Original subtitles

Kyuumiya,

you don't know at all why you lost.

What?

Because

you are the only one who doesn't follow this animation.

NOODLES Every grain in your bowl comes from hard work

Noodle is ready.

NOODLES Every grain in your bowl comes from hard work

NOODLES

NOODLES Here are your noodles, sir.

Here are your noodles, sir.

One bowl of noodles,

with an egg. Super spicy.

Thank you.

In the previous season,

Wang Ling frustrated the demon race's attempt to invade Huaxiu.

Songhai is on the course of orderly reconstruction.

And finally, Wang Ling lives a quiet life he has always been dreaming of.

A monster.

Since the demon world was eliminated,

many demons have come to the human world to take refuge.

Therefore...

Look at the blue sky,

clear sky in the wind.

The sea breeze is soft,

soft as your hug.

Adapted from the story of the same title by author Ku Xuan from Chinese Qidian Website of Yuewen Group The Daily Life of the Immortal King

I want to find a corner

where my heart can be lazy for a while.

Summer is like a train pulling up in a station,

leaving your troubles behind.

Go for a ride in flip flops.

See who touches the coconut grove first.

Laughter floats far away

in a relaxed atmosphere.

Footprints crisscross into a circle.

Waves erase them, and run away,

saying do it again.

Endless dreams

stir the world.

Break into the colors, and be mad together.

Use your waving hands

to connect the dances of every star.

The Daily Life of the IMMORTAL KING Season 3

Episode 1 Top Girl vs Top Girl

Did you watch Link Click?

Yes, I did.

The White Hair died such a tragical death.

You gained quite some weight during the vacation.

I know you like it this way.

Morning, you two.

Morning, Sister Lin.

Why are you standing at the gate?

Do you sense anything unusual

about our faction?

I don't sense anything.

Everything in our faction is fine.

That's the point.

Our faction was demolished by the demons not long ago.

I thought the new term wouldn't start so soon.

Therefore, I didn't do my homework.

No of them knows

that Faction 60 is able to start the new term on time

all thanks to an amazing friend.

All done, finally.

Do you live here?

Where else?

You blasted my hometown into oblivion.

Master.

Master,

there's something

I'd like you to help me out with.

The Department of Cultivation assigned me to the reconstruction of Faction 60.

The new term will start next week.

Do you know any convenient trick

that can restore Faction 60?

Be straightforward if you want to use me.

Stop beating around the bush.

After the long vacation,

students of Class Elite have now grown up.

Sister Lin,

you live on campus, don't you?

Why did you come from outside today?

I've finally found my sword spirit sister.

We now live in Sword Tomb where I grew up.

Congratulations, Sister Lin.

My dear sisters

and dear brothers,

good morning.

Sister Sun is still so glaring.

What a demonic wind!

I assume you are the most popular girl of Faction 60,

Sun Rong,

What's going on?

She came to school in a chopper.

Another princess in our faction?

Rich people are not for us to understand.

Wait a minute.

Why is she in a lo dress?

She sounds like a foreigner.

Brother Wang Ling.

Good morning, Brother Wang Ling.

Why is the chopper parked here?

It's blocking the way.

Class Elite

Who is the girl in black at the gate?

She doesn't look like a Huaxiu girl.

She doesn't look like a Huaxiu girl.

Didn't you see it?

There is a family logo on the chopper.

The Kyuumiya family of Sunland.

The Kyuumiya family?

The exorcist family?

That's right.

But how come people from Sunland showed up here?

New World of Cultivation New Start

Yoshiko Kyuumiya

Diligence Pays Off, Accumulation Makes You Shine Yoshiko Kyuumiya

It's my pleasure to meet you all.

This is the first daughter of the Kyuumiya family,

Yoshiko Kyuumiya

A transferred student again?

This is so predictable.

She came to study in your country

as an exchange student.

We'd appreciate your kind help.

Miss Sun Rong,

let's fight like a snipe and a clam.

What does she mean?

If I win,

I will replace you as the top girl of Faction 60.

You are the first daughter of the Sun family,

You are the first daughter of the Sun family,

and I'm the first daughter of the Kyuumiya family.

We are jackals of the same liar.

One school doesn't need two top girls.

Is she speaking the Huaxiu language?

Well,

Kyuumiya??

you are in Class Ordinary, next door.

Yoshiko Kyuumiya

It was my fault, my young lady.

I didn't do enough research

and embarrassed you by putting you in the wrong class.

We exorcists have been oppressed by cultivators for a long time.

Demons are rampaging now

and Huaxiu is weak.

This is the perfect time for our Kyuumiya family to get rid of Huaxiu.

I will start from this point

to conquer Faction 60,

then Songhai,

and then the entire Huaxiu.

The Kyuumiya family's are of exorcism will finally be a turtledove to take over the magpie's nest.

KYUUMIYA

For this magnificent goal,

my first step is to become the only top girl of Faction 60.

Princess, my young lady,

please give me one more chance.

I'll make it up for my mistake.

My young lady, It was all my fault.

Please forgive me.

My young lady, you are so brilliant, forceful,

intelligent and courageous.

We're sure you'll conquer the entire Huaxiu.

Therefore,

I won't allow any failure.

Understood.

However,

Sun Rong doesn't seem interested in my challenge.

I've got to find a way.

Brother Wang,

they all say that the newly released From the Demon World is quite good.

Xiaoyu said she was made into tears.

All right,

let's go have our meal now.

Sister Kyuumiya,

what the hell do you want?

Why do you keep harassing me?

Sorry, Miss Sun.

You misunderstood me.

I'm not here for you this time.

KYUUMIYA

I have a small gift

for Mr. Wang Ling.

Little Raccoon

It's just some crispy noodles from Sunland.

Such small benefits will not make my Brother Wang Ling...

Wait a minute.

Brother Wang,

why do you betray me so fast.

This is the limited edition of the coarse snacks

that has a thousand-year history in Sunland.

I'm now presenting it to Mr. Wang

as a sign of cultural exchange between Sunland and Huaxiu.

It seems

that Mr. Wang Ling is very interested in the coarse snacks from Sunland.

Control yourself, Rongrong.

She is abducting your Brother Wang Ling.

Don't just stand there!

This is Kyuumiya's trap.

A very obvious trap.

Don't fall for it.

What does it matter?

I'm not going to eat dirt.

Yoshiko Kyuumiya,

I accept your challenge.

Don't misunderstand me, Miss Sun.

I'm not here to start a fight with you.

I want to compete with you for the title of Faction 60's top girl,

which means we must have the talents for being the top girl.

No problem. I'll compete with you

on whatever talents you name.

Very good.

It is said that Huaxiu ladies

are supposed to be good at qin, game of go, calligraphy and painting,

while in Sunland, ladies are good at flower arrangements and tea ceremony.

Why don't we

Little Raccoon Crispy Noodles

have a competition in cooking.

Welcome to the first competition for the title of Faction 60's top girl.

Welcome to the first competition for the title of Faction 60's top girl.

First, let me introduce the two contestants.

On me right-hand side

is the first daughter of the Flower Fruit Water Curtain Group of Huaxiu,

is the first daughter of the Flower Fruit Water Curtain Group of Huaxiu,

is the first daughter of the Flower Fruit Water Curtain Group of Huaxiu,

Sun Rong.

Sun Rong, Sun Rong, you are our hero. Sun Rong, Sun Rong, you are our hero.

Sun Rong, Sun Rong, you are our hero.

On my left-hand side

On my left-hand side

On my left-hand side

is the first daughter of the Kyuumiya Financial Group of Sunland,

Yoshiko Kyuumiya.

Kyuumiya, you are the best.

Sitting next to me

is the judge of the competition,

from Faction 60,

Wang Ling.

The rule for this cooking competition is very simple:

conquer Wang Ling's stomach.

Before the incense sticks burn out, the two contestants

must prepare a cuisine with 5 packs of crispy noodles for the judge to taste.

The final result of the competition

will be announced by the judge himself.

Now,

the first competition for the title of Faction 60's top girl

officially

begins.

Kyuumiya goes into action quickly.

She sets up four cooking pots.

It looks like Kyuumiya is going to bring us a feast.

Nice.

What a beautiful act.

As we can see,

the vegetables flew in an elegant curve,

dived into the soup pot, and made the slightest splash.

But, let's put her aside for now,

and turn to Sun Rong.

Sun Rong shows the calm a senior student is supposed to have.

As we can see,

she doesn't take her actions rashly.

she doesn't take her actions rashly. Vegetable Oil Sauce

It looks like she wants to adjust her tactics

according to what her opponent does.

Don't pour that, my young lady.

That is sauce.

The cooking oil is in your left hand.

I can't turn on the cooker.

My young lady,

press it down

and then turn.

Hold on, hold on, hold on.

Don't put in the oil.

Zhuo Yi,

send some of you men here.

And bring enough extinguisher wares.

I know everything about you.

As the first daughter of your family,

you have never cooked a meal in the kitchen.

It is no surprise at all that you are acting so clumsily.

The title of Faction 60's top girl

is mine.

Kyuumiya seems to have finished preparing her cuisine.

I took the liberty to make more than required.

Why don't you guys come and try it?

What a surprise.

Kyuumiya not only finished her cooking before time is up,

but also made noodles for more than one people.

Enjoy it, please.

Exclusive from the Kyuumiya family.

The all-inclusive better-than-best seafood noodles.

This is so...

...yummy.

Thick soup with choice ingredients.

This is world delicacy.

It tastes as if we were on the coast of Sunland.

So tasty.

My young lady,

we have only one pack left.

we have only one pack left.

Brother Wang

doesn't seem to enjoy Kyuumiya's noodles.

I know.

Are you happy with Kyuumiya's noodles?

I give you full marks.

I'm already full.

No one knows

that Kyuumiya added super satiety Bobo poi

in her soup, unnoticeably.

The students' stomachs are too full to take in Sun Rong's cuisine.

The students' stomachs are too full to take in Sun Rong's cuisine.

Brother Wang Ling,

as a matter of fact,

this is my first time to make a meal.

Congratulations, my young lady.

You are Faction 60's top girl now.

What a surprise.

We have a new top girl on the first day of the new term.

However,

I made this.

This is...

There was so strong. I thought it was something extraordinary.

Most cultivators practice so hard

Most cultivators practice so hard

that they usually don't eat anything for months,

that they usually don't eat anything for months,

even for years.

even for years.

The higher stage they reach,

the less sensitive they are to smells or tastes.

For someone at Wang Ling's stage,

all delicious foods will become tasteless.

The only thing that can impress Wang Ling

is

sense of the mouth.

Master, we agreed on three-in-one,

but one more three-in-one after another.

How long do you want me to do this, Master?

Little Raccoon Crispy Noodles

Lingling. Lingling.

Lingling. Lingling.

Your noodles.

The result is obvious now.

You didn't convince me. Why did it come out like this?

Kyuumiya,

you don't know at all what Brother Wang Ling wants.

See?

Brother Wang Ling only took one mouthful of your noodles.

What?

Crispy noodles soaked in water,

no matter what superior soup and ingredients you use,

no long give the mouth the same sense as crispy noodles do.

Look at Brother Wang.

How he enjoys it.

I now announce

the winner for the title of the top girl is

Sun Rong.

She cheated.

This is unfair. This is unfair.

Brother Wang Ling, we have classes in the afternoon.

Let's go.

Kyuumiya's first attempt to conquer Huaxiu failed.

The story tells us

that sometimes it takes the simplest way

to cook superior foods.

No luxury cuisine

can match a sincere heart.

Even if the world before me

will change or drift away,

I will be waiting for you forever at the end of time.

Before I am ready,

life has changed.

I'm confused at the crossroad,

wondering which way is home.

My birthday wishes,

did anyone hear them this time?

Keep my words to yourself,

and my memories float in the starry sky.

Occasionally I feel depressed.

Occasionally I feel sad.

Who knows the weakness behind my smile?

Mom said that time

once roared like a wind.

Feel your hopes.

Look forward to beautiful.

This power comes because we have each other around.

Even if the world before me

will change or drift away,

I will be waiting for you forever at the end of time.

I will be waiting for you forever at the end of time.