Original subtitles

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Республики

[музыка]

всё замечая со всем Наблюдая

хозяина

и идёт

рубахай Господь

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

сержант стоит хитрость юбилей

справляется всё нормально

[смех]

[аплодисменты]

сегодня исполнилось 35 35 лет как вы

сможете у нас скромный должности кассира

[аплодисменты]

через ваши руки пошли миллиарды рублей а

когда не хватало и у нас до зарплаты не

хватало вы дорогой вам заканчиваю ручали

нас

[музыка]

пятерочками

дорогой Иван захарч от имени всего

коллектива преподнести вам наш скромный

подарок часы Вот

Спасибо друзья я

сердечный Спасибо

[музыка]

[аплодисменты]

до свидания

[музыка]

[музыка]

а какая новость красота

одна Заря сменить другую спешит Да в

ночи полчаса

артист мог бы быть

[музыка]

Эй регулировщик заснул что ли

Видал одну минуточку Ну что делает

безобразие

[музыка]

поехали поехали

[музыка]

[музыка]

Пройдите Что вы делаете

регулирую вы за это ответите пошли в

отделение с удовольствием

помини меня в своих молитвах

[музыка]

[смех]

Что такое очки разбили садись в машину

[музыка]

[музыка]

не позволяют

[музыка]

[музыка]

в чём дело в будку залезли регулировать

Товарищ сержант Кто они

в отделении надо Вот машина я пошёл

какую-то фею вспоминали разберемся

пожалуйста

не хлопачи пусти а то и тебя прихватит

[музыка]

памятник нерукотворный

[музыка]

Эх монумент

[музыка]

товарищ начальник

примите меры извелась им

пьет бьет меня бросить хочет соседями

скандалить

не надо чтобы спокойно

пьешь

соседишь дискуссирую очень хорошо

проходи

Господи

суток 15 получит

образуется батюшки ни за что людей

забирают правильно Вот именно ни за что

порядочных принимает за хулиган

безобразием проходите

Да я его только попугай привела врёт

вру не пьешь Не пью не бьешь Не бью

очень хорошо выходи

слушай лучше 15 суток

Ты чего вы малы Изверг рода

человеческого единения Убирайся

я не был А кто

я не

старый человек такой персональный

безобразие учили молодых вы ответьте за

эти слова

может быть

я не был в будке если не вы так то

не знаю

регулировщик спросить

[музыка]

на растерзание чинам невероятное

пришествие

в эту будку

Извини друг прошу тебя дома ни слова

ниспокойся Спасибо

тебе спасибо друг доставил меня в

наилучшем виде в Юбилейном

[музыка]

великолепно любит ценят уважают уважают

конечно

Катюша итог всей жизни

[музыка]

вот

знать все

до слез

а вино танцы

коромыслом

[музыка]

я им покажу я не был будки

Как хорошо что юбилей бывает

Ты что это так тщательно бреешься уж не

влюбился ли подозрение еще не

доказательство меня сегодня консультация

А эту консультацию Как зовут мог будешь

знать скоро состаришься

Ну очень симпатичный у тебя брат Да

только Зачем милиции служат встретишься

с ним в форме разговоришься А все думают

что

для человека иногда бывает полезнее чем

ваши томаты морсы вот когда служил ты в

армии никто не говорил мне этого

чуть курнос Ну и что чем я парень

нехорош в женихе подходящ вполне Да

вполне ведь Нельзя запретить постовому

полюбить если девушка нравится мне

[музыка]

тихой сад милый взгляд каблучки её

стучат Я же мучаю сам не свой

дорогая моя Полюби ты меня без тебя

потерял я покой

[аплодисменты]

чуть курнос Ну и что с чем я парень не

хорош ведь хозяин порядка я не грущу не

тужу что в милиции служу без милиции

тоже нельзя

Хорош

Не пугай свою консультацию

Я сейчас с работы прямо к вам на охту А

что так далёко Ну дорогой такого кенара

обещали порода

горлышко как флейта

штата колокольчика

иду заслушаешься

платите 3 руб

рыболову

вот я ведь тоже отдыхаю с ними

плавают плескаются трепыхаются

и вот вы всегда

молчите

а я ведь их за бессловесности люблю

знаете что извините

у меня воскресенье наряд на дежурство

петродворцы может придёте помолчать

есть Ну как Да что

перед носом перехватили ай-ай-ай-ай

какого кенара упустили мне так нужен

молодой тенор вот слона легче достать

чем кенара нету гражданина

Извините

Сердюков большой любитель рыб жареных

Простите пожалуйста Я хотел бы

посоветоваться с вами по птичьему

вопросу да

то есть Нет не совсем так Мой дедушка

был известным географом он очень любил

певчих птиц и после его смерти у нас в

доме остался Кена он его привез с

Канарских островов

Это Родина

к памяти дедушки

молодой человек вам повезло Знакомьтесь

пожалуйста

мне то что запишу

имейте ввиду что профессор обязательно

вас просит оформить виновности

невиновности это его конек подберите

побольше фактов Ну фактов у меня сколько

угодно а что такое неосторожное вина

результат самонадеянности и небрежность

товарищ профессор за которую лицо не

несет уголовную ответственности ерунда

человек должен нести ответственность за

каждый свой поступок не всегда не так

просто познать человека иногда бывает

очень трудно понять почему он совершает

тот или иной поступок вот когда я стою

на улице и у меня проходит сотни людей я

всегда стараюсь определить каждого

человека кто чем живет как он настроении

добрым или зол правдив или лжи мне

Меня зовут взгляда и я вижу человека

насквозь как рентген Какая

самоуверенность будущего прокурора я не

в тебя мягкотелый адвокат нет человек

очень трудно понять вот я вам расскажу

такой случай Я даже стоял на перекрестке

Ну улица всегда полно неожиданностей

вдруг подростным светом проскочила

Николая машина регулировочек заметил и

свистнул

неожиданности

[музыка]

мы что же делать граждане жизнь рискуете

правила нарушаете ой простите Мы очень

торопимся Пройдите гражданин

торопитесь А если все будут торопиться и

устраивать беспорядок Какая жалость

Первое знакомство

с милициями вам особенно стыдно женщин

не могли удержать А если

бы они оборвалась бы жизнь незаконченным

высшим образованием ко мне неприятности

[музыка]

а вдруг такое предложение сделали А

почему бы нет у меня

Генерала генеральша А ты будешь

милиционершей

[музыка]

из милиции бумага пришла я её даже не

подозреваю

Ладно я приготовлю Не беспокойтесь

сколько на наших юбилейных Иван

захарович на наших юбилейных

16:00 точно

[смех]

[музыка]

все в жизни чередуется так сказать

диалектические Победа смеется поражением

радости огорчением вот скажем сначала

юбилей а потом хоть воду лещ как к чему

бумага из милиции обуйстве

К сожалению трезвый Иван захарович

[аплодисменты]

Возьмите конспекты с удовольствием

обратить внимание на анти общественный

поступок и непристойное поведение вашего

сотрудника водного

какой срам

35 лет безупречен службы не замечания ни

пятнышко вся биография испорчена А ты бы

сказала милиции что я регулировал

выдать Что же делать не знаю

Что же делать

делай что хочешь Ну что позора на мой

ну я же просила

регулировщик хорошо хорошо

Разрешите вас заверить что наши так

сказать сплоченный коллектив всей душой

на вашей стороне

что

[музыка]

так

разными карандашами подписываешь

зеленым дать желтым воздержаться красным

не давать

посмотрим

Прошу вас

300 рублей

Как быть телесный

[музыка]

Плевать я хотел на твою систему

плевать понял

с ума сошёл

[музыка]

о домик

[музыка]

нравится

хорошо

а это кенары Папины страсти чудеса

а вот и

Ваня что случилось

потерял деньги опозорили матушка

что милиция

грязь втопали надо было пойти к

начальнику объяснить

Это клевета никаких антиоксидных

поступков

Успокойся

пора уходить

Как дела

приятно Добрый день

кофе Пожалуйста не хочу Да что ты

Так вы тоже Студент Да заочник заочник

просила чтобы я его консультировала по

вопросам формы виновности невиновности

невиновность

а мне Ваше лицо молодой человек как

будто знакомо мы с вами раньше нигде не

встречались

вряд ли

Ну вот опять несладко да

что ты Большое спасибо на здоровье

Товарищ сержант вас срочно вызывает

начальник

вы не волнуйтесь садитесь пожалуйста я

не волнуюсь я просто не могу понять как

могло произойти что папу задержали на

улице незаконно привели в милицию они

законные задержания и незаконный привод

согласно статье 115 Уголовного кодекса

карается лишением свободы сроком до

одного года мы юристы мы знаем Да этот

случай достоин сожаления мало того что

привели в милицию так еще на служ

прислали оскорбительную бумагу А папа

клянется что он не был в будке

регулировщик и я ему верю а статья 159

УК гласит За оскорбление нанесённые

кому-либо словесное или письменно

взымается штраф в размере 300 рублей или

общественные порицание я вижу что

профессора познанского

знающие студента Пожалуйста передайте

ему сердечный привет от бывшего ученика

Егорова хорошо только мы к вам пришли

понимаю но к сожалению регулировщика и

постового милиционера который задержали

вашего отца сейчас нет Я обещаю вам

разобраться в этой истории и принять

меры хорошо

я вас очень прошу папа должен быть

реабилитировать он очень переживает

понимаю помните бездействие власти

согласно статье 111 УК влечёт за собой

Лишение свободы

и Подумать только что этот Чародей с

гран-канария

чудесная страна

романтические острова тенерира

феринго-нера

300-летия люди приручали канареек и

наконец они стали украшением жизни 300

лет а Надежда украшение жительства

Людовик 16 Пётр Великий Екатерина II

Дарвина все держали таких теноров

сегодня

Да но опять тихо давайте я наверное

слушать мама готова

отдыхать можно нельзя

Смирнов Аляски Здравствуйте

это я

будки

юбилей искать регулировать

[музыка]

дальше

сходите кассиру водную на квартиру

передать эту бумагу

Извините за причиненный ему беспокойство

и нашу ошибку грубую Ошибку

Здравствуйте Здравствуйте

чудодей такие соловьиные Трели такие

рулады

я больше люблю музыку

вы ничего не понимаете молодой человек и

он захарчи я должен вам объяснить Да что

вы не можете объяснить

а я когда слышу этого кенара так ясно

себе представляет и чудесную страну Вот

вы Володи меня понимаете Владимир

званцев Позвольте но я обязан

дипломат мне тоже не нравится

играете

игрушка Какая замечательная киса

гражданин Вам бы на ту сторону на

солнышко Пойдемте вот очень хорошо

[музыка]

мы тебя

[музыка]

другому постовому подбросим Пусть он и

отправляет правильно

[музыка]

очень хорошо

[музыка]

соображать надо

[музыка]

его жарко тут я говорю жарко солнце туда

пошли на ту сторону там где-нибудь

гораздо удобнее

вот так вот хорошо

так вот

[музыка]

не надо не надо не надо Успокойтесь не

надо не трепахать

Извините

сколько три года когда сейчас

очень хорошо

Это же жизнь моя найдем вашу жизнь

Какого цвета ну беленький черный

белокурая

жизнь моя под окном Извините имя козлик

Козлик

Светик давай не путай гражданка поточнее

или козли Светик

сразу несколько имен

вроде как его рецидивистов

где проживаете дом

не моя территория вы

[музыка]

вон к тому постовому Обратитесь надо не

нарушайте пройдемте Извините

на территории постов 45 47 потерялась

девочка трех лет белокурые

клетчатой кофточке

вступайте домой Я вас умоляю найдем нашу

девочку

товарищ этот двор проходной

проходной Так я и знал

[музыка]

ты козлик да

[музыка]

а к маме хочешь

собачку найду

[музыка]

Очень хорошо Очень хорошо

виноват

так службу не несут человек не мячик

узнайте у гражданина адрес и отправьте

его дворником домой Слушаюсь товарищ

капитан стыдно Сердюков

зайдете ко мне слушаюсь

я дедушки ушел Я от бабушки ушел

немножко

Слушаюсь Давай снежант меня вызывает

начальник вы останетесь с девочкой

[музыка]

Катя я я очень виноват но я почему Вы

опоздали Ой простите совершенно

непредвидные обстоятельства и из-за

ребенка задержался из-за какого ребенка

из-за маленького не с кем было оставить

вас есть ребенок да то есть нет

Чужой ребенок очень интересно совершенно

посторонний ребенок все произошло

совершенно случайно ко мне на улице

подошла молодая незнакомая женщина в

слезах

[музыка]

не очень а почему она подошла именно к

вам

[музыка]

впрочем не знаю

кто это

мифологический тип двуликий Янус два

лица две жизни в наше время такие тоже

встречаются Вы очень удачно пришли

сегодня на редкость хорошим пожалуйста

вы мне казались простым и искренним

а вы

что делать

[музыка]

связано с моим долгом

Здравствуйте

ходил за новой клеткой

а это вам спасибо

чудесная Роза я знал что вам понравится

[музыка]

до свидания А как же с уголовным правом

Мне кажется что вы достаточно

эрудированы

а впрочем если вам будет нужно заходить

[музыка]

нужно эти батенька Это трансжирство я не

могу так часто принимать Подарки такие

пустяки

с букетом ты как невеста

[музыка]

деньги разбазариваешь захотелось сделать

приятное надо быть разумно бережливым не

скупым на расчетливым понимаешь мой

покойный дедушка всегда мне говорил то

же самое

если бы вы согласились помочь мне

тратить разумно тратить понимаете Я

вчера опять две с половиной тысячи

получил зайти да что делать человек я

одинокой

[музыка]

доверяешь Я вам конечно

35 лет

копейка не пропала

волнуется она же знает что наша машина в

ремонте напрасно волнуется здесь

недалеко пешком можно дойти

жарко жарко Ну что ж Давайте помогу Да

не так тяжело 40 тысяч

когда действие тяжеловато ничего донесем

200

[музыка]

Володя

[музыка]

Куда ты подожди

Ну что ж ты Володя поторопился

поторопился

[музыка]

[музыка]

значит ты на меня больше не сердится нет

[музыка]

[музыка]

[смех]

Я не поехал

[музыка]

Я хочу пригласить вас всех в ресторан

музыка приятное общество живём один раз

в жизни готовы

очень полезно для здоровья уверяют

Почему

[музыка]

зятем

Слушай Когда ты перестанешь вспоминать

милиции

боишься

[музыка]

постовой милиционер ко мне

со своими извинениями

фонтан римской

воды много рыбок нет

[музыка]

Простите одну минуточку

[музыка]

их была

[музыка]

помогите я не люблю скандалов Лизочка

это дело милиции Ну как же так

[музыка]

что тебе говорят

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Зря ты меня удержал я бы ему строил

Мамаев

в разобранном виде ничего не беспокойся

Я прошу

я ничего не знаю

пройдёмте граждане Пойдёмте вместе они

двигатели

Зачем так рисковать молодец

о

-о

-о

[музыка]

вы что-то хотели сказать Нет ничего

Здорово талант Посмотрите посмотрите что

похож

совершенно не похож

Володя Это твое призвание

мое призвание путешествие поиски нового

смена острых впечатлений

[музыка]

Я не вижу ничего смешного рисовать

конечно легче

по-моему хорошо

Вы только других можете защищать А себя

нет

[музыка]

[аплодисменты]

Вася да ты еще не изменился перед

кассиром Нет пока не рискнул знаю что

нужно выполнить приказание но

главная девушка

а это ее отец Да он самый

Суров

а это кто голову опустил художник

звонцев любитель острых ощущений

странно

как будто нарочно спрятался

Я заметила когда Вася с тобой

разговаривает Он никого не видит и

никого не слышит кроме тебя Да поверь

мне Я знаю Он тебе нравится

неопределенный ответ и подозрительность

первый признак влюбленности

специально не приглашают Славный парень

твоя восторженность может быть ошибочной

еще не было случая чтобы Я ошибалась мы

забыли купить томатного соку Ну вот

[музыка]

Девочки поторопитесь

пожалуйста Спасибо

заграничный

И вот пожалуйста Иван захарович

Не волнуйся придет

[музыка]

бдительность по старому не дремальное

ОККО хорошо на границе твоего поведения

дегустатор и мы не обязанность

еще надегустируешь

простите

спасибо поздравляю вас Катя Желаю Вам

всего самого хорошего Здравствуйте я

думал Володя да

А вот и он

[музыка]

здравствуйте

Примите цветы и записочку для Екатерины

пожалуйста

[музыка]

Сердечно поздравляю лучшие пожелания

преданные вашему семейству Владимир

а он сам как же так значит не придет

Извините про это мне неизвестно

Уважаемый хозяева

приступить Володя не пришел цветы

прислал сам не явился не пришел 7 одного

не ждут

Если хочешь я позвоню ему Позвони

пожалуйста

телефон вот телефон Я не знаю Ну хорошо

я записку адрес подожди он живет на

шестом этаже А вот какая улица

тебе с ним дела А ты даже адрес не

знаешь да нехорошо мог друзьям относимся

Позвольте поднять бокал за виновницей

торжества за молодость за 20 лет

за виновницей торжества пили за маму с

папой имели честь а теперь за Мирное

сосуществование

Ну что ребят клюёт плохо

долго ждать пока настоящая рыба клюнет

спички есть

во всяком деле нужно иметь терпение

Счастливого улова

[музыка]

очень И все же вам нужно уходить Да к

сожалению у меня сегодня дежурство Я

попросил заменить меня на два часа но я

очень люблю

[музыка]

[музыка]

[музыка]

мне к сожалению

поразная плавка томатного сока

[музыка]

вы совсем как Золушка

Я не Золушка я

не сердитесь на меня

[музыка]

Оракул что делать этому Фанту спеть под

гитару

[музыка]

[смех]

правильно сходить за коньяком

Удались за коньяком Спойте вдвоём с Иван

захарович не звучит

Ну ладно Ну что будем петь мы сидели с

тобой

[музыка]

[музыка]

Глядя на луну

пурпурного заката

стояли мы

на берегу

Невы

Вы руку жареные

ранчался

[музыка]

сладкой

его забыли

Вы руку жарили

[музыка]

промчался без разворота

тот сладкий

его забыл

[музыка]

Давай сюда Разрешите Пустите меня

пожалуйста Я очень спешу Простите

меня Иначе я буду кричать не может быть

[музыка]

Ой я

потрясающий новый

[музыка]

[музыка]

[смех]

завидной же не шаг меня обманул тебя

обманул всех всех обманул

не ходите Простите я обязан

Ну конечно

да я а теперь ты милый мой я тебя узнал

Ну знаете начальник отделения милиции

просил принести Вам извинения и передать

бумагу реабилитирующую вас

реабилитировали батюшки реабилитировали

Спасибо благодетели век не забуду пошить

милости простите простите

Катерина

[музыка]

Товарищ майор во время моего дежурства

Ничего существенного не произошло

[музыка]

Да кончился

[музыка]

вы опозорил

[музыка]

граждане

вы конечно удивляетесь но я вам все-таки

выскажу всё что я думаю о многих из вас

дети дети взрослые дети вы обижаетесь на

нас как обижаются на Доктора за Горькое

лекарство на зубного врача за то что

лечит больно но учителя который вызвал

вас тогда когда вы не знаете урока

своих маленьких детей вы пугаете

милиционер придет милиционер заберет а

сами два испугаете зовете милиционера

милиционер

Мы ведь не пугаем своих детей гражданин

придет гражданин заберет

довольно граждане хватит Живите сами

сами штрафуйтесь сами приводить себя в

отделение сами следите за порядком

Пусть обойдутся без нас

[музыка]

[музыка]

Да действительно как нарочно спрятался

Стройтрест

[музыка]

Иван захарович

220000 получает 220 сегодня на зарплата

[смех]

недавно прошел недавно опять машину не

было пешком направился один один а что

-нибудь

[музыка]

чемодан

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

не мой не Ваш

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

ведь надо же было такое случилось

кратенько успокойся рагнаре ты моя Не

плачь ты же видишь я держу себя в руках

и не плачу

вас придет непременно Конечно придет

идем же тебя любит я-то знаю я же всё

вижу уж ты помалкивай

рентген

[музыка]

с этим художником с канадских островов

легче найти головушка

замков понавешал

Ашан бандитов дом привел

завтра приму всех до свидания

Что случилось

добрый день Здравствуйте простите я

понимаю вас чувство долгая и обязанности

в 25 аудитории я знаю спасибо

Вы меня поставили в неловкое положение

спасибо До свидания

Разрешите найдите

Здравствуйте

а шанежки

Расскажите мне коллега о форме

виновности и невиновности

чему вы улыбаетесь

простите я просто вспомнил Вот и

прекрасно что вспомню

молодец

вас хорошее издание предмета

интересные жизненные наблюдения служба

помогает

практика Да и кроме того

у меня был хороший консультант

это видно но желаю успеха

Катя за что тебя что за что тебе забрал

этот За красоту

[музыка]

идёт

идёт

[музыка]

трудовой

яркий дышу трудовой

[музыка]