Original subtitles

Nel 2002 più turismo per gli italiani che hanno fatto 96 milioni e 53 mila

viaggi con almeno un pernottamento. E' quanto rivela l 'indagine trimestrale

Estat. Ma ora passiamo alle notizie di cronaca locale.

Sembra che sia stato scoperto un giro di prostituzione a pochi chilometri dalla

città. Era un po' di tempo che la polizia osservava la villa e chi l

Sembra che in questa villa ci abitassero tutte donne clandestine senza il

permesso di soggiorno.

Donne giovani e belle.

Inoltre, nella villa sono stati trovati strani oggetti, oggetti un po'

particolari e anche pericolosi.

Si pensa ad un 'organizzazione solida e ben strutturata.

Purtroppo però queste ragazze venivano anche violentate dai loro padroni.

Grazie alla testimonianza di una di loro, la polizia è riuscita a risalire

capi di questa organizzazione.

L 'organizzazione sembra durasse da diversi mesi.

Zitta, stai zitta, stronzo.

Un giro di prostituzione ad alto livello.

Sembra che i clienti fossero tutti uomini facoltosi di un certo potere

ed economico.

Sì.

Steffi, dai, allarga le gambe, eh?

Guarda, guarda.

Chiunque abbia avuto esperienze di questo genere e vuole raccontarlo può

chiamando la nostra redazione. Un nostro giornalista vi farà un 'intervista e la

renderà pubblica.

Solo così riusciremo a fermare questa catena di persone che non fanno altro

sfruttare tutte queste povere ragazze.

Alcune purtroppo anche minorenne.

Allora ripeto, se volete potete chiamare anche ora. E adesso una

breve interruzione pubblicitaria. A più tardi.

9 -6 -8 -0

Pronto,

buongiorno, parlo con la redazione del TG9?

Sì, aspetto.

Sì, ci sono, sì.

Volevo raccontare una storia di tanti, tanti anni fa. Sì, allora aspetto.

Ed ora... Passiamo la linea al meteo.

Grazie per averci seguito.

Ci vediamo domani alla stessa ora, sempre sui nostri canali.

Grazie e buona visione.

Ah, dopo il meteo gustatevi la visione di un bellissimo film.

Grazie mille, buona serata.

Grazie per averci chiamato, signora. Iniziamo subito.

Allora, gentilmente, ci vuole dire cosa è successo quella brutta notte di

qualche anno fa dove lei purtroppo è stata violentata?

Quella sera ero pronta per uscire e andare da una mia amica a festeggiare il

nostro diploma.

Ero così felice.

Queste persone devono assolutamente pagarla per quello che mi hanno fatto.

Come ho già detto, mi stavo preparando per uscire.

Ero così contenta.

Finalmente mi ero diplomata.

E quindi volevo festeggiare con le mie amiche.

E poi ero giovane e indifesa.

Non meritavo un 'esperienza così atroce.

Cruda.

Mi sono avvicinata alla mia auto quando due giovani mi hanno preso e messo nella

loro macchina.

Ciao, Teo.

Scusa se ti disturbo. Prego. Ci sono delle persone.

Ah, davvero? Sì, li faccio entrare? Sì, certo.

Venite avanti.

Ah,

questa è la ragazza che volevo. Bravi, perfetto, bravi.

Mi piace.

Bravi, ottimo lavoro.

Fa un po' vedere.

Niente male.

Bene, ora vi do i vostri soldi.

Questa è per te, grazie.

Grazie. E questa è per te. Grazie.

Ora, portatela via.

Dopo si vedrà il da farsi.

Avanti.

Grazie. Ciao.

Allora, capo, ti è piaciuta la nuova ragazza, eh?

Carina. Hai fatto un ottimo lavoro.

Questo è per te. Grazie.

Te lo sei meritato, lo sai.

Senti, perché non andiamo di là a fare qualcosa?

Sì, andiamo.

Ecco.

Andiamo a festeggiare il nostro successo. Il nostro successo, è vero.

Brava Così.

Grazie.

Allora... Hai

voglia

di scondarmi?

vuoi sfondarmi vuoi sfondarmi il culo dai

non mi picchiare

Non mi piace così.

Così.

Dai, metti lì. Ecco, bravo, così.

No.

Grazie a

tutti.

Grazie.

Grazie

Non... Non...

Non...

Grazie.

Grazie a tutti.

Spingi, spingi.

Aspettami.

Aspettami. Aspettami.

Aspettami.

Aspettami.

Ancora, ancora, ancora mi piace.

Dai.

Mi cazzi.

Sì, sì, sì.

Mi piace avere il culo rotto, lo sai?

Spacchino il culo, lo spacchino il culo.

C 'è ancora nel culo. C 'è ancora nel culo.

Sei insacchiato.

Sei insacchiato.

Non lo so,

è tutto.

Non lo so.

Grazie.

Tutte le volte.

Aspetta, aspetta per venire.

Schizzata che fa.

Passavo le mie giornate chiusa in una stanza, in questa villa enorme.

Non sapevo dove mi trovassi, ma sentivo tanta gente entrare ed uscire da questa

villa. Era una vera e propria prigione per me stare lì.

Salve, buongiorno.

Sono il signor Marini. Ho un appuntamento.

Sì, ok.

Allora, mi dica.

Ecco, ho bisogno... ho bisogno di una donna. Può darmi qualcosa?

Sì, certo.

Prima però devo vedere i soldi. Sai, la prassi. Adesso? Cioè prima?

Sì, prima della merce.

Ok.

Questi sono i soldi.

Vediamo soltanto se i soldi sono sufficienti. Ecco.

Sì, ok, perfetto. Bene.

Vada. La ringrazio.

Ciao.

Come sei bella.

Grazie. Sono qui per te.

Grazie.

Grazie.

Grazie.

Ah!

Oh!

Grazie.

Sì. Sì.

Sì.

grazie

Grazie. Grazie.

Sì. Sì, sì.

Sì.

Sei bella.

Grazie

Sì,

va bene.

1, 2, 3.

Grazie.

Grazie.

Grazie a tutti.

Qui è un vero inferno. Hai proprio ragione. Non ce la faccio più.

Ho voglia di fare una vita normale, come tutte le ragazze. Hai ragione.

Io sono qui da sei mesi e credimi, è un vero martirio.

Ieri è arrivata una nuova.

Sì, lo so.

Lo vi. È così giovane. Mi sembra anche molto infaurita.

Lo credo.

Ora bisogna prendere una decisione riguardo la ragazza nuova.

Secondo te che tipo è questa nuova?

Veramente non so cosa fare, cosa dirti. Non lo so, sei tu che devi decidere se

tenerla o no.

Allora cosa hai deciso di fare?

Non lo so.

Adesso vado da lei e vediamo che succede.

Andiamo.

Ecco, bravo, fai così.

Mi tenevano dentro una specie di stalla, al freddo.

Ero impaurita.

Non sapevo cosa sarebbe stato di me.

Non facevo altro che piangere e disperarmi.

Nessuno sapeva dove mi trovavo.

Nessuno.

Poi un giorno è entrato il capo di questa organizzazione.

È stato molto violento con me.

Molto.

Hai paura di me?

Voglio solo vedere se sei bravo a farmi un pompino.

Sì.

Sì.

Voglio vederlo, questo pompino.

Vieni qui.

Vieni qui.

Vieni qui.

Fammi vedere questo culetto.

Lasciami stare, ti prego. Tacita.

Devo sentire se sei brava a farmi un pompino.

Vuoi farmi un bel pompino, eh?

Avanti. No.

No? Sì, invece.

Sì. Sì, ho detto.

Scendi.

Scendi, ho detto.

Vaggio!

Brava. Continua così.

Sei bravo, lo sai.

Zuccherai. Zuccherai. Così.

Ah... Ah... Ah...

Ah... Ah... Ah...

Ah... Ah... Ah...

Ah...

No.

Oh!

Tutto dentro.

Ehi, guarda.

Grazie.

Sì, vai bene per i miei clienti.

Che bel culetto.

Mi impazziranno tutti.

Oh sì, oh sì.

Oh sì.

Sì, vabbè, tutto.

Pro dentro il culo, brutta troia. Sì,

è così.

Ha dentro questo culo fantastico.

No!

Grazie.

Adesso basta, ora dovrei accontentarti dei cazzi dei clienti.

Ecco lì.

Ha ottenuto quello che voleva, mi ha violentata.

È stata un 'esperienza terribile per me.

Non si può dimenticare, non si può.

Oltre ad essere giovane ero anche vergine. Voi capite che trauma è stato

Voi dovete assolutamente pubblicare questa mia storia, vi prego, dovete, sì.

Ma certo, certo, lo faremo.

Grazie.

Voi non potete immaginare quanti brutti ricordi ancora ho.

Anche oggi qui il mangiare è una merda.

Ma no, dai, non dire così.

Anzi, a me sembra che tutto sommato sia meglio del solito.

Lori ha ragione.

No, no, non voglio.

Mangia qualcosa, altrimenti che cosa c 'hai facendo così? Non riesco a

ne sono sicura.

Alcune di noi addirittura facevano lo sciopero della fame pur di essere

liberate. Ma questa non era una soluzione.

Eravamo tutte tristi e senza nessuna voglia di vivere.

Stare lì significava logorarsi l 'anima, star male dentro e anche fuori.

Ogni tanto venivano senza motivo all 'improvviso e ci picchiavano.

Volevamo scappare, ma non c 'era modo.

Io, io ero l 'ultima arrivata. Quindi ero quella che veniva sempre presa di

rispetto alle altre.

Ogni giorno era buono per picchiarci.

Offenderci, farci sentire delle bestie.

Era un vero inferno.

Ora vi spiego alcune regole che dovete rispettare.

Dovete sapere che qui si scopa, si mangia, ci si lava, ma voi non fate

vero? Hai capito?

Tutto chiaro? E tu?

Hai capito tu?

Mi sono spiegato.

E tu che fai? Non mangi? Mi fa un po' schifo.

Stronta!

Ma guarda, adesso la signorina vorrebbe parlare con voi ragazze su alcune regole

ben precise, come lavarsi il culo prima di scopare, giusto? Sì, assolutamente, è

importante, lo farò.

Bene.

Arrivederci, capo. Perfetto, vi lascio con la signora che vi spiegherà tutte le

regole.

Allora, non è questo il modo, non è questo il modo di comportarsi, ragazze.

Ci vuole rigore qui dentro.

Siete troppo indisciplinate, eh?

Dovete smetterla, batta.

Dovete smetterla, non ci si comporta così. Tu, vieni. Vieni qui con me,

Vieni. Tron... Dai, fermi.

Fermi. Sei troppo ribelle, lo sai, eh?

Stronzetta.

Stronzetta. La smetti di fare la...

Tronza con me, eh?

Guarda un po'. Figlia di puttana.

Cosa vuoi da me? Lo so io, lo so io cosa voglio da te.

Sì.

Devi fare silenzio, bastarda.

Giù.

Togliti questa mano.

Ma guarda.

Guarda le tette.

Te le stritolo tutte queste tette.

Guarda, guarda.

Che c 'è?

Che c 'è, hai capito?

Hai capito chi è che comanda qui, stronza?

Devi fare come ti dico io, altrimenti fai la brutta fune, hai capito?

Te le strizzo queste tette, te le faccio in mille pezzi, hai capito?

Zitta, che c 'è?

Che c 'è, che c 'è, eh?

Dì di sì, dì di sì. Dicca, hai capito? Dicca, hai capito che sono io la padrona

qui dentro?

Ripetila.

Sto figlia di puttana bastarda, bastarda.

Non è finita, sai.

Girati.

Brava.

Ferma.

Ferma, non muoverti, ferma.

Fammi vedere questo tuo culetto.

Guarda, guarda che culetto.

Ti piace?

Ancora, ancora.

Così impari a fare l 'astronza. Ti ho visto, sai.

Sei cattiva.

Sei l 'ultima arrivata, non te lo dimenticare.

Togliamo anche questa.

Zitta, non ti lamentare, basta.

Smettila con queste tettine.

Piaccia. Questa fichetta.

Guarda la fichetta, guarda.

Fa schifo la tua ficha, lo sai che fa schifo? Anche le tue tette non mi

piacciono, sono brutte.

Adesso vieni qua. Vieni qua che non ho ancora finito con te.

Ti devi lavare. Chissà quanto tempo è che non ti lavo.

Apri l 'acqua.

Sarà una novità per te.

Ecco, bella ghiacciata per la mente.

È stata...

Una vera tortura per me.

Proprio così.

Guarda come sei sporta in mezzo al culo.

Si vede che non ti sei mai lavata.

Allarga.

Ecco così.

Ancora, ancora, sì.

Tu ti capisci, ti devo lavare.

Bisogna essere pulite qui dentro, hai capito?

I clienti vogliono le puttane pulite, non sozze come te.

Guarda che figa sporca che hai.

Sei una vera maglia.

Credetemi, non avevo mai visto tanta cattiveria in vita mia.

Mai.

Stai ferma. Stai ferma, c 'ho detto.

Smettila. Smettila di lamentarti, stronza.

Brutta stronza.

Senta.

Sì, t 'ho detta.

Ecco, datti una bella lavata.

Quant 'è che non ti lavavi, eh?

Quant 'era che non ti lavavi, brutta stronza?

Quella donna era veramente cattiva. Non la smetteva più di farmi del male.

Credetemi, è così. Era perfida.

Giù. Ecco, brava così.

Vieni qua.

Vieni qua.

Ferma. Ecco, adesso.

Adesso stai ferma.

Adesso lecca la scarpa. Dai. Sì, colonna, tutta.

Brava.

Brava fino in fondo. Anche il sacco.

Starda. Brava così.

Così impari a fare di testa tua, eh?

Devi fare solo quello che dico io, hai capito?

Com 'è divertente guardarti così, eh?

Tronza.

Di più, di più con quella lingua.

Adesso.

Non ce la facevo più, non ce la facevo più.

Ero stanca. Brava, così.

La testa tutta dentro la voglio.

Ti piace, eh?

Giù, giù, stai giù.

Sei stata bravissima.

Vado avanti, signora. Le fa bene raccontare tutto.

La prego.

Dai, vedrai, qui troveremo una donna per te. Guarda quanto è grande. Stai

tranquillo, rilassati. Ma papà. Ma sì, certo, mi ringrazierai dopo.

Tranquillo, rilassati. Ma è tardi adesso.

Ma lascia stare l 'ora, dai, andiamo, guarda.

Dai, guarda, guarda che casa.

Andiamo, vedrai, qui è pieno di donne. Ma c 'è qualcuno dentro?

Oltre che belle donne.

Vedrai, mi ringrazierai, figlio mio.

Ma poi c 'è... C 'è un mio amico qui. Davvero, papà? Sì, stai tranquillo.

Ti dico, è un vero spasso. Tranquillo.

Che onore incontrarla. L 'onore è mio. Prego, saluta, saluta.

Entrate. Sì, grazie.

Siediti, caro, siediti.

Come mai siete qui?

Signor Teo, che piacere incontrarla. Sa, mio figlio è vergine. Sì, mio figlio è

pronto a ficcare, sa. È un bravo ragazzo, però, sì, molto bravo.

Questo mi sembra il posto migliore.

Meglio qui che altrove, sa. Questo ragazzo ha troppa voglia, sì, di

godere, ecco.

Ho capito.

Cameriera!

Vieni qua.

Prendi l 'album delle foto.

Prego. Niente male.

Hai visto? È molto bella.

Allora, vediamo.

Credo di avere la ragazza giusta per suo figlio.

È questa.

Eccola qui.

Questa va bene, vero?

Sì, bella.

Sì, sì, va molto bene.

Grazie.

Tu vieni con me adesso.

Sì.

Vai, figliolo.

Vedrà, si divertirà.

Tutte in piedi, ragazze.

Bravi così.

Vuoi vedere?

Fammi vedere se sei pulita.

Qui?

Sì, insomma.

Perfetto.

Sì,

sì, sei abbastanza pulita, puoi andare. Fammi vedere tu, invece.

Tutto sommato, potresti fare di meglio, ma va bene.

Ok, vieni qua.

Girati.

Sì.

Insomma, cos 'è che hai fatto, eh?

Mi hai fatto finta di lavarti.

Stronza.

Le mani, guarda, guarda.

Hai tutte le mani sporche.

Vabbè, tu?

Fammi vedere.

Sì.

Fammi vedere la fichetta. Anche dentro.

Non capite che il cliente vi vuole pulite, eh? Lo capite? È importante

Fa vedere.

Sei un disastro.

E tu?

Insomma... Fa vedere.

Le orecchie.

Sì, girati.

Fammi vedere meglio.

E le tue mani?

Beh, insomma...

Siete sempre le solite indisciplinate, eh?

Ok, abbiamo finito.

E se non funziona?

Come faccio?

Ciao, come va?

Ciao. Tutto bene, allora?

Dai. Insomma. Perché?

Sono un po' nervoso. Non devi.

Beh.

Ho paura di fare una brutta figura, sai.

E perché?

Devi sapere che io sono ancora vergine.

Davvero?

Ah!

No.

Ah ah!

Sì, così.

Sì, hai visto?

Ci sei riuscito. Sì, è bellissimo.

Sei molto bravo. Che bello. Ancora a dirci. Cazzo, che bello. Ti piace? Sì.

Grazie a te.

Grazie a te.

Come sei?

Fantastico.

La mia figlia è tutta per te. Sì.

Grazie a tutti.

Ancora sì, ancora sì.

Esagero di veramente. No, no, vai, vai.

Piazza bellissima.

Sta andando benissimo.

Non mi era mai capitato.

Vergine, è così carina. Davvero?

Sì.

Ti piace?

Sì.

esito ancora, vedi, sono bravo

Non perché ti pago.

Non perché ti pago.

Tante che godi.

Tante che paga.

Il mio paparino.

Paga lui.

Ti piace nel culo, eh?

Sì, l 'avevano detto, vero?

Ma non credevo così.

Più bello nel culo che nell 'acqua.

Non vedo l 'ora di dirlo agli amici.

Spondami, spondami il culo.

Mi sento un toro.

Sì, sei un toro. Sei il mio toro.

Questa è la vita che voglio fare. Voglio scopare. Voglio scopare per tutta la

vita.

Scopami, scopami te toro.

Mi ferma più. Lo devi ricordare tutto. Mi ferma più.

Dai, dai, non fermarti. Prova così.

Voglio così.

Eccitato.

No, dai, ancora, ancora.

Io lo dico, papà.

Tu glielo dici?

Ah, sì.

È stato fantastico.

Anche io voglio rivederti. Il tuo cazzo mi fa impazzire.

Dai, dai!

venendo ancora

E tu che ci fai qui?

Sono venuto a controllare.

Dammi qua, dai.

Ti asciugo io, lo sai che mi fa piacere.

No. E dai, ti prego, fammelo fare, mi piace.

Dai, ti prego, solo un po'. Guarda, sei tutta sudata.

E dai, fammelo fare, solo un po', dai.

Grazie.

No.

Grazie.

Grazie.

Oh!

Oh!

No!

Oh!

Grazie.

Grazie.

Grazie.

no no

bravo grazie grazie

Grazie.

Ma cosa dicono?

E voi che ci fate qui?

No, scusa, guarda.

Sei una puttana, tu vai lì.

Davvero, guarda. E tu che cazzo hai fatto? Ehi, ma... Te lo dà il tuo capo

ucciso. No, dai, ti prego. Oh, sì.

Ti prego, no, non lo fare. Sì, glielo devo dire assolutamente.

No, non lo fare, ti prego, quello mi rovina. Sei pazzo. Ti prego, no.

Vieni qua. No, non lo fare più.

Non lo fate più. Ti matto io.

Sdificiante.

Vai via, vai via, via.

Che storia.

Eh, tesoro, ma dove vai?

Dai, lasciami stare.

Devo parlare con il capo. Ma vieni qui.

Non posso.

Dai.

Devo andare dal capo, ti ho detto. Ma ci divertiamo un po'. È una cosa

abbastanza urgente, non sto giocando.

Ti ringrazio anche tu. Dai, lasciami passare.

Andiamo un po' di lei, ci divertiamo. No, non posso, non posso.

Possiamo vederci dopo.

Dai, andiamo via. Ti faccio un giochino.

Quale giochino?

Dai, devo andare, è urgente, è importante.

Dai, lasciami stare, ti ho detto.

Vieni con me. No, non posso.

Non possiamo stare qui. Dai, vieni. No.

Va bene.

Ecco, qui stiamo più o meno.

Vieni qua. Ti voglio, ti voglio.

Che cazzo che hai!

Non riesco a vestirmi.

Grazie

Vieni. Quanta violenza. C 'è niente.

Grazie.

Grazie a te.

Grazie.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah! Ah! Ah! Ah!

Vedrai che dopo lavori meglio.

Scusami e basta.

Grazie.

Grazie.

Quanto ti piace?

Sì.

Sì.

Sì.

Sì.

Sì, se ci riesci, fammi vedere quanto sei bravo.

Come

fate

a spingarmi?

Sei pronta?

Sì

ti faccio sorprendere non so neanche se te lo metterò nel culo

Ma che impattisci per me, eh? Non ti resisto.

E adesso che?

Mi faccio un regalito.

Adesso non la voglio. Ecco, ecco. Oh, no!

Ah,

si si è stretto ultimamente, eh? Ah, spirito rosso. Adesso lo riapriamo. L

usato poco.

Non credo. Ah.

Che bravo che sei.

Tutto nel culo. Lo voglio tutto.

Oddio. Oddio. Oddio. Oddio. Oddio.

Oddio. Oddio.

Oddio.

Spervenire tesoro Spervenire La

mia fica è bollente di piacere

No!

Dai.

Sì, sì.

Ecco, venga nella coppa.

Venga nella coppa.

Sì, però così la bevo tutta.

Grazie. Grazie.

Voglio bere.

Ancora, ancora.

Ancora, ne voglio di più.

I rimpi.

Bevi Sì, bevi

Ok

Va bene, certo.

Ciao, Teo. Ciao, tesoro, siediti.

Grazie.

Ce l 'ho detto, quando vuoi.

Ok, allora vediamoci domani.

Va bene, ma certo.

Non c 'è problema.

Basta che prima mi chiami, magari.

Allora, tesoro, dimmi.

Ascolta, devo dirti una cosa. Ieri stavo scendendo in piscina.

Ad un certo punto ho sentito dei gemiti, dei lamenti. E non so cos 'era.

E poi li ho visti.

Chi? Era Mario, il tuo rapitore. Ma senti che storia. Già. Ma lo sai con

Guarda. Lo vuoi sapere con chi?

Con Melinda.

Dovevo dirtelo, mi dispiace.

Ora cosa pensi di fare?

Non lo so, credimi. Non lo so davvero.

Mi dispiace, Teo. Io devo scappare.

Che bastardo.

Non doveva farmela questa.

Non ha ancora capito chi è che comanda qui dentro.

Devo assolutamente vendicarmi di lui.

Mi dispiace, caro socio.

È arrivata la tua unica.

Permesso?

Vieni avanti, vieni.

Grazie.

Ciao, Mario.

Salve. Tutto bene?

Capo.

Siediti. Grazie.

Allora, i tuoi affari come vanno? Tutto a posto? E tutto bene?

Meravigliosamente. Non c 'è nessun problema.

Sono contento, Mario.

Sai, io ho sentito, o meglio, qualcuno mi ha detto che tu vai in giro a scopare

le mie ragazze.

Che cosa?

Non è vero, Teo, davvero, te lo giuro. È una bugia.

Io non te lo farei mai, questo.

Tu lo sai che non dovevi farlo. Adesso sei veramente nei casini, amico mio.

Ascolta, Teo.

È successo solo una volta. Una sola volta? Sì, davvero, una volta sola. Te

giuro, io non te lo farei mai.

Te l 'ho detto. Non dovevi farlo, amico.

Conosci le regole.

Ti prego.

Ora dovrai pagare. No, ti prego.

Pronto, polizia.

Dopo che è arrivata la polizia, sono uscita.

Questa è tutta la mia storia.

Già.

Signora, noi la ringraziamo molto. Grazie.

Adesso la salutiamo. Buonasera.

Le faremo sapere quanto prima.

Arrivederci. Grazie per la sua disponibilità.

Arrivederci.

Che brutta storia.

Che brutta storia.

Non auguro a nessuno di passare quello che ho passato io. A nessuna donna.

Maledetti, maledetti. Che siano dannati tutti quanti, maledetti.