Original subtitles

Bau busuk.

Tapi kamu manis.

tomboy

Selamat siang, Tomy.

Menikmati.

Di Sini.

Memberikan.

Lihat itu.

Lempar itu.

- Yah. - Mari.

- Jadi itu. - Ya.

Apa yang kau lakukan di bawah sana?

Kemarin saya katakan, bahwa itu tidak layak setua ini.

Jangan buang waktu untuknya, mengerti?

Aku akan menelepon Junior untuk mengambil mobilmu. bukan?

- apa yang kamu dengarkan Aku, Tommy? - Anda bisa menyebutnya.

Beritahu tuan Ernie Leeds Junior, mobil Anda sudah siap.

Dan bagaimana dengan suku cadang?

Ya.

Kita lihat saja nanti.

Mungkin dalam waktu satu jam.

Bagaimana menurut anda?

Anda harus belajar mengemudi, Sevilla.

Saya sedang berbicara tentang riasan.

Ini disebut "Misteri". Aku akan pergi ke sidang.

- jangan bilang bahwa Anda tidak menyadarinya? - dan itu bagus.

Ini bisa jadi awal karirku, Tommy.

Siapa tahu, dalam beberapa bulan, mungkin Anda berada di Chicago atau New York.

Seville, apakah Anda yakin produsen ini punya uang?

Bersih. Sayang, apakah kamu mengisi?

Saya kira kita akan selamat dari kerusakan.

Sevilla, ya? Bagaimana Cadillac Seville?

Lebih baik dan lebih mahal.

Siapa ini?

Apakah kamu terkenal?

Nama saya Harold. Apakah Anda ingin pergi keluar dengan saya?

Pindahkan Sevilla.

Saya suka pria dengan masa depan, maaf Harold.

Eh!

- Tommy, apa yang ingin kamu tinggalkan? - Maaf.

Saya harus berlatih untuk balapan. Mungkin di lain kesempatan.

Setiap kali Anda harus pergi keluar dengan seseorang!

Lebih baik memikirkannya, Harold. Dan lihat bagaimana Anda memperlakukan mesin itu.

Kenapa kamu tidak pergi bersamanya?

Baik. Saya tidak akan memberitahu Anda apa yang harus dilakukan.

Tapi kapan pun Anda harus pergi.

- kenapa? - Anda tahu betul alasannya.

Tidak normal jika seorang gadis selalu memperbaiki mesin.

Biarkan dia di depan sayangku. Anda tidak bisa menjadi tomboi sepanjang hidup Anda.

- juga perlu... - berbaikan dengan "Misteri".

- Apa yang Anda perhatikan juga? - Bagaimana tidak melakukannya?

Sepuluh dolar, Nona Broadway.

Anda harus memasukkannya ke rekening saya sampai saya mengambil cek pertama saya.

Desaparezcamos. Ikutlah dengan saya ke sidang.

Ini bukan duniaku, aku akan tersesat.

Dan... ini untukmu.

Apa yang akan Anda lakukan dengan dia?

Membuat Anda tak tertahankan.

Bravo, Sevilla. Cara melakukannya.

Apa yang bisa saya katakan, semua produsen identik.

- melakukan Semua ini untuk apa-apa? - Yah, saya tidak akan mengatakan bahwa saya tidak suka.

- Aku yakin aku tahu kenapa. - Kenapa Carlos? Lupakan.

Lihat, semua pria sama saja.

Otak mereka kecil, dan siulan mereka bahkan lebih.

Dan Carlos...

satu-satunya hal yang memiliki pengalaman ...

Itu hanya ada di bolanya.

Aku akan mengajar kembali.

Sahabatku Sherly...

Dia mengatakan kepada-Ku bahwa itu konyol.

Ini sangat kecil, sehingga tidak mungkin untuk ditangkap.

Apakah Anda Tommy, Anda memberikan saya handuk?

Terima kasih.

Sherry...

- Hai. - Hai.

Sherly adalah pembohong.

Pastinya.

Nah, apakah Anda ingin tinggal bersama kami selama satu atau dua bulan?

Terima kasih, tapi saya tidak berpikir pacar saya akan sangat menyukainya.

- Tapi bukan kamu... - Gay.

Astaga!

Tetapi jika keadaan berubah, Anda akan menyebutnya .

- Terima kasih untuk handuknya. - tidak ada.

Sayang sekali!

Tommy, ini adalah kisah hidupku.

Tentu saja, saya tidak pernah percaya bahwa musik sialan ini akan berhasil.

Betulkah? Anda bekerja keras beberapa bulan terakhir untuk sidang ini.

Sevilla, kapan Anda menyadari bahwa tidak ada yang akan melakukan apa pun untuk Anda?

Anda tidak bisa mempercayai orang. Apa yang tidak kamu mengerti?

Anda benar, Tomy. Aku akan mengubah hidupmu.

- apa Di tv?

Ya. Ada audiensi untuk iklan donat, yang menarik perhatian saya .

- Anda tidak harus pergi. - Apa maksudmu?

Pasti ada ratusan gadis untuk pengumuman ini.

Mengapa Anda berpikir bahwa Anda akan memilih untuk Anda?

Karena itu hanya untukku.

Dan perbedaannya adalah setidaknya saya tahu apa yang saya inginkan.

- Apa maksudmu? - Ernie Leeds Junior.

Apa Jr, apa yang kamu inginkan darinya?

- jadi apa?

Nah, gunakan imajinasi Anda. Kami pergi ke salah satu pesta mereka,

dengan teman-teman mereka yang kaya. Saya ingin melakukannya.

Tommy, ada tambang emas yang menunggu untuk ditemukan.

Tidak terima kasih. Anda akan melakukannya tanpa bantuan saya.

Hanya, itulah jalan keluar terbaik dari kota tersembunyi ini.

Dan jika aku jadi kamu...

Tuhanku! Waktunya pergi.

Tetapi jika itu adalah bintang bola basket!

Apakah ini akan menjadi suaminya?

Biarkan mereka. - Eh, yang saya bicarakan .

Kami sudah mendengarmu, teman.

- Eh, ayolah, aku jatuh cinta . - Sayang, aku harus memilikimu.

- serius itu buat saya calientas. - Ayo pergi, gadis-gadis.

Mari cantik. Eh, gadis-gadis.

Apa yang Anda pikirkan jika kita akan mengambil?

Apa saya? Saya hanya bisa mengucapkan selamat malam kepada bajingan.

Astaga!

- Bagaimana kita bisa keluar dari ini? -, Apakah yang kalah.

- Mari. - Halo, cantik.

Apakah Anda melihat payudara si rambut coklat?

- Dipersenjatai dengan baik. - Eh.

Ayolah sayang. Datang dengan ayahmu. Datang dengan ayahmu.

Aku mencintaimu.

Bukankah lebih mudah cogérnoslos?

Lebih dekat, lebih dekat. Pergi.

Kami akan, berharga.

Datang dengan ayahmu. Ayo bersama ayah...

Kamu sangat cantik.

Tidak bisa lari dariku.

Ayo, aku akan menjadi bintang rock.

Oh, apa yang terjadi pada mereka?

Selamat malam, bajingan.

Sekarang jika cagamos, kami mengendarai mobil.

eh...

Jangan mee up mobil saya.

Teman-teman, mereka akan berjalan kaki daripada melakukan hal - hal buruk ke mobil.

Pasti mereka akan lebih murah.

Diam, kau tua.

Halo.

Hei, di mana semua orang?

- Halo, Tuan Leeds. - Pop, apa kabar? Kamu terlihat luar biasa.

- Selamat siang, nona muda. - Selamat siang. Tuhan, apakah kamu baik-baik saja?

- apa Akhirnya mobil saya? - Siap.

Hei Pop, apakah kamu sudah mandi. - Oh, sudah dekat.

Itu tidak ditujukan untuk wanita tetapi apa yang dapat Anda gunakan.

Hei, Randy, datang ke sini. Lihatlah keindahan ini .

Eh, itu benar-benar indah.

Anda adalah Randy Starr, sang pelari!

- bisa saya bantu? - Tentu saja.

Junior mengatakan Anda telah melakukan bagian untuk mobil Anda. Saya terkesan.

Bersih. Tapi aku tidak ada hubungannya dengan itu.

Apakah Tommy.

Apa yang terjadi di sini, Chester?

Tommy Anda sudah tahu Mr Leeds. Ini Randy Starr.

Jadilah dirimu sendiri. Kamu yang terbaik...

Kamu hebat. Pesaing yang luar biasa .

Terima kasih. Kamu sangat manis.

- Apa yang kamu lakukan di sini? - Randy akan mengendarai mobilku di Daytona.

Kami melakukan perbaikan khusus untuknya.

Jadi Tommy Anda adalah mekanik terbaik di kota?

Apa. Tidak ada yang setara. Anda akan melihat apa yang telah dia lakukan pada mobil Anda

- Bahkan dia menyesuaikan mesinnya. - Chester.

Apakah Anda Datang Untuk Pop?

- Mari kita coba. - tentu saja, tn. Leeds.

Betapa cantiknya! Ini adalah pompa.

-S - Apakah Anda tahu tentang mesin? - Tunjukkan padaku.

Tommy sangat "maskulin"

Sebuah poster yang bagus.

Randy, aku akan pergi menguji kecantikan ini.

- Sampai jumpa di mansion - Ya, tentu saja. Nanti.

Mengapa Anda tidak datang menemui kami?

Aku akan menunjukkan milikku. Jika Anda saya sampel Anda.

Jika kita berbicara tentang mobil, tentu saja.

Saya ingin melihat apa yang Anda kendarai.

Kami keluar dari sini. Atau apa?

Ya, tentu saja.

Kami melihat Tommy.

Diam, Chester.

Akan lebih baik jika Anda memindahkan pantat Anda dan datang ke sini.

Berapa banyak pirang bodoh yang bisa dilihat hari ini?

Oh, tuan Goodley, apa kabar? Apakah Anda makan dengan baik?

Datang di waktu yang tepat. Ada begitu banyak gadis untuk diaudisi.

Itu... Seville Ritz.

Apakah kamu menyukainya?

Saya akan membiarkan diri saya berimprovisasi, merasakan kertasnya.

Memahami...

Anda juga menunjukkan kreativitas dalam penyajian produk.

Seville, oh sayang apakah kamu siap?

Baik. Jadi...

Kamera... Dan...

Tindakan.

Saya memakannya!

Saya Devorala semua!

Saya yakin Anda ingin mencobanya.

Ya itu benar. Baik.

Sevilla, Anda beruntung. Tuan Goodley ingin bertemu denganmu.

Tipe pria saya.

Oh, terima kasih, Harold.

Apa yang terjadi? Pak tua bilang dia sudah siap.

Sepertinya belum siap.

Untuk itu saya katakan sudah siap, kalau tidak apa?

Jika Anda tidak bisa, menyerah.

Aku ingin uangku kembali.

Ah lupakan!

Apakah Anda ... Anda mekanik?

Eh, datang ke sini.

- Apa masalahmu, anak muda ? - Aku bilang dia punya mekanik terbaik .

Tommy adalah yang terbaik yang pernah saya miliki.

Dengar, jika aku menginginkan seorang gadis, aku telah pergi ke tempat lain.

Biarkan dia memperbaiki mobil dan saya diberitahu sebelumnya.

Apa yang saya lakukan?

- Apakah Anda siap mobil? - "Sial" Maaf bahasaku.

Lalu, mengapa tidak mencobanya dengannya, ya?

Dan jika Anda masih belum puas, kami dengan senang hati akan mengembalikan uang Anda.

Anak muda zaman sekarang sangat gelisah.

Kami akan Tommy, pruébaselo.

Hanya aku yang bisa mengemudikan mobilku.

Aku tahu. Jadi apa yang saya temukan tadi malam.

Saya benar-benar ingin memastikan Anda puas.

Bersih. Apakah Anda ingin memimpin?

Mengapa tidak!

Jadi kedua tanganku akan bebas.

- Apakah Anda yakin ingin melakukannya? - Saya pikir begitu.

Mobil saya sangat bertenaga.

Apakah Anda pikir Anda bisa mengatasinya, si kecil?

Ayo minum. Ayo jalan-jalan.

Kami tidak berharap, mungkin memakan waktu cukup sedikit.

Bagaimana lebih santai?

Tenang!

Astaga, kau gila!

Saya apa yang Anda sialan, bukan? Apakah Anda ingin kami membunuh Anda?

Apakah Anda tidak tahu mobil Anda sendiri?

Nah... Langkah apa atau tidak?

Ya ya.

- Hanya dari luar, ya? - Percaya diri dengan pekerjaan saya.

Peduli!

Suspensinya bau!

Apa ini?

Bajingan itu membayarku dengan donat.

Apa yang Anda ingin saya lakukan dengan ini?

Kesepakatannya bagus, Chester. Terimalah sebelum saya berubah pikiran.

Nah ... apa yang Anda mendapatkan pekerjaan?

Ini baik. Dia menyukai Alex...

Artinya, Tuan Goodley.

Tapi televisi sialan itu berkata

yang tidak melepaskan. Bisakah Anda mempercayainya ?

Maaf Sevilla. kebenaran.

Persetan!

Eh, saya membuat beberapa kontak yang baik.

Sutradara mengatakan bahwa jika saya mau , saya dapat memiliki pertunjukan saya sendiri.

- Tapi aku butuh sponsor. - benarkah? Berapa banyak yang Anda butuhkan?

Tidak banyak. Lima atau enam yang besar.

Saya tidak masuk dalam anggaran Anda.

Mungkin salah satu pelanggan Anda akan kembali, dengan bunga.

Kamu gila! Tidak ada seorang pun di sini yang memiliki banyak uang.

- Yah... - Tentu saja. Temanmu, Junior.

- kenapa tidak kamu undang ke rumahmu? - Aku tidak akan melakukannya.

Randy Starr, datang untuk melihat mobil barunya.

- Tidak seperti yang saya inginkan... - Bagaimana Anda tahu? Anda sudah mengenal mereka.

Mereka memiliki satu hal di kepala. Percaya padaku. Saya tahu dari pengalaman.

Ayo, Tomy.

Apakah Anda tidak sedikit penasaran untuk mengetahui cara hidup para jutawan?

Tommy, lakukan untukku. Saya perlu membuat kontak baru.

- ada yang bisa saya bantu? - Tommy Boyd

Garasi Chester, telah datang untuk melihat salah satu mobil penguasa Leeds.

Santai. Apakah kita tidak diundang?

Ya juga. Bersih.

Oke, tapi dengarkan aku. Apakah itu baik - baik saja? Saya dibesarkan dalam bisnis ini.

Apakah Anda tahu ayah saya? Diam dan dengarkan. Apakah Anda tahu siapa ayah saya?

Ya, diam dan dengarkan. Kita akan sarapan bersama.

Sekarang... Halo??? Dan...

Kau tahu, kau harus tutup, bodoh.

Apa yang kau lakukan, jalang?

Maaf Junior, tapi kamu harus tetap diam.

Keluar!

Junior kita perlu bicara.

Nanti. Keluar!

Kamu membuat Aku terlihat seperti orang bodoh. Setelah itu kita lihat.

Tenang, Tomy. Jangan menggigit.

Saya senang akhirnya Anda datang menemui saya, meskipun itu bukan untuk saya.

Hadiah apa yang kamu bawa untukku?

Dikenal di Sevilla.

Seville, oh ... Anda harus menjadi manikur yang baik .

Saya yang terbaik.

Siapa ini? Halo???

Earl, kau pencuri tua, aku sedang membicarakanmu . Apa kabar?

Bahkan, bekerja.

Apa yang saya tidak memberitahu mereka hanya untuk memiliki panggilan untuk menghitung Delar, eh?

Apa yang terjadi?

Tidak. Aku ada di konferensi tapi aku akan menyerahkannya padamu.

Jangan khawatir. Kapan? Bersih.

Terserah apa kata anda. Saya akan melakukan segala kemungkinan untuk Anda.

Tidak ada masalah.

Sial, kenapa aku tidak memikirkannya!

Aku bisa melakukan itu.

Tapi tidak seperti milikku.

- Anda benar Tentang itu. - Apa?

Saya suka pemandangannya. Dan apa itu bagimu?

Dengan begitu banyak kekuatan Anda akan mempercepat seperti rudal.

Lakukan untuk ruang dan omong kosong seperti itu?

- itu banyak pekerjaan. - Omong kosong.

Yang penting adalah bagaimana Anda menangani tuas persneling.

Apakah Anda memiliki pikiran untuk mengubah suspensi?

Tidak. Lihat.

Hal ini tidak mengherankan. Anda memiliki stabilisator.

Apa yang saya coba sia-sia.

Ini adalah seorang amatir. Apa yang Anda perlu ...

Tommy... Ada apa denganmu?

Tidak ada apa-apa. Mengapa?

Anda terlihat baik. Apakah Anda tidak pernah santai?

Saya tidak tahu Anda ingin mengatakannya.

Ayo, Tomy. Bersenang-senanglah sedikit.

Saya lebih suka mengemudi sendiri.

Saya tidak akan merekomendasikan ini, medannya sulit.

Mengapa kamu tertawa?

Aku membuatmu menelan debu sepanjang jalan.

Anda harus lebih berhati-hati, Tommy.

Anda harus menyadari. Anda masih seorang gadis.

Apakah Anda memiliki dingin?

Tolong, pakai ini.

Terima kasih.

- mau kemana? - Untuk mengerjakan penangguhan saya.

Eh, Tomy.

Nah, Anda mendapatkan uang untuk program Anda ?

Kami masih mengerjakan itu.

tomi...

Junior membuat pesta besar malam ini dan ingin kau pergi.

- kenapa? - Karena Randy menginginkannya.

Dia harus berusaha untuk bahagia.

Apakah ada yang salah?

Randy adalah yang terbaik, yang pernah berada di kota ini.

Dia mati untukmu.

Kami akan. Apa yang bisa Anda hilangkan?

Jika Anda tidak menyukainya, Anda pulang.

Kami akan.

Tolong.

Apa yang akan kamu pakai?

Kami akan.

Bingkai.

Oh terima kasih. Halo.

Muda.

Sayang, ayo. Kita akan menari. Aduh Buyung.

Tommy Boy, mekanik!

Iblis bawa aku!

Randy jika Anda mengerti perempuan. Dia benar.

Kami akan.

Eh, tenang. Randy dan saya berbagi segalanya.

Sevilla, sampai jumpa lagi Saya pikir saya harus pergi.

Eh, apa yang kamu bicarakan? Jangan begitu. Randy menunggumu.

Eh.

Memeliharanya.

Kami akan.

Ini adalah ruang permainan. Eh, Sam.

Saya senang melihat Anda.

Lama tidak bertemu. Bagaimana Anda bisa datang ke Amanda?

Buatlah pesta kebenaran.

- Ini Amanda. - Hai sayang.

Saya terkesan. Saya escorpiana, bagaimana denganmu Sam?

Apakah Anda melihat orang ini? Ini adalah seorang hakim.

Anda akan menghabiskan malam yang menyenangkan.

Apa yang ada di sini?

Aku senang kamu datang. Juga menunggu untuk melihat Anda.

Selamat bersenang-senang.

Jadi... Yang ini di sini...

Baru saja keluar dari penjara di swiss,

untuk menghindari setengah juta. Apa seorang pria!

Dan dari sana... Tommy.

Rendy bukan? Anda menunggu sepanjang malam.

Tolong.

Di ujung lorong.

Eh!

Apakah Anda harus bercanda? Apakah Anda akan desnudarte?

Ini memalukan.

Saya tidak akan tinggal untuk mengamati perilaku bodoh Anda.

Oh ayolah. Aku tidak akan tinggal, aku pergi.

Saya pergi. Dan jangan panggil aku.

Kami akan kami akan.

Anda harus malu. Kamu tahu.

Aku malu padamu! Sayang sekali!

Saya pergi. Saya tidak akan tinggal.

Tuhanku! Anak laki-laki, saya menang.

- Hei, Tommy! tomi. - Randy!

Di mana kamu? Saya tidak berpikir Anda akan pergi ke avenir.

Pestanya bagus, kan?

Tempat ini seperti kebun binatang.

Apa yang kamu lihat?!

Oh kamu jahat!

Kamu membuatku jijik.

Eh, Tomy! Tunggu!

Hei, sayang, mau menari?

Oh tidak. Tidak tidak.

Anda tahu, Anda setidaknya bisa bersikap ramah.

Di halo, saya senang melihat Anda atau maaf mendorong Anda.

Alih-alih bertingkah seperti gadis manja .

Apakah Anda ingin pergi? Saya mencoba untuk berbicara dengan Anda.

Keluar dari sini.

Nah nona Super-mekanik saya minta maaf jika saya telah menyinggung Anda.

Aku belum pernah bertemu orang sepertimu.

Aku tidak tahu bagaimana harus bersikap denganmu.

Randy kamu yang menyedihkan.

Tomy aku menyukaimu.

Mengapa Anda tidak memberi tahu saya lebih baik?

Bersih.

Sepuluh.

Tommy tidak ingin melakukan ini?

Sial, aku ingin!

Nah, inilah saya.

Kami akan.

Kami akan. Pukul aku.

Ayo, pukul aku.

Kami akan.

Kami akan. Pukul Aku, Tommy.

Pukul aku di sini. Kami akan.

Beritahu klub penggemar Anda, bahwa Anda salah.

Kami akan.

- Hah? - Tunggu. Tunggu.

Seseorang bisa terluka.

Kamu tahu kamu benar.

- Mari. - Aku memperingatkanmu.

Saya merasa sangat takut.

Kami akan. Kami akan. Ayo, bertarung denganku.

Pukul aku.

Ya Tuhan! tomi!

Halo.

Halo, apakah Anda meminta piña colada?

Tidak.

-S - Dan kamu? - Tidak sayang.

Yah, aku akan mengambil satu.

Ini bukan pina colada.

- apa itu Bukan? - Tidak.

Tidak ada masalah.

Halo.

Earl, Anda membantu ayah saya selama bertahun-tahun untuk menghasilkan jutaan dengan pesaing kami.

Tentu saja, ayahmu tahu itu. Semoga Anda beristirahat dengan tenang.

Tapi aku tidak pernah percaya dia bajingan.

Namun, Anda tidak kehilangan uang Anda.

Berapa banyak yang Anda peroleh dari penjualan mainan...

setelah kemenangan terakhir kita?

Tidak ada pembicaraan tentang iklan?

Ayahmu adalah seorang bajingan pintar yang selalu berbau pemenang.

Junior, itu tidak berarti bahwa ini adalah indra penciumanmu.

Saya tidak akan menaruh sepeser pun sampai Anda melihat garasi Anda pagi ini.

Adalah pemenang, Earl.

Saya katakan, saya hanya harus menunggu untuk melihatnya di trek,

dengan Randy Starr di belakang kemudi.

- apa yang begitu baik? - Aku tidak sabar.

- Apa kabar? - Oh bagus.

Mengakui bahwa Randy tahu cara mengemudi.

- Saya punya hadiah untuk pemenang, atau tidak? - Tidak buruk.

- Tidak buruk. - Mobil yang bagus , bukan Pak Delar?

Hai, Randi...

Eh. Siapa yang mengemudikan mobil?

- Siapa? - Seorang teman.

Earl Delar, Tommy Boyd. Tommy Earl Delar.

Perusahaan Anda memproduksi mainan, boneka, dan semua ini.

Ini adalah sponsor utama kami.

- Hai. - Tommy, kan?

Nama yang aneh untuk seorang gadis, tapi...

Tidak berhasil bermain sebagai satu, eh?

- Hei, Earl, mobilmu... - Ya, tentu saja.

Mobilnya sangat bagus, Bu

Sayang sekali Tommy tidak punya mobil.

Jika tidak, Anda akan berada dalam masalah Junior.

Saya punya mobil.

Dia mengacu pada mobil balap, yang asli.

- Aku tahu betul apa yang ingin kukatakan. - apakah Ada kemungkinan untuk melihatnya?

Hei, Earl, apa yang kamu coba lakukan?

Maksudku, gadis ini amatir.

Sama seperti mobil balap.

Randy, lebih baik mengatakannya. Ini mungkin ilusi yang salah.

Yah, Tommy bukan outlet gadis.

Anda bisa menjadi mekanik, desainer, dan bahkan mungkin...

Atlet amatir terbaik yang pernah saya lihat.

- Tapi siapa tahu, mungkin suatu hari nanti... - Randy.

Mengapa ini marah? Anda telah mengatakan bahwa Anda harus tahu.

Mengapa Anda tidak diam untuk bercinta?

Bagaimana dengan Tomy?

Kapan saya akan melihat mobil Anda? Saya ingin mengatakan dalam perlombaan melawan Anda.

Eh tidak, mereka melakukannya dengan bercanda, hanya untuk hiburan.

Apakah saya lelucon? Jangan membuatku tertawa.

Katakan saja di mana dan kapan?

Dalam seminggu, di sini.

Dan Tommy, Anda akan memenangkan banyak uang, jika mobil Anda menang.

Kami memiliki kesepakatan.

Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan.

Saya tahu lebih banyak dari yang Anda pikirkan.

Dalam seminggu, saya akan berada di sini.

Ayo, Junior. Ikut dengan kami untuk mengambil sesuatu.

Saya pikir saya akan mengambil liburan selama beberapa minggu?

Apakah ada masalah?

Akurat. Berapa ribu kali saya harus mengatakan bahwa Anda tidak mengambil barang-barang untuk saya?

Ketika saya meninggalkan sesuatu, maka saya tahu di mana itu.

Seluruh dunia datang untuk bergerak, dan alat saya hilang.

Apa yang sedang Anda cari?

lensa saya. Dimana mereka?

Di mana Anda tinggalkan.

Bukan topeng.

Di dalam tangki.

-S - Dan bagaimana dengan pemantiknya? - Di tabel, di mana Anda tinggalkan .

Mengapa kita tidak akan makan?

Saya muak dengan donat.

Bagaimana Anda bisa bingung?

Maksudku, keduanya dipahami dengan baik.

Akhirnya kamu menjadi manusia.

Bagaimana Anda menghormati seseorang yang tidak menganggap Anda serius?

- lebih tepatnya, cari di tempatnya. - apa yang kamu bicarakan?

Hei, tunggu sebentar.

Anda pasti gila jika Anda berpikir bahwa Anda dapat mengatasi ...

ke pesaing seperti Randy Starr,

mengendarai mobil yang harganya ribuan dolar.

- kenapa? Apa karena aku perempuan? - Ini tidak ada hubungannya dengan itu.

Orangrang ini adalah kucing gemuk dan kami bukan siapa - siapa di kota ini.

Apa yang tidak kamu mengerti?

Tidak, Chester. Saya tidak berpikir begitu, tidak sedetik pun.

Saya tidak mencoba untuk menjadi pesaing.

Saya hanya ingin mengalahkan Randy Starr.

Apakah kamu mengerti?

Apa yang akan saya lakukan dengan atau tanpa Anda.

Sekarang Anda akan membantu saya atau tidak?

Apa dan baik?

- Apa ini? - Buka.

Tidak buruk untuk memulai dengan suspensi.

Mobilnya luar biasa. Elektronik, semua dorongan itu.

- Tapi Apa? - Tidak menjadikan Anda pesaing.

Membutuhkan banyak pengalaman.

Saya sarankan Anda pergi dan datang lagi besok.

Bukan itu.

Kemana kamu pergi?

Untuk memperoleh pengalaman.

Belanja satu, berharga?

- Seperti biasa. - Apa itu?

Anda tahu, seperti biasa.

Saya pernah melihat ini sebelumnya. Maksudku dalam fantasiku.

Saya melihat kami di lokasi yang bagus

- Seperti yang kita temukan, secara kebetulan. - Dua belas dolar.

Apa dua belas dolar?!

Apakah Anda ingin pergi ke negara ini?

Saya pikir begitu.

Ayo, Harold.

- Tommy. - Apa yang kamu lakukan di sini?

- apakah kita perlu bicara, sayang. - Apakah Anda Percaya pada kata-kata Randy?

Siapa Randy?!

- Badut! - Junior.

- Apa junior?! - Lupakan Junior. Apa yang akan kamu lakukan?

Bersaing. Saya tidak punya pilihan lain.

Siapa yang akan lari?!

Akan jadi apa Harold?

Kami mencoba untuk melanjutkan percakapan.

Tapi aku baru saja datang.

Harold, yang terbaik adalah pergi.

- Mungkin lain waktu. - Pindahkan Harold.

Randy benar itu akan membuatku menjadi bahan tertawaan. Apa yang akan kita lakukan?

Anda hanya perlu pergi ke sana dan memberikan yang terbaik dari diri Anda.

Dan siapa yang tahu. Bisa menang.

- Jadi gimana? - Treknya mengerikan.

Beberapa lekukan sangat ketat sehingga mobil hampir tidak memiliki ruang.

- Tommy bisa menderita. - Oh, bagiku mereka sangat menyentuh.

Dengar... Anda hanya noda.

Dia layak mendapatkannya.

Terkadang aku menganggapmu sebagai junior yang banyak uang...

Dan saya bertanya-tanya bagaimana jadinya Anda jika Anda miskin.

Earl, jam berapa sekarang?!

Tommy... Aku tidak tahu harus berkata apa.

Sekarang semua yang kami katakan.

Kemudian.

Biarkan yang terbaik... Apa?

Diri sendiri.

Baik. Anda memenangkan mobil terbaik.

Dan peduli. Lintasannya sangat berbahaya.

Apakah Anda akan menggunakan mobil Anda, atau jalan yang akan saya kalahkan?

Apakah Anda melakukan apa yang tersenyum?

Saya pikir Anda akan menendang pantat, tampan.

Tidak mungkin, sayang!

Jangan khawatir, Earl.

Mobil kita akan berputar-putar di sekitar "Tommy" itu.

Saya harap begitu Junior.

- Reputasi Anda diatur ulang. - dan itu bagus.

Akan menghadapi Chester. Seperti yang akan Anda lihat.

Akan melakukan satu putaran pemanasan, dan kemudian membuat sepuluh.

- Ayo, Tommy. Lihat. - Ayo, Tommy.

Dan seterusnya. Pergi. gas.

Apa yang saya katakan, Earl?

Ayo, Tomy. Hirup debuku, sayang!

Aku tidak percaya!

Bagus, Tomy. Ini untukmu, sayangku.

Astaga!

- Ayo, Randy. - Ayo pergi. gas.

Anda tahu, saya pikir saya sangat suka.

Cara mengemudi, atau lebih tepatnya menurut saya kebencian.

- Ayo, Tommy. - turunkan pantatnya, Tommy.

Berengsek!

Ini adalah gadis saya.

Astaga!

Ini sebuah kesalahan.

Ke satu Sisi! Menjauh! Buang ke tempat sampah!

- Tommy. - Bergerak mundur.

Matikan bahan bakar!

- Bagus, sayang. - Bagus.

- Apakah kamu baik-baik saja? - ya, saya baik-baik saja.

Mereka membuat mobil yang hebat, Tommy.

- itu bagus. - Terima kasih.

Dan Anda, itu seharusnya.

- Apakah kamu baik-baik saja, Nak? - ya, saya baik-baik saja.

- Di sini semuanya baik-baik saja. - Semuanya baik-baik saja.

Nona, saya tidak tahu bahwa Anda memiliki mesin Anda,

tapi apapun itu...

Saya akan menghargai jika Anda bersaing dengan kami di Daytona.

Dan Randy adalah pengemudinya.

Dan aku yakin Junior membuat saran yang bagus .

Tentu saja. Earl benar.

- Yah... - Lima puluh persen.

Dan saya akan menanggung semua biayanya.

Apa?

Kamu gila?

Keluarga Leeds tidak pernah memberikan lebih dari sepuluh mobil.

Saya belum melakukannya untuk keluarga Anda. Dan tidak akan pernah menjadi mobil di Leeds.

Keluarganya mencuri para desainer selama bertahun - tahun.

Tapi itu saja.

Ini Tommy-ku.

Lalu bagaimana kita akan menyebutnya?

Anda telah mendengarnya.

tomi.

Apa Tomy?!

Tommy mobil apa?

Nah, Junior? Apakah kita sepakat?

Ayo, Junior.

Bagaimana denganmu, Tomy? Apakah Anda akan datang ke Daytona?

Saya mendapatkan mobil saya. Atau apakah Anda tidak memilikinya?

Tanpamu tidak akan sama.

Apa dan baik? Apakah Anda akan ke Daytona atau tidak?

Mungkin.