Original subtitles

先 輩、 中 平 先 輩?

ん? ん?

お ー。

お 茶 つ の 花 か ぶ り 止 ま って ない?

この プ レ ゼ ン 資 料 じゃ イ ンパ ク ト も か ける と思 うん です よ。

なんか 決 め 手 が ない っていう か。 は?

何 言 って んだ よ。 俺 の 資 料 は 完 璧 だ よ。 ど こ が 気 に 入 ら ない って 言 うん だ よ。

こ こと か さ こ この 部分 とか わか

ん ない ですか は っ き り 言 って

中 平 さん の 視 点 って ちょっと ず れて る と思 うん です よね 何 言 って んだ よ

最近 仕 事 に 身 が 入 って ない ん じゃない ですか 何 か あ った んです か そんな

こと ない よ でも 最近

仕 事 だけ に 集 中 して て も ダ メ だ って 気 づ いた んだ よ 家 族 とか 大 事 に し ない と

お 前 が 独 身 だから わか ん ない んだ よ と に か く

今回 は 俺 の プ ラ ン で 行 く から お 前 は サ ポ ート 役 なん だから わ

き ま え ろ よ

彼 女 の 名 前 は 水 畑 さん。

今 は 俺 の 後 輩 だ が、 絶 対 に 俺 の 出 世 を 脅 か す ライ バ ル にな る 女 だ。

絶 対 に こ いつ に 甘 い ところ を 見 せて はい け ない。

俺 は 家 庭 も 手 に 入 れ、 プ ライ ベ ート を 固 め た んだ。

あと は 仕 事 に 集 中 する だけ。

三 つ 当 た り の 蒸 発 に 絶 対 に 乗 って はい け ない 本当 に ここ

に ある の かな これ

ですか ね

確 認 して み て 多 分 合 ってる と思 うん です

ちゃん と 探 せ よ え、 違 いました?

これ じゃない よ そう ですか

以上 です。

中 平 さん、 これ です よね?

ああ、 これ だ よ。

見 つ か って よ かった ね。

今日 夜 って 時間 あ った り します か? え? なん で?

夜 ご 飯 一 緒 に 食べ に 行 き ません?

なん で?

中 平 君、 私 の こと 避 けて る な って 思 って そう かな?

ほ ら、 懇 親 会 です 私 た ち が 手 を 合 わ せて 協

力 し 合 わ ない と 今回 の 社 内 プ レ ゼ ン は 成 功 し ない と思 う

でも 奥 さん が ご 飯 作 って 待って

る から そう いう の も そう ですか

水 畑 あ さ み の 挑 発 に 絶 対 に 乗 って はい け ない んだ

私 の こと 嫌 って ます よね そんな こと ない

絶 対 そう です よ だ って

さ 全 然 顔 も 見て く れない し そんな こと ない

こ っち 向 いて ください よ

や め ろ これは 最 初 こ っち だ ぞ

緊 張 し ちゃ う よ 全 然 緊 張 して ない 先 輩 って

私 も

見て ます 見て ね ー よ 見て ます よね

見て た ら セ ク ハ ラ にな る だ ろ まあ そう です けど

私、 結 構 嬉 しい んです よ 先

輩 が 私 の 後 に 出 て 来 た

り 話 した り した り して 私 の こと を 女 と して

見て る んだ な って

触 って み

ます か?

触 ん ない よ え、 なん で です?

奥 さん に 送 ら れる から いい じゃ ん なん で だ め だ よ え? だ め なん ですか?

だ め だ よ 触 って ください ちょっと や め ろ よ

これ エ ク ハ ラ にな る の?

エ ク ハ ラ

ご め ん、 そう なんだ。

仕 事 の 都 合 で ちょっと 遅 く な っちゃ った。

うん。

うん。

うん。

終 わ った ら す ぐ 帰 る から。

はい。

は ーい。

いい か。

勘 違 い する な。

水 旗 は 酔 ってる だけ なんだ 俺 が 水 旗 の ハ ニ ート ラ ップ に 引 っ か か って どう する

変 な 噂 でも 流 さ れた ら 大 変 だ 俺 の キ ャ リ ア に 傷 が つ く

騙 さ れる な

変 な 勘 違 い する な

俺 帰 る から ミ サ タ 俺 帰 る よ

ちょ、 ちょ っ、 な に、 な に して んだ よ。 や ばい。

今 何 して た んです か?

いや、 なん も して ない わ。 話 せ よ。 え、 帰 る って 言 って ません でした っ け?

だから 帰 る んだ よ。 え、 もう 帰 っちゃ うん ですか?

うわ、 話 せ な さい。

何 して んだ よ 先 輩 が 何 して た んです か?

だから 帰 る って え? 帰 っちゃ うん ですか? ちょっと 何 して んだ よ 帰 る に 決 ま

って んだ お 前 先 輩 だ ぞ 先 輩 の 顔 す っ ご い 熱 く な

ってる 何 して んだ よ 先 輩 嫌 なん

ですか? これ

いや いや 言 ってる く せ に 全 然 足 離 さ ない じゃない ですか お 前 が 離

さ ない んだ よ じゃあ 帰 って も いい んです よ 私 ここ で

一 人 で 寝 て く んで だから 帰 る って 言 って んだ

帰 る んです か だから 帰 る って 言

った だ ろ

なんだ よ なんだ よ ちょ っ 何 して んだ よ

あれ 先 輩 こ ら ここ 何

ですか 何 が ちょ っ こ ら もう こ ら って 言 い な が ら 触 ってる

触 ってる ん じゃない も しか して

何 やって んだ よ 先 輩 が ここ

ちょ なんか 好 き そう だから ちょっと 確 認

して あ げ ない と と思 って だから や め ろ って ちょっと 見 せて ください よ 先 輩 何 や め

ろ ちょ ちょ

や め ろ よ なんか 期 待 し ちゃ ってる 顔 して ません?

期 待 して ない わ こう やって 足 の 指 で

チ ョ ン って や め ろ よ

こう やって さ れた かった んです か?

お 母 さん 待って る から お 母 さん も き っと 寝 て ます よ わか ん

ない だ ろ く れて る か もし れない じゃ ん すごい 固 く な っちゃ って ます よ

乳 首 こう いう の 良 く

ない から 良 く ない んです けど これ もう い ら ない です よ シ

ワ シ ワ にな っちゃ う から

こう いう の 良 く ない んだ よね

よ く ない。

よ く ない よ。

本当 は、 い っぱ い して ほ しい んです よね。

つ く び だけ じゃ なく て、 い ろ んな ところ、

足 で 触 って ほ しく て、 触 って ほ しく て、 た ま ん ない んです

よね、 先 輩。

すごい 熱 い 体 す り す り した い ですか?

いい です よ、 触 って 先 輩 の 大

好 き な 足

あれ?

ちょっと や め ろ よ 触 る つ も り な かった の に どう

した んです か?

どう も して ない よ な に?

な に これ?

動 け なく な っちゃ った んです か? な に が?

帰 り た かった ら 全 然 帰 って も いい んです よ お 前 が 止 めて る んだ ろ? え? 止 めて

ない です よ 私 は 帰 ります か?

帰 る よ それ 帰 っちゃ うん ですか?

こんな に?

どう して こんな こと にな っちゃ った んです か?

だから 生 理 現 象 だから それは へ ー 生 理 現 象 ね

ズ ボ ン の 上 から 形 が わか る く らい こんな ガ チ ガ チ

にな っちゃ う も ん なん ですか?

な っちゃ う も ん なん じゃない の へ ー

焦 って て 面 白 い ですね 別 に 焦 って ない から 焦 って ない んです か この 状 況 に

可愛 い です けど ね これ どう

した ら いい んだ ろう どう し なく て いい よ どう し なく て いい んです か

こんな パ ンパ ン に した ま ま お 家 帰 れる んです か

ダ メ ちゃ います ダ メ だ よ ダ メ なんだ よ それ ダ メ だ ろ

ちょっと ダ メ だ よ

恥 ず か しい んです か も しか して 恥 ず か しい と そう 言 います ね 恥 ず か

しく ない の が いい じゃない ですか ダ メ ちゃ え

すごい 熱 い 形 丸 分 か り ですね

難 しい ですか

こんな 感じ し ない です よ ダ メ だ よ

ちょっと

すごい 肉 肉 し ちゃ ってる

大丈夫 ですか?

大丈夫 大丈夫 じゃない?

パ ンツ 汚 れ ちゃ うん じゃない ですか?

我 慢 じ る とか、 我 慢 じ る とか、 我 慢 じ る とか い

っぱ い パ ンツ に つ い ちゃ った り して どう

なん ですか?

出 し ちゃ い そう です よ。

出 て き ちゃ った。

ほ ら。

ちょっと。 出 て き ちゃ いました ね、 勝 手 に。 私 何 も して ない の に。 何 も して

ない の に。 何 も して ない の に。 落 ち 着 いて。

ほ ら。

すごい こと にな っちゃ って ます よ。

見て、 先 輩。

自 分 の チ ンチ ン が どう な ってる か 先

輩 の 目 で 確 認 して み て ください よ どう

な って ます か? わか ん ない よ わか ん ない んです か?

や っぱ り 先 輩 と ちょっと 視 点 が ず れ ちゃ ってる ん ですね

自 分 で そう 思 い ません か?

はい、 腰 上 げ て や

め だ って ちょっと 酔 っ 払 い す ぎ だ ぞ 酔 っ 払

って ない です よ、 全 然 私 ね え 先 輩 ほ

ら、 言 った じゃない ですか 社 内 の プ レ ゼ ント

先 輩 と 私 で 手 と 手 を 合 わ せて 協 力 し 合 わ ない

と う ま く い か ない です よ ちょっと お 前

ダ メ だ 結 婚 して そう です よね 結

婚 じゃあ 知 って ます よ

仕 事 もう ま く いき ません よ

ちょっと お と な

しく な った や っぱ

り ここ が 一 番 好 き なん ですか?

先 輩 の こと も っと よ く 知 れる ように い っぱ いい っぱ い 観 察 します ね

見て る だけ です よ

何

さ れる か 期 待 し ちゃ ってる んです か?

何 さ れ ちゃ う の か

正 義 現 象 正 義 現 象 な

の に ず っと こんな に 固 く し ちゃ ってる んです

すごい 硬 く な っちゃ って ます けど

足

よ り 手 の 方 が 良 かった り します?

そんな こと ない?

先 輩 が 何 して ほ しい か 分 か ん ない から

ちゃん と

どう して ほ しい か 言 わ ない と 分 か り 合 え ない です よ 私 た

ち

気 持 ち いい え?

なん て 言 いました?

気 持 ち いい 聞 こ え ない 気 持 ち いい

気 持 ち いい んだ 先

輩 の 大 好 き な 足 舐 めて いい

です よ って じゃない の に すごい 舐 め ら れ ちゃ ってる 美味 しい

ですか? 美味 しい?

すごい 足 の 中 が も っと チ ンチ ン 固 く な った や

っぱ すごい 大 好 き なん じゃない ですか 私 の 足 いつ も いつ

も 仕 事 中 足 ば っ か り 見て 全 然 集 中 して ない です よね

この 辺 って こんな 資 料 しか 作 れない し 全 然 仕 事 に 身 が 入

って ない 分 か って ます よ ちょっと

気 持 ち いい こと した い ですか?

ち ん ち ん の 先 っぽ ぬ る ぬ る にな っちゃ った も っと さ

わ さ わ して 先

輩

の ち ん ち んと 先 輩 の 大 好 き な 私

の 足 私 の 足 と 今 癖 さ せて あ げ て る んです よ

嬉 しい ですか?

嬉 しい?

全 然 聞 こ え ない です よ

び く び く して 伝 わ って き ちゃ ってる んです けど 先

輩 も この う ち に どう した ら いい かな

どう した ら も っと 先 輩 が き

れ い にな れる かな どう して ほ しい んです か

わか ん ない よ

知 ら ない んです か? 先 輩 の 方 が 年 上 な の に 自 分 の して ほ しい

こと 言 え ない んです か?

言 って み て ください よ

ちゃん と 今 自 分 が どう いう 状 況 か 報 告 し ない と ダ メ

です よね すごい

鼻 息 大 き く な って ます よ

苦 しい ですか?

嬉 しい?

ね え、 この 手 は 何?

も っと やって ほ しい って こと かな?

好 き した い?

飲 めて あ げ ます ね 1, 2, 3,

4, 5, 6,

7, 8, 9, 10

でき

ました ね

私、

お ち ん ち ん 舐 め ちゃ って ます よ、 今 しょう が ない?

舐 めて ほ しい ん じゃ なく て しょう が ない んです か?

しょう

が

ない から、 お ち ん ち ん 舐 め ら れ ちゃ ってる ん ですね

先 輩 って すごい ず れて ます ね ちょっと じゃ なく て すごい ず れて る

私 の 足 に しか 興 味 ない んです か?

じゃあ 私 の こと も 触 って も ら って いい ですか?

先 輩 の 体 で 遊 んで た ら すごい 汗

ほ ら。

私 の ここ 触 り たい んです か?

どう な って ます?

濡 れて る

変 な 噂 でも 流 さ れた ら 大 変 だ 俺 の キ ャ リ ア も 傷 が つ く

騙 さ れる な

変 な 勘 違 い する な

お 前 何 考 えて んだ?

勤 務 時間 中 に も あ んな こと して いい と思 って ん の?

こんな こと こんな こと でした だから

だ って 中 広 さん は

あの 日 から なんか 心 ここ に あ ら ず って 感じ だから

目 を 覚 ま さ せて あ げ よう かな って 思 って

そんな に 力 入 れない で ください よ

お 前 は あの 日 俺 結 婚 記 念 日 だ った んだ ぞ 帰 った ら 奥 さん 機

嫌 悪 く て 大 変 だ った んだ から そう なん ですね でも 中 平 さん

大丈夫 心 配 し ない で ください 私 は

中 平 さん の 家 庭 を 壊 そうだ なん て 一 ミ リ も 思 って

ません から

舐 めて る だ ろ 舐 めて ない んです よ 私 は

中 平 さん の こと 好 き だ な って 思 ってる んです よ

あ ん ま 大 人 バ カ に す ん じゃない 私 も 大

人 です よ でも 中 平 さん の 方 が 大 人

どう し ちゃ った んです か ここ や め ろ って や め ろ や

め ろ 言 って 中 平 さん もう

また う ま く し ちゃ った んです か ほ ら 腰 上 げ て た す

っ ご い どう した んです か

これ ね え 中 平 さん

どう しました?

や め ろ よ じゃあ 中 平 さん が 答 えて く れない んだ った ら お ち ん ち ん に

聞 いて み よう か お ち ん ち ん は

素 直 みたい す っ ご い こんな

す り 替 え ちゃ って

恥 ず か しい んです か?

素 直 にな ら ない と

嬉 しい んです よね、 中 村 さん も 本当 は

大 好 き な 足 で シ ュ コ シ ュ コ

して あ げ ます から そんな 細 か い こと 言 わ ない で ください

ね え

これ 好 き です も ん ね す り す り して いい んです よ

です けど、 いい です よね、 続 けて 特別 だ ぞ え?

特別?

嬉 しい な、 特別

ちゃ ってる んです よね

いい ですか?

私 は も っと 似 て いた い その ため には 中 枝 さん が 必

要 な わ け わか る で しょ?

小 枝 さん

こう いう の 嫌 う の 言 ってる だ ろ 君 と 俺 の 出 世

に も 響 く し こう いう 関 係 は 良 く ない

こう いう 関 係 って?

どう いう の?

中 平 さん が 言 いた い の か こう いう の

とか

違 った?

こう いう の とか や べ え な 会 社 の 中 で

私 はい い んです よ どう な って

も でも 中 平 さん は 守 る

べ き もの が た く さん ある んだ よね

私 が 今 ここ で 大 声 出 した ら どう する?

み ー んな 中 平 さん の こと 疑

う だ ろう ね か わ い そう

逃 げ たい なら 逃 げ た ら いい ん じゃない?

全 然 脅 して ない です けど 本当 は 中 谷 さん

こう いう 風 に さ れる の 好 き だ な ぁ

ありがとうございました。

う ふふ ふ

こ いつ に か か って は 絶 対 に ダ メ だ 俺 の 輝 か しい キ ャ リ ア を も て あ そ んで いる

俺 の す べ て を 握 って しま って いる 悪 い 女 だ 憎 い 朝

見 が 憎 い こ いつ はい な けれ ば こ いつ はい な けれ ば

あ さ み が 憎 い

こ いつ はい な けれ ば こ いつ はい な けれ ば

ミ サ タ チ ョ 新 しい 指 示 を でき ました ありがとう

よ く でき て る わ ね

ありがとうございます 今回 の プ レ ゼ ン も う ま く いき そう です

中 平 君 お か げ よ と ん でも ない です

僕 は ただ ミ サ タ チ ョ に つ いて いく だけ です から

ガ ヒ ラ 君 どう した の?

どう いう 心 境 の 変 化?

いや 実 は 妻 に

挨 拶 を 語 りました

自 業 自 得 だ ね 部

長 にな った 私 は

赤 平 君 を どう

やって 慰 め た ら いい?

部 長 もう こう いうこと は や め ましょう よ 見 つ かった ら や

ばい です し

でも、 挨 拶 か さ れて る んで しょ?

や め たい の?

いや、 ほ ら 中 平 君 は、

そう いう 状 況 に 持 って 行 く の が 好 き ね

ス リ ス リ して いい んだ よ

本当

は ず っと こう さ れた く て 尻 を つ く って た 間

も ず ー っと う ず う ず して た んで しょ な に 自 分 で

触 っちゃ ってる の よ

ガ イ

ラ

君 は もう こんな お 洋 服 なん て い ら ない よね

どう な っちゃ って ん の?

すごい 早 い な テ イ ちゃん は

すごい

こと にな っちゃ って

お や

す

み な さい

も っと シ ュ コ シ ュ コ して ほ しい

どう した い の?

すごい ふ わ っと して

いつ も 自 分

ば っ か り ず る い す い ません ね