Original subtitles

มาแล้วครับ

อาจารย์คะไม่ได้พบกันนานเลยนะคะ

หนูเป็นลูกศิษย์ของอาจารย์ตอนเรียนมัธยม มิอุระ เองค่ะจำได้ไหมค่ะ

อ้อ มิอุระ นี่เอง

หน้าตาดูงงๆนะคะ จำหนูไม่ได้เหรอค่ะ

(นำแสดงโดย Sakura Miura)

หนูขอรบกวนเวลาสักครู่ได้ไหมคะ

ได้สิ อากาศร้อนมาก เข้ามาพักของในห้องก่อนสิ

ขออนุญาตนะคะ

"พกแตงมาด้วยกินกล้วยบ้านครู"

หนูอยากทำให้พ่อแม่มีความสุข แต่หนูไม่สามารถทำตามที่ท่านขอได้จริงๆ

ตอนนี้หนูไม่มีที่ไปแล้ว อาจารย์เป็นที่พึ่งเดียวของหนู

แล้วเพื่อนของเธอละ ลองไปปรึกษาพวกเขาหรือยัง

เรื่องนี้หนูไม่กล้าบอกใคร หนูต้องพึ่งอาจารย์จริงๆนะคะ

ขอหนูพักที่นี่สักคืนนะคะ ขอร้องละค่ะ

เอายังไงดีละ

อาจารย์ช่วยหนูด้วยนะคะ

โอเค ได้ ได้ หนูอยากอยู่ที่นี่นานแค่ไหนก็ได้

ขอบคุณมากๆค่ะ

แต่หนูอยู่นี่ก็ต้องช่วยกันทำงานบ้านด้วยนะ ได้ค่ะ

แต่ไม่ได้เจอกันเปลี่ยนไปเยอะเลยนะ

อย่างนั้นเหรอค่ะ

แต่ก่อนเธอเป็นคนขี้อาย และไม่กล้าตัดสินใจทำอะไรด้วยตัวเอง

อาจารย์เลยไม่คิดว่า พอหนูโตขึ้น จะที่ดูท่าทางมั่นใจในตัวเองมากๆ

ในงานจบการศึกษา หนูก็ได้อาจารย์นี่แหละค่ะที่แนะนำหนู

อาจารย์เหรอ แนะนำหนูว่ายังไงบ้าง

อาจารย์จำไม่ได้เหรอคะ

อาจารย์พูดว่ายังไงเหรอ

ถ้าลืมแล้วก็เลยตามเลยเถอะค่ะ

บอกหน่อยไม่ได้หรอ

อาจารย์กำลังดูอะไรอยู่เหรอค่ะ

เปล่าๆ ไม่ได้ดูอะไร

แล้วเปิดคอมพิวเตอร์ทำไมละคะ

ก็หนูถามว่าดูอะไร เลยว่าไม่ได้ดูู

จริงๆ แล้วอาจารย์หาไฟล์งานไม่เจอ

ไหนหนูของดูหน่อย

คลิกตรงนี้

แล้วมาตรงนี้

ไปที่ตรงนี้

แล้วก็เลื่อนมาตรงนี้

จากนั้นคลิกที่นี่

จากนั้น Save ลง Dekstop

อาจารย์ฟังหนูอยู่รึเปล่า

ฟังอยู่ ฟังอยู่ นี่ไง Save ไว้ตรงนี้

อาจารย์ถ้ามีปัญหา เรียกหาหนูได้ทันทีเลยนะคะ

ได้ๆ ขอบคุณมาก

นั่น อาจารย์กำลังทำอะไรคะ

เปล่าๆ อาจารย์ไม่ได้ทำอะไร

อาจารย์แอบมองหนูเหรอ

ไม่ เปล่า ๆ

ขอโทษนะ

อาจารย์คะ จะทำอะไร

อาจารย์ทำแบบนี้ไม่ได้

- ฉันขอโทษ - อาจารย์ไม่ควรทำแบบนี้

อย่านะ

ทำแบบนี้ไม่ได้นะอาจารย์

อาจารย์ อาจารย์

ไม่นะ อาจารย์

ฉันทนไม่ไหวแล้ว

อย่านะคะ

อาจารย์หยุดเถอะค่ะ

ขอโทษนะ อาจารย์ขอโทษจริงๆ

มิอุระ ฉันขอโทษจริงๆ

อาจารย์ทำลงไปโดยไม่รู้ตัวจริงๆ

ไม่เป็นไรค่ะ ไม่ต้องคิดมาก

ขอโทษจริงๆ

หนูหิวแล้วมีอะไรกินได้บ้างคะ?

ยังไม่มีอะไรเลย มีแต่ของสดในตู้เย็น

งั้นให้เป็นหน้าที่หนูเองค่ะ หนูทำอาหารเก่ง

รบกวนด้วยละกัน ใช้ตู้เย็นของอาจารย์ได้เต็มที่เลยนะ

ได้ค่ะ

อาจารย์กำลังมองอะไรอยู่

มิอุระ ฉันรู้ว่าเรื่องแบบนี้มันไม่ถูกต้อง

ขอโทษด้วยนะ

อาจารย์

อย่าทำอย่างนี้

หยุดเถอะค่ะอาจารย์

หนูกำลังทำเมนูอะไร

หนูจะทำอุด้ง

น่าจะร้อนมากนะ เหงื่ออกเต็มเลย

ทนไม่ไหวแล้ว

ฉันอยากจะทำแบบนี้มานานแล้ว

หน้าอกสุดยอดไปเลย

เหงื่อออกเต็มเลย

อาจารย์

อาจารย์ทำแบบนี้ไม่ได้

อย่าทำแบบนี้

ร่างกายของหนูทำให้ฉันทนไม่ไหว

อาจารย์ทำแบบนี้ไม่ได้

ร่างกายของฉันมันไม่เชื่อฟังเลย

อย่านะ หน้าอกหนูช้ำไปหมดแล้ว

อาจารย์ทำแบบนี้ไม่ได้

ฉันรู้ แต่ว่าขอโทษจริงๆ

อาจารย์ทำแบบนี้ไม่ได้

ฉันทนไม่ไหวอีกแล้ว

อาจารย์จะทำอะไร

ขอฉันทำนะ

อาจารย์ทำอะไร

อาจาย์อย่าค่ะ

โคตรเสียวเลย

อย่าค่ะ อาจารย์

อาจาย์

อย่า

ทนไม่ไหว

ขอโทษนะ

ชอบไหม

หนูเซ็กซี่เกินไปแล้ว

เกิดอะไรขึ้นกับอาจารย์

ฉันไม่รู้เหมือนกัน

อาจารย์คะ

ไม่ไหวแล้ว

มิอุระ ฉันขอโทษจริงๆ

อาจารย์

เรื่องมันเป็นแบบนี้ได้ยังไง

อาจารย์ เข้ามาในนี้ได้ยังไง

ฉันขอโทษ

ฉันหยุดตัวเองไม่ได้

ขอโทษจริงๆ

อาจารย์

อาจาย์เป็นอะไร ทำไมอาจาย์ไม่เหมือนคนเดิม

ฉันได้เหมือนยินเสียงเรียกของหนู

ฉันไม่สามารถหยุดตัวเองได้

ทำไมทำแบบนี้

ฉันกลั้นไม่อยู่แล้ว

อาจารย์อย่ามาอ้างเหตุผลมั่วๆ

มันเป็นความจริง

ไม่ได้นะคะอาจาย์

มิอุระ ฉันขอโทษ แต่หนูนี่สุดยอดจริงๆ

อาจาย์ทำแบบนี้ไม่ได้

- ขอโทษ - อย่าทำแบบนี้ค่ะ

อาจาย์อย่าค่ะ

อาจาย์

จะหนีอาจารย์ไปไหน

อาจารย์

อย่าค่ะ

หยุดเถอะค่ะอาจาย์

อาจารย์

อาจารย์

อาจารย์ อาจารย์ อย่าค่ะ

อาจารย์ อย่าค่ะ

อย่าทำแบบนี้

อาจารย์

สุดยอด

อาจารย์ อาจารย์

อาจารย์

ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว

น้ำว่าวฉันเริ่มไหลออกมากแล้ว

กินเข้าไปอีกนะ

อาจารย์

ไม่ไหวแล้ว

อาจารย์ทำแบบนี้ไม่ได้

หีหนูแฉะมากๆ

อาจาย์

อย่า ไม่ อย่าคะ

อาจารย์เป็นแบบนี้ไปได้ยังไง

ไม่ไหวแล้วค่ะ อาจาย์

- เยี่ยม - จะทำอะไรคะ

เสียวจัง

อาจารย์หยุดเถอะ

ฉันหยุดไม่ได้

อาจารย์

- มิอุระ - อาจารย์

เสียวโว๊ย

อาจารย์ใกล้จะเสร็จแล้ว

อาจารย์ทำแบบนี้ไม่ได้

เสียวโว้ย

ไม่นะ จะเสร็จแล้ว

ขอโทษจริงๆ

อาจารย์นี่ละก็...

ฉันกลั้นไม่อยู่จริงๆ

มิอุระถึงจะฟังดูแปลกๆ หนูลงไปแช่น้ำทั้งชุดนี้กับอาจารย์ได้ไหม?

- ทั้งชุดนี่นะ? - ใช่ ลงทั้งอย่างนี้เลย

อาจารย์ชอบอะไรแบบนี้เหรอ

- อาจารย์ตัวมันลื่นค่ะ - ไม่เป็นไร

อาจารย์จับหนูไว้ติดมือเลย

ชุดเปียกไปหมดแล้ว

หน้าอกหนูมันเจ๋งมาก

ร้องครวญครางมาตั้งแต่เมื่อกี้ เสียวใช่ไหม ?

ไม่ค่ะ อย่าคิดไปเองสิคะ

แต่หนูเอาแต่คราง

เปล่านะค่ะ

ฉันได้ยินชัด

เพราะหนูกลัวอาจารย์ต่างหาก

ใช่เหรอ

เสียวจัง

อาจารย์ หนูเปียกหมดแล้ว

อาจารย์จะทำอะไร

อยากทำทุกอย่างที่ทำได้

สุดยอด

ขอสัมผัสข้างล่างบ้างนะ

ได้โปรดหยุดเถอะ

ตรงนี้หนูก็เปียกหมดเลยนะ

- หนูต้องเสียวมากแน่ๆ - ไม่ใช่ค่ะ

ไม่ใช่ งั้นหนูฉี่แตกเหรอ ?

ไม่ใช่ค่ะ

ให้อาจารย์ตรวจดูหน่อยนะ

อาจารย์

อย่าทำแบบนี้

สบายมั้ย งั้นเดี๋ยวล้างตรงนี้ให้ด้วย

อย่าค่ะ

ยกเท้าขึ้น

ฉีดน้ำล้างเข้าไปตรงๆเลย

อาจารย์อย่าทำแบบนี้

เลียให้อาจารย์ที

เสียวจริงๆ

หัวนมเหมือนจะแข็งแล้ว

ยืนขึ้น

อาจารย์

อาจารย์กำลังจะทำอะไร

อาจารย์

อย่า

ก้มลง

เสียวจัง

สุดยอด

หีหนูฟิตมากๆ

จะเสร็จแล้ว

ฉันจะแตกแล้ว

ช่วยทำความสะอาดให้ที

เรียกมาคุยตอนนี้มีอะไรหรือเปล่า

มิอุระ

ทำแบบนี้จะดีเหรอ

มันเสียวมากเลยเหรอ?

อาจารย์มีความสุขจังเลย

ขอดูดนมได้ไหม

ได้ค่ะ

ขอนอนกินนมนะ

กดลงมาอีกได้ไหม

เสียวจังค่ะอาจารย์ ชอบไหมคะ

ขอดูดอีกข้างนี้ด้วยสิ

เสียวจังค่ะ

เสียวจัง

หน้าอกหนูดีมากเลย

ควยอาจารย์แข็งแล้วนะ

ให้หนูช่วยนะ

ช่วยอาจารย์ด้วยนะ

รบกวนหนูแล้ว

-ช่วยทีนะ -ค่ะ

อาจารย์รู้สึกยังไงบ้าง

ฟินมากๆ

ชอบสินะ

มิอุระ ทำไมถึงยอมทำแบบนี้

เป็นความลับค่ะ

อย่างนั้นเหรอ เสียวจัง

-ถ้าทำแบบนี้ -โอ้ เสียวโคตร

อาจารย์ใกล้จะเสร็จแล้ว

อาจารย์ค่ะ ถ้าอึดกว่านี้ อาจารย์จะฟินกว่านี้เยอะเลยะ

อย่างนั้นเหรอ

- มิอุระ ทำไมถึงทำขนาดนี้เพื่ออาจารย์ - บอกไม่ได้ค่ะ ความลับ

อาจารย์ชอบไหม

มันสุดยอดมากๆ

เสียวควยมาก

อู๊ย

กำลังเสร็จอีกรอบแล้ว

ถ้าอาจารย์ทนอีกนิดจะฟินกว่านี้นะ

หนูอยากให้อาจารย์กลั้นไว้ใช่ไหม

ฟินดีจัง

หวังว่าหน้าอกหนูจะทำให้อาจารย์ชอบนะคะ

เสียวมาก

เสียวมากเลยเหรอคะ

กำลังจะเสร็จอีกแล้ว

จะเสร็จแล้วเหรอคะ

ไม่ไหวแล้ว

อาจารย์

น้ำออกกมากเยอะเลยนะคะ

ก็มันเสียวมากเลยนี่นา

แต่ว่าทำไมมิอุระถึงทำแบบนี้ ?

เป็นความลับค่ะ

-บอกไม่ได้เลยหรอ -ค่ะ

-แม่เหรอค่ะ -หนูโอเคขึ้นแล้วค่ะ

หนูขอเวลาอีกสีกนิด แล้วจะรีบกลับไปหาแม่ค่ะ

แล้วเจอกันค่ะ

จะกลับแล้วเหรอ

ใช่ค่ะ หนูกับความเข้าใจกับที่บ้านแล้ว

อย่างนั้นเหรอ

- เอ่อ.. อาจารย์ค่ะ - มีอะไรเหรอ

ช่วยมีเซ็กซ์กับหนูอีกสักครั้งได้ไหมคะ

อาจารย์เคยบอกว่า ให้หนูซื่อตรงกับความรู้สึกของตัวเอง

หนูโตมามีหน้าอกใหญ่เกินไป หนูอยากให้คนอื่นสนใจที่ตัวตนหนูไม่ใช่หน้าอก

ฉันขอโทษ

หลังจากงานจบการศึกษา อาจารย์บอกหนูว่า

อย่ามัวแต่แคร์สิ่งที่คนอื่นคิด สิ่งที่คุณอื่นพูด

เป็นตัวของตัวเอง มีความสุขกับสิ่งที่เป็นตัวเอง

ตั้งแต่นั้นมา หนูก็ไม่แคร์สายตาคนอื่น ใส่เสื้อผ้าในแบบที่ตัวเองชอบ

อาจารย์ทำให้หนูกล้าที่จะใช้ชีวิต ในแบบที่หนูอยากจะเป็น

อาจารย์อาจจะเคยพูดแบบนั้น

แต่ที่ฉันพูดตอนนั้น ไม่ได้หมายถึงให้แต่งตัวแบบนี้

อ้าว ไม่ใช่เหรอ

แต่อาจารย์ก็มีตัวตน ที่ทำให้หนูเซอร์ไพรส์เหมือนกันนะ

อาจารย์ช่วยขยำแรงๆด้วยค่ะ

ฉันขอ

อาจารย์ค่ะ มีความสุขจัง

มีความสุขใช่ไหม

ยกเท้าขึ้น

หีหนูแฉะมากแถวตัวยังสั่นไม่หยุดเลยนะ

อย่า

อาจารย์ค่ะ หนูทนไม่ไหวแล้ว

มีอะไรเหรอ

เลียหน้าอกหนูให้ทีนะคะ

อาจารย์จูบหนูหน่อย

อาจารย์

ขยับมานี่สิ

- ช่วยเลียหัวนมหนูที - ได้สิ

- เสียวมากเลยค่ะ - ฉันก็เสียวเหมือนกัน

อยากกินน้ำของอาจารย์จัง

ให้อาจารย์ช่วยเบิร์นไหม

เสียวควยมากๆ

ไม่โอเคเหรอ?

- เอาควยถูที่หน้าอกสิ - ได้ค่ะ

- เสียวหัวนมจัง - เสียวควยเหมือนกัน

ฟินจัง

ดีจัง

ถกเสื้อขึ้น

แบบนั้แหละ

อาจารย์หนูทนไม่ไหวแล้ว

ช่วยเอาหนูทีค่ะ

ฉันก็อยากทำแบบนั้น

เสียบแล้วนะคะ

เสียวมากๆ

เหมือนกันค่ะ

อาจารย์เงี่ยนจังค่ะ

แตกแล้ว

ทำแบบนี้มองเห็นตัวเองกำลังโดนเอาชัดเลยค่ะ

เสียวสุดๆ

เสร็จ..แล้ว

เสียวเหลือเกิน

เพราะควยอาจารย์ใหญ่มาก

เสร็จ..

ฟิตมาก มีความสุจัง

ออกแล้ว

จะเสร็จอีกแล้ว (เสร็จเก่งเหลือเกิน)

สุดยอด

ทำจากข้างหลังเสียวมากๆ

ฉันยังสบายๆ

เสียวจริงๆค่ะ

ออกแล้ว

แจ่มมาก

มีความสุขจัง

เสร็จแล้ว

อีกรอบแล้ว

ฟินมากๆ

อาจารย์

หัวนมกับหีหนูเสียวไปหมดแล้ว

ออกแล้ว

อ่า

เสร็จแล้ว

กินนมของหนูที

หนูเงี่ยนมากๆเลยค่ะ

สุดยอด

มีความสุขไหม?

ฉันจะทนไม่ไหวแล้ว

อาจารย์

หนูรักอาจารย์มากๆนะคะ

(การแสดง Sakura Miura)

(จบ)