Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,200 --> 00:00:01,200
Mira, María.
2
00:00:01,480 --> 00:00:02,480
¿Cómo ves?
3
00:00:02,600 --> 00:00:04,300
Muy bien, ¿eh? Te ves muy bien, Fabiola.
4
00:00:05,960 --> 00:00:06,960
¿Qué te parece?
5
00:00:07,020 --> 00:00:08,340
Está creciendo mucho esa palma.
6
00:00:09,040 --> 00:00:10,240
¿Quieres tocarla?
7
00:00:11,540 --> 00:00:12,860
No, pero está muy grande.
8
00:00:13,060 --> 00:00:14,240
Igual que es así, ¿verdad?
9
00:00:14,500 --> 00:00:15,500
¡Ey, ey, ey!
10
00:00:16,000 --> 00:00:18,960
No te estés propasando con mi mujer
cabrón.
11
00:00:19,280 --> 00:00:21,880
No, nada de eso, padre. Estamos hablando
amistosamente.
12
00:00:22,220 --> 00:00:26,320
Ah, ahora resulta que ustedes dos ya son
muy amistosos, ¿no?
13
00:00:26,810 --> 00:00:30,250
Y pues, estoy haciendo lo que me
pediste, me estoy haciendo pasar por el
14
00:00:30,250 --> 00:00:31,148
de la criatura.
15
00:00:31,150 --> 00:00:33,870
Pasamos mucho tiempo juntos con Fabiola,
ni modo que no hablemos.
16
00:00:34,770 --> 00:00:36,890
Por empezar, no me hables a ti, cabrón.
17
00:00:37,250 --> 00:00:38,250
Soy tu padre.
18
00:00:38,490 --> 00:00:39,550
Solo te estoy explicando.
19
00:00:40,710 --> 00:00:44,150
Explicando. A ver, amor, vienes
borracho.
20
00:00:45,110 --> 00:00:48,350
Ahora tú también me vas a controlar como
la mamá de este cabrón.
21
00:00:48,970 --> 00:00:51,690
Cálmate. A ver, mira, mejor...
22
00:00:53,060 --> 00:00:56,380
Cálmate, relájate, vienes estresado, lo
hacemos tuyo rico.
23
00:00:56,960 --> 00:01:01,320
Es que yo quiero llegar a la casa,
hacértelo así, bien rico.
24
00:01:01,660 --> 00:01:06,540
Y me encuentro este cabrón que se está
sobrepasando contigo. A ver, no, Matías
25
00:01:06,540 --> 00:01:08,820
no se está sobrepasando. Además, yo no
lo permitiría.
26
00:01:09,060 --> 00:01:10,560
Matías es un buen muchacho.
27
00:01:11,040 --> 00:01:12,380
Este güey es un culero.
28
00:01:13,460 --> 00:01:19,540
No, amor, a ver, ¿qué cosas dices? Mejor
ven, te relajo, te quito las ganas.
29
00:01:20,560 --> 00:01:23,960
¿Y la pasamos, Chico, tú y yo? Ok,
chiquita. ¡Eh, tú!
30
00:01:24,620 --> 00:01:25,640
¡Alza el baño, órale!
31
00:01:26,080 --> 00:01:27,080
¡Pero!
32
00:01:27,360 --> 00:01:28,360
¡Úsale!
33
00:01:28,740 --> 00:01:31,480
¡Cabrón! ¿Te cuento algo, Fabiolita?
34
00:01:31,780 --> 00:01:32,780
A ver, dime, amor.
35
00:01:33,220 --> 00:01:35,280
Este güey se cogió a tu prima, Michelle.
36
00:01:36,020 --> 00:01:37,020
¿A Michelle?
37
00:01:37,180 --> 00:01:39,000
Sí, pues sí, se la cogió.
38
00:01:39,300 --> 00:01:41,220
¿Cuándo? Ay, no sabes.
39
00:01:41,580 --> 00:01:44,180
No, ¿cómo? El día de tu baby shower.
40
00:01:45,400 --> 00:01:49,720
Pinto a la recámara. Y ahí estaba la
pinche Michelle empinada. Y este le
41
00:01:49,720 --> 00:01:51,660
dando. Sí, culero.
42
00:01:51,940 --> 00:01:52,940
Sí,
43
00:01:53,840 --> 00:01:55,040
los dos son bien culeros.
44
00:01:55,600 --> 00:01:56,620
Qué bueno que me dices.
45
00:01:58,060 --> 00:02:00,380
Yo porque te amo, Fabiolita.
46
00:02:01,360 --> 00:02:05,580
¿Me la vas a chupar? Sí, ven a la
cámara, amor. A ver.
47
00:02:09,740 --> 00:02:11,400
Ay, es que estoy haciendo el 4A.
48
00:02:22,660 --> 00:02:24,040
Así, así, espérame.
49
00:02:24,900 --> 00:02:25,960
Tú agárrame.
50
00:02:40,060 --> 00:02:43,500
Ya, relájate y ven a la cama, amor.
51
00:02:43,940 --> 00:02:44,940
Ya.
52
00:02:58,920 --> 00:03:00,060
¿Qué pasa?
53
00:03:00,480 --> 00:03:01,720
¿Qué pasa?
54
00:03:02,280 --> 00:03:03,280
¿Qué pasa?
55
00:03:12,840 --> 00:03:15,160
A ver, sírvase ahorita que hay un
chingo, ¿eh?
56
00:03:15,740 --> 00:03:17,280
Sírvase, sírvase, sírvase. Sí.
57
00:03:17,640 --> 00:03:18,640
Sí, mi amor.
58
00:03:20,520 --> 00:03:22,480
Uy, ahora sí andas de suerte, ¿eh? Mira.
59
00:03:25,140 --> 00:03:26,500
Relájate. Sí, mi amor.
60
00:03:29,440 --> 00:03:30,740
¿Te la vas a comer toda?
61
00:03:31,160 --> 00:03:32,900
Toda. Sí, bueno.
62
00:04:12,150 --> 00:04:13,150
Matías.
63
00:04:14,630 --> 00:04:15,770
Matías, ¿estás ahí?
64
00:04:19,390 --> 00:04:22,170
Matías, tu papá se quedó dormido. Mira.
65
00:04:25,750 --> 00:04:26,750
Bien dormido.
66
00:04:27,390 --> 00:04:29,910
Y me quedé con las ganas.
67
00:04:31,590 --> 00:04:35,770
Pues, para que podamos coger nosotros
dos, vamos a tener que esperar a que él
68
00:04:35,770 --> 00:04:36,770
vaya. No.
69
00:04:37,450 --> 00:04:41,010
Yo quiero aquí, en la cama, al lado de
él. Eso me excita.
70
00:04:41,320 --> 00:04:45,800
¿Estás loca? ¿Cómo crees? Se despierta y
me mata. Claro que no. Él solo te
71
00:04:45,800 --> 00:04:47,340
amenaza porque tiene miedo de la
situación.
72
00:04:48,180 --> 00:04:53,400
Piénsalo. Si mi papá se entera, sí lo
mata. Y si tu mamá se entera, le quita
73
00:04:53,400 --> 00:04:54,640
todo y lo deja en la calle.
74
00:04:56,420 --> 00:04:57,420
Date cuenta.
75
00:04:58,480 --> 00:05:00,140
¿Tú crees? Pues claro.
76
00:05:02,540 --> 00:05:04,300
No, pues si no lo había visto de otra
manera.
77
00:05:06,700 --> 00:05:11,590
Además, a mí me... que padre y hijo me
cogen todo el tiempo, eso me pone muy
78
00:05:11,590 --> 00:05:15,110
caliente. A mí también un poco, sí.
79
00:05:15,530 --> 00:05:20,570
¿Sí? Pero primero, ¿cómo estuvo eso de
que te cogiste a mi prima Michelle?
80
00:05:21,590 --> 00:05:26,730
Pues, él me lo propuso, fue como un
premio por todo este teatro. Ah, ¿sí?
81
00:05:26,730 --> 00:05:29,710
también se la coge. Ah, mira qué pinche
viejo cabrón.
82
00:05:30,850 --> 00:05:35,450
Pues ahora, como es razón, lo vamos a
hacer aquí, al lado de él. Ok.
83
00:06:01,480 --> 00:06:04,260
¿No que no querías? Ay, bueno, pero ya
me prendiste.
84
00:06:04,980 --> 00:06:06,280
Me encantan tus tetas.
85
00:06:59,820 --> 00:07:01,680
Me suena difícil, me siento un bichero.
86
00:08:13,370 --> 00:08:16,850
¿Así? ¿Te gusta?
87
00:09:16,040 --> 00:09:17,040
¡Ah, uff!
88
00:10:08,590 --> 00:10:09,590
Nunca.
89
00:16:17,840 --> 00:16:18,840
¡Uff!
90
00:17:55,210 --> 00:17:56,210
te estás motivando
91
00:19:32,400 --> 00:19:33,400
¡Fos!
92
00:26:08,680 --> 00:26:09,680
¡Gracias!
93
00:28:54,320 --> 00:28:56,220
Así dame tu lechuga, Matías.
94
00:30:48,379 --> 00:30:49,379
Bueno, Fabiola, me voy a ir.
95
00:30:49,770 --> 00:30:50,770
de este viejo.
6543
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof