Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,046 --> 00:00:04,050
[opening theme music playing]
2
00:00:29,518 --> 00:00:31,814
[loud sputtering]
3
00:00:37,449 --> 00:00:40,497
What exactly is going on
right now?
4
00:00:41,416 --> 00:00:42,418
I'm whistle blowing.
5
00:00:42,502 --> 00:00:44,923
My freedom of speech
is being infringed upon.
6
00:00:45,007 --> 00:00:46,802
Ms. Simeon
refused to let me read
7
00:00:46,885 --> 00:00:48,639
my poem at the recital tonight.
8
00:00:48,723 --> 00:00:49,933
Well, for starters,
9
00:00:50,017 --> 00:00:52,104
the superintendent
will be present.
10
00:00:52,187 --> 00:00:54,317
And knowing you,
that poem is probably
11
00:00:54,400 --> 00:00:57,574
as appropriate as chest hair
on a newborn baby.
12
00:00:57,657 --> 00:00:59,703
[inhales] It's about my butt.
13
00:00:59,786 --> 00:01:01,331
[gasping]
14
00:01:03,251 --> 00:01:04,420
[indistinct conversation]
15
00:01:06,049 --> 00:01:09,388
[huffs] Have a good day,
Watterson.
16
00:01:09,472 --> 00:01:10,349
[gasps]
17
00:01:10,432 --> 00:01:12,061
It's not just about butts.
18
00:01:12,144 --> 00:01:13,522
It's also about self-love
19
00:01:13,606 --> 00:01:15,526
and accepting
yourself as you are, and--
20
00:01:15,610 --> 00:01:17,237
-[panting]
-[Gumball] Sir!
21
00:01:17,864 --> 00:01:19,158
Sir. Principal Brown!
22
00:01:19,241 --> 00:01:20,410
What are you doing?
23
00:01:20,494 --> 00:01:22,206
People need to hear my message!
24
00:01:22,289 --> 00:01:23,959
[dramatic music plays]
25
00:01:24,544 --> 00:01:25,880
Oh, no!
26
00:01:34,105 --> 00:01:35,775
-Yes!
-[music stops]
27
00:01:38,531 --> 00:01:41,662
Don't you dare, Watterson!
28
00:01:41,745 --> 00:01:42,747
[thuds]
29
00:01:42,831 --> 00:01:43,666
[panting, grunts]
30
00:01:43,749 --> 00:01:45,460
-[Principal Brown] Watterson!
-This poem is called "My Butt"
31
00:01:45,545 --> 00:01:47,507
by Gumball Watterson.
32
00:01:47,590 --> 00:01:49,260
Give me that!
33
00:01:49,343 --> 00:01:51,264
-[gasping]
-[screaming]
34
00:01:53,894 --> 00:01:54,771
[Gumball] I'm not gonna lie.
35
00:01:54,855 --> 00:01:56,232
For someone who looks
like an anemic
36
00:01:56,315 --> 00:01:57,902
shower drain cannelloni,
37
00:01:57,986 --> 00:01:59,196
that was mad impressive.
38
00:01:59,280 --> 00:02:01,743
[sighs] I'm sorry, Watterson.
39
00:02:01,827 --> 00:02:04,331
It's just, I have
a problem with butts.
40
00:02:04,415 --> 00:02:06,085
My own, specifically.
41
00:02:06,127 --> 00:02:07,672
I... I cover it up with--
42
00:02:07,755 --> 00:02:11,179
I'm not gonna go into details,
but mine is weird and gross.
43
00:02:11,262 --> 00:02:13,642
Can you let this slide, please?
44
00:02:13,726 --> 00:02:15,688
[whimpers]
45
00:02:17,274 --> 00:02:19,445
-[exhaling]
-Uh...
46
00:02:19,529 --> 00:02:20,740
Don't make it a thing.
47
00:02:20,823 --> 00:02:22,493
Please, I beg you.
48
00:02:22,577 --> 00:02:24,163
[whimpers]
49
00:02:24,246 --> 00:02:26,292
I can't let you
suffer like this.
50
00:02:26,375 --> 00:02:29,048
I swear to help you
love yourself.
51
00:02:29,131 --> 00:02:31,469
No. No. No!
52
00:02:31,553 --> 00:02:34,016
Can't you see your own shame
is putting your students
53
00:02:34,099 --> 00:02:36,479
at risk of reliving
the same misery?
54
00:02:36,563 --> 00:02:38,066
[yelling] No!
55
00:02:38,149 --> 00:02:41,239
It's for the good
of the children!
56
00:02:41,322 --> 00:02:42,282
No!
57
00:02:42,366 --> 00:02:43,536
Oh, all right, then.
58
00:02:44,579 --> 00:02:46,499
You know, sometimes
all it takes
59
00:02:46,583 --> 00:02:48,127
to feel better
about a part of yourself
60
00:02:48,211 --> 00:02:49,589
is to find a new way
of framing it.
61
00:02:49,673 --> 00:02:50,758
[camera flashes]
62
00:02:50,841 --> 00:02:53,597
Well, feel free to frame
my butt for homicide
63
00:02:54,516 --> 00:02:55,643
of my self-esteem.
64
00:02:56,185 --> 00:02:57,939
That butt is part of you.
65
00:02:58,022 --> 00:02:59,316
You just need
to see it in a new light
66
00:02:59,400 --> 00:03:01,153
to learn to
love it again. Look.
67
00:03:01,237 --> 00:03:03,576
No, no, no.
68
00:03:03,659 --> 00:03:05,538
Yo, this one kind of slays.
69
00:03:05,621 --> 00:03:06,915
If you're talking
about heretics
70
00:03:06,999 --> 00:03:08,711
during the Crusades, maybe.
71
00:03:08,794 --> 00:03:10,548
[Gumball] No, no, no.
72
00:03:10,631 --> 00:03:12,719
Oh, that's kind of bold.
73
00:03:12,802 --> 00:03:14,013
No future!
74
00:03:14,096 --> 00:03:16,183
Yeah. For my work life.
75
00:03:16,267 --> 00:03:18,354
Oh, this one feels very me.
76
00:03:18,438 --> 00:03:19,983
Yeah, it's got that 1950s
77
00:03:20,066 --> 00:03:22,195
I don't do feelings,
Daddy realness.
78
00:03:22,279 --> 00:03:23,574
Larry, you're up.
79
00:03:23,657 --> 00:03:25,703
I don't get paid
enough for this.
80
00:03:26,538 --> 00:03:28,207
Okay, just relax now.
81
00:03:28,291 --> 00:03:30,128
Everything's gonna
be all right.
82
00:03:30,211 --> 00:03:32,007
I'm an adult man, Watterson.
83
00:03:32,090 --> 00:03:33,510
-I know how to handle my--
-[clippers buzzing]
84
00:03:33,594 --> 00:03:35,013
[screaming]
85
00:03:35,096 --> 00:03:37,309
-Stay back! Stay out!
-[siren wailing]
86
00:03:37,392 --> 00:03:39,188
-[gasps]
-[explosion]
87
00:03:39,271 --> 00:03:40,357
[high-pitched tone]
88
00:03:40,440 --> 00:03:42,027
[both groaning]
89
00:03:42,110 --> 00:03:43,530
What was that about?
90
00:03:43,614 --> 00:03:45,576
It would appear my butt issues
91
00:03:45,660 --> 00:03:48,666
are a little more deep-seated
than I first assumed.
92
00:03:48,749 --> 00:03:50,377
-[loud sigh]
-[gasps]
93
00:03:50,460 --> 00:03:52,297
Maybe I can help.
94
00:03:52,381 --> 00:03:53,884
The people from my village
95
00:03:53,967 --> 00:03:57,099
used to complain a lot
about how they looked.
96
00:03:57,182 --> 00:03:59,604
But they missed those parts
they didn't like
97
00:03:59,688 --> 00:04:02,317
once they were gone.
98
00:04:02,401 --> 00:04:04,071
[both shriek]
99
00:04:05,240 --> 00:04:06,367
Oh, hey, you guys.
100
00:04:06,450 --> 00:04:07,995
So you want to press
charges or anything?
101
00:04:08,079 --> 00:04:09,498
No. No, I'm good.
102
00:04:09,582 --> 00:04:11,377
Oh, great.
Then you're free to go.
103
00:04:11,460 --> 00:04:13,172
[grunts] Oh! [laughs]
104
00:04:13,256 --> 00:04:14,759
Oh, you can go too, by the way.
105
00:04:14,843 --> 00:04:17,055
No witness, no body, no crime.
106
00:04:17,139 --> 00:04:18,600
Thank you, Officer.
107
00:04:18,684 --> 00:04:20,855
I'll get back to my work.
108
00:04:22,149 --> 00:04:24,696
Another case closed
for Elmore's finest.
109
00:04:24,779 --> 00:04:25,698
[door clangs]
110
00:04:25,781 --> 00:04:29,371
Uh...
111
00:04:30,457 --> 00:04:31,417
Want to know what I do
112
00:04:31,501 --> 00:04:33,547
when things don't
go exactly to plan?
113
00:04:34,339 --> 00:04:36,302
I ask a responsible adult.
114
00:04:37,179 --> 00:04:38,766
[chomping loudly]
115
00:04:41,437 --> 00:04:43,776
But when Mom's not home,
I ask him.
116
00:04:43,859 --> 00:04:44,986
[microwave dings]
117
00:04:46,197 --> 00:04:47,658
[chuckles sheepishly]
118
00:04:48,869 --> 00:04:49,913
What to do when society
119
00:04:49,996 --> 00:04:52,627
forces unrealistic
beauty standards upon you,
120
00:04:52,710 --> 00:04:55,591
and your body looks like
a gas station burrito.
121
00:04:56,593 --> 00:04:59,431
Make popcorn, I guess.
122
00:04:59,516 --> 00:05:00,893
No.
123
00:05:00,976 --> 00:05:04,024
You look at yourself
with the kindness you deserve
124
00:05:04,108 --> 00:05:06,320
and find the beauty within.
125
00:05:06,403 --> 00:05:08,617
[pleasant music plays]
126
00:05:12,667 --> 00:05:14,546
Oh! I see it too.
127
00:05:14,629 --> 00:05:15,881
How can it be?
128
00:05:15,965 --> 00:05:18,554
Is this some sort
of delusional pathology?
129
00:05:20,390 --> 00:05:23,187
No, beauty is in the eye
of the beholder, my friend.
130
00:05:24,148 --> 00:05:27,112
I'd demonstrate too,
but [sighs] unfortunately,
131
00:05:27,195 --> 00:05:28,615
I was blessed
with such a physique
132
00:05:28,699 --> 00:05:30,451
that I just can't be
improved upon.
133
00:05:30,995 --> 00:05:33,792
-Anyway, you give it a try.
-Uh... hmm. Uh.
134
00:05:35,336 --> 00:05:37,758
[pleasant music plays]
135
00:05:37,842 --> 00:05:41,098
-Oh.
-Come on. Love yourself.
136
00:05:41,808 --> 00:05:43,060
Ah!
137
00:05:44,021 --> 00:05:45,231
[exclaims]
138
00:05:45,315 --> 00:05:47,235
[gasping]
139
00:05:48,196 --> 00:05:49,699
Wait, wait, wait! Stop!
What are you doing?
140
00:05:49,782 --> 00:05:50,784
[groaning]
141
00:05:50,868 --> 00:05:52,495
[gasps] I can't stop!
142
00:05:53,164 --> 00:05:54,499
[all screaming]
143
00:05:54,584 --> 00:05:56,546
[gasps]
144
00:05:56,630 --> 00:05:58,090
[screams]
145
00:05:58,174 --> 00:06:01,013
[all screaming]
146
00:06:03,977 --> 00:06:05,689
[all screaming]
147
00:06:07,359 --> 00:06:09,321
What's up with that
butt of yours, man?
148
00:06:09,864 --> 00:06:11,283
Uh, I'm sorry.
149
00:06:11,367 --> 00:06:12,828
Let me explain.
150
00:06:12,912 --> 00:06:15,458
You see, I was born
with a bald butt.
151
00:06:15,542 --> 00:06:19,007
I never questioned its shape
until that day...
152
00:06:19,592 --> 00:06:22,264
with the local school bully.
153
00:06:22,347 --> 00:06:23,600
Uh... [chuckles]
154
00:06:24,059 --> 00:06:25,478
[laughing]
155
00:06:25,562 --> 00:06:26,982
What's up with that?
156
00:06:27,775 --> 00:06:28,694
[all laughing]
157
00:06:28,777 --> 00:06:30,280
Why is your crack
so short, bro?
158
00:06:30,363 --> 00:06:32,117
Does it whistle when you toot?
159
00:06:32,200 --> 00:06:34,037
[all laughing]
160
00:06:34,121 --> 00:06:35,289
Guys, look at this.
161
00:06:35,373 --> 00:06:37,712
It looks like an egg
with a cleft chin.
162
00:06:37,795 --> 00:06:39,882
[all laugh hysterically]
163
00:06:41,553 --> 00:06:43,724
-[sobbing]
-[gasping]
164
00:06:46,688 --> 00:06:48,692
I resorted to wearing
a butt wig
165
00:06:48,775 --> 00:06:50,361
from that moment forward.
166
00:06:50,445 --> 00:06:52,658
Huh. It's funny how
a small, innocent comment
167
00:06:52,742 --> 00:06:54,537
can affect the rest
of your life. Hmm.
168
00:06:54,620 --> 00:06:55,539
I don't know.
169
00:06:55,622 --> 00:06:57,543
Sounds like that kid
was a massive cuss word.
170
00:06:57,626 --> 00:07:00,507
But that's why you have
to let me read my poem tonight.
171
00:07:00,591 --> 00:07:02,678
So we can right this wrong,
and no student will ever
172
00:07:02,762 --> 00:07:04,849
have to feel ashamed
of their body again.
173
00:07:04,932 --> 00:07:08,648
That kid went on to become
the superintendent, Gumball.
174
00:07:08,732 --> 00:07:10,736
He'll be at
the recital tonight.
175
00:07:10,819 --> 00:07:12,155
-[exclaims]
-But--
176
00:07:12,238 --> 00:07:13,658
This is the end
of this discussion.
177
00:07:13,742 --> 00:07:15,286
No ifs, no ands
178
00:07:15,369 --> 00:07:17,708
and no, bu-- bu-- bu-bu--
179
00:07:17,792 --> 00:07:19,461
[sobbing]
180
00:07:21,883 --> 00:07:24,096
I'll heal you, Principal Brown,
181
00:07:24,179 --> 00:07:26,183
with the power of spoken words,
182
00:07:26,266 --> 00:07:28,145
no matter whether
you want it or not.
183
00:07:28,229 --> 00:07:31,068
Mark my words, Principal Brown!
184
00:07:31,151 --> 00:07:32,112
I will--
185
00:07:32,195 --> 00:07:33,114
[grunting]
186
00:07:33,197 --> 00:07:34,742
Gray is the color
of the gray sock.
187
00:07:35,409 --> 00:07:36,495
Gray is the color...
188
00:07:36,579 --> 00:07:38,959
I'm sorry, Watterson,
but I couldn't let you rope me
189
00:07:39,042 --> 00:07:41,171
-into further humiliation.
-[student] Gray is the color...
190
00:07:41,255 --> 00:07:43,969
Oh, I hope you're enjoying
the evening, sir.
191
00:07:44,052 --> 00:07:46,390
Oh, yeah,
my taxi's coming. [groans]
192
00:07:46,473 --> 00:07:48,018
I'm gonna have to cut it short.
193
00:07:48,102 --> 00:07:49,312
[student] Gray is the color...
194
00:07:49,396 --> 00:07:51,483
But not as short
as you know what.
195
00:07:51,568 --> 00:07:53,864
[gasping] I beg your pardon?
196
00:07:53,947 --> 00:07:56,744
It is you, isn't it? [laughs]
197
00:07:56,828 --> 00:07:59,499
What was your nickname again?
Uh... uh... Badonkadonk?
198
00:07:59,584 --> 00:08:01,378
Oh, wait. Uh... uh...
199
00:08:01,461 --> 00:08:03,048
Benedict Plundercrack!
200
00:08:03,132 --> 00:08:05,344
[laughs] Wait, wait!
201
00:08:05,428 --> 00:08:06,388
It's coming.
202
00:08:06,471 --> 00:08:07,850
Petite Cakes!
203
00:08:07,933 --> 00:08:09,770
-[laughing]
-[gasping]
204
00:08:11,566 --> 00:08:12,818
[panting]
205
00:08:13,612 --> 00:08:14,989
[muffled grunts]
206
00:08:16,826 --> 00:08:18,705
Gray is also the color--
207
00:08:18,788 --> 00:08:20,166
[crowd exclaims]
208
00:08:21,460 --> 00:08:24,634
This one's called "My Butt"
by Gumball Watterson.
209
00:08:25,510 --> 00:08:28,098
Jiggle, jiggle, jiggle
When I pop a hip
210
00:08:28,182 --> 00:08:31,648
Rocking from top to bottom
As I do a dip
211
00:08:31,731 --> 00:08:32,900
Pumping with adrenaline
212
00:08:32,983 --> 00:08:33,818
[grunts]
213
00:08:33,902 --> 00:08:35,029
Wobbling like gelatin--
214
00:08:35,112 --> 00:08:36,031
[microphone feedback]
215
00:08:36,114 --> 00:08:37,660
-[both grunting]
-[Gumball] Whoa!
216
00:08:38,160 --> 00:08:39,162
[microphone feedback]
217
00:08:39,246 --> 00:08:40,958
[panting]
218
00:08:46,385 --> 00:08:48,389
[crowd gasping]
219
00:08:49,182 --> 00:08:52,272
[melancholy music plays]
220
00:09:01,749 --> 00:09:04,337
Come on,
do it for the children.
221
00:09:05,841 --> 00:09:07,051
Uh...
222
00:09:07,135 --> 00:09:11,476
Because that beautiful butt
Was born to bounce to the beat
223
00:09:11,561 --> 00:09:14,232
It's, um, gonna
Rock the lights out
224
00:09:14,316 --> 00:09:16,821
So, get off your seat
225
00:09:17,740 --> 00:09:18,992
[scratching record]
226
00:09:19,075 --> 00:09:21,246
-[electronic beat playing]
-[indistinct singing]
227
00:09:26,048 --> 00:09:27,801
[rapping] ♪ Got so much
Junk in the trunk ♪
228
00:09:27,885 --> 00:09:29,722
♪ That I can dunk
On my haters, yo ♪
229
00:09:29,805 --> 00:09:31,517
♪ But I don't mess with punks ♪
230
00:09:31,601 --> 00:09:33,103
♪ Sorry, bro
I'll see you later, though ♪
231
00:09:33,187 --> 00:09:34,899
-♪ I got that meaty Mike ♪
-♪ What? ♪
232
00:09:34,982 --> 00:09:36,527
-♪ The wiggly delight ♪
-♪ What? ♪
233
00:09:36,611 --> 00:09:38,615
♪ I'm ready to ignite in spite
Of guys who think ♪
234
00:09:38,698 --> 00:09:41,161
♪ It's right to laugh at me
Behind my back ♪
235
00:09:41,829 --> 00:09:43,792
♪ But it's cool, though
Because they're wack ♪
236
00:09:44,417 --> 00:09:46,964
[singing] ♪ And I've got better
Things to do in my life ♪
237
00:09:47,048 --> 00:09:49,302
♪ Than to drag
On my back cul-de-sac ♪
238
00:09:49,386 --> 00:09:51,014
♪ That the goalies
Are going through ♪
239
00:09:51,098 --> 00:09:53,895
♪ Got visions in my mind
Where they cry and they gag ♪
240
00:09:53,978 --> 00:09:56,358
♪ And I laugh
When they shake it about ♪
241
00:09:56,441 --> 00:09:57,318
♪ And they see me go ♪
242
00:09:57,402 --> 00:09:58,988
♪ Let me give it
To you straight ♪
243
00:09:59,072 --> 00:10:00,575
[rapping] ♪ Don't waste
All that good cake ♪
244
00:10:00,659 --> 00:10:02,412
♪ Forget the hate
Just drop the weight ♪
245
00:10:02,495 --> 00:10:04,082
♪ Turn it up make it vibrate ♪
246
00:10:05,251 --> 00:10:07,756
♪ Just jiggle, jiggle
Jiggle, jiggle ♪
247
00:10:07,840 --> 00:10:08,675
♪ Shake all of that ♪
248
00:10:08,758 --> 00:10:10,637
♪ Jiggle, jiggle
Jiggle, jiggle ♪
249
00:10:10,721 --> 00:10:12,140
♪ Shake all that ♪
250
00:10:12,223 --> 00:10:15,438
♪ Yeah, you clap back
At the naysayers ♪
251
00:10:15,522 --> 00:10:18,444
♪ Shake the haters off
Like a player ♪
252
00:10:19,112 --> 00:10:20,532
♪ Jiggle, jiggle
Jiggle, jiggle ♪
253
00:10:20,615 --> 00:10:21,617
♪ Shake all of that ♪
254
00:10:22,285 --> 00:10:23,663
♪ Jiggle, jiggle
Jiggle, jiggle ♪
255
00:10:23,746 --> 00:10:24,749
♪ Shake all of that ♪
256
00:10:24,832 --> 00:10:26,961
[singing]
♪ We don't harm the one ♪
257
00:10:27,044 --> 00:10:28,464
♪ Jiggle, jiggle, jiggle ♪
258
00:10:28,548 --> 00:10:30,468
♪ We just have some fun ♪
259
00:10:31,804 --> 00:10:34,100
-[thuds]
-[crowd exclaims]
260
00:10:34,810 --> 00:10:37,733
♪ I refuse to feel shame ♪
261
00:10:37,816 --> 00:10:40,362
♪ For the way I was made ♪
262
00:10:40,446 --> 00:10:41,406
[electrical buzzing]
263
00:10:41,490 --> 00:10:43,160
[Principal Brown] ♪ Jiggle
Jiggle, jiggle, jiggle ♪
264
00:10:43,243 --> 00:10:44,872
♪ Shake all of that ♪
265
00:10:44,955 --> 00:10:46,542
♪ Jiggle, jiggle
Jiggle, jiggle ♪
266
00:10:46,626 --> 00:10:47,628
♪ Shake all of that ♪
267
00:10:48,212 --> 00:10:50,842
Shame on you.
How do you sleep at night?
268
00:10:50,926 --> 00:10:53,472
On my stomach
so you can kiss it, Mr. White.
269
00:10:55,769 --> 00:10:56,729
[grunts]
270
00:10:56,813 --> 00:10:59,108
[crowd gasping]
271
00:11:03,535 --> 00:11:04,829
[gagging]
272
00:11:05,454 --> 00:11:07,291
[music continues]
273
00:11:08,628 --> 00:11:10,005
That guy's time as principal
274
00:11:10,089 --> 00:11:12,009
is gonna be shorter
than his-- Uh...
275
00:11:12,719 --> 00:11:14,097
Good evening, sir.
276
00:11:14,682 --> 00:11:15,600
Uh... uh...
277
00:11:15,684 --> 00:11:17,019
To the airport. Make it quick.
278
00:11:17,103 --> 00:11:20,025
Hmm, perhaps a short cut.
279
00:11:22,405 --> 00:11:24,409
[crowd cheering]
280
00:11:24,492 --> 00:11:26,204
[music continues]
281
00:11:29,294 --> 00:11:30,755
[blubbering]
282
00:11:43,740 --> 00:11:45,242
[closing theme music playing]
19219
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof