All language subtitles for Electric Bloom s01e10 How Tulip Became a Shelly.eng

- [wolf howls]
- [evil cackle]

[all] Boo!

Happy Halloween,
Bloo-hoo-hoo-mies.

[chuckles] Do you
love our outfits?

- I'm a cowgirl.
- I'm a skeleton. Tulip's a...

Wait, what are you?

I'll give you a hint.

[mimics grandma] Come on,
let's play bingo and get new boyfriends.

Also, don't wear green.
It attracts lizards.

It's my grandma.

[both] Oh, yeah.

[chuckles] Anyways,
since it's Halloween,

we thought we'd answer
a spooky "Ask us anything" question.

Ooh. "What's the scariest thing
that ever happened to you guys?"

Okay, lot of scary stuff
on Halloween, but this is a real one.

It was a time Posey and I thought
we lost Tulip as a friend.

It was truly terrifying.

It all started the week
of our first Halloween together.

[? eerie music playing]

Welcome to my Scare Lair.

- Isn't it...
- Totally sick and deranged?

Yes! That's exactly
what I was going for.

Candy?

[both scream]

[sighs] Six hours
under that table, but totally worth it.

[bones cracking]

I knew I recognized
those luxurious nail beds.

Man, I love Halloween.

Thanks, Lucas.

Oh. If I take some candy,
will hand pop out?

Uh, Lucas, you were the...

Just get out of here.

Oh. Guess what?

I signed us up to be on
the Halloween party decorating committee.

Excuse me. You, Jade,
joined a committee?

[chuckles] I... I...

I think
I might cry. [chuckles]

Hey, look, Halloween is
my favorite holiday of the year.

And if we're having a party, I wanna
help make it as scary as it can be.

Let's go. The meeting's starting,
and I don't wanna be late.

You don't want to be late?

Okay, I'm crying now.

Thank you all for volunteering
to be on the party decorating committee.

Let's keep this meeting short.
I have a date later.

Yeah. Teachers
are people, too.

Get it, girl.

Yes, girl, get it.

And, as a reminder,

Electric Bloom
will be performing at the Halloween party.

We've been rehearsing nonstop,
and it's gonna rock.

We're a really good band,
and I'm not gonna apologize for that.

Posey, you're in a fight
with yourself again.

And I'm winning.

[both singing]
? The Two Shellys ?

? Attending
a committee meeting ?

? That's a lot of syllables ?

? But we made it work ?

Welcome Shelly, and Shelly...

Electric Bloom's already
performing at the party,

so you guys can't.
No take backs.

Ew. We don't sing on holidays.

We're here to discuss
the party theme.

Theme? Halloween is the theme.

Spider webs, monsters,
tombstones. That's how you do Halloween.

Or we could do
something different.

Hit it, bro.

Wait.

They're doing a presentation?

I didn't know there were
gonna be presentations.

Why didn't we
prepare a presentation?

Posey, do your breathing.

[exhales] Thank you.

This Halloween would be
a great opportunity

for a theme rebrand.

We're thinking
something outside the box.

[both sing]
? Sparkleween ?

[both vocalizing]
? Sparkleween ?

[both continue vocalizing]

What is happening?

Imagine the party
as a sparkly pink candy dream.

It's more treat than trick.

More fun than fright.

Yeah, more "No way"
than "That's the worst idea ever."

Yeah, I'm totally a pink girlie,

but pink has it's place,
and it's not on Halloween.

All right, let's just
put this up for a vote.

I have a blow-out in 30.

We got this in the bag.
It's the three of us.

Plus, I know Lisa and Sam will vote
our way because, I mean, look at them.

Sam's are fake.
Lisa's are real.

Stay away from Lisa.

All right. All those in favor
of a classic Halloween, raise your hands.

All those in favor
of Sparkleween, raise your hands.

Okay, great. Sparkleween wins.

- What?
- How?

Tulip, who put
your hand like that?

[Electric Bloom singing]
? You and me ?

? You and I ?

? I got your back ?

? And you got mine ?

? We're in this forever ?

? Wherever we go,
we go together ?

? It's all for one ?

? It's you and me ?

? 'Cause all we are,
is all we need ?

? We're in this forever ?

? Wherever we go,
we go together ?

Tulip, let me ask you again.

What, why,
and most importantly, huh?

I think what Jade
is trying to say is,

how could you vote
for the Shellys?

They're like our biggest haters.

I... I didn't vote
for the Shellys,

I voted for their idea.

I think Sparkleween's
a fun twist on Halloween.

Halloween doesn't need a twist.
Halloween is already twisted.

Also, we just voted
on the theme, like, two hours ago.

How'd they get all these
decorations so fast?

[both sing]
? We knew we'd win ?

Tulip, we need your help with the spiders.
They have no pizzazz to them.

They're just, like,
basic spiders.

Sounds like someone needs
a hot glue gun!

I love it. High five.

I would but these are
stuck to my hands.

I know what you're thinking.

Were the Shellys
messing with us?

No. They were actually being genuine
and sincere to Tulip,

which was way scarier.

- Hey, ladies.
- 'Sup?

What are you guys doing here?

We joined the committee.

We're in charge
of the guest list.

Isn't the whole school
on the guest list?

Yes, they are.

But we get to hand out

the wristbands.

Doesn't everyone in school
get a wristband?

Yes, they do.

Jade, Posey, wanna help me
hang these smiley skeletons?

No, thanks.

Also, skeletons
would never smile.

They lost their flesh.

I feel like you two
are dimming the sparkle on Sparkleween.

You're just making it hollow.

Who wants a hollow-ween?

Hmmm... I don't know.
Everybody on Earth?

Yeah. Not us.

Also, bye. For, like,
the rest of this.

You're both dismissed.

Did we just get fired?

I think so.

Also... are Tulip
and the Shellys...

- [Tulip and Shellys laughing]
- Bonding?

- I'm so silly.
- [all talking over each other]

They were bonding.

Or at least it felt that way.

And as the week went on,
we started seeing less and less of Tulip,

which had us more
and more concerned.

Sorry I'm late.
I got held up decorating with the Shellys.

Again with the Shellys?

Look, I know they've been
real meanie-weenies to us in the past,

but this is party business.

And they kinda know
what they're doing.

You should see Shelly Sharp
organize a binder.

[scoffs] Who do you think
taught her?

Before she met me
she didn't even use a divider.

There were just papers
all willy-nilly without any tabs.

- You're fighting with yourself again.
- Yeah, but that time I lost.

Okay. Let's just rehearse
our Halloween song for the party.

It's my first time
playing my new key-tar.

Fun.

[? upbeat pop music playing]

[cat meowing]

[dog barking]

- [laughing]
- [elephant trumpets]

Tules, is that your phone?

Yeah, it's just this thing
the Shellys and I were laughing at.

They must've
changed my text alert.

It's kind of
an inside joke. [chuckles]

Oh. [giggles] Cool.

You have an inside joke.

[chuckles] With the Shellys.

Cool.

Oh, no. I... I gotta go.

The school copier's jammed
on the Sparkleween fliers.

Shelly says Shelly says
she's freaking out.

Tulip, you can't leave.
We're supposed to have a sleepover.

And this is our last rehearsal.

I know, but... [sighs]

I'm on the committee,
and I wanna do a good job.

I'll be right back.
Just keep going without me.

[sighs]

[? upbeat pop music playing]

- [keyboard clicks]
- [? Upbeat hip-hop music playing]

- [keyboard clicks]
- [? Music speeds up]

- This isn't working.
- [? Music stops]

- Not just the song.
- [sighs]

This. Tulip's been spending so much time
with the Shellys and not hating it.

But I hate it.
I hate it so much.

She wouldn't... No.

I mean, she couldn't... No.

- It's not like Tulip...
- Okay, please just finish a sentence?

It's not like Tulip would replace us
with the Shellys, would she?

Okay, I know it sounds like
I was jumping to conclusions,

but I already lost
one best friend to Shelly LeBrock,

and the thought
of it happening again? And with Tulip?

I just couldn't.

But rather than give
in to our fears,

we decided
to make a night of it and have some fun.

Got any 13's?

Go fish.

Checkmate. I win.

Well, this was fun.
I'm not thinking about Tulip at all.

Right? Not once have I looked
at the clock and thought,

"Oh, it's been two hours,
twenty five minutes and sixteen seconds.

Why isn't our friend back?

And please tell me it's not because
she's having fun with the Shellys."

[inhales] Not once.

- Should we call her?
- Obviously.

[line ringing]

Oh, hey, guys. What's up?

Hey, Tules.
We're just at your house

wondering when
you're coming home... to your house.

But we're not
wondering too much.

'Cause we're, like,
totally cool, totally chillaxed.

"Chillaxed?" Okay.
Who are you?

The Shellys and I
are almost done,

so I should be home in a few...

-Cool
- Hours.

Hours?

I mean, why not days?
Am I right? [chuckles]

I can't do this.

Okay, I gotta go.

Shelly LeBrock is teaching me
how to decoupage. Bye.

Hey, Shells, I'm back.
Where were we?

[softly] She forgot to hang up.

[Shelly Sharp] Decoupaging.

? There's fabric and glue ?

[Tulip]
? And so much to do ?

[Shelly Sharp]
Ooh, you sound good Tulip.

She's singing with them.

And it sounded good.

Of course, it did.
She has the voice of an angel.

We're losing her, Jade!
We're losing her!

- Help me with my breathing exercises.
- What?

Oh, no. Tulip's the one who
teaches me how to breathe.

I'm going down.

In our minds, we were losing Tulip.
It felt really scary.

What can I say,
I'm very lovable.

So that night, we decided to wait up
until she got home to talk to her.

We were determined
to stay up all night if we had to,

even until the break of dawn.

[both snoring]

Pink!

Sparkly!

Oh, it burns my eyes, Posey.
It burns my eyes.

Hey! Don't you melt
on me, girl!

This is your favorite holiday,
and you can't spend it on the floor.

Now let's go find Tulip.

[? heavy metal music playing]

? The Three Shellys ?

? We're walking,
we're walking, we're walking ?

? We're here! ?

[Posey] Yep. I was
having a nightmare.

Tulip had become a Shelly.

And the dream
just kept getting worse.

Tulip, what's going on?

Actually, I'm Shelly now.

Shelly now.

[in slow motion] Shelly now.

[both scream]

Ew, stop.

Your screaming is, like,
so gross to my ears.

Okay. Thanks for the feedback.

But are you still coming
to band rehearsal later?

Yeah, sure. I'll be there.

If "yeah" means "no,"
and "sure" means "in what world,"

and "I'll be there"
means "LOLOLOL."

- What?
- Okay, I don't understand.

I'm quitting the band.

Quitting the band.

[in slow motion]
Quitting the band.

- That was clear.
- Message received.

But don't you care
about Electric Bloom?

Or more importantly,
that we're best friends...

Hold that thought. I just remembered
I'm bored of this conversation.

And now I'm pretending
I have somewhere else to be.

Oh, no. I have
somewhere else to be.

Bye. Oh, also...

[in demonic voice] We're not
best friends anymore.

[both screaming]

[gasps]

- [breathing heavily]
- Posey.

Are you okay?

I had the worst nightmare.

Tulip turned into a Shelly. They wore
matching outfits, and then she said,

"We're not
best friends anymore,"

in a tone that I
did not appreciate.

It sounds scary,
but it was just a dream.

But it felt so real.

Tulip wasn't
our friend at all. Can you even imagine?

No. And I don't want to.

Also, where is Tulip?

We slept here all night.
Did she even come home?

She left us a message.

[Tulip on voicemail]
Hey, guys,

I had to leave early
to meet the Shellys.

I didn't wanna wake you
'cause you looked so cute and peaceful.

Oh. [chuckles]

Guess we're just texting
unflattering pictures of our friends now.

Hm. I look good.

Let's just go to school.
We'll see Tulip. She won't be a Shelly,

and everything will be great.

Pink!

Oh, so much pink.

- Do you love it?
- [screams]

They're wearing
matching outfits. Just like my dream.

Hey, Tulip.
What are you wearing?

My decorating committee shirt.

It's protocol.

People need to know
when there's a party emergency.

I'm basically a lifeguard.

Then save me.
I'm drowning in pink.

Bro, we need your help.

See you guys at the party.
Our song's gonna be so good.

Wait, did... did they just
call her "bro?"

Yeah. And she just
answered to "bro."

Oh, no. Maybe Tulip really
is leaving us for them.

Maybe I dreamt
the future. [gasps]

Am I a witch?

No.

Ladies. Wristbands?

For math class?

We're practicing
for the party tonight.

No wristbands, no entry.

Joey, you're good.

Why does Joey get to come in?

He gave us 20 bucks.

To get into math class?

Girl.

It's actually
a really good class.

Look, I didn't get
much sleep last night,

so I don't have patience
for... whatever this is.

We'll get 'em on the way out.

I really was exhausted.

I also couldn't get
Posey's nightmare out of my head.

I was shook.

So, by the time my daily
2:15 math nap rolled around,

I started to have
my own nightmare about losing Tulip.

And it was scarier
than any horror movie I've ever seen.

Posey, you're not
gonna believe this.

Tulip turned into a Shelly.

What? No way. Are you sure?

? It's Shelly Sharp
skippin' 'round the corner ?

? And Shelly LeBrock
poppin' out of a trashcan ?

? And Tulip-Shelly
appearin' from nowhere! ?

[both screaming]

[all] Welcome to Shell.

[all giggle]

Okay, what the sweater vest
is going on?

I don't know.
But there's The Vince. Let's ask him.

Hey, The Vince!

Ew. It's The Shelly now.

[both] No!

Hey, Lucas, what size
sweater vest are you?

Well, it depends
on the material.

I don't have time for this.
Get him, girls.

[hissing]

? We're stealing,
we're stealing, we're stealing your soul ?

? Evil! ?

- [whirring]
- [thunder crashing]

Thanks for your soul.

Like... okay.

No! They got Lucas, too.

Posey, Jade.

[in demonic voice]
Wanna hang?

[both scream]

[both continue screaming]

Let's get 'em, bros.

We're safe in here.

Okay. We need to save Tulip
before we lose her forever.

But how? The whole school's crawling with
Shellys. They'll turn us into a Shelly.

Girl, they can't
turn us into a Shelly

if we're already Shelly.

Whoa. How'd you do that?

Nightmare logic.

Love it. Now let's go...

[both sing]
? Save our friend ?

It's not as annoying when we do it,
is it?

No, it is.

- Hey, bro.
- Ew, bro.

- Do you think they're buying it?
- We're buying it, bro.

There's Tulip.
This is our chance to get her back.

Shelly, Shelly.

Tulip-Shelly.

What's up, bros?

Vibe check.

You pass.
[mimics Shellys] Barely.

Excuse me?

She means...
[mimics Shellys] Excuse me.

Oh. Okay.

[in normal voice]
What are you doing? I mean...

[mimics Shellys]
What are you doing?

Why aren't you wearing
any sparkly lip gloss?

I am wearing sparkly lip gloss.

I mean... [chuckles]

[mimics Shellys]
I am wearing sparkly lip gloss.

[in normal voice]
Run as fast as you can.

You're fakes. And not
in a good way like us.

[all] Get 'em.

[? eerie music playing]

[Posey and Jade screaming]

[gasps] Am I still Jade?

You're not Posey.

Am I still Jade?

Yes.

Did you have a nightmare, too?

I did. But it's getting
too real in real life, too.

Tulip's hanging out
with Shellys all the time.

I mean, wearing
matching pink shirts. What's next?

[Shelly LeBrock]
Hey, bros.

Looking forward
to seeing you all at the party tonight.

And after the night
of your lives,

don't forget to thank
your Sparkleween queens,

- Shelly.
- Shelly.

And Shelly. OMG.

I said Shelly,
but I meant to say Tulip.

That's hilarious.

Do you think anyone noticed?

So, by then we were
two nightmares in.

And as far as we were concerned,

Tulip had totally
become a Shelly.

It felt like our whole world
was falling apart.

We had to take action.

So, we went to the Halloween party
determined to get her back.

[? dance music playing]

Whoa, whoa, whoa!
Not so fast, ladies.

Wristbands?

[both] No.

Wow, we are not good at this.

Okay. There she is.

Game faces on.
Shelly LeBrock took my best friend once.

And we're not just gonna stand by
and let it happen again.

No, we are not.
Now, let's march over there,

rescue Tulip,
and save our friendship.

- Who loves Tulip more than anything?
- We do.

Yeah, we do. And we're gonna show her
that we are strong women

who say what we think
with strength and confidence.

Do you like the Shellys
more than us?

What? I... I...

Are they more fun than us?

We can be more fun. Look.

Okay, this isn't working.

Tulip, hear us out.

We love you.
You're the most fun person we've ever met.

And every day with you
feels like my favorite day.

Mine too. Also, you're always
so positive and full of warmth.

I'm not a big hugger,
but when I hug you, it feels like home.

We're not gonna
lose you, Tulip. Not to anyone.

But especially
not to the Shellys.

[sobs] It's okay. Let her go.

She's made her decision.

Tulip, if this is the end, we'll take
our final hug and never see you again.

Okay, let's get this over with.

She's not letting go.

Because I'm never letting go.

Although I will right now
'cause it's getting hot and itchy.

It's so sweet you guys were worried
about our friendship,

but I'm not going anywhere.

I would never leave you two.

But you voted with the Shellys.

I liked their theme more.

And you spent all your time
with them.

We had a big party to decorate
in a very short time.

- And you have matching shirts.
- It's protocol.

Well, then...
I guess no further questions.

We're friends again.

Guys, it's okay if we
don't agree on everything.

That doesn't mean
we're not still friends.

I just like pink
and glitter. [chuckles]

But I love you guys more.

Aw. She likes us
more than glitter.

We love you, too.

Now, let's go rock this party.

Um, Tulip, we need
your help with the snacks.

I can't help right now.
We're gonna go play our Halloween song.

Oh, yeah, I meant to tell you
we don't like that song.

Tulip, can you tell your two little
friends that the song's not happening?

Yeah. I don't think
I'm gonna do that.

What?

You're on the committee
with us. You have to choose.

It's either us or...

Them. Easy. Bye.

- [ghost laughter]
- [wolf howls]

- ? Zombies ?
- [all] ? What out, girl ?

- ? Witches ?
- [all] ? We gonna save the world ?

- ? Vampires ?
- [all] ? This can't be true ?

? Electric boo
is coming for you ?

? Electric boo ?

? Is coming for you ?

[Tulip]
? Don't try to run they'll get to you ?

? They'll hunt you down
and corner you ?

? In a ring of fear
Like a zombie zoo ?

[all] ? With fangs and claws
and shrieks and goo! ?

? Electric boo ?

? Coming for you ?

? We three best friends
ain't here to play ?

? When they hiss our way
We'll make 'em pay ?

? In a no way way
that'll make you say ?

? Electric boo's
gonna save the day ?

? Electric boo
is coming for you ?

? For you! ?

- Boo!
- [crowd cheering and applauding]

So, yeah, the scariest thing
that ever happened to us...

Was almost losing Tulip
as a friend.

But you could never lose me.

Except at, like, a really
big furniture store.

I'm a sucker
for a comfy recliner. [chuckles]

But I'll always find
my way back to you.

Usually with the help
of an assistant manager.

- Aw.
- Yeah, that does happen a lot.

Anyways. From all of us Bloomies
to all of you Bloomies...

[all] Happy Halloween!

- Relax, it's a filter.
- [all laugh]

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0