Original subtitles

[theme music]

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[dramatic music]

[music continues]

[water splashes]

[music continues]

We could've been great together.

[instrumental music]

[Sandra] It wasn't easy when Sophie was little.

You know, I was a single mom on a low income...

[Sophie] And baking was a fun,

cheap activity to do together at home.

[Sandra] And then we just got totally addicted,

we kept trying to top our last recipe.

Pretty soon our whole neighborhood was coming to us

for pies and birthday cakes.

From hobby bakers to mother-daughter entrepreneurs,

I love it. So..

How did you transition this

into a full-time business?

Well, we started doing weekend farmers' markets

when Sophie was still in high school.

Which meant we were working seven days a week.

But it was amazing, and it grew a bigger following...

And here we are, living our dream, owning our own cafe.

And why Sweet Surrender?

[Sandra] Well, we're both totally obsessed

with old movies, and it's the title of a musical

from the '30s.

Plus, when you eat our baking,

it's a sweet, sweet surrender.

[both laughing]

Can I get a photo?

-Yes. -Yes. Oh, let's go.

-Ready? -Yeah.

Perfect.

[camera clicks]

[dramatic music]

-[bell jingles] -[Ange] Hey!

Hey! More art?

Yeah, I know, I thought I'd switch things up.

Looks slow. Are you sure you need me?

[scoffs] Your art is our best draw so far.

Yeah, if more of your fans stayed

for lunch, we'd be raking it in.

It's only been a couple of weeks

since you opened.

A slow start is to be expected.

I mean, there's got to be other ways

to bring in more foot traffic.

So, actually, I've been brainstorming all morning.

-Ooh, that's my girl! -Okay, I'll be right back.

And then I'll put those up.

-So, what's on your list? -Oh.

So to start, I was thinking we could reach out

to some local Instagram influencers for sponsorship.

Mm. That sounds a little bit expensive.

I was thinking why don't we just start smaller.

You know, hand out some coupons?

Mm, and by we, you mean me, right?

Well, you know, I've got my trick knee.

Oh, whatever, grandma.

Um, okay, I was also thinking we c...

[indistinct singing]

Hm.

[Blaine singing]

I'm sorry. Was I bothering you?

No, not at all. It sounded great.

I couldn't help it. I, I was feeling suddenly inspired.

-This your place? -Yup.

I should've asked first. I'll pack up.

Oh, don't. Please.

-We'd love to hear the rest. -Yeah, if you want to finish it?

I'd love to.

[guitar music]

♪ Home ♪

♪ Dies when you started to fall ♪

♪ And you try ♪

♪ To hide from it all ♪

-[Sophie squeals] -Oh, good.

♪ You make it out... ♪

Hi. Sample?

♪ Found the strength to get up ♪

♪ And you you ♪

♪ May have weathered the storm ♪

♪ And you you ♪

♪ Found your way back home ♪

♪ To fight another day ♪

♪ And say you lived it well ♪

♪ Oh you say lived it well ♪

Sample?

[chuckles]

-[applause] -Thank you.

And officially sampled out.

Thank you for gathering a crowd.

Thank you for not kicking me out.

-I'm Blaine. -Sophie.

Hi, I'm Sandra.

-Sisters? -Oh.

-Too cheesy? -Oh, no, don't worry.

-My mom loves it. -I'm the worst.

[chuckles] Hey, come inside. Coffee on the house.

-Sure. -[Sophie chuckles]

[intense music]

[laughter]

Here you go. And your coffee.

[Sophie] Enjoy.

-Whoo-hoo! -Ah...

Now that is the kinda lunch rush

this place should be getting.

I hope that you guys still speak to me

when you're the famous owners of the next hotspot.

[gasps] Keep your feet on the ground

and your head on those shoulders of yours.

You're going out a youngster,

but you gotta come back a star!

[laughing] 42nd Street.

You weirdoes have a quote for everything.

I'm going on break.

[sighs] He's pretty great, isn't he?

Yeah, I mean, we did always say we wanted live music, right?

Could help bring in a couple of customers?

Oh, it wouldn't hurt, but I am sure

he's got his own thing going on.

-We could ask? -I don't know.

We've just met him.

Thanks for the coffee.

And that sticky bun, it's amazing.

Oh, well, thank you again for the concert.

What can I say, I love it when I can play my own stuff.

-What do you normally play? -Well, on tour I'm a hired hand.

So I play whatever the boss wants.

But I'm taking some time off now.

Got my savings and a map. Sky's the limit.

I would love to do that.

What, I can love the idea of traveling

and love our bakery at the same time.

-Can't I? -Sky's the limit.

You know, you're lucky to have such a great space here.

-You've made it very welcoming. -Uh, speaking of welcoming...

Uh, if you're sticking around for a while,

maybe you could play here?

Yeah. I mean, uh, we-we could pay...

-But you're just starting out. -Hm. Is it really that obvious?

No, uh, it just seems like you are getting used to the place.

[bells jingling]

What if I just put out a tip jar?

-Really? Are you sure? -Yeah.

And maybe you can teach me the secret

to those amazing sticky buns, too.

Deal, you can have all of our secrets

and drink as much coffee as you want.

How can I refuse that?

[both chuckling]

Well, my feet are killing me, but today was a good day.

Hopefully we'll have more of those,

or we'll be back at the farmers' market.

[chuckles] Yes.

Or worse, I'll have to beg Tom

for my job back as his secretary.

Oh. Don't say that!

If anyone can make this work, it's you two.

Plus, I don't wanna lose my new gallery space.

-Cheers. -Okay...

-Mm! Whoa, these look amazing. -[Sandra] Mm!

Once things pick up, we're gonna add my chocolates to the menu.

This is passion fruit, St. Germaine,

London Fog and black sesame.

Mm. Okay...

And?

Heaven. I think I've died and I've gone to heaven.

You've to sell me some of these so I can bring it home to Kate.

Well, it's a good thing mom pushed me

to do that chocolatier workshop.

Mm! It was purely a business investment.

-Mm-hmm? -[all chuckling]

To Sandra and Sophie.

May you always follow your dreams, and keep me well fed.

-Cheers! -Cheers!

[laughter]

[intense music]

[dramatic music]

-Oh! -Ooh, my God! I'm so sorry!

-Hi. Hey. -It's my fault. Sorry.

Where are you going in such a hurry?

Oh, mom's got me on flyer duty.

Trying to drum up some more business.

-Mm. You want some company? -Really?

You don't have more important things to do?

Handing out flyers is actually a favorite past-time of mine.

[chuckles] Thanks.

I like how you're going old school with these.

Yeah, I tried to convince my mom into advertising

on social media, but it was a bit over her head.

Thanks for the help with this, by the way. Oh, here.

It's my pleasure, gives me a chance

to, uh, get to know the town.

So, you can totally say no, uh, but what do you think about

giving us a blast on your socials?

I just bet you have a ton of followers.

Hate to break it to you, but I don't do social media.

What? But how does anyone find you?

I mean, if you don't have social media,

you might as well not even exist.

I just find it distracts me from my songwriting.

I could never be that restrained.

I only am when I wanna be.

-You cold? -Uh, no.

Actually, it's nice getting out of the cafe

for some fresh air, daylight.

-Wanna sit? -Yeah.

It's exciting, you and your mom working together like this.

Yeah. Yeah, it's a dream come true.

Hm, it must be amazing to have all your dreams answered

at such a young age.

Well, one of them.

What's another one?

Uh, cliff jumping Devil's Tears in Indonesia.

Just don't tell my mom.

I didn't know you were such a daredevil.

Yeah, well, it's a step up from my high-school diving team.

-But a girl can dream, right? -Wow.

You continue to surprise me.

How'd you fit in the diving team with all the weekends

at the farmers' market?

How'd you know about that?

Oh, uh, your mom, your mom mentioned it.

Oh, right, yeah, well, um, I miss diving for sure,

but I love baking more, I'm actually saving up

to take a couple more classes.

Nice. I can be your taste-tester.

[chuckles] Sure.

So what about you? Any other dreams?

[sighs] Well, I already play all the time.

I tour, I save up, and then I do what I'm doing now.

But?

But I would love to figure out what's next.

[Sophie] Hm.

Find a real home somewhere.

That's my dream.

So what about a town like this?

Could you ever imagine living here?

Hm...

I could be convinced.

-[guitar music] -[applause]

♪ You take a le... ♪

Hello?

[Blaine singing]

That Blaine...

-I mean, if I wasn't married... -[chuckles]

Don't make me call your wife.

-What about you? -Oh.

No, he's much too young for me.

And don't you dare try to play matchmaker.

I've been trying to set you up with eligible bachelors

for years, and you always say no.

You're just looking for happily married friends

for your officiant page.

Online ordination has made you unbearable.

I love love. I can't help it.

[chuckles] Well, I love my life as it is.

I mean, look at everything I've got here.

Why change it? It's perfect.

You don't like it when I say it,

but I know how lonely you can get.

-It worries me. -[Sophie] Hey, mom.

-Are the sandwiches ready? -Hey, Soph. What do you think?

-What do you think about Blaine? -Oh.

Yeah, no, my mom would kill me if I dated an older guy.

I-I meant, to date your mom, but...

Oh, um...

-Well, yeah, whatever she wants. -See?

-Your daughter's on my side. -Well, he is easy on the eyes.

And looking is all any of us are gonna be doing.

Hm.

[dramatic music]

Leo...

[Sandra] Blaine?

Blaine?

♪ I think we ought ♪

♪ To leave her alone ♪

-For me? -Yes, for all your hard work.

♪ Shut the door ♪

♪ She'll be fine ♪

Wow. I swear, there's magic in here.

[chuckles] You're always so full of compliments, flirt.

I can't help it. It's the Leo in me.

Oh, hey, you're a Leo, too. When's your birthday?

August 10th. When's yours?

July 27th. Small world.

♪ She said you better get out ♪

♪ While you can ♪

It's nice being here.

I'm starting to feel like a part of the family.

[chuckles] Well, we would take you in, but I'm sure

your own family isn't quite willing to give you up.

I never really fit in with them.

It's always just been me and my music.

Well, I-I bet they're proud of everything you've accomplished.

I don't know.

They, uh... They died.

Oh. Uh, Blaine, that's terrible.

Yeah, I'm so sorry.

It was a long time ago,

but it does get lonely sometimes.

You two are lucky to have each other.

I'd give anything for that.

-You have us now. -[chuckles]

Thanks. That means a lot.

Um, I'll... Are you finished with this?

Yeah.

I will get started on the dishes.

Oh, I'll grab these.

-Let me help. -Sure.

[instrumental music]

-I'll finish up here. -You sure?

Yeah, you can head to the back if you want.

Okay. Thanks.

Well, the gutters need cleaning, and I swear, the neighbors

are gonna call the cops on us if we don't rake those leaves soon.

Mom, we hardly have time to sleep, let alone do yard work.

Can't we just hire someone for a few hours?

No, you know how tight things are at the moment.

I could help with yard work.

Oh, no. You're already doing way too much for us.

Gives me an excuse to get outside,

get some calluses back on these hands.

And as a kid, manual labor was all my mom thought

I was good at.

Well, you'd have to let us pay you.

You're my friends. I'm sure you would do the same.

I mean, you already take care of me here.

Okay, how did we find such a catch? I don't know.

[dramatic music]

[camera clicks]

[sighs]

[music continues]

[music continues]

[dramatic music]

-Blaine? -[upbeat music on headphones]

-Blaine... -Whoa!

-Ah. -I'm sorry. You all right?

Yeah, I'm fine. Oh...

-[Blaine] You scared me. -[Sophie groans]

It's scraped. We should clean it.

-It's my fault, honestly. -We should clean it up. Come on.

Okay. Thanks.

I'm fine, really.

-[water running] -Here.

Okay.

Give me your hand.

There.

-All better. -Thanks.

Oh, uh, I brought you lunch.

Here you go.

Enjoy.

Stay. Keep me company.

Promise I won't bite.

Okay.

Oh, uh, the couch is more comfortable

if you wanna sit there.

Oh, no, I can't. It's for you.

I know you're hungry. You never take lunch breaks.

Okay. Thanks for taking care of me again.

-Thanks. -I can't help myself.

-What? -You have, uh...

You have something on your face.

-Really? Where? -Here.

Now you're perfect.

Uh, we shouldn't.

Oh. I, I thought that--

No, you thought right. I just...

What?

Uh, my mom.

I just thought, um...

That's not who I have eyes for.

Here.

I learned a long time ago that you should go for what you want.

No regrets.

And if I didn't tell you how I feel,

it would've been the biggest regret of my life.

Yeah, mine, too.

[instrumental music]

-[cell phone ringing] -[Sophie chuckles]

-Hey, mom. -[Sandra] Hey, Soph.

You still at the house.

Yeah, I'm just heading back now.

Perfect. Just realized we're low on whipping cream.

Yup, I'll add that to the shopping list.

-[Sandra] Love you. Bye. -Bye.

Sorry. I should go.

But, uh, we should do this again sometime.

I'd love that.

Oh, um, and maybe don't tell my mom about this, okay?

She wouldn't understand.

Our little secret.

[chuckles]

[instrumental music]

[cell phone beeps]

[music continues]

[camera clicking]

♪ In the window I'll put a light ♪

[chuckles]

Those photos really turned me on.

-Oh, yeah? -Mm-hmm.

Hm?

[chuckles]

♪ So you can find me ♪

♪ So you can find ♪

What if someone comes in?

♪ When the sun ♪

That makes it even hotter, doesn't it?

♪ You did find ♪

You'll get more later, if you're lucky.

♪ Before the light ♪

These are all your secrets?

I will tell you if you kiss me again.

Mm-hmm. Anticipation is worth the wait.

♪ Find me ♪

What are you doing back here?

Oh, just trying to get our order in before cutoff,

which is in ten minutes.

[chuckles] I'm the worst at passwords.

Don't worry, I won't tell.

Hey, thank you again for all that yard work.

You're a lifesaver.

Well, I'm also available for gardening, come spring time, so.

Yeah? You think you're gonna stick around town until then?

Huh. I'm finding it harder and harder to leave.

And my order is in, with minutes to spare.

Do you mind if I use your computer real quick?

-Mine's on the fritz. -Yeah, sure.

Uh, just shut it off when you're done.

Sure.

Um, I should get back. Yeah.

[dramatic music]

[upbeat music on headphones]

[keys clattering]

[gasps] Oh, God!

Oh, you scared me.

I wanted to walk you home.

You never know what's lurking out there.

-Thanks. Ooh! -I, uh...

I was also hoping that we could finish what we started.

-Oh? -Mm.

[cell phone beeps]

[sighs]

[instrumental music on TV]

[Blaine] Love said, "Wake still and think of me."

Sleep, "Close your eyes till the break of day."

But Dreams came by and smilingly

gave both to Love and Sleep their way.

Sara Teasdale? Are you kidding me? She's my favorite.

Who are you? And how'd I luck out?

Hm. I'm the lucky one here.

How has such a stunning and talented woman

not been snatched up already?

Oh, I've never had time to date.

Because of the cafe?

You know, your mom is asking a lot of you at such a young age.

Is baking your dream or hers?

Both. I mean, it's such a big part of our relationship.

I don't know what we'd be without it.

Want some advice from an older man--

You're not that much older.

Old enough to know things.

Parents don't always know what's best for their kids.

-Trust me. -You don't understand.

My mom has sacrificed everything for me my entire life.

You're right, I don't understand,

because my mother was nothing like yours.

She never put me first. I was just a pest to her, a burden.

That's awful.

My mother and sisters treated me like I was nothing.

As a little kid, I would do anything to make them love me,

they would just break my heart over and over again.

I'm so sorry.

Um, how did they die?

A house fire.

And I only survived because they made me sleep

in a shed in the back.

I was only 15 years old. Been on my own ever since.

Blaine, I... Blaine, I, I couldn't even imagine.

I suppose that's why I never really settled down after that.

I'm afraid of having my heart broken again.

Hey. I'll never do that. I promise.

I know you won't.

Wish we could stay like this forever.

Hm...

Are you sure you can't stay any longer?

Oh, I've already been out too long.

My mom will wonder where I am.

-Let her wonder. -[chuckles]

You're grown up. Let's do grown-up things.

We will. Well, just not tonight.

[sighs] I miss you already.

Miss you more.

[dramatic music]

And I never want to see you again.

You're a fraud, Mr. Waterbury.

-[door shuts] -A cheap, egotistical fraud!

Hi. Sorry, mom. I didn't realize I took so long.

-Where are we at? -Oh, oh, I'm just...

Just heading up to bed.

But why? It's only half finished. We can keep watching.

Yeah, I'm kinda tired. You finish up.

-Okay. Goodnight. -Goodnight.

-Fraud, your whole existenc... -[cell phone vibrating]

[woman on TV] ...I want no part of.

I'm sorry I even met you because you've spoiled

something for me, you've spoiled

my impression of Owen Waterbury, the rider...

[man on TV]You can't go home alone. I'll take you home.

Steve, please sit down, will you? I wanna talk to you.

Please, Steve.

[instrumental music]

-It's perfect. -[footsteps approaching]

♪ Don't know if I'm right but I know... ♪

-[door shuts] -Hi.

Oh, Blaine is showing me a trigger point

for my whisking elbow.

He's a miracle-worker.

I used to get the same pain when I played.

Saved me years of hurt when someone showed me that.

Mom, can we talk?

I better put my gear away.

-What's going on? -Um, uh...

Something is wrong with the order.

Oh, that can't be right.

Oh, maybe they have somebody new there. Yeah.

Mm-hmm.

Hi, this is Sandra at Sweet Surrender.

Yes. No, we received the order, but there's some items missing.

Pumpkin, condensed milk and flour.

Uh-huh. Are you sure?

Okay, thank you.

-What happened? -I don't understand that.

I swear, I put those in the order, I...

[cell phone vibrating]

♪ But I can't read the signs ♪

-Everything okay? -Yeah.

I, I completely forgot I have an appointment.

Um, why don't you just see what we've got in there

and make whatever you can for tomorrow?

Yeah, sure. Whatever you want.

♪ Twenty thousand miles ♪

♪ There's a long... ♪

Everything okay?

Uh, my mom messed up and now I have to figure out

how to fix it.

Why you? Isn't she the boss?

Well, we're supposed to be partners.

Not that it feels that way.

You need to tell her how you feel.

Uh, what was that with you massaging my mom?

-What? -It's weird.

[chuckles] I was just helping. I just want your mom to like me.

She said her arm was hurting, so I figured I'd help.

And if she couldn't bake, it'd be all up to you, right?

♪ I'd rather ♪

I guess so.

And if you're always busy, when would you have time for us?

I already don't get to see you enough.

I see you every day.

Seeing me from across the room

is different than just me and you.

So you really did that for me?

I'd do anything for you.

I'm gonna be prepping for a while.

-You could keep me company. -Hm.

You'd get nothing done if I stayed.

And I'm writing a new song, inspired by you.

I could play it Friday night if you wanna come over.

-Uh, yeah. -[door opens]

Uh, yeah, okay.

Hey, Sandra, heading out?

-Why don't I walk with you? -Sure.

Oh. Don't forget to lock up.

Yup. Whatever you want.

-[door opens] -[keys jingling]

[Sandra] Sophie, I'm home!

-You're in a good mood. -Yeah.

I guess, um, I just needed some alone time.

-So I was thinking-- -You know, I was, too.

I think it's time for you to step up.

You know, I shouldn't be the only one responsible

for all the paperwork and the ordering.

But you never wanted me to do it.

Yeah, I've been sheltering you for too long.

-That was your choice. -Well, that's gonna change.

So how about if I write up a list

of things for you to take over?

Okay, why don't we talk about it now?

Oh. I'm tired.

-Can we talk later? -Tomorrow, then?

[door shuts]

[knocking on door]

-Welcome. -Hi.

♪ All the things we don't know you see me ♪

Hm.

[song playing]

Sorry, it's a bit of a mess in here.

No, this is such a cool place. How did you find it?

Yeah, an artist friend of mine, he sublet it to me

while he's in Berlin.

Oh, it's so cool.

Now, I am no chef, but, uh, I hope this will do.

I love it. It's so romantic.

Wow. You, uh, you look incredible in this light.

Let me take a photo of you.

-Come on. Here. -Fine.

[music continues]

-Pass code? -Oh, uh, 0-8-2-7.

[chuckles]

-[camera clicks] -Perfect.

Thanks.

Now, I want tonight to be unforgettable.

Well, if I remember correctly, you were writing me a song?

Mm. So impatient.

I just have a feeling it'll get me in the mood.

[Blaine] Oh.

[guitar music]

♪ I don't need no fancy things ♪

♪ Like fast cars or diamond rings ♪

♪ All I need is your touch ♪

♪ It's been ingrained since I was young ♪

♪ When you grow up find the one ♪

♪ Won't need money you'll have love ♪

♪ Love's the only currency you'll need ♪

♪ This life can be so sweet ♪

[instrumental music]

[shower running]

Blaine?

Well, what else did you write about me?

[intense music]

-Uh, that's private. -Sorry.

Don't be scared. It's my sisters.

-Your sisters? -Yeah.

They used to go through my things to find stuff

to use against me.

Ah, but I'm not them.

I know, but this kind of thing, it triggers me.

Um, there's some clippings in there about my mom and I.

Where'd you get that?

Yeah, uh, it was in the newspaper in the cafe

and I kept it 'cause I'm in awe of you.

[instrumental music]

-Come on, stay. -No, I'm gonna be late again.

Why are you so worried? You own the place.

Well, exactly. Which is why I should be there.

This is still you-and-me time.

They can handle things until you get back.

-And I have something for ya. -You do?

-Mm-hmm. Have a seat. -Okay.

[church bells tolling]

Happy three-month anniversary.

-You remembered. -How could I forget?

It's beautiful. I love it.

Just like a drop of water in the ocean.

When you wear it, think of me.

So actually I was thinking, and maybe it's time

we tell my mom about us. Then we could be like a real couple.

Do you really think she would support us being together? Huh?

What we have is more than I've ever dreamed of. Why ruin it?

Because we can't stay a secret forever.

I just want a little more time with you all to myself.

I can't help it.

Especially because I love you.

I love you, too.

Just you and me. That's all that matters.

Okay. Now I really am late. Uh...

But I'll see you at the cafe later?

Where else would I be?

Thank you.

[bells jingling]

-Hi. -Hi. Thank goodness you're here.

-I'm seriously in over my head. -Sorry. I had an appointment.

No, no, I get it, it's just that it's so busy.

-I had to call your mom in. -What?

Yeah, she's in the back.

And I'm warning you, she's mad.

-Hi. Yeah. -Okay.

[pop music]

You were supposed to be in early to make these.

-Where were you? -I had an appointment.

You didn't come home again last night. Where were you?

It's none of your business.

It is my business when it affects our business.

I made a mistake, all right? But I need a life too. I'm an adult.

Well, then act like one, we worked really hard

for this place. You wanna just throw it all away?

I'm not throwing it all away. I was just late.

-Well, you've been late a lot. -Yeah, so have you.

Finish this, will you?

[dramatic music]

[camera clicks]

[Sophie sighs]

Oh! Blaine, hi. What are you doing?

-I didn't even see you come in. -[sighs]

[chuckles] You caught me.

I wanted to surprise you with one of your favorites.

-Trying to out-bake a baker? -I was going to try.

[chuckles] That's sweet, but you don't have to.

-You okay? -[sighs] Yeah.

It's just my mom and I were in this stupid fight.

-[Sandra] Sophie! -I gotta go, it's busy.

-Uh, maybe we can chat later? -Sure.

Okay.

Of course.

I'm sorry. It was my shift. I should've been here.

I don't know what's going on with you lately.

-Are you not happy here? -No.

Mom. God, no, I...

I've, um, just been seeing...

No, never-never mind.

That's pretty. Where'd you get it?

Oh. Uh, it's old. I just never wear it.

I feel like you're hiding things from me.

And you never used to do that.

Mom, I know you don't wanna believe this,

but I'm an adult now, which means

I need some privacy, too.

You're right. I know. You're right.

And you know what?

I think you need to start treating me like a partner

in this business.

You want me to take on all this responsibility,

but then you continue to boss me around like I'm your employee.

[sighs]

Well, I guess I'm just used to being the mom

and the boss.

And I'm used to following.

I just think maybe it's time for things to change.

Well, Sweet Surrender is ours,

so going forward,

we should be on the same page. Equal everything.

I'd like that.

But remember, I'm still your mother.

[chuckles] I know.

And I would do anything for you.

"I would dance with you until the cows come home."

"But I would rather dance with the cows till you come home."

[both] Duck Soup.

I love you.

I love you, too.

[leaves rustling]

Who's there?

-Stand down. It's just me. -Oh, my God.

You are always doing that.

What are you, some type of ninja or something?

Whatever you want me to be.

-Hey, can we talk? -That doesn't sound good.

No. It's not what you think.

Okay.

So I know I said it was okay to keep this from my mom,

but I think we have to tell her.

-Don't you love me? -What? Of-of course I do.

I just... My mom's the only family I have.

And she sacrificed everything for me

and we've never kept anything from each other until now.

Sophie, I can't lose you.

What? You won't. My mom loves you.

And age doesn't matter when it comes to love.

Believe me, if we tell your mom, it'll be the end of us.

Hey, she can't stop us from seeing each other.

[instrumental music]

What?

I wanted to win her over for your sake,

but I think she thought I was flirting,

and she started coming on to me.

And I tried to convince myself

that she was just being overly friendly.

But then she sent me these.

What is this?

I tried letting her down easy,

but she was still so hurt and I...

I promised I wouldn't tell anyone,

but I can't keep it from you anymore.

Okay. Uh, I'll talk-talk to her.

No, don't. Please. Okay?

I got her to back off.

If she found out about us, it would destroy her.

Isn't it better just the way things are?

I don't know what I would do without you.

Uh, if this is really how she feels, then I can't do this.

I'm sorry.

So you're choosing her over me?

No. I just, I don't want anyone to get hurt.

If I can't have you, there's nothing left here for me.

No. Wait.

What, you're just gonna leave? Just like that?

Blaine, please, you're practically part of the family.

Just please stay.

-As what? -I don't know. Uh, friends?

Because I don't know what I would do without you.

If this is the only way I can have you, then I'll take it.

But I will never stop loving you, Sophie.

Yeah. Me neither.

[clattering]

[dramatic music]

-Oh! -Mom?

Yes. Yes! It's just me.

-I thought you were a burglar. -I am so sorry.

I did not wanna wake you.

I just, I forgot my key

and then I knocked over the flower pot

looking for the spare.

Wait, why are you coming in this late?

Oh, I was just, I was out with a friend

and I lost track of time.

Mm-hmm? You're practically glowing.

Am I?

You're seeing someone, aren't you?

Maybe. I don't wanna jinx it.

Mom, it's me.

Okay, well, it's only been a few months.

Uh, but I've never felt like this before.

So that's why you've been so distracted lately.

Yeah, I mean, it's been a really long time

since I've had anyone special in my life.

-Yeah, but you can trust me. -I know.

I just don't wanna say it yet.

But I promise you, if things keep continuing like this,

I will tell you everything.

Okay.

[Ange] Pass me snowflake there, would ya?

Thank you.

-[Ange] Hey. -Yeah. Sorry. Here you go.

Are you okay?

I feel like you've been really off these last few weeks.

Yeah. No, I'll be fine. I'm, uh...

It's, I'm just going through some stuff.

Hm. When are you gonna let me set you up with somebody?

No. I, I don't feel like dating right now.

[Ange] You and your mom, both, you know, I think it'd be nice

if she ended up with someone like Blaine.

My mom and Blaine? Why?

Why not? They look good together.

Oh. Blaine's great, isn't he?

We're so lucky he happened to find us.

Yeah, he did happen to find us, didn't he?

Uh, hey, mom, what are you doing tonight?

I just, I'm going through some stuff

and I could really use some advice.

Oh, I'm sorry, sweetie. Actually, I have plans tonight.

-Um, maybe tomorrow? -Oh. Ooh. Ooh.

Plans? With somebody we might know?

I will neither confirm nor deny.

Oh, come on. Give us a hint.

That's okay. I'll just see what Blaine's doing.

Uh, well, we were just talking

and he mentioned he was busy, too.

[Sandra] I know, why don't we all

do something together tomorrow night?

-Okay. -Yeah. Yeah, sure.

[dramatic music]

[knocking on door]

See? I knew you could be spontaneous, my love.

-Living in the now... -Mom?

Sophie? What are you doing here?

Well, you were being so secretive, so...

So, so you followed me?

Hey, honey, um, I was gonna tell you, I just, just...

-When I was ready. -When was that gonna be?

I don't know. But that's my choice.

And you shouldn't have followed me.

How long has this been going on?

A-a few months.

It doesn't matter how long it was.

It was a surprise for both of us.

Hey, I-I know this is a lot to take in--

Yeah. That's an understatement.

But I hope you can be happy for us.

Yeah, right. Of course I can.

Why don't we have a drink together?

Figure things out, the three of us.

Yeah. No, that's okay. Um, I should go.

Hey. Let me try talking to her.

Sophie, wait!

I didn't expect this to happen.

We just fell in love.

You said we were in love.

I know, and I meant it.

But after you broke up with me,

when I was so hurt, she was there for me.

I wanted to tell you about your mom and I,

but I was scared of hurting you like you hurt me.

She just said you guys have been dating for months.

We only broke up a couple of weeks ago.

I met both of you at the same time, so it was months ago.

And after you ended things, my feelings for her blossomed.

I didn't expect this to happen, I swear.

Oh, no?

So all the dirty pictures

and flirting, that all just got to you?

Don't paint her like that.

She sacrificed her whole life for you.

You don't want her to get hurt, do you?

It would break her heart if she found out about us,

especially since we're not together anymore.

No, of course, I don't wanna hurt her.

I knew you'd understand.

Yeah, no, I'm leaving.

Have a nice night.

[knocking on door]

Hey, I know you don't work till this afternoon,

but do you wanna walk me to the cafe?

And we can talk.

[Sophie] I've got a headache. I just need a little more sleep.

[instrumental music]

-[door opens] -[keys jingling]

[door shuts]

[Ange]I confirm. I knew it!

I knew that you were seeing Blaine.

The way that you two look at each other...

Okay. This is so romantic. I love it.

Well, cat's out of the bag.

Sophie saw us together last night.

-Hm. -Mm.

And she's clearly upset about it.

So, well, I feel like I need to end it with him.

Don't be silly. You deserve this.

No man is gonna get in between you and Sophie.

Just talk to her.

-[door opens] -[door shuts]

Hi. Feeling any better?

What are you doing home?

Well, Ange is covering for me.

This couldn't wait.

Oh, Sophie, I am so sorry I kept this from you.

I just...

I just, I didn't know how you were gonna react.

Yeah. Uh, I don't know about this one, mom.

I know it's a surprise, but...

Well, I haven't felt this happy in years.

I-it never felt right dating

when you were growing up.

I just didn't want you to get caught up in something

that could hurt you,

or, even just take time away from you.

I didn't know you felt that way.

Well, you were a kid.

You know, I was the adult just

trying to make the best decisions I could.

Not that I regret one second of it.

-But, but now-- -[Sophie] Mom.

You deserve to be happy.

It took me far longer than it should've

to realize that you are an adult now

and you can do what you wanna do.

So I should do the same.

But that doesn't mean I love you any less.

I know, mom, I know.

So, you good with this?

Yeah. Yeah.

Uh, I guess I just wasn't expecting you to date

someone we both knew.

[door opens]

Good morning to the two most beautiful women I know.

Blaine, what are you doing here?

I brought these to the cafe for you,

but Ange said you ducked back home.

[sighs] Yeah, Sophie and I were just talking.

Hm.

About anything good?

-Oh. Just about you. -Hm.

Nothing too bad, I hope.

[Sandra] No. All good here.

Well, I was hoping I could steal you away for lunch,

if you ladies are done here.

-Are we okay? -Yeah. Yup.

Mm.

I'd love it.

[Sandra] Oh, these are beautiful.

[instrumental music]

[cell phone beeps]

[cell phone beeps]

[cell phone beeps]

[door opens]

-You came. -I said I would.

You want a drink?

No.

So, what do you want?

I was hoping that I can make things better between us.

-As friends. -[laughs] As friends?

Are you kidding? After all this?

-I just want us all to be happy. -We could've been happy.

[scoffs] You can't blame me for choosing her.

You left me, remember?

Oh, God. This is so messed up.

-I know. -Mm.

I know it seems impossible to believe,

but I have feelings for both of you.

Now, we could go back to the way things were.

It's not fair that only your mom gets to be happy.

We can have our own happiness, too. You and me.

Oh, God. What am I doing?

I gotta tell my mom. This is insane!

And you think she'll believe you?

I'll just show her all of our messages.

[scoffs] What messages?

What?

What did you do?

I don't know what you're talking about.

You disgust me, I don't care

if I have proof or not, I'm telling her.

If you're doing this to me, who else you're doing this to?

I would never cheat on either of you.

-You're my family. -That's not how families work.

Your mom is happier than she has ever been.

More happy than you could ever make her.

Blaine, stop. You're hurting me.

Promise you won't say anything.

-Blaine, stop. -Promise!

Okay. I promise.

[laughs]

I, I knew, I knew you would understand.

You know how crazy love can make you.

[cell phone ringing]

Speak of the devil. Hey, honey. Yeah.

-Oh, my God. -Yeah. I miss you, too.

[laptop keys clacking]

Oh. Come on.

Let's see who else is looking for you.

[sighs]

Really?

-Hey, mom. Blaine. -Hi, honey.

I better go and get ready for my set.

Hey, I know you're about to head home,

but any chance you can stay till close?

You wanna sit up front for his set?

If it's okay.

-Yeah. Yeah, whatever you want. -Thanks.

[instrumental music]

[Blaine] Good evening. I'm Blaine King.

[applause]

I wanted to start off by playing something new

for someone special.

I wrote this song for you, babe.

It's so freaking romantic, isn't it?

[guitar music]

♪ I don't need no fancy things ♪

♪ Like fast cars or diamond rings ♪

♪ All I need is your... ♪

Oh, you've gotta be kidding me.

♪ It's been ingrained since I was young ♪

♪ When you grow up and find the one ♪

♪ Won't need money you'll have love ♪

♪ Love's the only currency ♪

[dramatic music]

Hey.

Mm. I'm sorry.

I'm just thinking about Sophie.

I'm worried. I don't know, she just doesn't seem herself.

I wish our news made us closer. I want us all to be a family.

Hm, maybe she just needs time to get used to us.

Sometimes this thing between us doesn't feel real yet.

I didn't know I could be this happy.

-Me, too. -Hm...

It's just, uh...

It's just... What? What's the matter?

It's just, it's hard to believe that you're really all in.

What with my past, I guess I'm always just waiting

for the ones I love to leave me, you know?

That's not gonna happen, Blaine. I love you.

Then let's make it official.

Be my wife.

[laughs] Are you serious?

I've never been more so.

I've been carrying this around the day that we met

because I knew then that you were the one.

Will you marry me?

Okay. If I said yes, that would be spontaneous, right?

It would.

Then, yes. I'm all in.

Congratulations! I... Whoa!

I didn't expect an engagement so soon.

When you know, you know, right?

Say you'll officiate?

Sure. Yeah. I would love to.

Where's Sophie? I've to tell her.

She's in the back, I think she's updating Blaine's fan page.

Fan page? I didn't know you had a fan page.

Mm. That Sophie.

She's always full of surprises, isn't she?

-Let me see how she's doing. -Hm.

Oh, uh, bring her out here.

[laughs] Well, let me see this.

Wow. I'm so happy for you.

"Blaine, I've been looking for you.

What are you doing passing our songs off as your own?

We need to talk about Camilla."

[intense music]

-What are you doing? -Nothing.

-Fan page? -Why not?

-Take it down. -Or what?

Do it, or I'll show your mom the photos you sent me.

-I thought you deleted them. -From your phone, not mine.

She'll never believe you.

You believed me when I showed you your mom's photos,

didn't you?

She'll see yours and think you're just a jealous daughter

trying to steal her boyfriend.

-But that's not true. -Says who?

What proof do you have? Hm?

And I know just how much it will ruin her,

especially now since she and I are engaged.

What? Did you just say engaged?

Hey, honey. I was just telling Sophie the good news.

Isn't it amazing?

Um, it's fast.

Time doesn't matter when it's love.

Um, I just, I don't really know what you want me to say.

Congratulations?

Right. Congratulations.

Um, when's the big day?

Oh, I don't know, I mean, i-it just happened.

There's a lot to talk about. What do you think?

-We can do it this weekend. -[Sandra] This weekend?

Why wait when we love each other?

Uh, because it's only a couple of days away.

It's romantic, personal, intimate

and a little spontaneous, sure.

But you're living in the now, right?

But how could we possibly pull that off?

We could do it in your backyard.

We can get the marriage license on your lunch break tomorrow.

-Hm? -What do you think?

Whatever you want, mom.

Then let's do it.

Um, I have the perfect gift.

I just need to go get it.

So I'll need a work off tomorrow.

Thank you.

-That's sweet, isn't it, Blaine? -The sweetest.

[chuckles] Oh, my gosh. There's so much to do.

So much to do, I can't wait.

[dramatic music]

[guitar music]

Can I help you?

I'm here to talk about Blaine.

[Penny] This whole time.

I can't believe he was just a couple of hours away.

I had all but given up on trying to find him,

but I'm always looking for local talent

to play at the music night that I host,

and when I saw that live-stream you made,

I couldn't believe it. It was like seeing a ghost.

So he dated you and your sister at the same time.

He charmed his way into our lives,

made me believe that I was the only woman he'd ever loved,

that we were the only family that he ever had.

So what's the deal with his family then? Are they even dead?

Honestly, I don't know what to believe.

He said something about a fire.

[chuckles] Yeah. A fire that only he survived?

So what happened with Camilla?

Well, I finally realized

that he was manipulating the both of us,

and I told her everything.

I thought that she was going to end things

with him, too, but...

I found this note that she left, and I thought

maybe she just needed some time to cool off.

But I haven't seen or heard from her in months.

She wasn't just my sister, she was my best friend.

And I, I know that Blaine had something to do with it.

I even went to the police, but they said they had

nothing to go off of.

I wish he'd never found us.

Wait. Um...

Were you guys in the news or anything?

Right before Blaine showed up,

the paper had written about our music night.

We used to host it together.

Yeah, well, I think he did find you.

-Same way he found us. -But why?

-What-what is he really after? -I don't know.

It's like he wants to recreate this family

that never accepted him, but in the most twisted way.

I mean, mothers and daughters, sisters...

With Camilla and I, it always felt like he needed to be

at the center of our universe, while driving us apart.

Yeah, like he needed to be number one for both of you?

When I heard him playing our music,

I realized that he had taken everything from us.

Even our songs.

And if he couldn't have us, no one could.

Wait, I actually, I caught him going through our recipes, too.

He's like a parasite that just steals all the good out of you

and leaves nothing left.

Um, I gotta, I gotta find my mum.

Okay, please be careful.

We don't know what he's capable of.

I will.

[line ringing]

[Sandra on voicemail] You've reached Sandra's phone.

Please leave your number after the beep.

-Keep smiling. -[voicemail beeps]

Mom, it's me. Look, we gotta talk.

I found something out about Blaine that you need to know.

We have to meet tonight, just the two of us.

Just call me back.

[cell phone beeps]

[sighs]

Mom?

[sighs] Are you here?

[door opens]

-[door shuts] -What are you doing here?

Your mom sent me.

-I asked her to come alone. -Mm.

I don't know what to say.

She asked me to see what you wanted.

-[Sophie] That's garbage. -I'm sorry you feel that way.

But you have a problem, you need help.

No. Don't try to turn this around on me.

You're the one with the problem.

-I talked to Penny. -What have you done?

She's wondering why you're trying to pass off

their music as your own.

That music is just as much mine.

I helped them write it, and they broke my heart.

So what about us, then?

Are you gonna try to pass yourself off

as a baker next time?

Does it make you feel good being a big man like this?

-Trying to play us? -It isn't like that.

You both seduced me, just like they did.

You just want, want, want. Huh? Not my fault I fell for it.

No. You're crazy. Ah!

Don't you dare call me that. Huh?

-Take it back! -I take it back.

See?

That wasn't so hard, was it?

Look, I know you're jealous.

But we can at least be civil, right?

I've made the perfect life for your mom,

and no one's gonna ruin it.

She's mine.

-Ah! Oh, my... -[Blaine grunting]

-Get over here. -Ah...

-[grunting] -No!

[Sophie sobbing]

Please, please. No.

-[Sophie mumbling] -[grunting]

[panting]

[sighs]

You think you're clever, huh?

So did Camilla.

[dramatic music]

We could've been so happy together.

[grunts]

[instrumental music on TV]

Hm.

Oh.

Is it over already?

Yeah. Um, it's so late. We must have fallen asleep.

[chuckles]

[wincing] Ow.

Hey, you okay?

Ah, I was a little too friendly

with the calico down the street.

-Oh, I didn't see that earlier. -Hm.

[grunts]

My, uh, sleeve was probably covering it.

It's nothing to worry about, I'll put something on it.

I don't believe this.

-Everything all right? -No. It's Sophie.

She says she's not coming to our wedding.

Says she needs to get out of town for a bit?

This is so not her.

Well, maybe she met a boy...

and he swept her off her feet.

Sound familiar?

Yeah, no, I'm serious.

There's something's wrong.

Maybe she's just showing her true colors.

Well, we will see what she says.

[cell phone vibrates]

Oh, what's that?

Football scores. I get reminders when I can't watch a game.

I must've forgotten to turn the ringer off.

-You're into football? -Yeah.

I, uh, I didn't think you'd be into it, so I kept it to myself.

Huh. A secret sports guy?

Well, I guess there's worse things you could be into.

Well, my love, it's late.

Go get ready for bed. I'll finish up cleaning.

Hm. Sneak a look at some scores?

You caught me.

She didn't answer the way she's supposed to.

-What do you mean? -You know that thing we do?

With old movie quotes? Well, her response was wrong.

Oh! Your movie quotes.

Let me see.

Hm.

What, uh, what was the quote she was trying to finish?

Oh, it's from I'm No Angel.

She was supposed to type, "It's the life in your men."

Hm. Here.

She's probably distracted, not reading properly.

I'm sure she's fine.

-Give her some time. -I don't know.

She's been really off since she found out about us.

Well, maybe it's because she's not used

to sharing you with anyone.

Maybe.

If you're still worried in the morning, we can call the police.

Do you think I'm overreacting?

It's your daughter. I get it.

You have every right to be concerned.

[chuckles] Hm. Thank you.

What would I do without you?

I would do anything to make you happy.

You know that, right?

Come with me.

I know how to make you feel better.

[birds chirping]

[dramatic music]

[groans]

[groans]

[groans]

[panting]

[cell phone vibrating]

[gasps]

You okay?

[Sandra] She texted.

She's okay.

Oh, I'm so sorry I freaked out.

Don't be.

[Sandra] Maybe we shouldn't rush this.

Sophie should be here.

I know you love your daughter,

but what she's doing is selfish.

You've waited a long time for love. Don't let her ruin this.

I-I just can't imagine her not being there when I get married.

If you let her manipulate you like this,

this will be your relationship your whole life.

You need to stand up and do what is right for you.

Pick me. Pick us.

I learned a long time ago that you should go for what you want.

No regrets.

And if I didn't ask you to marry me,

it would've been one of the biggest regrets of my life.

-Really? -Of course.

-Hm. -So let's do it.

We can find our happiness together.

[dramatic music]

[vehicle honking]

Can I use your phone? It's an emergency.

[man] Are you okay?

Thank you.

[cell phone ringing]

[cell phone ringing]

[sighs] Telemarketers.

Not on my wedding day.

Hm.

Shit.

Do you mind giving me a drive?

-Yup. -Thank you.

[door opens]

-Where's mom? -She's upstairs.

What's going on? What the heck happened to you?

-I need your phone. -Of course. What..

It's Blaine. He's not who he says he is.

He's dangerous.

Sophie?

Ange, run.

-What? -Run.

-[grunts] -Ah!

Oh, God.

Mom!

[grunting]

[groans]

Mom!

-Mom! -Sophie?

-We gotta go. Now. -What, w-what's happened?

-[Blaine] Let me in. -[Sandra] Okay. Coming.

-No. No, mom, no. Don't. -What?

No, Blaine can help. Whatever it is, he can...

-He can't. -[Blaine] Sandra, you okay?

What happened? You said you weren't coming. And look...

-No. I never said that. -[woman on phone] 911, emerg--

We need help, a man's trying to hurt us,

and he already hurt our friend.

311 Alpine Drive. Please hurry.

-Who's hurt? -Sandra!

-Sandra. -Stay away from her.

Sophie isn't well. Okay? She attacked me downstairs.

-And she hurt Ange-- -No, mom. He's lying, he's lyi--

I know she is your daughter, but you can't trust her.

Sophie, what's going on?

Mom, he, he tried to kill me.

-What? -What are you talking about?

We're family. I would never do that.

Last night you knocked me out,

stuffed me in a bag and threw me in the river.

Does that sound like family to you?

My love, love, love, I was with you the whole night. Okay?

Sandra, come here. Okay?

She's trying to get between us.

This is a stunt. She's making things up.

Look, mom, he's tricking you just like

he tricked me and all of those other women.

-Sandra, come here. -What other women?

She's obviously lying!

Listen, I met one of his exes.

He got between her and her sister

and made them both fall in love with him.

-What is she talking about? -I don't have a clue.

You're unbelievable! We dated for months!

W...

The two of you?

Look, I didn't wanna keep it a secret,

but I didn't think you'd approve.

And then I saw how happy you were with Blaine

and I didn't wanna ruin that happiness, but, mom...

-You don't know how bad he is. -Enough.

I'm so sorry I didn't say anything.

Sandra,

we are getting married today.

You, you said you would never break your promise.

I don't think so.

You're choosing her over me?

You said you loved me.

Yeah, well, you said you loved me, too.

I guess we all say things we don't mean.

You, you-you had to wreck our happiness?

You're just like my wretched sisters--

Oh, what, you're gonna kill me, just like you killed them?

-[grunts] -Mom, no! Mom!

[grunts] She is mine! And I am all she'll ever need.

-No! -[groans]

-Sophie is all I'll ever need. -I'm okay. I'm okay.

-[indistinct chatter] -I'm okay. I'm okay.

Oh, gosh, look at you.

Thank you for saving me.

-I said I'd never leave you. -Oh. And you never will.

-Casablanca. -Casablanca.

I'm so sorry.

[indistinct chatter]

Everything is as it should be.

-Enjoy, Kate. -Thank you.

[Penny] Hello, Sweet Surrender.

I am Penny Jackson, and I just wanna give a shout out

to the amazing owners Sandra and Sophie.

I would not be on this stage without them.

So thank you from the bottom of my heart.

♪ I don't need all those fancy things ♪

♪ Like fast cars or diamond rings ♪

♪ All I need is your touch ♪

♪ It's been ingrained since I was young ♪

♪ When you grow up you'll find the one ♪

♪ You won't need money you'll have love ♪

♪ And that's the only currency you'll need ♪

♪ This life is so sweet ♪

♪ Whoa ♪

♪ I've got a roof over my head ♪

♪ And my lover in my bed ♪

♪ And I've got a mouth to feed ♪

♪ But all I need ♪

♪ Is you and me-e-e ♪

♪ E-e-e-e ♪

♪ You and me-e-e ♪

♪ E-e-e ♪

♪ We don't need to spend a dime ♪

♪ Let's just relax enjoy the time ♪

♪ If we're together we'll be fine ♪

♪ Some think that rolling in the dough will bring elation ♪

♪ But they don't know we don't have money ♪

♪ But we have flow ♪

♪ And that's the only currency we need ♪

♪ This life is so sweet ♪

♪ Whoa I've got a roof over my head ♪

♪ And my lover in my bed ♪

♪ And I've got a mouth to feed ♪

♪ But all I need ♪

♪ Is you and me-e-e ♪

♪ E-e-e ♪

♪ You and me-e-e ♪

♪ E-e-e ♪

♪ My pockets they are filled with green ♪

♪ But I'm living like a queen ♪

♪ Whoa I've got a roof over my head ♪

♪ And my lover in my bed ♪

♪ And I've got a mouth to feed ♪

♪ But all I need ♪

♪ Is you and me-e-e ♪

♪ E-e-e ♪

♪ You and me-e-e ♪

♪ E-e-e ♪