Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,330 --> 00:00:25,210
Anyone here who is not
following this animation?
2
00:00:31,880 --> 00:00:35,040
Welcome to the Songhai
Spiritual Sword Art Assembly.
3
00:00:35,040 --> 00:00:36,540
"SWORD"
4
00:00:38,000 --> 00:00:40,790
Students from all the major
factions in Songhai are invited
5
00:00:40,790 --> 00:00:43,710
to exhibit their unique sword skills.
6
00:00:44,420 --> 00:00:45,880
Log on to the webcast
section of Bilibili,
7
00:00:45,880 --> 00:00:47,040
give your bullet comments,
8
00:00:47,040 --> 00:00:49,540
and you are eligible for
a lucky draw for the prizes.
9
00:00:49,540 --> 00:00:53,080
Now let's have the five
swordsmanship masters.
10
00:00:53,080 --> 00:00:57,960
Master No. 1 is the hero of Songhai,
captain of the Seven-Star Squad,
11
00:00:57,960 --> 00:01:01,290
swordsmanship master Zhuo Yi.
12
00:01:01,290 --> 00:01:04,380
Then we have the highly experienced
teacher of distinctions from Faction 59,
13
00:01:04,380 --> 00:01:05,830
Instructor Xie.
14
00:01:08,710 --> 00:01:11,460
The last two are the
well-known sword dance team
15
00:01:11,460 --> 00:01:15,460
most popular in the cultivation section
of Bilibili, Ling Yuan and Hanser.
16
00:01:22,170 --> 00:01:23,920
Sword cultivation in
ancient times took power
17
00:01:23,920 --> 00:01:26,250
as the sole standard
to rank spiritual swords.
18
00:01:26,250 --> 00:01:28,040
But in peacetime,
19
00:01:28,040 --> 00:01:30,880
we don't have to fight
with our swords anymore.
20
00:01:30,880 --> 00:01:33,920
So, this program is not a
contest of the power of swords,
21
00:01:33,920 --> 00:01:37,120
but an opportunity to find
the art and beauty in swords.
22
00:01:37,120 --> 00:01:38,920
What's more,
the organizer of this assembly
23
00:01:38,920 --> 00:01:41,710
has prepared handsome
prizes for the viewers.
24
00:01:41,710 --> 00:01:45,460
The first prize is the ticket
for a ride to Fort Skyloop.
25
00:01:45,460 --> 00:01:48,170
So, be interactive.
26
00:01:48,170 --> 00:01:50,000
All right, so much for
the commercial break.
27
00:01:50,000 --> 00:01:52,580
Now let's have the first practitioner,
28
00:01:52,580 --> 00:01:54,500
someone who has been
most talked about these days.
29
00:01:54,500 --> 00:01:55,540
The girl at the center of attention,
30
00:01:55,540 --> 00:01:57,460
the daughter of the Flower
Fruit Water Curtain Group,
31
00:01:57,460 --> 00:01:59,290
Sun Rong.
32
00:02:13,750 --> 00:02:19,750
"Adapted from the story of the same
title by author Ku Xuan from
Chinese Qidian Website of Yuewen Group"
"The Daily Life of the Immortal King"
33
00:03:44,080 --> 00:03:47,000
"The Daily Life of the Immortal King
Season 2"
34
00:03:47,170 --> 00:03:50,580
"Episode Eight:
A Sword Dance Of The Five Elements"
35
00:03:55,170 --> 00:03:57,380
Dear instructors,
36
00:03:57,380 --> 00:04:00,120
I am Sun Rong
from Songhai Faction 60.
37
00:04:00,120 --> 00:04:01,790
Miss Bankruptcy,
38
00:04:01,790 --> 00:04:05,960
at the sword competition last year, quite
a number of your swords were damaged.
39
00:04:05,960 --> 00:04:09,040
You even sacrificed your
sword spirit in order to win.
40
00:04:09,040 --> 00:04:10,170
You are right.
41
00:04:10,170 --> 00:04:13,250
That's why I've been practicing
very hard to improve my skills.
42
00:04:13,250 --> 00:04:15,710
The reason I come onto this stage
is to have the dear instructors
43
00:04:15,710 --> 00:04:17,000
give me some enlightenment
on my sword skills
44
00:04:17,000 --> 00:04:18,380
so that I can challenge myself.
45
00:04:18,380 --> 00:04:20,920
Good. Very spirited.
46
00:04:20,920 --> 00:04:22,790
What are you going to show us?
47
00:04:22,790 --> 00:04:26,920
The Sun's ancestral sword skill,
Ocean Dance.
48
00:04:38,460 --> 00:04:39,330
This is...
49
00:04:39,330 --> 00:04:41,670
This is... a group
dance of spiritual swords.
50
00:04:41,670 --> 00:04:44,120
She can control over
a dozen spiritual swords
51
00:04:44,120 --> 00:04:46,750
to perform such an
elegant sword dance.
52
00:04:46,750 --> 00:04:49,250
The Sun's ancestral sword
skill deserves its fame.
53
00:04:49,250 --> 00:04:50,420
It does have something special.
54
00:05:19,080 --> 00:05:21,210
Look out!
55
00:05:30,580 --> 00:05:32,790
Are you all right, Kang?
56
00:05:32,790 --> 00:05:34,250
I was so scared.
57
00:05:37,380 --> 00:05:40,830
Miss Sun, it is dangerous to try
to control so many swords at a time.
58
00:05:40,830 --> 00:05:43,330
Please do what you can manage.
59
00:05:43,330 --> 00:05:45,250
Is that all she's got?
60
00:05:45,250 --> 00:05:47,000
That was embarrassing.
61
00:05:48,080 --> 00:05:49,500
Typical of the Sun's.
62
00:05:49,500 --> 00:05:51,040
Is that it?
63
00:05:51,040 --> 00:05:54,420
"SWORD"
64
00:05:54,420 --> 00:05:58,670
Let's go on with the webcast
and have our next performers.
65
00:05:58,670 --> 00:06:02,500
- My 5-year-old niece would've
played better than she did.
- Are you all right, Sister Sun?
66
00:06:02,500 --> 00:06:05,620
I'm very sorry that
was a faulty performance.
67
00:06:05,620 --> 00:06:07,120
Without my sword spirit,
68
00:06:07,120 --> 00:06:09,210
I can't achieve anything.
69
00:06:09,210 --> 00:06:11,080
Sister Sun,
70
00:06:11,080 --> 00:06:12,750
why don't you bring your
sword to my shop tomorrow?
71
00:06:12,750 --> 00:06:14,750
I'll calibrate it for you.
72
00:06:16,120 --> 00:06:18,290
Thank you.
73
00:06:18,290 --> 00:06:19,670
That was not your fault.
74
00:06:24,210 --> 00:06:25,750
It happened so fast that
I failed to cut to commercials.
75
00:06:25,750 --> 00:06:27,880
Operation team, post a
blog message to say sorry.
76
00:06:27,880 --> 00:06:28,710
Wait a minute.
77
00:06:28,710 --> 00:06:30,620
After the accident, the ratings of
the webcast have been rising.
78
00:06:30,620 --> 00:06:32,170
"Spiritual Energy Index"
79
00:06:32,960 --> 00:06:34,580
What?
80
00:06:34,580 --> 00:06:36,960
I had thought nobody would
want to watch programs of arts.
81
00:06:36,960 --> 00:06:39,080
The Spiritual Energy Index is soaring.
82
00:06:39,080 --> 00:06:42,540
"Spiritual Energy Index"
83
00:06:42,540 --> 00:06:44,460
Go on with the webcast. Go on.
84
00:06:48,380 --> 00:06:50,120
Foolish mankind.
85
00:06:54,330 --> 00:06:55,710
Biased points of view.
86
00:06:55,710 --> 00:06:59,380
Doesn't deserve its fame.
Attempted murder is arrestable.
87
00:06:59,380 --> 00:07:02,420
- You'll all be finished.
Miss Sun is the best.
- We appreciate the show
that Miss Sun presented,
88
00:07:02,420 --> 00:07:04,080
although there was a little accident.
89
00:07:04,080 --> 00:07:05,040
Let's go on with the webcast
90
00:07:05,040 --> 00:07:09,920
and have our next performers,
also from Faction 60, an elite duo.
91
00:07:18,750 --> 00:07:20,670
"Chen Chao" "Guo Hao"
92
00:07:20,670 --> 00:07:23,960
May I ask you, sword practitioners,
why you come onto this stage?
93
00:07:23,960 --> 00:07:25,960
Do you want to challenge
yourselves as well?
94
00:07:25,960 --> 00:07:29,710
No, we just want to present a little show.
95
00:07:30,830 --> 00:07:33,210
We have a fellow practitioner
96
00:07:33,210 --> 00:07:35,250
who has run into great
difficulties in her life.
97
00:07:35,250 --> 00:07:37,750
She always tries to
put on a smiling face,
98
00:07:37,750 --> 00:07:41,580
but we know what kind of
pressure she is really under.
99
00:07:44,250 --> 00:07:47,290
We are sorry we cannot help
you overcome the difficulties.
100
00:07:47,290 --> 00:07:49,420
What we can do is bring
you this little show.
101
00:07:49,420 --> 00:07:51,580
We hope you are truly happy every day.
102
00:07:51,580 --> 00:07:53,620
It is so nice to have friends like you.
103
00:07:53,620 --> 00:07:56,170
What are you going to show us?
104
00:07:56,170 --> 00:07:58,620
You must have heard of snatching
a sharp blade with bare hand.
105
00:07:58,620 --> 00:08:01,080
But snatching a blade
is of very low difficulty.
106
00:08:01,080 --> 00:08:05,380
What I'm going to show you today is
snatching a sword with bare hand.
107
00:08:06,500 --> 00:08:08,620
It is the year 4396 already,
108
00:08:08,620 --> 00:08:11,000
and you are still playing
this tired old trick?
109
00:08:11,000 --> 00:08:13,580
I'm not going to simply
snatch a sword with bare hand.
110
00:08:13,580 --> 00:08:16,790
I'm going to do that blindfolded.
111
00:08:23,250 --> 00:08:25,540
- Are you kidding me?
- Go for it.
112
00:08:27,670 --> 00:08:30,380
This golden spiritual body
is a buddha-like sword spirit.
113
00:08:30,380 --> 00:08:33,540
He can't summon
a complete sword spirit.
114
00:08:33,540 --> 00:08:36,920
Just two arms of it.
What is there to show off?
115
00:08:36,920 --> 00:08:38,710
Are you ready, Chen Chao?
116
00:09:03,290 --> 00:09:05,210
Dear instructors and viewers,
117
00:09:05,210 --> 00:09:08,170
that was Chen Chao's
demonstration of his Iron Head.
118
00:09:11,540 --> 00:09:14,500
Brother Chen Chao's
Iron Head is so powerful.
119
00:09:15,790 --> 00:09:18,040
"thick guys' weird behaviors
snatching a sharp blade
with bare hand turned iron head"
120
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
What's going on?
121
00:09:24,000 --> 00:09:26,120
The number of online viewers
has gone over one million.
122
00:09:26,120 --> 00:09:28,920
The Spiritual Energy Index
has broken the platform record.
123
00:09:30,000 --> 00:09:31,750
A little more,
124
00:09:31,750 --> 00:09:35,000
and I'll have collected
enough spiritual energy.
125
00:09:37,040 --> 00:09:40,000
We appreciate the surprise show
that the elite duo presented.
126
00:09:40,000 --> 00:09:42,460
Now let's have our next performer,
127
00:09:42,460 --> 00:09:46,000
Yisha Bei from Songhai Faction 59.
128
00:09:59,710 --> 00:10:00,790
This is a sword formation.
129
00:10:00,790 --> 00:10:02,040
These hundreds,
130
00:10:02,040 --> 00:10:04,040
no, thousands of flying swords
131
00:10:04,040 --> 00:10:06,330
are all under micro control.
132
00:10:06,330 --> 00:10:09,120
This is a time of scientific cultivation.
133
00:10:09,120 --> 00:10:11,120
Enhanced with body control systems,
it is not a problem anymore
134
00:10:11,120 --> 00:10:13,960
to control thousands of
spiritual swords simultaneously.
135
00:10:14,500 --> 00:10:16,120
Time has changed.
136
00:10:16,120 --> 00:10:18,080
If you practice flying
sword skills in the old way,
137
00:10:18,080 --> 00:10:21,420
controlling tens of swords
would have hit the upper limit.
138
00:10:22,210 --> 00:10:23,960
We are back, Sister Sun.
139
00:10:26,120 --> 00:10:27,500
Chen Chao...
140
00:10:27,500 --> 00:10:29,580
Is he alive?
141
00:10:29,580 --> 00:10:31,710
Don't worry.
The doctor has checked him out.
142
00:10:31,710 --> 00:10:32,790
He is alive.
143
00:10:32,790 --> 00:10:33,880
Thank you all.
144
00:10:33,880 --> 00:10:35,330
I was...
145
00:10:35,330 --> 00:10:36,670
Don't be stupid.
146
00:10:36,670 --> 00:10:38,750
Are you in a better
frame of mind now?
147
00:10:41,000 --> 00:10:44,170
Where is Wang Ling and Xiaoyu?
148
00:10:44,170 --> 00:10:48,000
We appreciate the fabulous show that Yisha
Bei of Songhai Faction 59 brought us.
149
00:10:48,000 --> 00:10:51,120
Now the last performer of the day,
150
00:10:51,120 --> 00:10:55,330
from Faction 60, Lin Xiaoyu.
151
00:11:02,540 --> 00:11:04,880
She is... Lin Xiaoyu?
152
00:11:07,710 --> 00:11:11,960
Sister Lin without
her glasses is so beautiful.
153
00:11:11,960 --> 00:11:14,000
What a beauty!
154
00:11:19,670 --> 00:11:21,210
She's killing me.
155
00:11:22,790 --> 00:11:24,750
Beautiful.
156
00:11:24,750 --> 00:11:27,500
I like her.
157
00:11:27,500 --> 00:11:29,750
I love this goddess.
158
00:11:57,040 --> 00:11:59,000
This girl is lovely.
159
00:11:59,000 --> 00:12:01,710
- I like her so much.
- Who is this Lin?
160
00:12:12,040 --> 00:12:14,080
Five hundred million
viewers online now.
161
00:12:14,080 --> 00:12:15,670
A record high in human history.
162
00:12:18,500 --> 00:12:22,880
Now, begins my plan.
163
00:12:41,960 --> 00:12:44,330
The tree burns so brightly.
164
00:12:44,330 --> 00:12:47,500
Something is not right.
Sister Lin is circling around again.
165
00:12:57,380 --> 00:12:58,790
No.
166
00:13:50,620 --> 00:13:53,040
Using skills of the wood
element to alter the setting
167
00:13:53,040 --> 00:13:54,830
and create dreamy stage effects.
168
00:13:54,830 --> 00:13:57,420
Then burn it all.
169
00:13:57,420 --> 00:13:59,920
New vitality is
generated after the fire.
170
00:13:59,920 --> 00:14:02,000
A sword dance employing
all the five elements.
171
00:14:02,000 --> 00:14:03,120
If I'm not mistaken,
172
00:14:03,120 --> 00:14:07,000
the sword dance must
be Rebirth from Ashes.
173
00:14:07,000 --> 00:14:12,080
That's why she's a genius girl
once in a thousand years.
174
00:14:22,080 --> 00:14:24,460
The most fabulous stage plan!
175
00:14:24,460 --> 00:14:26,580
"What just happened?"
"I call it"
"The Best"
176
00:14:27,080 --> 00:14:29,920
One billion. One billion.
177
00:14:29,920 --> 00:14:31,210
What just happened?
178
00:14:35,080 --> 00:14:37,670
Thanks to the
contributions of all students,
179
00:14:37,670 --> 00:14:42,920
I have collected the 1 billion spiritual
energy I need to power my magic.
180
00:14:43,580 --> 00:14:46,670
Watch my Ultimate Control.
181
00:15:13,790 --> 00:15:16,290
"Songhai Department Store"
182
00:15:20,290 --> 00:15:22,540
It took me great endeavors
183
00:15:22,540 --> 00:15:27,170
to collect one billion spiritual energy to
trigger this world-class Ultimate Control.
184
00:15:27,170 --> 00:15:32,710
Now all human beings worldwide
are puppets under my control.
185
00:15:32,710 --> 00:15:37,170
It is a shame that
you are not able to hear
186
00:15:37,170 --> 00:15:39,710
such a genius scheme of mine.
187
00:15:39,710 --> 00:15:40,710
Excuse me.
188
00:15:40,710 --> 00:15:42,920
Who are you?
189
00:15:42,920 --> 00:15:44,830
How did the two of
you escape my control?
190
00:15:44,830 --> 00:15:47,080
Because your magic formation
has lost its effect.
191
00:15:48,250 --> 00:15:49,250
How?
192
00:15:49,250 --> 00:15:50,500
That's impossible.
193
00:15:50,500 --> 00:15:51,710
It's such a big formation.
194
00:15:51,710 --> 00:15:53,380
How can you possibly wreck it?
195
00:15:53,380 --> 00:15:56,790
I simply moved the position
of the key 2 meters forward.
196
00:15:59,330 --> 00:16:00,960
"SUN"
197
00:16:05,540 --> 00:16:10,460
"SUN"
198
00:16:12,080 --> 00:16:13,830
Who the hell are you?
199
00:16:13,830 --> 00:16:16,250
How did you know my plan?
200
00:16:17,670 --> 00:16:19,250
Damn you.
201
00:16:19,250 --> 00:16:21,420
Now I have to do it the violent way.
202
00:16:36,000 --> 00:16:37,420
Thank you for saving me, mini-TV.
203
00:16:37,420 --> 00:16:38,540
Wait.
204
00:16:38,540 --> 00:16:39,790
Something is wrong with the mini-TV.
205
00:16:56,170 --> 00:16:57,210
Wait a minute.
206
00:16:57,210 --> 00:16:59,710
I can't release the Ultimate Control.
207
00:17:00,960 --> 00:17:03,040
It is not the Ultimate Control alone.
208
00:17:03,040 --> 00:17:06,170
It is mixed with demon spirit and
has taken command of their senses.
209
00:17:06,170 --> 00:17:08,420
These people are not
common puppets now.
210
00:17:08,420 --> 00:17:10,040
They are...
211
00:17:10,040 --> 00:17:12,120
...self-moving evil dummies.16272
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof