Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,290 --> 00:00:25,210
Anyone here who is not
following this animation?
2
00:00:30,420 --> 00:00:34,380
Richman, what... what are you doing?
3
00:00:34,380 --> 00:00:38,210
I understand it now, finally.
4
00:00:38,210 --> 00:00:41,250
Our real enemy is not
the Sun's descendants.
5
00:00:41,250 --> 00:00:43,290
It's that sidekick.
6
00:00:43,290 --> 00:00:47,420
He is the real wolf
pretending to be a dog.
7
00:00:47,420 --> 00:00:50,170
But you can't destroy
the human world like that.
8
00:00:50,170 --> 00:00:51,000
We must conquer it.
9
00:00:51,000 --> 00:00:55,500
My counsellor, let him go.
10
00:00:55,500 --> 00:00:56,620
Well...
11
00:00:58,540 --> 00:01:00,420
Yes, Your Majesty.
12
00:01:00,420 --> 00:01:02,210
Thank you...
13
00:01:03,580 --> 00:01:05,080
...Your Majesty.
14
00:01:08,620 --> 00:01:11,250
This time I'm on it personally.
15
00:01:11,250 --> 00:01:13,580
I will not miss it again.
16
00:01:16,460 --> 00:01:21,380
While I die, I will drag the
human world along with me.
17
00:01:43,500 --> 00:01:47,540
"Songhai Department Store"
18
00:01:58,460 --> 00:01:59,710
"Little Raccoon"
19
00:02:11,330 --> 00:02:13,290
Richman.
20
00:02:13,290 --> 00:02:17,920
My counsellor,
light the dimensional lamps.
21
00:02:17,920 --> 00:02:21,420
Yes, Your Majesty.
22
00:02:28,170 --> 00:02:29,580
Brother Wang,
23
00:02:29,580 --> 00:02:32,330
it's not easy to come
up to Fort Skyloop.
24
00:02:32,330 --> 00:02:34,580
Why don't we hang around here
for a while before we go back?
25
00:02:40,250 --> 00:02:41,420
Let's go, Brother Wang.
26
00:02:46,330 --> 00:02:48,830
I have a strange feeling.
27
00:02:48,830 --> 00:02:50,750
What happened to us?
28
00:02:50,750 --> 00:02:52,000
We've...
29
00:02:52,000 --> 00:02:53,460
...become three-dimensional.
30
00:02:53,460 --> 00:02:54,830
Wait a minute.
31
00:02:54,830 --> 00:02:57,040
It is still normal outside the window.
32
00:03:06,620 --> 00:03:12,710
"Adapted from the story of the same
title by author Ku Xuan from
Chinese Qidian Website of Yuewen Group"
"The Daily Life of the Immortal King"
33
00:04:37,250 --> 00:04:39,920
"The Daily Life of the Immortal King
Season 2"
34
00:04:40,170 --> 00:04:43,580
"Episode Eleven: The Coming"
35
00:04:49,080 --> 00:04:52,170
Why didn't you set up a spiritual
formation and have this meeting online?
36
00:04:52,170 --> 00:04:54,960
I was practicing cultivation
hard in my retreat.
37
00:04:54,960 --> 00:04:58,710
I almost got bewitched breaking
out of retreat all of a sudden.
38
00:04:58,710 --> 00:05:00,580
It must have been the interferences
from the meteor shower
39
00:05:00,580 --> 00:05:03,000
that cut communications
from Fort Skyloop.
40
00:05:03,000 --> 00:05:05,500
It's such a critical moment
and you only think of you retreat.
41
00:05:05,500 --> 00:05:08,120
The demons are rushing
to the human world.
42
00:05:09,750 --> 00:05:11,880
Send the Seven-Star Squad.
43
00:05:11,880 --> 00:05:14,880
What does the Department
of Cultivation feed you for?
44
00:05:14,880 --> 00:05:17,830
Most of the squad members
are busy evacuating citizens.
45
00:05:17,830 --> 00:05:20,170
They can't launch an
effective counter strike for now.
46
00:05:20,170 --> 00:05:23,000
Are we just going to
sit here, to be beaten?
47
00:05:23,000 --> 00:05:24,960
I've got a plan, but―
48
00:05:24,960 --> 00:05:26,290
Say it.
49
00:05:28,620 --> 00:05:30,790
The spatial crack through which
the demons invade us this time
50
00:05:30,790 --> 00:05:33,080
is right above Faction 60.
51
00:05:33,080 --> 00:05:36,830
And on the schoolyard is a
doom breaking formation I set up.
52
00:05:36,830 --> 00:05:39,750
Three months ago in this formation,
a cultivation practitioner
53
00:05:39,750 --> 00:05:41,620
initiated unbelievable
thunder strikes.
54
00:05:41,620 --> 00:05:42,750
Do you mean
55
00:05:42,750 --> 00:05:44,580
if we find a powerful
cultivation practitioner
56
00:05:44,580 --> 00:05:46,380
and put him in the formation
to function as a battery,
57
00:05:46,380 --> 00:05:49,580
we'll be able to initiate
thunders and kill the demons?
58
00:05:49,580 --> 00:05:50,880
That's right.
59
00:05:50,880 --> 00:05:53,460
This plan requires
massive spiritual energy.
60
00:05:53,460 --> 00:05:54,080
However, we've lost contact
with world's No. 1 practitioner
61
00:05:54,080 --> 00:05:57,250
"World's No. 1 Practitioner"
62
00:05:57,250 --> 00:06:00,710
What do we need that coward for?
He never shows up.
63
00:06:00,710 --> 00:06:02,500
You want spiritual energy,
64
00:06:02,500 --> 00:06:05,120
and I have it.
65
00:06:05,120 --> 00:06:07,540
But your status is not high
enough to be world's No. 1.
66
00:06:07,540 --> 00:06:08,710
Shut up!
67
00:06:08,710 --> 00:06:10,920
I'll show it to you
68
00:06:10,920 --> 00:06:15,330
that I am as good as
this No. 1 practitioner.
69
00:06:21,420 --> 00:06:23,170
Go, Ocean.
70
00:06:30,960 --> 00:06:33,170
Ocean has completed a loop.
71
00:06:33,170 --> 00:06:34,210
That means
72
00:06:34,210 --> 00:06:37,250
we cannot get out of this
passage, forward or backward.
73
00:06:37,250 --> 00:06:38,920
Let's try the sides.
74
00:06:38,920 --> 00:06:39,880
Sides?
75
00:06:41,460 --> 00:06:43,500
I'll break through the wall.
76
00:06:43,500 --> 00:06:45,880
But it's outer space outside the wall.
77
00:06:45,880 --> 00:06:47,170
Don't worry.
78
00:06:47,170 --> 00:06:49,170
The Guardian Light will protect you.
79
00:06:59,420 --> 00:07:01,460
Great. There's a passage next door.
80
00:07:02,960 --> 00:07:05,290
Wait a minute.
There's somebody over there.
81
00:07:06,580 --> 00:07:09,120
This is... This is impossible.
82
00:07:09,120 --> 00:07:11,040
What is going on?
83
00:07:11,040 --> 00:07:12,960
We are trapped in a spatial cycle.
84
00:07:14,170 --> 00:07:15,790
What are we going to do?
85
00:07:15,790 --> 00:07:19,580
Jingke could break the
dimensional wall if he were here.
86
00:07:21,620 --> 00:07:26,040
Master, why did you throw me so far?
87
00:07:26,040 --> 00:07:29,830
My counsellor's
dimensional seal is a wonder.
88
00:07:29,830 --> 00:07:32,830
It traps our greatest threat
from the human world
89
00:07:32,830 --> 00:07:36,670
with just 3,090 dimensional lamps.
90
00:07:36,670 --> 00:07:39,670
My noble Emperor of Demons, Sire,
91
00:07:39,670 --> 00:07:42,210
Apart from dimensional
spiritual treasures,
92
00:07:42,210 --> 00:07:47,000
nothing can break my
three-dimensional seal.
93
00:07:47,000 --> 00:07:52,420
But 30 of the lamps were
knocked over accidentally.
94
00:07:52,420 --> 00:07:58,080
The remaining 3,060 lamps cannot power
the formation to its full function.
95
00:07:58,080 --> 00:08:00,620
Just a few lamps.
96
00:08:00,620 --> 00:08:02,620
No hurt will be done.
97
00:08:02,620 --> 00:08:05,960
How is the battle going
on in the human world?
98
00:08:33,330 --> 00:08:34,170
Master Zhuo,
99
00:08:34,170 --> 00:08:36,500
you have successfully
attracted the demons' hatred.
100
00:08:37,750 --> 00:08:39,250
Have the civilians
been evacuated?
101
00:08:39,250 --> 00:08:41,040
Almost.
102
00:08:41,040 --> 00:08:42,000
And the doom breaking formation?
103
00:08:42,000 --> 00:08:43,460
Is it ready?
104
00:08:43,460 --> 00:08:45,500
Construction will be completed soon.
We just need to wait...
105
00:08:47,170 --> 00:08:50,250
Hello? A-34. Hello?
106
00:08:50,250 --> 00:08:52,380
A huge portal formation has
just appeared above Songhai.
107
00:08:52,380 --> 00:08:55,540
Thousands of demons are rushing
in through this spatial crack.
108
00:08:55,540 --> 00:08:59,120
At the moment, the Seven-Star Squad
is fighting the demons in the urban area.
109
00:08:59,120 --> 00:09:00,790
All citizens, please follow
the Squad's instructions
110
00:09:00,790 --> 00:09:02,620
and evacuate the central area.
111
00:09:03,290 --> 00:09:06,830
We must go now, darling.
112
00:09:06,830 --> 00:09:09,540
Lingling. Where is Lingling?
113
00:09:09,540 --> 00:09:12,000
You're not supposed
to worry about him.
114
00:09:12,000 --> 00:09:13,250
Sounds right.
115
00:09:16,540 --> 00:09:19,330
Back to where we started.
116
00:09:19,330 --> 00:09:21,120
Brother Wang,
117
00:09:21,120 --> 00:09:23,750
are we going to be trapped
here for the rest of our life?
118
00:09:23,750 --> 00:09:25,080
Moreover,
119
00:09:25,080 --> 00:09:26,960
even if we were able to get out of here,
120
00:09:26,960 --> 00:09:30,670
the human world would
have been destroyed.
121
00:09:30,670 --> 00:09:32,920
I got it.
122
00:09:32,920 --> 00:09:33,750
You got what?
123
00:09:33,750 --> 00:09:36,040
"Setup"
"Visual | Interface | Audio | Operation"
I've pulled up the control panel.
124
00:09:36,540 --> 00:09:39,330
Control panel. What is it?
125
00:09:39,330 --> 00:09:40,790
Edit.
126
00:09:40,790 --> 00:09:41,790
Polygon.
127
00:09:55,460 --> 00:09:58,830
Brother Wang,
we are high modulus now,
128
00:09:58,830 --> 00:10:01,040
and our actions are smooth like silk.
129
00:10:03,790 --> 00:10:05,250
I‘ve adjusted to
highest picture quality
130
00:10:05,250 --> 00:10:07,380
and removed the limit on frame rate.
131
00:10:08,420 --> 00:10:09,750
Wait.
132
00:10:11,250 --> 00:10:12,580
What is happening now down there?
133
00:10:22,080 --> 00:10:25,420
You foolish humans. You are surrounded.
134
00:10:25,420 --> 00:10:28,540
Put down your weapons
and surrender to me.
135
00:10:28,540 --> 00:10:30,170
Surrounded?
136
00:10:31,460 --> 00:10:35,790
Don't you see you are
the ones that are surrounded?
137
00:10:46,420 --> 00:10:50,380
Thunders biblibablibo. Go!
138
00:10:58,380 --> 00:11:01,500
These are doom breaking
thunders of the highest level.
139
00:11:01,500 --> 00:11:05,540
They are catastrophic to you demons.
140
00:11:12,580 --> 00:11:14,210
Attention, Seven-Star Squad.
141
00:11:14,210 --> 00:11:15,960
Protect the great master.
142
00:11:15,960 --> 00:11:17,290
Yes.
143
00:11:20,250 --> 00:11:21,420
"IMMORTAL"
144
00:11:22,170 --> 00:11:23,710
One of the great masters
is taking action.
145
00:11:23,710 --> 00:11:25,000
We will win soon.
146
00:11:25,000 --> 00:11:26,920
Something is not right.
147
00:11:26,920 --> 00:11:27,960
Brother Wang,
148
00:11:27,960 --> 00:11:30,170
how can we possibly lose
with the thunders to our aid?
149
00:11:30,170 --> 00:11:32,040
They erected the flag.
150
00:11:34,620 --> 00:11:37,040
It's getting interesting.
151
00:11:48,540 --> 00:11:50,000
What the...
152
00:13:23,380 --> 00:13:26,710
Finished. All finished
153
00:13:26,710 --> 00:13:29,670
The world... is destroyed.
154
00:13:29,670 --> 00:13:32,620
Wait. It can still be saved.
155
00:13:33,920 --> 00:13:35,040
Brother Wang,
156
00:13:35,040 --> 00:13:36,960
we have tried it many times.
157
00:13:36,960 --> 00:13:38,620
We can't get out of here by lift.
158
00:13:38,620 --> 00:13:39,750
The lift is not the point.
159
00:13:42,580 --> 00:13:43,710
Brother Wang,
160
00:13:43,710 --> 00:13:45,580
what do you take off the mirror for?
161
00:13:48,000 --> 00:13:51,500
This seal is like a
3D game in principle.
162
00:13:51,500 --> 00:13:53,620
The world as we see it
is rendered in real time.
163
00:13:56,000 --> 00:13:59,120
I see. No wonder it stuttered.
164
00:13:59,120 --> 00:14:00,830
There was some frame loss.
165
00:14:03,790 --> 00:14:04,790
I got it.
166
00:14:04,790 --> 00:14:06,620
If we overload the graphics card,
167
00:14:06,620 --> 00:14:08,380
the seal will crumble.
168
00:14:08,380 --> 00:14:09,750
That's right.
169
00:14:09,750 --> 00:14:12,380
What crashes rendering
most effectively is...
170
00:14:12,380 --> 00:14:13,500
...a mirror.
171
00:14:17,040 --> 00:14:19,790
What... What is going on?
172
00:14:19,790 --> 00:14:21,620
It's working, Brother Wang.
173
00:14:21,620 --> 00:14:23,080
Frame loss is becoming
more and more apparent.
174
00:14:24,500 --> 00:14:27,000
Sun Rong, call out your Ocean.
175
00:14:32,920 --> 00:14:34,290
Now I see it.
176
00:14:34,290 --> 00:14:38,170
Brother Wang wants to utilize
Ocean's particle effect.
177
00:14:38,170 --> 00:14:39,080
Damn it.
178
00:14:39,080 --> 00:14:42,580
Air cooling is not sufficient.
179
00:14:42,580 --> 00:14:44,540
Ray tracing...
180
00:14:44,540 --> 00:14:45,460
...on.
181
00:14:49,210 --> 00:14:50,290
What the...
182
00:14:51,960 --> 00:14:54,210
This is impossible.
183
00:14:54,210 --> 00:14:59,380
My 3060!
184
00:15:00,460 --> 00:15:02,540
We did it, Brother Wang.
185
00:15:02,540 --> 00:15:04,420
The spatial seal is removed.
186
00:15:04,420 --> 00:15:06,960
Sun Rong, wait here.
187
00:15:06,960 --> 00:15:09,080
I'm going to save the world.
188
00:15:09,080 --> 00:15:12,210
If you go back now,
your identity will be revealed.
189
00:15:13,880 --> 00:15:15,460
I don't care.
190
00:15:15,460 --> 00:15:16,710
It's showdown time.
191
00:15:56,420 --> 00:15:58,250
Master.
192
00:15:58,250 --> 00:16:00,210
My master is back.
193
00:16:02,290 --> 00:16:04,580
The battle in Songhai
took a sharp turn.
194
00:16:04,580 --> 00:16:05,960
The demon carrier
that had just landed
195
00:16:05,960 --> 00:16:09,000
was sunk by a
mysterious practitioner.
196
00:16:09,000 --> 00:16:10,620
Who is he?
197
00:16:32,670 --> 00:16:33,620
Breaking news.
198
00:16:33,620 --> 00:16:35,380
The mysterious practitioner who
had just sunk the demon carrier
199
00:16:35,380 --> 00:16:37,420
was taken away by a butterfly girl.
200
00:16:37,420 --> 00:16:41,420
Master. Where has he gone?14364
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof