Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,060 --> 00:00:14,850
Kyuumiya,
2
00:00:15,140 --> 00:00:17,220
you don't know at all why you lost.
3
00:00:17,970 --> 00:00:19,310
What?
4
00:00:20,220 --> 00:00:21,270
Because
5
00:00:21,970 --> 00:00:23,560
you are the only one who doesn't follow this animation.
6
00:00:26,040 --> 00:00:26,850
Beast Hunter
(Beast Hunter)
7
00:00:26,850 --> 00:00:28,270
For Lease
Beast Hunter
(Beast Hunter)
8
00:00:28,270 --> 00:00:33,640
beast master
For Lease
Beast Hunter
(Beast Hunter)
9
00:00:35,060 --> 00:00:35,970
My young lady,
10
00:00:35,970 --> 00:00:37,850
(GO: run)
Beast Hunter Go that you represent
11
00:00:37,850 --> 00:00:39,510
has had more than 10 million downloads.
12
00:00:40,020 --> 00:00:42,470
Promotions can be seen all over Songhai.
13
00:00:42,890 --> 00:00:43,720
Now
14
00:00:43,720 --> 00:00:45,470
you must be the top girl of Faction 60,
15
00:00:45,470 --> 00:00:48,250
no, of the entire Songhai.
16
00:00:48,600 --> 00:00:49,850
Look, my young lady.
17
00:00:49,850 --> 00:00:52,770
Cultivators from Faction 60 are greeting you at the gate.
18
00:00:55,470 --> 00:00:56,470
Song Rong,
19
00:00:57,180 --> 00:01:00,970
let's see what you have in your sleeves to fight against me.
20
00:01:12,810 --> 00:01:15,180
Cultivator friends of Faction 60,
21
00:01:15,180 --> 00:01:16,970
your top girl
22
00:01:16,970 --> 00:01:18,350
is back.
23
00:01:28,020 --> 00:01:29,890
It feels so smooth.
24
00:01:29,890 --> 00:01:31,270
How lovely.
25
00:01:31,270 --> 00:01:32,720
Can I hold him in my arms?
26
00:01:33,100 --> 00:01:35,020
Where did you find this lovely spiritual pet?
27
00:01:41,100 --> 00:01:41,960
My young lady,
28
00:01:42,270 --> 00:01:43,140
look.
29
00:01:43,140 --> 00:01:46,430
FACTION SIXTY List of Popularity
Ranking Votes
Silvie, Sun, Froggy 2, Yoshiko Kyuumiya
30
00:01:48,720 --> 00:01:50,180
How can they
31
00:01:50,180 --> 00:01:53,430
love a unihorn donkey and a dog more than they love me?
32
00:01:53,890 --> 00:01:56,970
We found the dying Silvie in the mountain yesterday.
33
00:01:56,970 --> 00:01:58,600
Thanks to my expertise,
34
00:01:58,600 --> 00:02:01,270
I saved his life.
35
00:02:01,270 --> 00:02:03,520
I'm now the one he loves most.
36
00:02:13,020 --> 00:02:14,470
Silvie.
37
00:02:16,520 --> 00:02:17,800
Silvie.
38
00:02:21,850 --> 00:02:22,680
Wait.
39
00:02:23,470 --> 00:02:24,680
This spiritual beast
40
00:02:25,520 --> 00:02:27,770
is like seeing it too much to see it again.
41
00:02:30,970 --> 00:02:33,310
Look at the blue sky,
42
00:02:33,310 --> 00:02:36,930
clear sky in the wind.
43
00:02:38,270 --> 00:02:40,520
The sea breeze is soft,
44
00:02:42,220 --> 00:02:44,180
soft as your hug.
45
00:02:46,890 --> 00:02:50,560
Adapted from the story of the same title by author Ku Xuan from Chinese Qidian Website of Yuewen Group
The Daily Life of the Immortal King
46
00:03:01,020 --> 00:03:03,470
I want to find a corner
47
00:03:04,350 --> 00:03:07,180
where my heart can be lazy for a while.
48
00:03:08,020 --> 00:03:10,850
Summer is like a train pulling up in a station,
49
00:03:11,520 --> 00:03:14,600
leaving your troubles behind.
50
00:03:15,680 --> 00:03:17,560
Go for a ride in flip flops.
51
00:03:17,560 --> 00:03:19,310
See who touches the coconut grove first.
52
00:03:19,310 --> 00:03:20,850
Laughter floats far away
53
00:03:20,850 --> 00:03:22,470
in a relaxed atmosphere.
54
00:03:22,930 --> 00:03:24,720
Footprints crisscross into a circle.
55
00:03:24,720 --> 00:03:27,930
Waves erase them, and run away,
56
00:03:28,220 --> 00:03:29,770
saying do it again.
57
00:03:31,720 --> 00:03:33,720
Endless dreams
58
00:03:33,720 --> 00:03:35,270
stir the world.
59
00:03:35,270 --> 00:03:38,600
Break into the colors, and be mad together.
60
00:03:39,020 --> 00:03:41,890
Use your waving hands
61
00:03:41,890 --> 00:03:45,390
to connect the dances of every star.
62
00:03:59,970 --> 00:04:04,720
The Daily Life of the IMMORTAL KING Season 3
63
00:04:04,720 --> 00:04:07,720
Episode Four Silvie's Uproar
64
00:04:19,310 --> 00:04:20,970
Stupid humans.
65
00:04:20,980 --> 00:04:23,600
You don't know at all how valuable this beast is.
66
00:04:24,270 --> 00:04:27,270
The blood of the unihorn is the true treasure.
67
00:04:27,270 --> 00:04:28,970
A suck of it
68
00:04:29,000 --> 00:04:29,930
and I'll be...
69
00:04:36,020 --> 00:04:38,140
Who is so daring to stop me?
70
00:04:40,890 --> 00:04:41,520
Well,
71
00:04:42,100 --> 00:04:43,430
I saw you all went to your classes
72
00:04:43,430 --> 00:04:45,270
and left the valuable beast alone here.
73
00:04:45,270 --> 00:04:47,140
I was afraid that some bad guy might come and do him harm,
74
00:04:47,140 --> 00:04:48,810
so I came to protect him.
75
00:04:49,520 --> 00:04:50,430
Protect him.
76
00:04:50,770 --> 00:04:51,640
Protect him?
77
00:04:52,380 --> 00:04:53,270
Yes, that's right.
78
00:04:53,390 --> 00:04:54,470
You don't believe me, do you?
79
00:04:54,470 --> 00:04:56,020
Do you think I was going to eat him?
80
00:04:56,020 --> 00:04:57,850
Am I a dirty dog like that in your eyes?
81
00:04:58,470 --> 00:04:59,560
I'm sorry.
82
00:05:13,180 --> 00:05:14,470
Are you serious?
83
00:05:14,470 --> 00:05:15,930
Using your magic against me.
84
00:05:15,930 --> 00:05:18,060
Don't have the slightest trust between us?
85
00:05:20,100 --> 00:05:21,680
All right. I know I shouldn't have done that.
86
00:05:21,680 --> 00:05:22,640
Put me down.
87
00:05:22,640 --> 00:05:23,720
I have my own legs.
88
00:05:27,270 --> 00:05:29,600
Now you are alone, finally.
89
00:05:32,350 --> 00:05:34,180
Stupid cultivators.
90
00:05:34,810 --> 00:05:37,850
You don't know at all how valuable this beast is.
91
00:05:38,220 --> 00:05:38,680
DEMON
92
00:05:38,680 --> 00:05:41,270
The blood of the unihorn is the true treasure.
93
00:05:41,270 --> 00:05:42,720
A suck of it
94
00:05:42,720 --> 00:05:44,310
and I'll be immortal.
95
00:06:06,720 --> 00:06:09,850
Little Raccoon
96
00:06:16,600 --> 00:06:18,310
It is against the school rules
97
00:06:18,850 --> 00:06:20,890
to bring a spiritual pet on campus.
98
00:06:21,600 --> 00:06:23,060
Instructor Wang,
99
00:06:23,060 --> 00:06:24,390
let me explain.
100
00:06:25,560 --> 00:06:26,970
Little Raccoon
101
00:06:27,720 --> 00:06:28,470
Little Raccoon
102
00:06:41,640 --> 00:06:42,930
Don't ever do it again.
103
00:06:47,220 --> 00:06:48,520
My young lady,
104
00:06:48,520 --> 00:06:51,310
the beast is protected by a bursting formation when he is alone,
105
00:06:51,470 --> 00:06:53,850
and we can't do anything when there's someone around.
106
00:06:53,850 --> 00:06:55,060
What shall we do?
107
00:06:58,390 --> 00:06:59,390
I got it.
108
00:07:00,020 --> 00:07:02,640
If we can't go into the formation to get the beast,
109
00:07:02,640 --> 00:07:06,930
let's make the beast too big for the formation to hold.
110
00:07:07,470 --> 00:07:08,770
My young lady,
111
00:07:08,770 --> 00:07:10,020
how can we do that?
112
00:07:10,350 --> 00:07:12,970
Do you have any red grain boluses with you?
113
00:07:18,520 --> 00:07:25,890
Little Raccoon
114
00:07:28,390 --> 00:07:35,140
Little Raccoon
115
00:07:38,470 --> 00:07:42,060
Beast cultivator was an important branch of cultivation in ancient times.
116
00:07:42,270 --> 00:07:42,530
New Start
117
00:07:42,530 --> 00:07:45,850
The cultivators used magic wares like gourds
118
00:07:45,850 --> 00:07:48,060
to vanquish spiritual beasts
119
00:07:48,060 --> 00:07:50,140
and then tamed them.
120
00:07:51,770 --> 00:07:52,810
It's an earthquake.
121
00:07:52,810 --> 00:07:53,890
Don't panic, everyone.
122
00:07:53,890 --> 00:07:55,680
Follow my directions and evacuate in order.
123
00:07:59,390 --> 00:08:00,560
Silvie.
124
00:08:06,560 --> 00:08:08,020
I told you
125
00:08:08,020 --> 00:08:09,220
Silvie would evolve.
126
00:08:09,680 --> 00:08:10,270
Hey,
127
00:08:10,520 --> 00:08:11,930
that's not the point.
128
00:08:12,220 --> 00:08:13,930
What's the matter with Silvie?
129
00:08:13,930 --> 00:08:15,350
How come he became so big suddenly?
130
00:08:15,720 --> 00:08:18,100
Legend has it that some valuable ancient beasts
131
00:08:18,100 --> 00:08:19,600
would devour large amounts of food
132
00:08:19,600 --> 00:08:21,470
in order to accumulate a great deal of spiritual energy in their fat.
133
00:08:22,180 --> 00:08:23,930
But I've never seen any beasts
134
00:08:23,930 --> 00:08:25,460
that eat a lot of food to grow bigger and bigger.
135
00:08:25,810 --> 00:08:26,850
All right, that's enough.
136
00:08:26,850 --> 00:08:28,140
Stop making noises.
137
00:08:28,140 --> 00:08:29,350
Go back to your classes.
138
00:08:29,970 --> 00:08:30,930
Instructor Wang,
139
00:08:30,930 --> 00:08:33,330
we can't just leave this big spiritual beast here alone.
140
00:08:35,850 --> 00:08:37,520
Silvie is a nice pet.
141
00:08:37,520 --> 00:08:38,810
He is not going to make any trouble.
142
00:08:39,270 --> 00:08:39,970
But
143
00:08:39,970 --> 00:08:41,270
we all saw it.
144
00:08:41,270 --> 00:08:42,310
He ate a lot of tree bark.
145
00:08:42,720 --> 00:08:43,810
Don't worry.
146
00:08:43,810 --> 00:08:46,600
Unihorns are friendly herbivores.
147
00:08:47,970 --> 00:08:49,100
My spiritual sword.
148
00:08:49,100 --> 00:08:51,470
He just ate it.
149
00:08:52,350 --> 00:08:53,140
Actually,
150
00:08:53,140 --> 00:08:54,940
unihorns are omnivores.
151
00:08:56,470 --> 00:08:58,470
My house was trampled into ruins.
152
00:08:59,270 --> 00:09:00,990
I'll repair it for you.
153
00:09:01,790 --> 00:09:02,640
Kids,
154
00:09:02,640 --> 00:09:04,310
listen to me.
155
00:09:04,310 --> 00:09:07,720
Silvie is an ancient spiritual beast that is extinct in the human world.
156
00:09:08,100 --> 00:09:10,060
No matter what trouble he has made today,
157
00:09:10,060 --> 00:09:12,560
we must be tolerant of him.
158
00:09:12,560 --> 00:09:13,970
I'm Silvie's master.
159
00:09:14,410 --> 00:09:16,350
I apologize
160
00:09:16,350 --> 00:09:18,890
for the trouble he has made.
161
00:09:18,890 --> 00:09:21,390
I will make up for all your losses.
162
00:09:23,060 --> 00:09:24,310
We are still on holiday
163
00:09:24,310 --> 00:09:25,310
but you are all here at school.
164
00:09:25,310 --> 00:09:26,520
I appreciate it.
165
00:09:26,520 --> 00:09:28,640
Moreover, Silvie is still a kid.
166
00:10:00,470 --> 00:10:01,390
Silvie,
167
00:10:01,770 --> 00:10:03,180
I know you are hungry,
168
00:10:03,180 --> 00:10:04,600
but you've got to lose some weight.
169
00:10:04,970 --> 00:10:06,640
You've been eating too much.
170
00:10:06,640 --> 00:10:08,600
You must burn up your accumulated spiritual energy
171
00:10:08,600 --> 00:10:10,090
to return to normal.
172
00:10:10,560 --> 00:10:11,810
You are too big now
173
00:10:11,810 --> 00:10:13,720
for us to take you home.
174
00:10:13,720 --> 00:10:15,430
I'm afraid you'll have to stay in the gym for a while.
175
00:10:16,600 --> 00:10:17,270
Don't worry.
176
00:10:17,680 --> 00:10:19,270
We'll come to see you first thing tomorrow morning.
177
00:10:20,720 --> 00:10:22,180
I just don't get it.
178
00:10:22,190 --> 00:10:24,560
Why did Silvie suddenly become like this?
179
00:10:24,560 --> 00:10:26,930
We know very little about ancient spiritual beasts.
180
00:10:27,520 --> 00:10:31,350
It is said that beasts in ancient times were huge.
181
00:10:31,890 --> 00:10:33,640
Silvie belongs in mother nature,
182
00:10:34,470 --> 00:10:35,470
not in cities.
183
00:10:42,180 --> 00:10:43,470
Come out now.
184
00:10:43,470 --> 00:10:44,470
I'm going to lock the door.
185
00:11:05,720 --> 00:11:09,140
It feels terrible to be given out by your master, doesn't it?
186
00:11:09,430 --> 00:11:10,310
My young lady,
187
00:11:10,310 --> 00:11:11,310
it's ‘given up'.
188
00:11:11,810 --> 00:11:15,850
These ignorant cultivators know nothing about your true value.
189
00:11:16,640 --> 00:11:18,600
Come to me, your sister.
190
00:11:18,600 --> 00:11:22,140
Only in the Kyuumiya family can you demonstrate your real power.
191
00:11:25,100 --> 00:11:27,020
If you evolve to the third phase,
192
00:11:27,350 --> 00:11:30,720
we'll be able to conquer Huaxiu together.
193
00:11:40,810 --> 00:11:42,140
You bastard.
194
00:11:42,140 --> 00:11:44,180
You ate my evolution stone.
195
00:11:46,060 --> 00:11:47,020
Spit it out.
196
00:11:47,020 --> 00:11:48,970
Do you know how much spiritual coins it cost me?
197
00:11:51,970 --> 00:11:53,820
Will Silver feel cold during the night?
198
00:12:05,430 --> 00:12:06,270
My young lady,
199
00:12:06,270 --> 00:12:08,020
shall we join hands to subdue the beast?
200
00:12:08,390 --> 00:12:09,220
Idiot.
201
00:12:09,220 --> 00:12:10,020
Let's get out of here.
202
00:12:19,930 --> 00:12:21,270
We now bring you breaking news.
203
00:12:21,270 --> 00:12:23,270
Songhai is being attacked by a giant monster.
204
00:12:23,270 --> 00:12:24,520
A Category A disaster.
205
00:12:24,520 --> 00:12:26,350
The Seven-Star Squad has been deployed to subdue it.
206
00:12:26,390 --> 00:12:28,600
Electric Appliances
207
00:12:41,560 --> 00:12:42,770
Seven-Star Squad,
208
00:12:43,600 --> 00:12:44,910
bullet screen array, ready.
209
00:12:50,520 --> 00:12:51,270
Fire!
210
00:12:51,270 --> 00:12:53,060
Don't kill him.
211
00:12:53,810 --> 00:12:54,680
My little cultivator friend,
212
00:12:54,680 --> 00:12:55,600
it's dangerous.
213
00:12:55,600 --> 00:12:56,390
Get out of here.
214
00:12:56,680 --> 00:12:57,720
He is my spiritual beast.
215
00:12:57,720 --> 00:12:58,720
He doesn't mean any harm.
216
00:13:00,270 --> 00:13:01,470
He may look huge,
217
00:13:01,470 --> 00:13:02,890
but he has a kind heart.
218
00:13:02,890 --> 00:13:03,560
He...
219
00:13:07,810 --> 00:13:08,550
Spread out.
220
00:13:13,930 --> 00:13:15,850
I didn't expect things to go so far.
221
00:13:16,350 --> 00:13:18,020
What are you going to do now?
222
00:13:18,040 --> 00:13:19,600
Kick Silvie into the air
223
00:13:19,600 --> 00:13:21,180
as you did to me?
224
00:13:21,350 --> 00:13:21,890
No way.
225
00:13:22,430 --> 00:13:23,180
That'll hurt him.
226
00:13:24,470 --> 00:13:25,680
We are both spiritual pets
227
00:13:25,680 --> 00:13:27,060
but are treated so differently.
228
00:13:27,770 --> 00:13:28,390
Froggy 2,
229
00:13:29,810 --> 00:13:30,520
I'll count on you.
230
00:13:32,560 --> 00:13:34,390
You release it?
231
00:13:50,520 --> 00:13:51,140
Oh no.
232
00:13:51,140 --> 00:13:53,520
Another giant monster showed up on Songhai Avenue.
233
00:13:54,310 --> 00:13:55,310
And,
234
00:13:55,310 --> 00:13:57,140
it looks like the demon king that was sealed up ten years ago,
235
00:13:57,720 --> 00:13:58,970
the Giant Frog.
236
00:13:59,930 --> 00:14:01,310
Master. It's my master.
237
00:14:01,890 --> 00:14:02,890
We will win, for sure.
238
00:14:05,770 --> 00:14:06,770
You naughty boy.
239
00:14:06,770 --> 00:14:08,970
I don't believe you really released the seal on me.
240
00:14:09,600 --> 00:14:12,850
The force of the demon king is so enjoyable.
241
00:14:13,140 --> 00:14:13,640
Look out!
242
00:14:24,020 --> 00:14:25,680
An ancient spiritual beast indeed.
243
00:14:25,680 --> 00:14:27,350
That hit really hurt me.
244
00:14:31,770 --> 00:14:33,640
I'm going to load my Giant Beast Canon.
245
00:14:33,640 --> 00:14:34,220
Hold on.
246
00:14:34,970 --> 00:14:35,810
Wait for my instructions.
247
00:14:43,930 --> 00:14:45,310
What are you waiting for?
248
00:14:45,310 --> 00:14:47,180
If he gets ready for his lightning force,
249
00:14:47,180 --> 00:14:48,180
we'll all be finished.
250
00:14:48,600 --> 00:14:49,440
What is going on?
251
00:14:50,100 --> 00:14:51,770
Why isn't master doing anything?
252
00:14:58,310 --> 00:14:58,810
Froggy 2,
253
00:14:59,390 --> 00:14:59,770
open your mouth.
254
00:15:19,100 --> 00:15:19,930
I get it.
255
00:15:20,470 --> 00:15:21,430
In this way,
256
00:15:21,430 --> 00:15:23,180
the spiritual beast won't be hurt,
257
00:15:23,180 --> 00:15:24,350
but his excess spiritual force will be absorbed.
258
00:15:47,970 --> 00:15:50,670
Even if the world before me
259
00:15:50,670 --> 00:15:53,720
will change or drift away,
260
00:15:54,880 --> 00:15:59,380
I will be waiting for you forever at the end of time.
261
00:16:00,420 --> 00:16:02,340
Before I am ready,
262
00:16:02,340 --> 00:16:05,130
life has changed.
263
00:16:05,880 --> 00:16:08,010
I'm confused at the crossroad,
264
00:16:08,010 --> 00:16:10,420
wondering which way is home.
265
00:16:11,420 --> 00:16:13,420
My birthday wishes,
266
00:16:13,420 --> 00:16:16,970
did anyone hear them this time?
267
00:16:16,970 --> 00:16:18,970
Keep my words to myself,
268
00:16:18,970 --> 00:16:21,170
and my memories float in the starry sky.
269
00:16:21,760 --> 00:16:24,420
Occasionally I feel depressed.
270
00:16:24,420 --> 00:16:27,260
Occasionally I feel sad.
271
00:16:27,260 --> 00:16:32,220
Who knows the weakness behind my smile?
272
00:16:32,840 --> 00:16:34,840
Mom said that time
273
00:16:34,840 --> 00:16:37,630
once roared like a wind.
274
00:16:37,630 --> 00:16:40,300
Feel your hopes.
275
00:16:40,300 --> 00:16:43,470
Look forward to beautiful.
276
00:16:44,550 --> 00:16:48,760
This power comes because we have each other around.
277
00:16:48,760 --> 00:16:51,380
Even if the world before me
278
00:16:51,380 --> 00:16:55,010
will change or drift away,
279
00:16:55,670 --> 00:16:59,970
I will be waiting for you forever at the end of time.
280
00:17:01,050 --> 00:17:05,970
I will be waiting for you forever at the end of time.
281
00:17:19,620 --> 00:17:20,190
Master,
282
00:17:20,520 --> 00:17:21,750
thank you for helping us
283
00:17:21,950 --> 00:17:23,190
stop the giant beast.
284
00:17:23,490 --> 00:17:24,840
After what happened today,
285
00:17:24,880 --> 00:17:27,990
the unihorn will be known to everyone in the human world.
286
00:17:28,720 --> 00:17:31,640
Bloody battles will be inevitable.
287
00:17:32,000 --> 00:17:33,280
This beast is so dangerous.
288
00:17:33,560 --> 00:17:35,330
Why don't you give it to the Seven-Star Squad to safeguard it?
289
00:17:35,570 --> 00:17:36,180
No,
290
00:17:37,200 --> 00:17:39,330
Silvie doesn't belong in our world.
291
00:17:44,820 --> 00:17:45,440
Master,
292
00:17:46,050 --> 00:17:47,410
where are you taking him?
293
00:18:02,930 --> 00:18:03,740
Home.19707
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof