Original subtitles

Kyuumiya,

you don't know at all why you lost.

What?

Because

you are the only one who doesn't follow this animation.

Songhai Antiques Night Market

How much is this?

Thousand-year-old refining furnace,

at a very low price.

Ancient spirit figures, I have them all.

A brilliant insight you have, my friend,

having picked out the treasure of my shop.

Check it out.

Look at the finish of the flat,

the crystal rust,

and the carving, two dragons playing with a pearl.

This is a genuine dragon slaughtering sword from the Qianlong years.

It's not bad,

but it doesn't look that old.

To tell you the truth,

this sword just came out of a cultivator's cave.

Are you sure?

Thunder

A friend of mine asked me to sell it for him. Thunder

Besides, I don't want to keep this hot potato in my hands. Thunder

Thunder

I have a feeling that you are destined to meet the sword today.

I'll give you a very favorable price

and it'll be yours.

All right. How much?

Eighty thousand.

Let's go, Lingling.

Greedy hawkers.

You got it wrong, bro.

I meant eight thousand.

No, eighty.

Keep the treasure sword to yourself

to slaughter your dragon.

Look at the blue sky,

clear sky in the wind.

The sea breeze is soft,

soft as your hug.

Adapted from the story of the same title by author Ku Xuan from Chinese Qidian Website of Yuewen Group The Daily Life of the Immortal King

I want to find a corner

where my heart can be lazy for a while.

Summer is like a train pulling up in a station,

leaving your troubles behind.

Go for a ride in flip flops.

See who touches the coconut grove first.

Laughter floats far away

in a relaxed atmosphere.

Footprints crisscross into a circle.

Waves erase them, and run away,

saying do it again.

Endless dreams

stir the world.

Break into the colors, and be mad together.

Use your waving hands

to connect the dances of every star.

The Daily Life of the IMMORTAL KING

The Daily Life of the IMMORTAL KING Season 3

Episode Five You Are My Sword

Under the full moon last night,

the four top swordsmen of Huaxiu gathered at the highest point of Songhai

to have a sword contest the world had never known before,

in order to decide who is the No. 1 swordsman on earth.

The last sword contest took place over a hundred years ago.

The skills of the four swordsmen have all reached supremacy.

Master Ye from the South is...

All right, all right. Cut the crap.

Just tell us how they played.

Before the swords were drawn out of the sheaths,

their force was already felt all over the place.

At this moment, a mysterious swordsman dressed in white descended.

She was wearing a bamboo hat,

a white robe,

with a white sword in her hand

which shone chillingly in the moonlight.

The strongest swords of Huaxiu

are all here.

Who are you

to interrupt our contest?

Come and fight me, all the four of you together.

Enraged,

the four swordsmen drew their swords simultaneously.

But in the blink of an eye,

a lightning flashed before their eyes,

and all of the four swords were bent.

Instantly, they were all defeated.

You little bugs

are not the swords I'm looking for.

Then the mysterious swordsman

kicked the ground gently with her tiptoes

and disappeared into the darkness.

You made it up, didn't you?

No one can defeat the four swordsmen.

I was telling the truth.

I watched it on live transmission.

Chen Chao. Wang Ling.

Here.

Come onto the stage for your test.

Coming.

Brother Wang,

can't you have a better sword?

If I break your little wood sword,

don't ask me to pay for it.

Li Chao!

You said you wouldn't use full force.

Li Chao.

Jingke, Li Chao.

Li Chao.

say something. Li Chao.

Li Chao.

Li Chao.

Bent to such an extent. Li Chao.

Bent to such an extent.

Guess it has to be reforged.

What's the matter?

My Oceans don't obey me.

Look out, Brother Wang.

What's going on?

Keep it up, Chief Chen.

How come Brother Wang's sword has such strong magnetic force?

Is it possible that Wang Ling's sword has reached the awakening stage?

The awaken stage?

Right.

After a spiritual sword has been exercised by its master for some time,

it will reach the awakening stage.

At this stage, the sword becomes irritable, aggressive and rebellious.

Why are my Oceans drawn to Jingke?

That's because a sword at the awakening stage produces a magnetic field.

In the field,

swords of the same sex repel each other

while swords of different sexes attract each other.

Was my Li Chao

bent because of that?

What shall we do now?

Our spiritual swords are bent like this.

We cannot go on with the test.

I have an idea.

Why don't you come with me to Sword Tomb?

Sword Tomb?

Sister Lin,

why did you choose to live here?

I found my sword spirit sister

and we moved back to live here.

Why are there so many broken swords stuck in the ground?

Because this is the tomb of spiritual swords.

Swords that were not properly forged or were too deformed to be restored

are all sent here.

Is this the place where you grew up?

Yes, it is.

That's why I had many materials to use to learn sword forging.

Don't worry.

My sister will be able to repair your swords.

We are back, sister.

Xiaoyu,

you're back early today.

You have some friends with you.

Sister,

our swords were somewhat spoiled during our practice.

We want you to have a look at them.

Sister,

please see if you can save my Li Chao.

Don't stand in the courtyard.

Come into the room and have a seat.

It's nothing serious.

The flat is bent to one side.

Straighten it out and it'll be fine.

Sister,

please have a look at my Oceans.

What's wrong with all these swords?

It's hard to say.

Check them out and you'll see.

Brother Wang, what's the matter with your sword?

Oceans, why are you so sad?

I see now.

The Sea Embraces All Rivers

A spiritual sword reaching its awakening stage

is attracted by a sword of the opposite sex.

But this is the first time I've seen a sword

with such strong magnetic force.

I don't get it.

Brother Wang, your sword is made from peach wood.

How come it has magnetic force?

How come it has magnetic force?

A sword at its awakening stage usually feels anxious and confused,

which tend to make it rebellious.

The magnetic field is the external expression

of the sword's psychological problems.

Proper communication and guidance are needed here.

The Sea Embraces All Rivers

Do you mean we need to give a sword psychological counseling?

Anybody home?

Ma...

Students,

what brought you hear?

Brother Zhuo,

they are all Xiaoyu's friends.

They are here to have their swords repaired.

I see.

What does the sword stuck to your belly mean?

Master Zhuo, let's forget about it for now.

Are you also here to repair your sword?

Yes.

What happened to it?

You must have heard

about the swordsman in white that recently showed up in Songhai.

She challenged every swordsman she met to a duel these days,

which seriously affected public security.

The Sever-Star Squad was deployed to get her.

Then what happened?

It seems...

the way the sword was spoiled is familiar.

What sword does the swordsman in white use?

About 1 Chi (1.1 feet) long, made from peach wood,

very aggressive,

with very strong magnetic force.

During the fight, it drew all our swords to it and bent them.

Hello?

What?

The swordsman in white showed up again?

Captain, all of our swords are bent.

We cannot fight without swords.

Master Zhuo,

why don't you send us there?

You stay here until your sword is repaired.

But...

you are still senior students.

Don't forget

we fought side by side

and beat the demon race.

Antiques Songhai Antiques Symposium

Antiques Songhai Antiques Symposium

Antiques Songhai Antiques Symposium

Songhai Antiques Night Market

So weak.

Don't you have even one sword that can hold up to my strike?

Go get her.

Antiques Songhai Antiques Symposium

My young lady,

the behavior of this swordsman is weird.

Many of our men tried to fight her,

but all their weapons were damaged.

If this goes on,

we won't have enough weapons in our reserve.

Report.

My young lady, the Seven-Star Squad is coming.

Let's get out of here.

As expected,

you are not the swords I'm looking for, either.

Antiques Songhai Antiques Symposium

Nice move, Xiaoyu.

Antiques

Now comes a sword that doesn't bend.

These little cultivator friends from Faction 60 have great potentials.

However, their skills are not high enough

to hold them up long.

When are you going to make your move, Master?

Jingke, stop playing around.

Time to fight.

No, I won't.

Swords at their awaken stage are usually rebellious.

Pushing them hard could backfire.

Little brother,

why are you sticking to me?

Because I like you, sister.

Do you know what kind of spiritual sword I like?

What kind of spiritual sword do you like, sister?

I like powerful swords

that can protect others.

I am very powerful, sister.

Songhai Antiques Night Market

Brother Wang, be careful.

Antiques Songhai Antiques Symposium

Anyone else?

Songhai Antiques Night Market

I won't allow you to hurt my sister.

Wait.

She is...

All right, all right, Lingling.

I know. I know.

Okay, you win.

It's just a little wood sword.

I'll buy it for you.

You seemed to have changed your mind, my friend.

I've kept the dragon slaughtering sword for you.

Nonsense.

I don't want that sword.

How much is this peach wood sword?

998

Are you crazy?

I'd say this little thing is only worth 9.8.

Be serious, sir.

This is made from genuine Phoebezhennan.

Thunder This is made from genuine Phoebezhennan.

Thunder Uncle,

where is the sheath of the sword?

Thunder

A sword and its sheath make a pair.

You lost the sheath

and now are selling a crippled sword at such a high price.

Let's go home, Lingling.

I just can't stay any longer at the stall of a dishonest business.

Finally,

I found you.

Sister.

You are my sword.

Even if the world before me

will change or drift away,

I will be waiting for you forever at the end of time.

Before I am ready,

life has changed.

I'm confused at the crossroad,

wondering which way is home.

My birthday wishes,

did anyone hear them this time?

Keep my words to yourself,

and my memories float in the starry sky.

Occasionally I feel depressed.

Occasionally I feel sad.

Who knows the weakness behind my smile?

Mom said that time

once roared like a wind.

Feel your hopes.

Look forward to beautiful.

This power comes because we have each other around.

Even if the world before me

will change or drift away,

I will be waiting for you forever at the end of time.

I will be waiting for you forever at the end of time.

On the night of September 29,

Master Zhuo Yi and the Seven-Star Squad

arrested the swordsman in white

who reportedly forced people to fight with him in the Streets of Songhai.

Swordsman in white arrested.

According to the Department of Cultivation,

the suspect is now locked away in the supreme jail.

the suspect is now locked away in the supreme jail.

Thank you, Master,

to settle another bizarre case.

Have you cleaned things up?

Don't worry. I've made all necessary arrangements.

Nobody will know you were involved.

Now that you've found your sheath,

the magnetic field of the sword should be gone.

Right.

No matter how sharp a sword is,

it needs a sheath to protect it.

Oh, yes, Master,

where is your sheath?

She's being given a lesson.

A lesson?

I was wrong, sister. Please let me go.

No way.

You messed it up and you mend it yourself.

Repair all the swords.

I want to play video games.