:24:25,749 --> 00:24:31,590
Thank you for watching!
30
00:26:18,890 --> 00:26:19,890
I'll be back tomorrow.
31
00:26:20,070 --> 00:26:21,070
Thank you.
32
00:26:21,350 --> 00:26:22,350
Are you leaving already?
33
00:26:22,590 --> 00:26:23,590
Yes.
34
00:26:34,850 --> 00:26:35,850
I'll be back.
35
00:28:42,160 --> 00:28:43,160
Oh, man.
36
00:52:34,280 --> 00:52:35,280
You're not going anywhere.
2199
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof