All language subtitles for Cause of Death - Unknown (2023)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton Download
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî) Download
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

کشی دست شما درد نکنه

ماشینشو می‌خرم

۱۸۹ زد

خوبه از همین شروع

باست چی بگم

فعلاً هیچی بهش نگو

تو هم ببینم اینور چیکار می‌تونم بکنم

توهم ببین از کی می‌تونی بگیری

حالا هر چقدر ۱۰۰ هزار ی میلیون فرقی

نمی‌کنه

اگه جور نشه چی

جور نشه

می‌رسه گردن بدبختی

هر کاری بلدی بکن هرچی به فکرت می‌رسه

چون اگه جور نشه

یام شرمنده این مادرتو معصومه

الان واسه چی ازا گرفتی

کاری که بهت گفتم بکن

چور میشه

بهم زنگ بزن

هرچی هم شد خبرم

جی ولش کن مرسی س خط درستش میکنم

سوالم

آتیش داری آقا

چیزی آتش داری

آتشار

چ

هیچی سپرش افتاد دار تفندش میکنه

بیا پایین بگیر زمین کار دستت میما

مرسی سیم سرخه درستش میکنم

حاجی

اومدم

خوبه

آ خوبی

خوب شدی پیر ما پشی

مجید

سلام

سلام خوبی

مخلصیم خدا بعد نده

چیزی نیست نیستش خون دماغ شده این [ __ ]

زحمت چی می‌کشی عقب گذاشتم

کرمون میره ها

درست می‌کنم

بشین تو پژی

سپرو تا شب کار داره تو تعمیر اینجا تو

مسافر داری اینو دربز بفر

آقا اینا مسافرن دیگه فرقش چی با هم مسافر

ببرتش

چقدر می‌خوابییا؟ چقدر کراش

۲۵ تا سه نفره

سه نفری

خب شما چار نفر صاب کنیم

فکر کردن دارای رفیق با هم کمتر از چهار

نفر نمی‌گیره هشتم که

خیلی خب بریم

سارش

اسماعیل

اسماعیل

سش

شما میخواین اینجا من خواهیم

ببخشین میشما بشینن عقب خانم میشه جلو

برای چی

تنهایی آشنا نمیخوام بشین باشتمند

به

‏Ja.

درна

شاهین زنگ نزد

خب الان زنگز

ما تو اینوری

ولی مات بلند بود خیلی بیشتر بهت میومد

داشت می‌ریخت دیگه تمام اینجام خالی شده

تو برای اینکه داشت می‌ریخت که ماتو نزدی

که

من خب برای چی زدم

ولش کن

چرا خب چیه برای چی زدم

برای همین چیزی که کامیار زاهدی گفت

کامیازاهدی چی گفت

ولش کن

خب چی بگو

همین که گفتم تو زندانش

بلند بود اذیتشون کردم

من قراره برم اون تو

نه منم نگفتم تو میخوای بری اون تو

پس برای چی اینو میگی از راه افتادیم چرا

باید استرس بدیم

ببخش

ترسیدی می‌خواستی همینجا برگردی

چه حرفیه من برای تو می‌ترسم

خیلی خب ساعت برو گفتی بسه دیگه

ببخشید گوشیم خاموش شده می‌تونم به مال

شما تماس بگیرم

شهروند

از شما در میکنم

الوصرم

نه شارژم رفتیدار

پنجره رو ببر من صداش بیرون داره

چایی کسی میخ می‌خوره

اوکی همین تازه اومدم

گو خب درزت درو باز نکن

از ش

همین تازه راه افتادم

ما میشه یه چیزی بگی

چی بگم

نمی‌دونم یه چیزی بگی که من فکر کنم فک من

دلت می‌خواستم من باهات بیام فکر کنم کار

درستی کردم که با اومد

من نمی‌دونم قراره چی بشه که درست و غلطشو

بگم می‌دونم اینو چند بار گفتی یه چیز

دیگه بگو یه چیز جدید بگو میشه

ولی راستشو بگو واقعاً دلت می‌خواد که من

باهات بیام

راستشو بگم

ناراحت نمیشی

چیز بدیه میخوا من نیام

چار بکن

واقعاً این چیف

ببین درسته من اینجا نمی‌تونم کاری کنم

ولی می‌دونی می‌تونم بهت فحش بدما

از این فحشا که تو جمعت جالت میکش کفش بشا

کی کفشش داره برده

کفش تنگ پام می‌زنه

که بیشتر آوردم

کردی

بو نمیدوند

این

بابا سور دررفت گفتن این کار دستمون

آقا آ بم

آقا صدا صداو می‌شنوی آقا

بل صدامو می‌شنوی آقا آقا آقا چشتو باز کن

از حال رفته چه خوب

آقا

آقا چرا نازش می‌کنی بزن تو گوشش خب تکیمش

بده

چیکار کنم دیگه

آقا آقا کسی آب داره مبزشو بگیره

آقا

آقا

ای بابا

آقا

آقا

آقا یکی کار چرا نگاه کرده میکنی

آقای راننده

آقا آقا آقا نرز چی

آقا آقا آقا آقا آقا آقا

آقا

آقا آقا می‌شنوی

آقا

آقا اینو بگیر

عمو جون

آقاشته

آقا این یارو چکون نمیخوره

بیارینش بیرون

آقا آقا بگی بیا

بگی بیا بیا سری شپ

آقا

آقا برو کنار نکنید

آقا

اجازه

یکی اول خواب و دستم

من سوار شدم روش خورخور می‌کردم

یه دقیقه هیچی نگین

رفت سوار معاهاش شده

میگمه ‏Ne.

مرده

یه بار دیگه سرت بچسبون ب هیچی می‌شنوی

میگه آخه اصلاً سرشم جایی نخورد

از پاش افتاد رو شونم

اورژان سنگی نیستیم سکته کرده فکر کنم

شماره چنده بز

الو سلام خانم خانم من تو جاده بودم

مسافرم قلبی کرده نه نفس نمی‌کشه حاجی

هاو کارم م کردیم هیچی تکو نمی‌خواد

رو سینهش چیکار کردی خانم

بگو ماساژ قلبی انجام دادی

همین قلبش ماساژ که نه

چی تکو نمی‌خوام

خب

خب

خانم خانم شما برو اونور یه این خونه شهر

میشه بیا صحبت کنه این خونه چی بود

خب باشه باشه میگی نفس بهش بده.

خب یکی بهش نفس بده دیگه. چرا وایسادی منو

نگاه می‌کنی؟ من که نمی‌تونم این کارو

بکنم.

آ من یهکم بدلم یکی دیگه زحمتش بکشه.

نفس بده دیگه.

به

یه دقیقه واستم

آدمیزاده دیگه

یا گوز میده قبزو می‌گیره

نه خانم هیچی تکونه بخور

خب دارن میگن که اصلاً هیچی نفس نمی‌کشید

پزشک براچی

خود شمام یک دکتر نمی‌فرسته

ماجاش که نمی‌شناستش

میگی ما ماشین می‌فرستیم ولی اگه مورد

باشه جنازه تحویل نمی‌گیریم باید دکتری

بیا مرگش ت

خب بگو یه دکتر بفرسته ما دکتر از کجا

بیاریم تو این وضعیت

برو ببین کیفی چیز تو ماشین نداره

شما تو اون دم دستگاهتون دکتر نداره

ش موبایل داشته باشه زنگ بزنم کسی و کارش

بیاد

خب شما نداره ما توی ساعت می‌تونیم توی

جادهو دکتر پیدا کنیم

خب بهش بگو بده من گوشی

الو سلام خانم خسته نباشین خان ما اینجا

هممون مسافریم همهمونم سر خط سوار شدیم

این آقام نمی‌شناسه کسی

صورتت خون

خب آخه اصلاً مشخصه همه چیزی این آقا قبل

از اینکه ماشین ترمز کنه فوت کرده بود

بله می‌دونم کسی که اینجا همراه ماست خودش

پرستاری می‌خونه میگن مرده

آقای کیف کیه

خب اون اون مال منه آقا جون ب سر جاش

خب خب یه دفعه حرف

واسه منه

جون متوجه حرف من نمیشین منم دارم سعی

می‌کنم همینو بهتون بگم ما اصلاً این آقا

رو نمی‌شناسیم

آقا هیچ دیگه نمود همه کف شما گفت

خب همین حرفی که داری می‌زنی یه بار واسه

خودت تکرار کن ببین اصلاً حرفت منطقیه

خب اگه منطقیه که من اصلاً با شما دیگه

حرفی ندارم

الو ها چی گفت

میگه ماشین می‌فرستی مرده باشه یه پزشک

باید بیاد مرگشو تأیید کنه

یعنی چی

جواز مرگو صادر کنه انتقالشو

بگو تو که داری ماشین می‌فرستهی یهو دکترم

بفرست تأیید کنه دیگه

پلیس برای چیشونه پلیسم گفت اون وسط

اونم باید باشه دیگه باید بیان ببینن چی

به چی بوده کشتنش مرده

ما الان وایستیم پلیس بیاد اورژانس بیاد

پزشک بیاد یعنی قشنگ ۳ ساعت

شما پزشک نمی‌شناسی بالاخره مال همین شهری

دیگه شوور برادرزادم خارش تکنسی این

اتاقله

حالا خ الان تو ساعت چ پ

زنگ بزنم

تو چی اسماعیل

بابا اون تو ج آباد م لیسانس پیدا نمیشه

دکتر که دیگه

چی شد؟

خاموش

خب حالا چیکار کنیم بالاخره شما راننده

همین خطی راه و چاو بهتر از ما بلدی

راه و چا چی خانم من هر رو یکی تو ماشینم

به رحمت خدا میره

فعلاً زنگ می‌زنیم آمبولانس بیاد وقتمون

تلف نشه

ما معطل اینا باشیم نمی‌رسیما

میگم ببریمش بیمارستان چی

بالاخره اونجا یه دکتری چیزی پیدا میشه

دیگه بیا بریم کرمون اوج بیمارستون

برگردیم

نه کجا برگردی

شهر ما اصلاً بیمارستون اینو داره

درمونگاهی داره اونو الان بحثه آیس

بازروسی چی ببرش اونجا

پلیس راه که نزدیک‌تره

چی پلیس راه

اسم پلیس راه برا خیلیهم نموده همین ۲۰ ۲۵

تا پلیس راه میدی اونج تحویلش میدی میگیم

آقا اینجوری شده دیگه پلیس راهی چیه یه

اتاق اگه سرباز

اگه اونجا جنازه رو تحویل نگرفتن چی

حالا اگه تحویلش نگرفتن میبریمش بیمارستان

دیگه آ

بالاخره این وضعیت که بهتره میبریمش اونجا

تحویلش میدیم میگیم آقا اینجوری شده زدیم

رو ترمز افتاده بعد گفتن یه دکتر باید

پیدا کنیم خب آوردیمش اینجا

کار دیگه‌ای نمیشه

آقا برا چی وایسادی

بادخاک نمیذار جادر بده

الان تمامش

آقا این چهجوری بسته میشه

اومد بیرون باید ببنده

تو نمی‌تونی زیاد جنازه

برا چی

مرده دیگه

آدم مرده می‌ترسه دیگه

آخه آقا غسالخونه کار می‌کرد مرده پرده

زیاد دیدم

خرده میشهست

غسالخونه مرده می‌شورن دیگه

اتفاقاً یه چند وقتی مریض شده بود رفتم

جاش کار می‌کردم اونجا

آقا بابم خوشش اومده بود به می‌گفت بیا

واست رو می‌زنم همینجا کار کن حقوقش خوبه

سر وقت میدم

سال یکی دو بار مرغ میدن گشت میدن

بیمه داره

داره

رفتی

آقا می‌دونین که

وقتی این جنازه رو تعبید پلیس را بدین

نگهتون می‌دارن

هرچی

یعنی به هر حال نمیگن از شما درد نکنه این

جناز رو تحویل داد باید معلوم شه یه

چیزایی

چی باید باید معلوم شه

بالاخره باید معلوم شهرو چهجوری مرده

حداقلش اینه که نگهتون دارم بازجوییتون

کنم

من نمی‌دونم احتمالاً ماشین توارم

بخوابونم به هر حال پای همهمون گیر

ما کاری نکردیم بیام بپرسم ما هرچی شده

میگیم

تو هرچی شده میگی

ولی فکر می‌کنی هرچی تو بگی اونا باور

می‌کنن

من ۱۲ سال آبخنک همینو خوردم

یه کم واضح‌تر بگو راست میگی خب یهکم

واضح‌تر بگو بدونیم چیکار می‌خوام بکنم

اونجا

الان چیو واضح‌تر بگم چیو نفهمیدی

یکی مرده

۷ نفر آدمیم

جنازهشم اینجاست

صورتشم که خونیه

اسنا میشه کسی آب داره تو ماشین آب آقای

رنده آب دارین شما

چایی داره

خوبه

دستمال کاغذی کی داره دست

اینجوری بیا ثابت کن خونی که رو صورت

موردست خون خوندماغ یهکم با سابراست

یه دقیقه وایستین الان ترمز می‌زنه دوباره

می‌خوره کف زمین باش بگیر بذار اینور

بگین

ب بکش

آش

بزن

چی می

چی

این مال کیه

آقای راننده مال شماست

نه این برا من

زیر روکش صندلیش بود

جیباشو بگرد معلومش مارکی

چیه

س مال خود این یراست ببین موبایل چی چیزی

نداره توش

یه چیزی این توست

چی

تو آسترش یه چیزیه

احتمالاً جنس قاچاق ماچاق یه چیزی باشه

مال خود یارو هستیم باید پارهش کن آقا

چاقو کی داره باید نباشه بازی پدرمون در

میاره

آقا بزن بغل

چاقو پیدا کردیم

این پول افغانیایه دلاره

این یارو به نظرت افغانیه

افغانی نیست

ایرونیه

این ایرونیه این اصل افغانه دیگه ریش

سویلش مگه ندیدی

آ اینجوری ریش سویل نمی‌ذاریم

د سال با افغانیا کار کردم از ۵ کیلومتر

یه رو راه بریم می‌فهمم افغانی

بود جیش اصلاً

بچه فرق می‌کنه افغانی باشه ایرانی باشه

حالا ما قدر حرف نزدیم بفهمم کجایه ولی خب

خودش گفت افغانیه

من دارم بهت میگم دیگه کارت نداشته خواسته

سوارش کنه گفته ایریا

چقدر میشه مثلاً

سه تومن

همین یه دونه

همین یه دونهها

کل حقوق من انقدر نیست

شما یکی باشیم می‌رفتیم چرا نمی‌رسیم

همشم ۱۰ دلاریه این رفیقمون چهجوری اینم

به پول داره پس دزدیده

نه پس با عرق جبینو که حدی همین درآورده

دزدیده دیگه

احتمالاً پول قاشق ماشاقه واسه همینم زیر

خودش خواهیم کرد

یه رو افغانی

این همه دلارمشه

ما چی

با اضافه کاری ۲ و ۷۰۰

۲۷۵

تا ۱۰ ۲ ۱۱ ۱۲ ۱۳۴

۱۶ ۱۹ ۱۷ ۱۸ ۱۹ ۲۰ تا آی ۲۰ تایه

میمرو فعلاً بذاریم تو ماشین

ماشینم بکش کنار از پشت نزنن بهمون

آیقه

Эй

آه زودتر تصمیم بگیره میخوان چیکار بکنن

الان یه جنازه تو ماشینه با کلی پل توی

جهاد من بیشتر هر ماشین دیگه پلیس میاد

من یه پیشنهاد بدم من میگم ما یه ماشین

بگیریم بریم آقای راننده بالاخره بالاخره

کاربارش معلومه دیگه راننده خطه طرفو ببره

پلیس را تحویل بده

آخه این

پولا چی میشه

پولا ارم با جنازه تحویل میده دیگه

حالا وقتی آدم یه حرفی می‌زنه بالاخره

باید به همه جاش فکر کرده باشه دیگه

خب یعنی چی

یعنی کهه شما مطمئنی این پولا می‌رسه از

پلیس

یعنی چیا

ببخشید آقای راننده بی‌تعارف میگم یعنی

فکر کنم اینجوری راحت‌تره

راحت‌تر بگو مثبت بچه آدمی بگو منظورت ما

هم بفهم

منظورم اینه که ممکنه آقای ی راننده حالا

به هر دلیلی حال نکنه پولا رو برسونه دست

پلیس بترسه مثلاً یا فکر کنه اینجوری

ممکنه گیر بیفته

چرا روت نمیشی بگی می‌ترسی راننده پولا رو

کش بالا کنه

آخه بنده که همچین جسارتی نکردم ولی خب

آدمیزاده دیگه کاره

مرد که می‌فهمی چی داری برقر می‌کنی

چی دارم برغور می‌کنم کسی مگه شما رو

می‌شناسه

شما ایشونو می‌شناسین

شما

ایشونو می‌شناسی

ایشون آقای راننده رو شما می‌شناسی

می‌شناسی

ها

خب بغیر از ایشون کسی شما رو نمی‌شناسه؟

هیچکی هم پسرخاله کسی نیست.

ما فقط می‌دونیم ایشون به خاطر نفر ۲۵

تومن میره کرمونو برمی‌گرده.

هر کدوم از این دلارا می‌دونی چند بار

رفته و برگشته شه؟

مرد که فکر می‌کنی من نه کو بذار کو بذار

مرد که فکر می‌کنی من مغز خر خوردم برم

پیش پلیس بگم یه مسافر زدم مرد اینم

جنازهش؟ نه اتفاقم همتون باهاشین جوا پس

بوده

بفرما خودش داره میگه دیگه

آقایی ما باید تا ساعت شب تهران باشیم

الانم اگه تا نیم ساعت دیگه تصمیم گرفتین

چه کار می‌خواین بکنین که هیچی وگرنه ما

اینجا نمی‌مونیم خودمون یه ماشین میگیم

دیگه

خیلی خب پس جمع کنیم بریم دیگه باستادن در

بعدشم این ونی که می‌بینی به قول خودت باز

خاطر ۲۵ تومن باهاش مسافر می‌کشم اصلاً

مال من نیسته اگه خیلی دلت می‌خواینی روم

اینم روش اضاف کن نصفی کرام دست من

نمی‌گیره فهمیدی

آقا شما نفهمیدی حرف حرف همین بود داشتی

من می‌گفتی

نمیگیری شما اصلاً خود من آ

این چیکارش کنم

بندازش بره شهر نشه برامون

نه اینم بذار تو ماشین بذار تو ماشین من

هرچی شده میگم این چاقو من کو چاقو من کجا

گذاشتی ول کن آقا

کجا گذاشتی

چیکار می‌کنی

چاقو من کجا گذاشتی

دهنتو بفرما با چاقوی تو چیکار دارم

باید بریز بیرون ببینم چاقو من کجا گذاشت

من طی جیباش خالی نکنم هیچ راه نمیفتم من

یه حرفت خیلی به مزور داد جیبت بریز بیرون

ببینم شم نمیاد

تو عمرم به والله حتی یه قرونیک را از کسی

اضاف‌تر نگرفتم

آی این بشمارم ببینم چند تیه

توز که شمردن دوست داری ها

نه میخوام ببینم هر دستش چند تییه

بکشون آقا این لامست چیه

ببخشید رنده تو پلیسا چقدر مونده

چیز مونده نزدیکه

حالا با خاطر یه قاچاقچی باید بریم جواب

پس بدیم

کجا می‌دونی قاچاق چیه راحت

پول قاچاقو می‌چونن تو هفت تا سوراخ

می‌شینن روش دیگه

قاچاق باشه به ما چه ربطی داریم

ربطش یه خورده دیگه می‌فهمی

آه این ۵۰ تاه ۲۰ تا بسته ۵۰ تاییه

این کیف شماره رمزش سالمه قف میشه

چطور

این پولا رو بذاریم توش رمزشو عوض کنیم

بریم دست پلیس

چون اینجوری اگه پولا رو ببرین اونجا

اولین چیزی که ازتون می‌پرسن میگن باقیش

کنید

آخه من وسایلمو بریزم تو این مش با سوراخ

سوراخ خوبی دارم [ __ ] آره

شهرده کیف دستم

کسی که اینجا کیف رمزار داره

داریم می‌رسیم شهر میشه واسمون

اگه بخواین بتونم بهتون بفروشم

یه دونه از همین دلارا برمی‌دارم کیفمو

میدم چی برو کیفو ۱۰ بوده دق سه میلیون

میخوای پول بگیری

وقتی یارو به من میگه می‌خواار بپیچ

همین کیفو بخوام بخرم شما پولشو میدی؟

خب من از جیبم بدم چقدر می‌خوای بروی؟ ۱۵

تومن می‌خوای ۲۰ تومن می‌خوای

۲۰ تومن تف کف دستت می‌ندازم

خب چقدر می‌خوای بروی؟

۴۰۰ تومن

۴۰۰ تا

نوش می‌دونی شن؟ ۴۰۰ تومنی که ما نتونیم

بدیم از دلارا بهت بدیم خیلی هم طبیعی به

نظر بیاد ها

این کیف قدیمی مال آقام بوده

آقا با این می‌رفته قصار خونه

اصلاً دوست دارم انقدر بفروشم

آقا یکی که از این دلار بهش بده کیفو

بگیره ازش وقت نداره

بد

کاش ما با خودمون یه کیف رمزدار آورده

بودیم

آقا یه دقیقه بریم

بچه‌ها دیگه داریم میسیم

گیر کرده

بریزش بهم دوباره بزن رمزشو

دارم تاس می‌ریزم روز ۱۰ بار بازش می‌کنم

ای بابا

آدم من چند رمزش شش

دار می‌چرخونش اینجا

آقای رنده بزن بغلق تکلیف این کیفو روشن

کنیم تا نرسیدیم

اینور ت

۷۸ی

مطمئنی

خودم

هشتش درسته

۸۸ بزنیدش

کیسه پولا رو بردار بیار

نا

الو

سلام ندار

نه هنوز تو راهیم

تو راه حسین آبا

نخی سپرو یه چند باری افتاد دردسر شد

نزدیک بود تصادف کنم دوست مرتم دوباره

وصلش کردم دوباره افدم

نه الان اینجاهیه

چشم خبر میاد حتماً

بله

به آنادر راجع به این قضیه هیچی نگفتم شما

من رسیدی هیچی نگو رسیدی هیچی نگو هیچی

نکن

من میگم پولا رو بدیم دست یه زنه این زنه

بره واسه پلیس توضیح بده

تو چرا همچین مسخره می‌کنی

حالا اینا اصلاً پولو بذارن تو کیف نذارن

تو کیف چه فرق به حال ما می‌کنه نمیخوام

برم پلیس راه

بریم اونجا نگه دارم چی

پی من با ت

من الان چیزی می‌تونم به تو بگم

شما یه لحظه بیاین پایین

آقا رسیم پلیس را بهشون که این مسافر اول

از همه سوار ماشین شد بعد وسط رابایه ترمز

افتاد کف زمین اینا که همینو واقعیته تنها

چیزی که مخفی می‌کنید اینه که پولتو

جلیقهش بوده برین دنبال کیفش گشتیم رمزدار

بود زنگ زدیم اورژانسو و دیگه باقی ماش

چرا میگه رسیدیم پلیس را به شما نمیای

من قبل پلیس راه پیاده میشم با یه ماشین

دیگه میرم

حال چرا

اول اینکه من سابقه دارم اینو بیشتر بهتون

پی کنم براش من زنده مرخصی گرفتم بیفتم

دنبال پول جور کردم رفیقم تو که حرج برم

خودش نصف می‌کشه دو سه روزم بیشتر وقت

نداره این دو سه روزم نمی‌تونم تو بازجوی

جواب پس بدم

خ ماهم که گفتیم ساعت ۹ شب باید تهران

باشیم ما رو اینجا نگه دارن زندگی میره رو

هوا از اینجا به بعدم ما خودمون میریم

شما چیا

حالا بریم ببینیم چی میشه من جلوتر تصمیم

می‌گیرم

باشه خودتون می‌دونن فقط من پامپرس پولیس

رو این واقعیت میگم

یعنی چی این واقعیتو میگم

میگم چند نفر بودیم کیا رفتن کیا اومدن

همه رو میگم

الان داری منم تهدید می‌کنی

برو بگو من از کاری که الان بخوام بترسم

نه مثل این آقا یه قرونهم پولا رو برداشتم

چرا از این پولا برداشتم شما کیف

می‌خواستین منم کیفمو بهتون فروختم

برو بابا مزخرف نگو همه می‌دونن تو چیکار

من چی کارم خانم درست صحبت کن من چیکارم

شکی داغونشو ۱۰۰ دلار انداخته یه سری آدم

ناچار بدبخت پیدا کردی وسطیابون فکر

می‌کنی من پشت کوه

نمی‌خواین کیف پس بدین دلارا رو بریزیم تو

همین ماشم سراخ پاسگاه بعدی بگیرن

آقا شما مختاری هرچی دلت خواست بگو ما از

همینجای ماشین می‌گیریم خودم

بفرما عضگر

چیزی گفتی

چی گفتم

یه دقیقه صبر کن آپی صبر کنین

صبر نکن ببین من چیکار می‌کنم نگاه من مخم

تا برداشتی با یه جناز پاشم برم کلو

یه دقیقه به من گوش بده بابا یه دقیقه

وایسا بذار ببینیم اینا قراره چیکار بکنن

بعدش نورسیله پولسرا پیاده میشیم دیگه به

ما چه ربطی داره این می‌خواد چیکار کن

پیمان بیا بریم بابا این خودش همشون گوهتر

پول به من میارم با این حرف می‌زنم هی من

هیچی نمیگم تو ذهن درست صحبت کن دیگه ازت

بیاد بیرون بابا من کف دستم کرده بودم این

مسافه تو بیا می دست بو نکرده بودی ولی

ادات خرو پاره می‌کرد وقتی از جاده ایس

باز رسی دارم تحمل می‌کنما

اسم میگی چرا اینجوری حرف می‌زنی به آدما

بابا آدما آدما تو فکر می‌کنی همه آدمن من

مرتضاهم فکر می‌کردی خیلی آدمه د تا سیلی

بهش زدن همه زندگیتو بهشون گفت

چرا دوباره حرف مرتضا رو پیش می‌کشی

ماجرا مرتضا چه ربطی به من داره منی با

آپیمان رفیق بودم سرو تو خونه خودم

خواهیمش نمی‌کردم همون سور تو رو چرا جابش

ندادی

من جا نداشتم بهش بدم شهر خودم نبود تو

خوابگاه بودم ولی تو پول گرفتی باید کارتو

درست انجام بدی

آپی مامانم برای ارو شما پول گرفتم

بست کن دیگه برم چه گوهی دارم می‌خورم

باشه من لال میشم ببینم تو خودت پس اینا

برمیای

به خاطر تو

بار آخرت باشه باشه اینجوری حرف می‌زنی

ما چی نگفتم این داره جیغ می‌زنه

کن دیگه حرفتو بزن

میگم خب اینا شاید نخوام پول ببرن پلیس را

خب نبرن ببرن به ما چه ربطی داره

تو الان پول تو جیبی از این مملکت میخوای

بری

نه پول تو جیبم نیست حرفتو بزن تو وضعیت

منی تو خوشتت برنار

چیو برندارم قراره کسی پول برداره اینجوری

میگی

یه دقیقه بگ

برنداشتم برندارم من کاری ندارم ولی اگه

قرار گذاشتن پول بین خودشون تقسیم کنن چی

ها

اسمتو می‌فهمی چی داری میگی

ب ما تو داری از اینجا میری این منم که

باید تو اون سگدون اجاری با زن داد زندگی

کنم

اسمتو قرار بود منو برسونی پیش قاچاق برا

چرا مزخرف داری تحویل میدی

حالا نگفتم نمی‌رسونمت میگم بیا با اینا

تو پلیس را بینم آپی من کوش کن گفت تو

حالا اینجا پیاده شدی تو جاده بره و جاش

ماسین پولش ماشین گیرت بیاد بابای جاده

قدیم جاده برد بلاست

میخوام پولا رو تقسیم کنم

تو هستی

چرا نباشم

متأسف

برا من متأسفی

تو اون موقع که همه دار ندارم میشه به

زلزله برد کجا بودی ها که حالا ب من

متأسفی چه ربطی داره تو بچهری هستی که پشت

کامپیوتر نشستی حرف از بدبختی و نداری زدی

من ببین ما اون بدبختم من خودمون بدبختم

تو فقط حرفش داری می‌زنی می‌فهمی گشتگی

نگشیدی بفهمی من دارم چی میگم مفت می‌زنی

چرا جو مینی تو قرار بود منو برسونی پیش

اون قاچاق برا اینو به من نگفتی

گفتم می‌رسونمت خب می‌رسونمت ب والله

می‌رسونمت بابا یارو زنگ نزده نباید هنوز

زنگ نزبی من دستم زیر سنگ توئه منو کشوندی

وسط این بیابونی نه ماشینست بتونم گورمو

گم کنم نه تنهاهم بتونم پیاده برم بعد تیز

کردی واسه پول یارو پ من واسه خاطر کاری

که نصف پولشو پیش دادم ن به پات بیفتم

التماست کنم که

التماس چی من این تنت گذاشتم ا

چیکار می‌کنی چیکار می‌کنی

من فیلم نشون پلیس میدم

فیلم همه طول نشون پلیس میدم

ف من پام برس که لانتر

ب

تو رو خدا

چیکار بیا تو رو خش

تو نفر گفتم حرف چی گفتی نگه ش

تو گو میخوری ما میگی

میخوری

میکنه آقا من بده

باو نمیدم وایستم حرفتو بزن ول کن دیگه از

پایین

من آدم نیستم که مثل آدم حرف بزنم بابا

این منو بیخوا زده جلویی زده خفتم داده

رامسیمم داده چی بال سر من جیغیغ می‌زنی

چی

چی میخوای

چی میخوادی

نه

من

نهز

بذار بیاریم بیرون

این

زنگ بزنیم پلیس راه

ها جنازر بیاریم بیرون زنگ بزنیم پلیس راه

جنازه رو جنازه رو بیاریم بیرون

تلفن کنی

به کی تلفن کنی

چیه پلیسه

پلیس تلفن کنیم به پلیس خب

نه این میگه اینو بذاریم پایین زنگ بزنیم

به پلیس بگیم یه جنازه اینجا افتاده

بریمشی زنگ بزنیم پلیس بیای

ها چطوره

آقا من میگم اگه می‌خوایم زنگ بزنیم به

پلیس دیگه خودمونم می‌تونیم اینجا وای

نستیم زنگ می‌زنیم به پلیس میگیم یه جنازه

افتاده یه جایی بیان ببرنش خودمونم

می‌تونیم بریم ها

اصلاً از اول همین کارو می‌کردیم دیگه

ها

شک

الان میریم

آخه

میگه همین یهو یه وقتی جا نذاشته باشیم

پلیس می‌تونه کیفو پیدا کنه بالاخره کلی

پوله دیگه ها

می‌خوای یه بار دیگه برو بشمر اگه خیالت

راحت نیست

نه شیمورد نشتی میگم جاش میگم

جا چیه آقا بج می زنگ بزنی ما عتل شدیم

باید راه بیفتیم دیگه

خب شما زنگ می‌زنی با پلیس راه بیافتی

چهجوری زنگ می‌زنم من موبایل خودم خاموش

شد گوشی این آقا رو گرفتم زنگ می‌زدم

علی که زنگ می‌زنی پلیس رو ردش نمی‌گیرن

کی گفته اینطوریه یعنی الان هر کی یه

جنازه ببینه زنگ بزنه به پلیس ردشو

می‌گیرن

میخوای حالا ردشو نمی‌گیرن شما موبایلم

همون کسی یه زنگ بزن نه آقا ما زنگ

نمی‌زنم

آقایون

تحویل بگیریم

بالفصل جنازه جنازه رو جابهجا کنم بندازنش

تو گدی بیا بریم تو ماشین

نه تابلو ش نترسم

خب

پس اگه اسمتو پرسید یه اسم دیگه بگو باشه

باشه خودت عادی نشون میده طوری نیست

سلام جناب سران

چی شده چرا اینجا وایسا

من رانند خطم جناب سران سافرا دستها بقیهم

پیاز شن سیگاری

وایستیم کارشو انجام میدم

کارت ماشین گنا

خب چشم

سلام عرض کردم جم

شما بودی دست به حال داشتیم

بله دیگه تا برسیم یه جای درست حسابی

الو کجایی

من مال پاکدشتم ولی خانمم همشهری شماست

پاکشتم اطراف ترمها

بله اصلیتم اونجایه

گوای

ماش خودت نیست نه

نه روش کار می‌کنم جناب صاحب

سرباز

سلامش بگیم

چشم

چند تا مسافر داری؟ ۶ تا

۶ تا چرا

یه آقا عجله داشت بقیه صندلیا رو هم حساب

کرد

اون یکی کجاست

بله

مگه نمیگی ۶ تان اون یکی کو

رفته دستشویی

الان میاد

همین پشت مشتاه

سرباز

بله جان سرباز

برو دنبالش جان سرب

جناب سروان اینجاست.

سلام

سلام

شما د تایی یه ج میرین دستشویی

نه این آقا اون طرف رفتش به اون طرف

خانمته

بله

شغلت چیه

گویندهم

گوینده چیه

رادیو تلویزیون

همین فیلمای تبلیغاتی

برای چی عجله داشتی

جرمه

عجله داشتن جرمه

من نگفتم جرمه

پس عجله داشتم دوست داشتم زودتر برسم

اسمت چیه

علیرضا

علیرضا چی

رضا بابایی

کارت شناسایتو ببین

کارت شناسایی ندارم یه موتور کیفمو زده

مدرکمون تو

کارت بانکیتو ببین

کارت بانکیم تو کیفم بود

خانمت چی گویا دهست

نه من پرستار

از شما پرسیدم

اسمش

بهار متصدی

سرمدین

بله جم سربان

ببرش

آورش چی

برای هیچ چیزی نگفت آخه

کارت شناسایی نداری کارت بانکی نداری حرف

درست حسابی هم که نمی

سان

بنده خدا همیشه این سی مییره من می‌شناسمش

من نمی‌شناسمش

برا چی وقتی می‌پرسم عجله داری بلبل زبونی

می‌کنی

می‌خوای حداقل دو روز ببرمت اونجا که شبست

ترس نتونی بخوابی؟

شما ببخشینش به خدا منظوری نداشت.

بگو معذرت می‌خوام.

بگو معذرت می‌خوام.

معذرت میخوام الان می‌برمت.

سرین

بلهم سر.

ب

چشم

آقا

کجای قانون نوشت این نفرو تحقیق کن اینجا

رو زنش معذرت نمی‌خواد نمیگه

نبایدم بگه

تو هم بودی نمی‌گفتی

چیزی نگفت آخه اصلاً به شما پدرش حالش

خیلی بده تو بیمارستانه برای همین

می‌خواست زودتر برسه

خب یه کلمه بگی پدرم مریضه

طور میشه

خبشنام درست میگه دیگه بعدشم می‌گفته دیگه

حالا شما ببخشید ش

کار شناسایت بیا چشم

اینجا زندگی می‌کنیم

نه الان اینجا دانشجویه دیگهش

شناست نیست

نه همین کارت لانشوی کارت

صرباز

بلاکشو یادش کردی

بله جم سرب

خانم با شمایه

حقیقتش آشنا ساب ماشینه سپورتش ما برسونه

ساب ماشین اسمش چیه

نمی‌شنوم.

پس از کجا فهمید من چی دارم میگم؟

جم سرین لبخونی می‌کنه یه جوری می‌فهمه

طرف چی میگه.

حرکت کن اینجا باینست. چ

به هر حال حضورتون بایستی دلگر جم دست شما

درد نکن

آقا

این اطراف باهاش تلفن کجاست بشه یه زنگی

زد

بعد از پلیس راهی قهوه خونه‌ای هسته اوجم

میش زنگ بزنیم

پلیس شماره ماشین تو رو داره جنازه رو

اینجا پیدا کنه فکر می‌کنه کار ما بوده

خب چیکار کنم

پول جنازه رو جفتشو با هم نبریم

یعنی چی

پلیس ما رو با پول جنازه پیدا کنه فکر

می‌کنه واسه خاطر پول ترتیب یارو دادیم

پولا رو یه جنگرو خاکش کنیم بعد نرسه

پلیسا جنازه می‌زاریم

ا شما نمی‌خواین جنازه رو بذارین یه جایی

پولا روم بذارین همونجا زنگ می‌زنیم میراش

می‌دارن دیگه

باید فکر می‌کنی زنگ بزنیم پلیس چی میشه

پولا رو می‌رسونن دست آبش کجا زندگی

می‌کنی تو نه تو یه چیزی می‌خوای بگی جرت

گفتنشو نداری می‌خوای بندازی تو دهن بقیه

الان بهت راه نمیدم

این آقا میگه پولا رو بذاریم همونجا که

جنازه رو می‌ذاریم کیا با ایشون موافقن

میگه پولا بذاریم همون جای جنازه می‌ذاریم

میگه کی موافقه

خیلی خب دیگه

حالا من یه پیشنهاد بهتر دارم

من میگم این پول باید برسه دست خونوادهش

اگه تو اینو نمی‌خوای

چرا

خیلی خب این پول ببرسون دست صاحبش

یه ماه وقت بذار ۱۵ روز وقت بذار برسون

دست خونوادهش تا اینجاشون من موافقم فکر

می‌کنم همهم موافق باشن

اما اگه فکر می‌کنی برسیون دست پلیس

یعنی رسونیم دست خونوادهش

اون دیگه مال یه فیلم دیگهست اونچی به ما

ربطی نداره

یا اینچی به ما ربطی نداره

نه دیگه اینا ژسته دیگه اداست بشه این

دخترا می‌خوای خودتو نشون بدی

چرا پرت پلا میگ

من دارم پرت پلا میگم یه ماه وقت بذار

پولو برسون دست آبش دیگه

تو داری تا پاسگاه با ما نمیای

من شرایطشو ندارم

الان شرایطشو نداری ما چیکار کنیم بریم

دست پلیس برسونه به دست آبش

چرا حرفو می‌پیچونی جرت داشته باشه حرفتو

بزن

من دارم می‌پیچونم

خب

من می‌خواستم یه ۱۰۰ دلار جیبم باشه الان

اینجاست لاقل رو بازی کردم

پس کفش رفیقتو دیدی

پیرن این بابا رو یه نگاه کردی بهش بکار

میخوام

لباس پلوخوریم نمی‌پوشم پشت فرمود بیا

ببین آقا حرف حساب می‌زنه دیگه بابا پلیس

همین الا اینجا بوده پولا جای دفنش

می‌کنیم بعد جنازه می‌ذاریم نزدیک پلیس را

زنگ می‌زنیم بیایم براش دارن

عطلش نکنم عطل نکنه این دفعه پلیس بیاد

دیگه ولمون نمکنه.

چرا در میفته باهاشون؟

بذار شهرش بخوابه بریم پی کارمون دیگه.

چرا دستاتو اونجوری بردی بالا؟

چهجوری بردم

به زور انگار تو رو در بستی من داری بالا

میرا

نبردم

خب آخ الان دیگه کیفی لازم نیست شماهم کیس

سو بیا کیفت بگیر او ۱۰۰ دلاریو به زحمت

بده بذارم شلو دست و گردن رمز چنده

خب اینا که قراره بره زیر خاک

آ دیگه قراره بره زیر خاک چرا بذاریم میش

تو کیف شما

حالا مگه از تو کم میشه

نه خب دلیل نداره گفتم کیف آقا یادگاری

حفی به ست بیا خاکش کنیمش بیا

حالا این پول این زیر باشه یا نباشه چه

فرقی داره با حال شما

د ماه خرج دب و درمون زن منه

مریضم

منم که با یه حقوق کارمندی ما یه بدبختیا

داریم برا خودمون

فقط مثل شما دنده و ماگرد نیست

Да.

پیمان

میشه حرف بزنی

در مورد چی؟

در مورد همه چی در مورد

اگه شاهین پولو نریخت ما چطوری می‌خوایم

بریم؟

نمی‌دونم می‌ریزه

می‌ریزه حالا اگه نریخت می‌خوای به این

سرشم یه فکری بکنی؟ فکر کردم به این سرش

چه کمکی می‌کنه

ما برسیم اونجا شهین جواب تلفنتم نده تا

دستت به چی بنده

میده شاهین رفیقم

شاهین رفیقته پولم می‌ریزه بعدش

۱۷۰ تومن کی می‌خواد بهمون بده

تهیه تهش بتونی خودتو برسونی ترکیه

د تا کبو ترکی بخوریم د تا کیسه خواب

بخریم

خانم خانم تلفن تلفنتون زنگ بز

چه ایرادی داره ما یهکم از این پول

برداریم

فقط همون قدری که لازم داریم

این پول مال نیست

مال ما نیست نیست باشه مال کیه؟

به کی می‌خواد برسه؟

پولا یا می‌خواد بره تو جیب اینا یا

می‌خواد زیر خاک بپوسه دیگه ها

و می‌ترسم بریم اونجا هیچ اینطوری نباشه

که تو حساب کردی

تو جهنم بری پول داشته باشی بالاخره من که

نمیگم تو جیب کسیو بزنی اصلاً تو برندار

من برمی‌دارم

این گناهیه گناهش گردن

باشه

ها

ولش کن

صبر کن یه

او زد تو دماغت

او زد تو دماغت

یکی تر می‌زنه برا چی باهاش می‌مونی

تر می‌زنه برا چی باهاش می‌مونی

نوه داره دخترش حتی بزرگتره زن داره از

من که زنت بچه ندارم

هیچیش همه بهتره

چیشم بهتره

ها

دستمنا راحتی

کل زندگیم همه یه ساعت نیم یه ماه یه بار

ترمش زون سر جاده

ولی خب همه نمی‌تونم از تو روت بگم

آقای راننده بریم دیگه دیر شد

بریم

منم دستش بذار

دست من ناراحتی

از دست من ناراحتی

اون اون

نمیفم

اون

این چیه اون

ما

منه

منو

دوست داری

من

من دوست داری

خاطر من میخوای

خ

اصلاً ولش هرچی

من دوست داری

آقا

شما زنگ می‌زنی

چند بگیرم

ی ببین اصلا کار می‌کنم

الان برمی‌گردم ‏M.

تو تا میخوای با همین قرازه کار کنی نون

یکی دیگه رو بدی

دلار اصل و فررو می‌دونی چهجوری تشخیص

میدن؟ من هیچ وقت دلار از نزدیک نمیدونم

بفهمم اصل و فردش چیه.

دلارو می‌ذارن کف دستشون اگه اصل باشه این

گرمای دست باعث میشه از دو طرف دلار لوله

میشه آ خ الان این اصله

این آره اصله معلومه

فقط تو باد نباید تانک

زنگ زدی بگو سمت چرخی دریاچه یه خودشو

میدون

چندو بگیر

من ۵ سال مریضه

دیگه کرتنم آروم ش نمی‌کنه انقدر درد داره

بهش تریاک میدیم بخوره

الان شده ۴۰ کیلو

حالا این پولا که میخواد اون زیر خاک

بخوره لااقل یه بدبختی مثل منو از این

وضعیت نجات بده

بالاخره همه مثل این آقای بدبختی داریم

دیگه

اینجوری زن شاید یه چند سال بیشتر زندگی

کنیم

شما چی میگن

به اینا چی می‌خواین بگین

اینا رو برسونیم برن این پسر کلهش باهاد

داره

بهش بگیم می‌زن یه زدیم به پلیس گفتیم بعد

برمی‌گردیم پولا رو برمی‌داریم تقسیم به ۴

می‌کنیم تقسیم به پنجش می‌کنیم

پنج چیه می‌زنه

بیچاره د تا بچه داره سیغه ساب ماشینه

ماهی چند رو میره پیشش ساب ماشین ذهنش

برمی‌گرده این می‌فرسته برا باشه ها من

ردشون می‌کنم برم ب همینجا میریم سراغ

بولا من بهشون میگم

خب

آپنا

خودشون رفتن

یعنی چی خودشون رفتن

بابا توضیح بدم یعنی چی خودشون رفتن

اگه رفته باشن سراغ پولا چی

بالاخره

اونقدری هست که هر کیو وسوسه کنه

از دستت خارج کرد

بدبخت شدیم رفتم

برمی‌گردیم همینجا دیگه

می‌ترسیم برگردیم سه بارشو بره من همینجا

منتظر میم

ماشینا آور ببینن شاید ببینم ش

آ رد میشیم

نه هنوز مونده

‏Ah.

همین جاست هم تابلو کجی

ا

‏M.

چقدر اینا رو می‌شناسی می‌تونی پیداشون

کنی؟ د تا رفیقاش می‌شناسم این داره میره

کجا میره

از ایران داره میره قاچاقی

پرش قاچاقی

این چیز میزنوشت سیاسی میسی ضبط می‌کرد

داخل اینترنت می‌ذاشتیخش گرفتن این حمله

جایی هست بشه پیداش کرد

بابا قاچاقبرو آدرس برام فرستاده

تماومه بجام اینا هنوز تو جادهن ‏Ah.

سلام

اینا رو بگیر اینا رو تبریک کن احتماً

بیشتر از دیگه طرفه به مادرت اینا بگو

احمد زنگ زده گفته پول دیگه شروع شده من

خودم می‌دونم چی بهشون بگم

اینا چیه ماجراشمون

حلاله

حالا حرومشو نمی‌دونم فقط مطن نکن برو

الان می‌رسن

کیا می‌رسن خب من ندونم چی نمی‌بش که

بین بچهشون

عین اون کاری که بهت گفتم بکن من با رضا

حرف زدم بهش قول دادم این پول همون قوله

است باقیش مرشی از پای من پای تو نیست برو

آه سپارشو بریم پولا رو بردمس گفت بیا

بریم من آدرسشون دارم بیا آقا

اون کیف من دست شما

کی شماست

پلا هنوز این توئه در ماشین

آ پولا پیششون این پیمان

پیمان

خب

من زنگ زن پسر رفیقم گفتم پولا رو برداره

بیاره اینجا

وایست ما رو دور بزنی آره

الان دارم دورت می‌زنم

حلافمونو کردی دیه

یه رفیقی دارم

حکمش اومده قراره روزگی اعدامش کنم اعدام

می‌دونی یعنی چی

این تنابو می‌یندازن دور گردنت می‌کشن زیر

چهارپایت

حکمش نزدیکه دو روزه بایست ۳۳۰ میلیون

جریننگی واسشون جور کنم کل دارایشون هی

پکان قرازهست که پسرش باهاش داره مسافشی

می‌کنه

خب

من از این پول بنز یه دیه کامل برداشتم

یعنی تو سهمتو برداشتی دیگه

سهممو برداشتم یه سهم دیگه هم می‌خوام

پولم مساوی بین ۵ نفر تقسیم میشه اگه

مشکلی هست بگین همین الان حلش کنم

رو بابا سهم بیشتر چش

اگه میخوای همین سهمم بهت بدم دهنتو ببن

مثل بچه آدم پولتو بشه قستمه

و این تندم مونتو می‌کنم همین ۱۰۰ دلاری

هم ازت می‌گیرم زر نمی‌زنم می‌کنم این

کارو تو

یه طوریت میشه

آره یه طوری میشه گردنم کلفته دردت چیه

پول سهم همست باز چی هستم تو باید بیشتر

برداری

چون رفیق یه بدبختی این خودما

۲ روز دیگه آویزونش می‌کنن

می‌تونستم بذارم برم گاه گیرتون بیاد جای

پولا کار سختی بود تو این پولا میفتاد

دستت وای می‌ستادی

معلومه که وا می‌یستادم

تو وای می‌ستادی تو انقدر مرد نبودی کیفتو

مف بدی دست ما تو وای می‌ستادی

دارم بهت میگم این پولو واسه زنم برداشتم

آخ خ ا

واسه دب و درمونش برداشتم

آهام

چیزی نشده که یه آقا می‌تونست بردار بره

برا چی اینجا وایساده تمومش کنیم بره دیگه

بابا همیشم کلی پوله دیگه

شما سه دادی بهش

خب از این ۱۷ تا به هر کی سه می‌رسه این

دو تا چیکارش کن

نفر ۲۰ بهشون

آی چهجوری به تومن میشه

صرافی دیگه سؤلای تکنیکی میپرسم

شهر ما صرافی نداره

کرمون داره

دارم میرم اونجا اگه خواستی بام بیا

آها پس من با شما میام

همه بره یه تو همونم بره یه جاگте

تقسیمش کردیم

جوری نمی‌رسهش

یه جوری هم نمی‌رسه آبش دستکم یه مشاهدم

بدبختی از بدبختی درمیاره

هیچ دیگه تو هم پیش اون مرد که نریم

توهم کیفه

می

جناز چی

جناز چی

آب میگه اون جنازه چی میشه

زنگ می‌زنیم پلیس

زنگ می‌زنیم پلیس چی میشه

اول جنازه رو میدم پزشک قانونی تیکه تیکهش

می‌کنم ببینن از چی مرده بعد

برگشت امضا می‌کنم می‌نویسن علت مرگ نامری

ما چه کاریه بدبخت ما که می‌دونیم کشته

نشده به ق دیگه تیکه پارهش نکنیم

چی میگه دوباره بگو

جنازه

خاکش

میگه خاکش کنه

راست میه دیگه اگه قرن سنگ می‌زنی پلیس

مردونگی نیست جنازه وجبلش کنیم بهتون

خب میخوایم دفنش کنیم که زنگ بزنیم پلیس

بهتره

بله باز شما بهتره یکی به اینا بگه سرخ

سوار شده پاگیره

صاحب رفیقم سرخ دید من سوارش کردم اصلاً

تو بگو یه درد ریسکش نمی‌رزه بالاخره قرار

بره زیر دیگه خاکه دیگه خاک اینجا با خاک

جای دیگه فرقش چیه

زیرش که فرق نمی‌کنه

روش ولی خب

یه جور دیگه

الان می‌تونم وایست وا

چرا اینطوری نگاه می‌کنی

چهجوری نگاهت می‌کنم

چهخم

خب صبر کن الان

داداش من باید یه کاری کنم اتمست

خوب شدم

خب

توماس

توماس

توماس

چرم شلین

گزل بنی تو تام

دیگه چی

دیگه

دیگه همین چیزای روزمره دیگه مثلاً وقتی

که میبینی میخوای بگی خوشحال شدم از آشنا

باهاتون میگی ممنون الدو خداحافظی میشه

گوله گوله تخفیف بخوای بگیری میگی این

دریم بعد

میشه

تاکسیما

ناسیل گیده بیلیم یه همچین چیزی یعنی

چطوری می‌تونم برم تا میدون تکسی بعد دیگه

چند جلسه آخر بهش گفتم که میشه بهم فحش

یاد بدین گفت فحش به شکارت میاد گفتم فحشه

دیگه شما نمیدی گفت نه آخه خانما فحش

نمیدن گفتم برو

دیگه چی یاد گرفتی

دیگه

دوستت دارم

انواع دوستت دارم

چون من انواعشو دوست دارم می‌خوای انواعشو

بهت بگم

بگو

می‌گفت اینا رو برای کسی می‌پرسی گفتم آره

گفت دوست پسر ترکیه‌ایه گفتم نه

گفت خیلی دوسش داری گفتم آره

گفت عکسشو بهم نشون بده ببینم

یه تیکی هم می‌زد دیگه از این تیک مخفیه

گه خورد با تو تیک می‌زن

واقعاً

با کیهدی

این چی

این گه خور

خب

خیلی خوشم اومد اینطوری گفتیا

می‌دونی من ۱۵ ۱۶ سالگی همیشه همینو

می‌دیدم اصلاً دقیقاً همینو می‌خواستم

دخترای دیگه شاهزاده رویای من می‌خوندن که

با اسب سفید میومد و اینا ولی مال من همین

شکلی

با یکی که دوسش داشتم با همین د تا کوله

ولی من اونجا نشسته بودم همون جایی که

سایم نشستم

روشونه تو

یه قاب این شکل

این چی

یعنی

با یه کسی که عاشقش بودم با شیبانه سوار

ار می‌شدیم گروهمونو گم می‌کردیم از اینجا

یه چیز دیگه هم بگم

بگو

وانسی که تو ذهن من بود این پنجره رو

نداشت می‌تونست هر گویی که دلم می‌خواست

بخورم

که کلاً مهم‌ترین گوهی که باید بخوریم ۱۵

ساعت پیاده بیاد تا بره صورتمون به مسه

۱۵ ساعت پیاده‌رویه دیگه چیه اون

می‌دونی از هر ۱۰۰ نفری که از مرز میخوایم

رد شن چند نفرشون می‌رسن اونور

۲۰ نفر اینا رو بهم گفتی از اون ۲۰ نفرم

بیشترشون مردن برای اینکه مردا سگجونترن

خب

می‌دونی بقیهشون چی میشن

گوله می‌خوره یا می‌گیرنشون من از این

می‌ترسم

چی میخوای بگی اونو بگو یهو بگو خرداش نکن

میشه

مجبورم برم تو مجبور نیستی کسی با تو کاری

نداره نمی‌تونی مثل آدم حسابیا بیای

خونواداتو راضی کنی بیای پیش من

اینا رو میگی که من بترسون که برگردم

تو نمی‌ترسی

ترسید از صباتو ببندم

ماجرای نیست به

اگه قراره برگردی الان وقت میشه

کافیه پیاده شی بری اون طرف یه ماشین

سوارشی بیاریم

من نمیخوام برم

من می‌خوام باهات بیام.

تو دوست نداری من باهات بیام؟

نه الان دیگه نه

الان با چند روز چه فرقی می‌کنه؟

همه چی رو هواست. اسماعیل باهامون نیست.

شاهین هنوز پولو نریخته.

ببین تو واقعاً می‌خوای بم به خودت نبری

چیگریه نکنی

میشه جوابم بدی

نمی‌تونم ببرمت

به خاطر اینکه گفتم پولا رو برگی

نه

تو روکی

نه ولی اگه نگفته بود هیچوقت جرت نمی‌کردم

بهت بگم بریم

نه به خاطر تو خب

من به خاطر همینو دارم میرم.

نمی‌تونم بگم که چرا گفتم برای اینکه

برای اینکه گریم میگی

به من تو

واقعاً میخوای من نیام؟

چرا چیزی که برام سخته رو میخوای تکرار

کنم

به هر حال اینجا اگر

هیچی نگو میشه هیچی نگی

همش گریم میگیره خوشم نمیاد که گریم

کارشون تمومه

ولش کن خوبه

بسم

ش

ش

الله

بسم الله الرحمن الرحیم الحمد

الله

خودتون عادی نشون بدید.

کیفاتونو بذارین تو ماشین خودتون پیاده

ماشین به اسم خودت نیستن

روش کار می‌کنم جمسا

در عقبو باز کن سرکار

بیا سنا

شخشپ سنا

بالا بالا ش بالا بالا بالا سلا س شخش ش

بالا

شز

شز

بروبو کنار نیستیم ببخشید علی بالا بالا

سیلا بدو بدو بالا بالا گلزو شخش بالا

سیلا سیلا سیلا سلا بدی هری

بالای بالا شخشی ماپی شخشی سه بالاری چش

چشمپه بدو بیا شخشی ششپه شخ سلا بالا هی

اری سلا شخ شخش

کشت کشت کشت

گودزا آفرین سیبین بیا سیلا بالاری بالا

بالا بالا سیلا بالا بالا بالا بالا بالا

بالا

آفرین گودزو

گودزا کشت ک کش کشیلا

براو

این موبایل برا کیه

این موار برا کیه

برو ب

مشکلی نداره

بدو کار

آقا شما ترمینال هستی نمیری؟

نه خط ماشینا ما همین

اسم شما چیه؟

قراره دوباره همدیگه رو ببینم

آقا این کبریته دست شما در

باشه آقا لازمهش

من فندکم نمی‌زنه اگه تعارف می‌کنی بردار

تعارف چی کبریتیه

برو

بیرون بیا نفر بیرون بیرون بیا بیا

بیرون بیا بیرون

بیا بیا بیا رفتی

بیا کراچی

حاجی چطوری دیر کردی

مخلصیم این سپرو با ست راه افتاد معطل شد

خب زنگ می‌ریزیم ببینیم کمکت مجید تو

مسافر بلوش داشتی

نچ

زنگ زدم به صابر صبح گفت یکی تو ماشینته

فکر کنم بلوچه چه

نه ایرانی نبود افغانی بود

مطمئنی اینا یه وقتنا

بابا باهاش حرف زدم

لحجه شفخونی بود کارتش اصلاً چطور

زن بش یه بلوچی از صبح یهجور منتظرشن ذهن

پا به مایه بنده خدا غریب ازادان اومدن

اینجوری وایسادم گفتم شاید تو سوارش کرده

باشی

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.