All language subtitles for [Malayalam] ADHEENA Romantic Short Film Full HD Luckgith Saini Mansi Joshi Shanu Salman [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Izah...

Mm...

Izah...

Mm...

Please continue the story...

What story?

Oho !

Oh! Yeah...

then what

All the Angels gathered the day Adam and Eve got ousted from the heaven

In order to find the reason behind this

they then decided to send the goddess of knowledge, Adheena, to earth.

hm...

Well, now you are sleeping!

Ey, nope!

I'm all ears

You say

Mm...

The very first person whom Adheena came across on earth was a woman

consuming the divine fruit without permission was wrong and

she was here as she was punished into leading a life of modesty

That woman, after saying that, hastily walked away

The next one whom she met was a man

who confessed his sin was listening to woman

Therefore, the words of men are prioritised here

He said before walking away, a scowl etched on his face

Adheena who wasn’t pleased by the lack of satisfying answers

went and sat by a cemetery

where she was met by a weirdo

who was trying to listen to something from each tombs

Adheena went near to that weirdo and asked

The weirdo raised his arms and said

what buried in this soil, isn’t just a body of a person

but, their desires

fearing the outcome

by the parents for their children

women for her husband

those desires which was buried

Adheena became curious in the words of that weirdo

repeated her question

In hyderabad gang rape case, including two minors, five people arrested...

Izah

Go and play outside dear

Izah

What is so special about this window?

What?

Just that you are always cooped up inside this room

Why don’t you go out a little?

Standing here like this

my pleasure in listening to the salah

You won’t understand that

How beautifully he is doing the salah

I wanted to meet this person one day

Or rather not

let it be

Just like the almighty, let that remain in mystery

Oh, right let me leave

You don’t need me here right?

Hey...my diary

Give me

Oh! You are a great reader

Am someone who doesn't even understand this

Still let me look it

I really hate to leave this room and you

Nooo don't do that…

If our little one comes

I don't think I could manage everything my own

Don’t you think your husband is a progressive thinker

Don't I provide you enough freedom?

Hm... Don’t let mom hear you

If you are that brave just raise your voice ikka

Oh no

I don't even know how am managed to convince her

In the end all the blame ‘ll be on me…

I know

you think I could do that to you?

I know you well

Izah

Mm...

How much do you love me?

Did I ever say I love you?

Izah

Mm...

How many times I told you

Why wont you have a nose piercing?

Oh noo! Don't say that

Even the thought terrifies me Ikka

It will hurt so so much

I don’t want to because it hurts so much than what others say

Also...

I know you can’t bear me getting hurt

Mm...You amuse me!

You are indeed right

Whatever, my Izah is beautiful even without a nose ring

Amir... Get back here

They are about to leave.

Ameer, why are you not speaking?

We need to wrap this up?

What should I say !

Haven’t you guys already made your decision?

You allowed her to wander around because she is educated

He doesn't care about what we are saying...

I had warned him way before not to hop trusting women

What do you expect me to do then?

Does leaving her solve all the problems?

Ameer...

We are doing this for your own good

Why is it hard for you to understand?

Mom, will you please quiet!

What is your problem when he himself doesn’t care?

You keep quiet !

You are the one who is going to live with her infront of others

Think about it

Izah

I’ve been thinking a lot about you

I’m going insane thinking about the future

People are talking

I can’t really blame them, can I?

Still...

You could have been a little more careful

Let me talk to your parents

I’m fed-up doing things own my own

Let them decide

It is better than suffocating myself between all these

When my father died in the age of five

I felt an empty space for the first time in my life

To that spot

After a long 18 years ameer came

He achieved something that

nobody else could

Through our little stubbornness...

through caring...

and lots of love

a beautiful world for us

This room is

scented with our love for each other

The breeze from the window side

the painted colour penicils

unwritten verses

this wall, bed and music

everything is love

whenever you asked me whether I love you

I remained silent

But...

I held your hand firmly

promised to myself to never let it go

Tomorrow, I’m going to step out of this little world of ours

but Ameer

you are my world

Wherever I may go

I will run into this room

and hold your arms tightly

That will be forever in this life

I wish to be stubborn, cry and refuse to leave this room

but , that would be selfish of me, not love

There is only one month distance between us

But living that one month away from you

felt like a lifetime for me…

that is how much I’m in love with you

Izah

How many times I told you

Why wont you have a nose piercing?

Oh noo! Don't say that

Even the thought terrifies me Ikka

It will hurt so much

I don’t want to because it hurts so much than what others say

Also...

I know you can’t bear me getting hurt

Izah, what was tha answer of that weird man?

What was the reason behind it?

To check human

To know whether Adam is able to left...

his soul mate for the luxurious life in the paradise

To see the human make him failed with love

Actually

God is love. Isn't it Ameer?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.