Original subtitles

Kyuumiya,

you don't know at all why you lost.

What?

Because

you are the only one who doesn't follow this animation.

Guo Hao,

I didn't know the mountain behind your house had such abundant produces.

Of course it does.

I told you

that the immortal herbs you bought at supermarkets

were all grown in greenhouses.

To find top herbs,

you've got to go to the mountains.

There is a hemostatic herb under the tree.

We did the right thing bringing Froggy 2 along.

Watch it.

There are so many immortal herbs here.

Other spiritual beasts may come to eat them.

Such a big lump.

Can't imagine how big the beast is.

I don't get it.

Froggy 2, if you smelt the herbs,

you should have smelt the stool.

Why didn't you warn me?

Little Raccoon

Froggy 2.

What?

Be careful.

Run!

Guo Hao,

why didn't you tell me you had such ferocious spiritual beasts in the mountain?

They may have been attracted by the newly planted trees.

Who set up the trap?

I...

Here comes another one.

This is a Rangurotora roaming in volcanic areas.

Why the hell does it show up here?

Get down. It's going to blow fire.

We won?

Wait a minute.

DEMON

Tang Birdie 2!

Look at the blue sky,

clear sky in the wind.

The sea breeze is soft,

soft as your hug.

Adapted from the story of the same title by author Ku Xuan from Chinese Qidian Website of Yuewen Group The Daily Life of the Immortal King

I want to find a corner

where my heart can be lazy for a while.

Summer is like a train pulling up in a station,

leaving your troubles behind.

Go for a ride in flip flops.

See who touches the coconut grove first.

Laughter floats far away

in a relaxed atmosphere.

Footprints crisscross into a circle.

Waves erase them, and run away,

saying do it again.

Endless dreams

stir the world.

Break into the colors, and be mad together.

Use your waving hands

to connect the dances of every star.

The Daily Life of the IMMORTAL KING Season 3

Episode Three It'll Be You, Silvie!

In ancient times,

only high-staged cultivators had the privilege to keep spiritual beasts.

But now,

things are different.

DEMON DETEDTED

Skills Evolution Take

Anyone, including you, can be a beast master.

YOU can be a BEAST MASTER! Anyone, including you, can be a beast master.

DEMON YOU can be a BEAST MASTER!

This is the hottest thing nowadays, Beast Hunter Go. YOU can be a BEAST MASTER!

This APP

can help you find wild spiritual beasts nearby.

Once you find one, you knock it out

and put it in your gourd, meaning you've vanquished it.

After that, the beast will be your pet.

Isn't it fun?

It sounds so familiar.

How is it?

Do you want to catch some spiritual beasts along with me?

If you beg me,

I can give you the internal testing code.

(Beast Hunter) Log in

(Beast Hunter) and you'll be entitled to ten luck draws.

Shut up!

Spiritual beasts are our friends,

not your toys.

(Beast Hunter) Ungrateful idiots.

(Beast Hunter) Let's go.

We are not on the same path.

Before you say that,

get me off the tree.

Hey, I'm talking to you.

Guo Hao,

why were you so outraged?

You play Beast Hunter, too.

Why were so angry when you saw Birdie 2 playing mobile version?

I play it as a game.

You know

that my family runs a spiritual pet shop.

Some of the customers captures spiritual beasts on their whim.

When their interests subside,

they will leave the beasts to stray in the streets.

I've seen so many of them.

What's going on?

Why are there so many traps along the way?

Could Birdie 2 be behind this?

How would you know?

He set these traps to capture spiritual beasts.

If the beast is strong,

he'd beat and vanquish them.

If it is a weak and small beast like this one,

he'd leave it to die.

Damn him.

Such dirty tricks.

Something is not right.

Over there.

This is a unihorn.

A unihorn?

He's so badly hurt.

Is he going to make it?

He's lost so much blood.

I don't think he'll make it.

Why don't we eat him

while he's still fresh?

Just Kidding.

Dad. Mom.

Shit.

They're not home.

Too bad.

He'll be dead long before they come back.

Forget them.

We must try to save him now.

BLESSING

BLESSING Come and help me hold him.

BLESSING

What's the matter?

He's still bleeding.

Wang Ling,

give me the hemostatic herb we just collected.

BLESSING

I'm making hemostatic pills.

It'll be saved when the pills are done.

That's great. How long is it going to take?

Two hours.

Two hours?

By that time, the unihorn will have become a mummy.

I watched in a program.

It said that herbs applied to wounds could also stop bleeding.

Chen Chao, don't.

Chen Chao!

Hang on, Chen Chao.

I'll do rescue breathing for you.

BLESSING

BLESSING

Have you forgot what we learned in class?

Wild hemostatic herbs are toxic.

You are not supposed to chew them in the mouth.

He's all right now.

The wound is beginning to heal.

That does it.

After he takes some baths in herb-soaked water,

he will recover.

I found them.

Deadly rivals always attract one another.

It was such a mess back then

that I didn't check it out closely.

His fur looks so beautiful.

He's white like silver.

Let's call him Silvie.

He's recovering so fast,

from such bad conditions.

BLESSING

Brother Wang

why is Silvie so intimate with you?

That's right.

This is a spiritual beast from very ancient times.

His blood has the magical effect of rapid healing.

Mr. Tang,

what are you doing in my shop?

If you are not here to buy cat litter,

I'd have to ask you to leave.

According to article 106 of The Spiritual Beast Act,

when more than one person are hunting for the same wild beast,

the first person who hurts it physically

gets the ownership of the beast.

The sword wound in his foot is the proof.

Surrender him now.

So you are that bastard.

What's wrong with you, Guo Hao?

Now that you mentioned The Spiritual Beast Ace,

let's settle it in the beast cultivator's way.

I challenge you to a spiritual beast duel.

I hope you don't regret it.

A spiritual beast duel,

as the phrase implies,

is a fight between the spiritual beasts from both parties.

In Huaxiu's long history,

there have been many disputes over the ownership of a beast.

Therefore, cultivators in ancient times came up with The Spiritual Beast Act

to settle the disputes by way of a spiritual beast duel.

This practice has continued till the present day.

If I win,

this little beast will be mine.

If I win,

you will be forbidden to step on my family mountain.

It's a deal.

Guo Hao,

do you have a beast in your shop that can beat his?

Go,

Froggy 2.

No, I won't.

It's your business and you settle it by yourselves.

Do it, please.

We are partners.

Froggy 2,

are you so hardhearted as to watch Silvie fall into Tang Jingze's evil hands?

Do you regard me as your friend or as a dog?

Your beast feels too ashamed

to fight.

I suggest you admit defeat now.

Froggy 2.

What?

Be nice.

All right.

For the sake of begging me.

What are you doing, Silvie?

Come back.

You'll be killed.

He sure has some guts.

All right.

We respect your decision.

He is delivering himself.

You asked for it.

Rangurotora, crush him.

Silvie, use Hundred-Thousand Fatt.

Wait.

We don't know yet what skills Silvie has.

That's the chance, Silvie.

Use CRASH.

Rangurotora CRASH\ Red Lotus True Fire Heaven Blasting Flame

A bug as small as you should dare to challenge my Rangurotora.

Stop this boring game now.

Rangurotora,

use Red Lotus True Fire.

Dodge, Silvie.

Luckily, Silvie was fast enough

to have dodged all of them.

I don't think so.

Last strike.

Rangurotora,

use Heaven Blasting Flame.

Oh, no.

Silvie, run.

Silvie,

keep it up!

What?

What's going on?

Silvie...

is evolving.

I knew he was no ordinary beast.

However, the result will remain the same.

Rangurotora,

let's fire.

No, it can't be.

Silvie, put him out.

I will be back!

Even if the world before me

will change or drift away,

I will be waiting for you forever at the end of time.

Before I am ready,

life has changed.

I'm confused at the crossroad,

wondering which way is home.

My birthday wishes,

did anyone hear them this time?

Keep my words to myself,

and my memories float in the starry sky.

Occasionally I feel depressed.

Occasionally I feel sad.

Who knows the weakness behind my smile?

Mom said that time

once roared like a wind.

Feel your hopes.

Look forward to beautiful.

This power comes because we have each other around.

Even if the world before me

will change or drift away,

I will be waiting for you forever at the end of time.

I will be waiting for you forever at the end of time.

Damn.

Be nice, little rabbit.

Give me the sword.

Well...

I...

I didn't mean to set that many traps.

We are friends, aren't we?

No!