subtitlecat.com

All language subtitles for JOY-008-ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi Download

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:11,340 はーい。頼んでる。ありがとう。たおいお待たせしました。ありがとうが分かってたんだ。 2 00:00:12,240 --> 00:00:14,420 おめでとう。はい。 3 00:00:17,780 --> 00:00:19,880 あ、そうなんだ、ごめんごめん。 4 00:00:20,620 --> 00:00:23,180 向かうに着替えがある。すぐ着替えだ。 5 00:00:23,540 --> 00:00:26,360 おー、おとはーちゃーん! いらっしゃーい。 6 00:00:27,400 --> 00:00:29,900 お faced bellお任せよ、よろしく! はーい、よろしくおねがいしまーす。 7 00:03:10,640 --> 00:03:11,120 はーい。 8 00:03:11,120 --> 00:03:11,500 はーい! 9 00:03:50,020 --> 00:03:50,380 ありがとうございます。 10 00:03:51,000 --> 00:03:51,260 はーい。 11 00:03:51,560 --> 00:03:52,340 あ、僕だよ。 12 00:03:52,460 --> 00:03:53,900 あ、はい。 13 00:03:57,220 --> 00:03:58,480 変わるようでいけました。 14 00:03:58,960 --> 00:03:59,860 お父さん、ありがとう。 15 00:04:00,440 --> 00:04:01,860 はい、お願いね。はーい。 16 00:04:04,660 --> 00:04:07,520 例えば、今日結婚記念日だよね。おめでとう。 17 00:04:08,320 --> 00:04:10,080 終わったらお祝いさせてね。 18 00:04:12,200 --> 00:04:18,320 いいよー。もう、今日忙しかったから疲れてるし、早く寝たいの。 19 00:04:19,000 --> 00:04:20,120 そうは言ってません。 20 00:04:20,500 --> 00:04:22,520 お世話になってる2人ですから。 21 00:04:23,560 --> 00:04:27,400 お兄さん、こういうの苦手そうだし、私が仕切ります。 22 00:04:28,560 --> 00:04:31,660 もう、寝てみてください。 23 00:04:32,820 --> 00:04:33,380 僕らちゃん。 24 00:04:33,800 --> 00:04:34,060 はい。 25 00:04:34,280 --> 00:04:35,380 ここ、任せていいかな? 26 00:04:35,640 --> 00:04:35,840 はい。 27 00:04:36,240 --> 00:04:37,540 お前を持って行ってくれるか? 28 00:04:38,060 --> 00:04:39,640 うん、わかった。行ってきます。 29 00:04:41,180 --> 00:04:43,800 お店長、今日結婚記念日ですよね。 30 00:04:44,020 --> 00:04:44,940 閉店したら。 31 00:04:46,980 --> 00:04:48,800 そういうのはいいよ。 32 00:04:49,500 --> 00:04:50,640 ダメですよ。 33 00:04:51,360 --> 00:04:57,800 これは、かわいいいいの妹からのお願いですね。 34 00:04:58,040 --> 00:04:59,060 お姉ちゃん、多いだな。 35 00:05:01,240 --> 00:05:02,800 あ、いいな。 36 00:05:07,010 --> 00:05:08,290 お姉ちゃんもいるし。 37 00:05:09,310 --> 00:05:11,430 いや、結構出たわけないんだよ。 38 00:05:17,640 --> 00:05:18,640 おいしい。 39 00:05:20,120 --> 00:05:34,420 お姉ちゃん、これでも良いですから、満ということでいいですから、その4日のお姉ちゃん、はちょっと手を上げてください。 40 00:05:48,380 --> 00:05:48,840 行ってますけど、使わないですよね。 41 00:05:48,840 --> 00:05:50,800 先生さん、曰 Krangさん、業界一�em、お願いします。 42 00:05:52,480 --> 00:05:53,080 はーい。 43 00:05:53,560 --> 00:05:54,700 すみません! 44 00:05:55,820 --> 00:05:56,620 はーい! 45 00:05:56,840 --> 00:05:58,240 いただきまーす! 46 00:06:00,340 --> 00:06:02,860 はいよー!全身だったわ! 47 00:06:03,100 --> 00:06:03,620 どうだね! 48 00:06:28,080 --> 00:06:29,560 はっはっは! 49 00:06:32,440 --> 00:06:32,840 ありがとう! 50 00:06:36,380 --> 00:06:37,520 いよー! 51 00:06:39,480 --> 00:06:40,880 かんぱいっしょ、かんぱい! 52 00:06:41,200 --> 00:06:41,520 はい! 53 00:06:42,460 --> 00:06:47,850 さあ、2人の結婚記念日を祝って、 54 00:06:48,010 --> 00:06:49,010 かんぱーい! 55 00:06:49,010 --> 00:06:49,990 かんぱーい! 56 00:06:50,470 --> 00:06:50,550 ありがとう! 57 00:06:51,190 --> 00:06:51,630 ありがとう! 58 00:06:57,610 --> 00:06:58,670 あー、まる! 59 00:06:59,170 --> 00:07:00,770 あー、おいしい! 60 00:07:01,470 --> 00:07:04,510 やっぱ、ちょっと体にしみる! 61 00:07:05,150 --> 00:07:05,530 はっはっはっは! 62 00:07:05,650 --> 00:07:06,170 はっはっは! 63 00:07:06,170 --> 00:07:07,850 はっはっは! 64 00:07:08,290 --> 00:07:10,030 せっかく作ったんだ、食べよう! 65 00:07:10,830 --> 00:07:12,810 餃子も、ほら巻きも、 66 00:07:13,350 --> 00:07:15,070 巻くまではお姉ちゃんだけど、 67 00:07:15,430 --> 00:07:17,290 焼いたのと揚げたの、私だから。 68 00:07:17,610 --> 00:07:19,250 おー、ほんと! 69 00:07:19,250 --> 00:07:21,750 最後の大事な部分をやってくれたんですね! 70 00:07:22,290 --> 00:07:23,330 さあ、いただきまーす! 71 00:07:23,450 --> 00:07:24,330 いただきまーす! 72 00:07:32,940 --> 00:07:33,460 うーん! 73 00:07:33,880 --> 00:07:34,280 おいしい? 74 00:07:35,380 --> 00:07:36,100 うーん! 75 00:07:36,140 --> 00:07:36,680 うーん! 76 00:07:39,850 --> 00:07:40,030 うーん! 77 00:07:40,270 --> 00:07:40,830 あははは! 78 00:07:41,210 --> 00:07:42,110 ちょっと肌が薄いかな? 79 00:07:42,350 --> 00:07:43,250 みんさん、お皿とって! 80 00:07:43,690 --> 00:07:43,950 うんうん! 81 00:07:45,770 --> 00:07:48,270 でもね、お姉ちゃん食べても、おいしい? 82 00:07:48,530 --> 00:07:48,870 うん! 83 00:07:49,270 --> 00:07:50,670 うまくないと思うよ! 84 00:07:50,710 --> 00:07:51,330 うんうん! 85 00:07:52,410 --> 00:07:54,670 やっぱ、お姉ちゃんの、教育がいいからかな? 86 00:07:55,810 --> 00:07:58,770 まあねー、それはそうよ! 87 00:07:59,350 --> 00:08:02,590 まあ、伸びしろがある感じだね! 88 00:08:02,890 --> 00:08:04,190 あ、いいね!この言い方! 89 00:08:04,670 --> 00:08:05,130 いいね! 90 00:08:05,650 --> 00:08:06,850 でも、おとは? 91 00:08:06,850 --> 00:08:07,230 うん! 92 00:08:07,710 --> 00:08:09,330 あなたの料理も大事。 93 00:08:13,450 --> 00:08:14,130 うるさいな! 94 00:08:14,450 --> 00:08:15,570 あ、たしかにそうだな! 95 00:08:15,630 --> 00:08:16,430 早く飲んで! 96 00:08:17,150 --> 00:08:17,250 うーん! 97 00:08:17,390 --> 00:08:18,670 アルバイトは助かってるけどな! 98 00:08:18,970 --> 00:08:19,010 うん! 99 00:08:19,210 --> 00:08:22,670 そう、助かってるけど、でも勉強することは分けるとダメだよ! 100 00:08:23,770 --> 00:08:24,410 うーん! 101 00:08:25,310 --> 00:08:26,930 今日はいいじゃないか、そんなことは! 102 00:08:27,290 --> 00:08:28,350 やってくれてんだから! 103 00:08:29,010 --> 00:08:29,770 なんでなんで! 104 00:08:30,010 --> 00:08:30,410 なんで! 105 00:08:30,410 --> 00:08:31,210 今日は酔っ払を! 106 00:08:31,550 --> 00:08:33,770 え、待って!そんな酔っ払じゃないね! 107 00:08:33,890 --> 00:08:36,010 もう、私、気づかってからすぐ酔っ払いするんだよ! 108 00:08:36,130 --> 00:08:37,010 いいじゃないか、それで! 109 00:08:37,670 --> 00:08:37,790 うーん! 110 00:08:38,210 --> 00:08:39,470 そんな日もあってもいいんだよ! 111 00:08:39,810 --> 00:08:40,430 いつもありがとう! 112 00:08:41,570 --> 00:08:45,540 気持ち悪いよ! 113 00:08:45,720 --> 00:08:46,420 本当だよ! 114 00:08:47,240 --> 00:08:47,420 うーん! 115 00:08:52,830 --> 00:08:54,470 お姉ちゃん、おいしい! 116 00:08:54,970 --> 00:08:55,570 おいしくて! 117 00:08:55,570 --> 00:08:56,390 もう酔ってる? 118 00:08:57,030 --> 00:08:58,750 お姉ちゃん、早すぎ! 119 00:08:59,770 --> 00:09:01,110 お母についてくるね。 120 00:09:01,550 --> 00:09:05,050 お母さん、待ってよまじゃないだよ、私はもう。 121 00:09:06,750 --> 00:09:07,810 いい音だな。 122 00:09:12,580 --> 00:09:13,920 それ以上何もないだろ。 123 00:09:24,060 --> 00:09:26,500 ゆっくりして、ゆっくりして、座ってていいから。 124 00:09:27,040 --> 00:09:29,540 いきなり飲んだぞ、ふわっとなってきちゃった。 125 00:09:50,060 --> 00:09:52,260 お姉ちゃん、そろそろ帰るよ。 126 00:09:59,080 --> 00:10:00,500 お兄さん、運んでくれます? 127 00:10:04,770 --> 00:10:25,060 お姉ちゃん、お姉ちゃん、結構祝いしてくれたんだろう。 128 00:10:27,080 --> 00:10:30,820 いつまでも、2人に幸せでいて欲しいから。 129 00:10:31,880 --> 00:10:34,000 お姉ちゃんには幸せになって欲しい。 130 00:10:36,300 --> 00:10:58,320 そんな、何で俺なんだ。 131 00:11:00,140 --> 00:11:07,890 お姉ちゃんとしてか。 132 00:22:34,720 --> 00:22:37,680 お姉ちゃんにお邪魔するよ。 133 00:23:02,180 --> 00:23:15,830 お姉ちゃんへ感じ? 134 00:24:09,190 --> 00:27:52,750 お姉ちゃんにお姉ちゃんにして。 135 00:27:53,870 --> 00:27:55,530 大きな気を倒しようだろ。 136 00:30:10,980 --> 00:30:12,400 お前からの見たいよ。 137 00:31:50,010 --> 00:31:50,690 かわりそう。 138 00:34:12,090 --> 00:34:12,930 俺が見てるから。 139 00:39:58,860 --> 00:39:59,980 ご視聴ありがとうございました。 9998