Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:39,900 --> 00:01:42,536
And now for the
first finger exercise.
2
00:01:42,569 --> 00:01:45,739
All ready? One two three four...
3
00:01:45,772 --> 00:01:48,759
Five... No, with the right hand.
4
00:01:48,809 --> 00:01:53,046
Again. One, two,
three, four, five...
5
00:01:53,080 --> 00:01:55,882
Very good. Move
your fingers well.
6
00:01:55,916 --> 00:01:58,719
At the bottom, don't stay
still, move your fingers.
7
00:01:58,752 --> 00:02:00,787
Shake hands.
8
00:02:00,821 --> 00:02:05,125
One, two, three, four, five...
9
00:02:05,158 --> 00:02:07,561
Tsso, very good!
10
00:02:24,444 --> 00:02:27,431
Massau, you have a lot
to do at home. viel zu tun.
11
00:02:29,549 --> 00:02:30,951
Yes mom.
12
00:02:30,984 --> 00:02:33,353
- See you later. - Until.
13
00:02:35,255 --> 00:02:38,025
I don't understand what
you are going through.
14
00:02:38,058 --> 00:02:39,826
You look like a stranger.
15
00:02:39,860 --> 00:02:41,294
Leave alone!
16
00:02:41,862 --> 00:02:44,464
You can't understand
this boy. nicht verstehen.
17
00:02:48,769 --> 00:02:50,337
Tea with cookies!
18
00:02:50,370 --> 00:02:53,940
Now no. Can't you
see I'm working?
19
00:02:53,974 --> 00:02:56,259
Come on my son, you have
to eat. mio, tienes que comer.
20
00:02:58,512 --> 00:03:00,113
I do not want!
21
00:03:04,317 --> 00:03:07,304
Leave me alone and
knock on the door first!
22
00:03:15,929 --> 00:03:17,664
What a strange look!
23
00:03:19,466 --> 00:03:22,035
Like that? What do you think?
24
00:03:25,038 --> 00:03:27,240
There was a strange
glint in his eyes.
25
00:03:27,274 --> 00:03:30,727
I remained without
action. It was like magic.
26
00:03:32,446 --> 00:03:34,347
What a stupid thing!
27
00:03:34,381 --> 00:03:35,816
And included
28
00:03:35,849 --> 00:03:39,252
It's been weird the
last few days. komisch.
29
00:03:39,286 --> 00:03:44,491
He doesn't speak to anyone.
It's like hiding something.
30
00:03:44,958 --> 00:03:48,862
The child is like that.
And a difficult age
31
00:03:53,467 --> 00:03:55,736
Son it's getting late
32
00:03:55,769 --> 00:03:58,138
Yes, my father, the
drawing is exhausted.
33
00:04:00,507 --> 00:04:01,808
What a hell!
34
00:04:06,046 --> 00:04:08,715
Fuck TV!
35
00:04:18,024 --> 00:04:23,430
The revolt of the
innocent part 1
36
00:04:31,338 --> 00:04:35,709
What's up dad Nothing no.
37
00:04:35,742 --> 00:04:37,727
We saw a man outside.
einen Mann gesehen.
38
00:04:37,778 --> 00:04:39,846
You lie?
39
00:04:42,082 --> 00:04:44,217
It wasn't your brother,
it was your mother.
40
00:04:44,251 --> 00:04:47,654
Mom is going crazy.
41
00:04:48,455 --> 00:04:51,992
Do not say that. She's
worried about you.
42
00:04:52,993 --> 00:04:55,228
She may not be spying
on me. nicht ausspionieren.
43
00:04:55,262 --> 00:04:56,663
I am no longer a child!
44
00:04:57,564 --> 00:04:59,833
But they are not
yet great people.
45
00:05:00,400 --> 00:05:02,736
She annoys me all the time.
46
00:05:04,504 --> 00:05:06,940
She just plays mom,
you understand?
47
00:05:07,641 --> 00:05:08,708
Come.
48
00:05:16,349 --> 00:05:18,585
No, I know I saw it!
49
00:05:18,618 --> 00:05:22,105
It's not my hysteria! I
saw a masked stranger!
50
00:05:22,155 --> 00:05:25,792
The lady was wrong.
He has learned.
51
00:05:25,826 --> 00:05:29,196
He has no wings. I
couldn't have escaped.
52
00:05:29,229 --> 00:05:32,766
It was on the desk.
We both saw it.
53
00:05:33,433 --> 00:05:36,036
So they think I made it up.
54
00:05:37,671 --> 00:05:41,074
Suppose you are
tired and nervous.
55
00:05:41,775 --> 00:05:43,476
How nice!
56
00:05:44,578 --> 00:05:48,181
You are wrong. Men are
looking for simple solutions.
57
00:05:57,057 --> 00:06:00,293
Look, it's a flying saucer!
58
00:06:07,000 --> 00:06:09,369
Mom, there is nothing there.
59
00:06:09,402 --> 00:06:11,504
Nothing, nothing at all!
60
00:06:15,141 --> 00:06:17,277
Kenji, mira.
61
00:06:17,310 --> 00:06:18,411
Has been?
62
00:06:20,447 --> 00:06:23,583
- I have something and it's gone.
- Now that's funny.
63
00:06:23,617 --> 00:06:26,887
And it turned at
the speed of light!
64
00:06:26,920 --> 00:06:28,688
Are you kidding me!
65
00:06:28,722 --> 00:06:31,124
- I'm not joking. Watch.
- Show it.
66
00:06:39,733 --> 00:06:41,935
It is really very fast.
67
00:06:57,550 --> 00:06:59,085
Who is here?
68
00:07:16,937 --> 00:07:19,005
- What was it? - It was mom.
69
00:07:22,509 --> 00:07:24,978
- What is it? - I'm afraid!
70
00:07:25,011 --> 00:07:28,882
I'm afraid that! He has to go!
71
00:07:28,915 --> 00:07:31,084
You are crazy? It's our son!
72
00:07:31,117 --> 00:07:35,188
We need to believe! My
son has never done that!
73
00:07:35,221 --> 00:07:37,424
He seems to be obsessed.
74
00:07:37,624 --> 00:07:40,293
Please, honey, you
have to believe me!
75
00:07:40,327 --> 00:07:43,096
You talk about nonsense!
Try to control yourself!
76
00:07:43,129 --> 00:07:45,365
This is our son Massau!
77
00:07:45,765 --> 00:07:48,034
How can I convince you?
78
00:07:48,068 --> 00:07:51,137
Something terrible is
going to happen! He!
79
00:07:56,142 --> 00:07:58,278
Why are you waking up?
80
00:07:58,311 --> 00:08:02,882
I spied on the books.
For school work.
81
00:08:04,718 --> 00:08:07,220
I am tired. I am leaving.
82
00:08:14,027 --> 00:08:15,862
Does mom go to the hospital?
83
00:08:15,895 --> 00:08:18,381
She will be fine. Do not worry.
84
00:08:18,431 --> 00:08:21,368
- I wanted to help...
- Don't cry.
85
00:08:21,401 --> 00:08:24,104
- See you later. - Go to school?
86
00:08:24,804 --> 00:08:28,975
You don't care.
Keep watching TV.
87
00:08:29,009 --> 00:08:31,378
- It has nothing to do with it.
- Law.
88
00:08:31,411 --> 00:08:34,614
Farewell. I have to be alone
89
00:08:39,419 --> 00:08:41,905
You're still pretty
crazy, aren't you?
90
00:08:41,955 --> 00:08:44,324
Nothing like. I just wanted
to clarify one question.
91
00:08:44,357 --> 00:08:47,594
Very good lady.
What should I show?
92
00:08:47,627 --> 00:08:49,612
A flying saucer that
comes out of nowhere?
93
00:08:50,163 --> 00:08:54,000
It's a schism of mine. But it
doesn't hurt to take a look.
94
00:08:54,034 --> 00:08:58,071
- Law - Thank you. I am happy.
95
00:08:59,172 --> 00:09:01,775
So your mother is
in a missing asylum?
96
00:09:01,808 --> 00:09:04,244
She deserves it. He spied on me.
97
00:09:04,277 --> 00:09:06,913
It was well done. Ta
interfere with the sun mask.
98
00:09:08,014 --> 00:09:11,468
I'm glad he's
gone. I won't mind.
99
00:09:16,990 --> 00:09:20,660
- The power of the sun!
- Follow me. You're ready.
100
00:09:20,693 --> 00:09:21,828
Law!
101
00:09:39,012 --> 00:09:42,115
- Not much at the moment.
- In reality.
102
00:09:42,215 --> 00:09:43,817
Danger!
103
00:09:48,021 --> 00:09:51,958
- Why don't you watch where you are?
- Don't beat me, girl.
104
00:09:52,559 --> 00:09:55,428
No one is angry.
Where is your home?
105
00:09:55,462 --> 00:09:57,664
In the street.
106
00:09:58,264 --> 00:10:01,284
Mom got sick and I'm
looking for my brother.
107
00:10:01,334 --> 00:10:03,236
- You are alone? -I am.
108
00:10:03,269 --> 00:10:05,505
- We will help you.
- Thank you so much.
109
00:10:05,538 --> 00:10:06,739
Let's go!
110
00:10:15,048 --> 00:10:17,917
What did you do alone at home?
111
00:10:17,951 --> 00:10:20,920
My father went to take
my mother to the hospital.
112
00:10:20,954 --> 00:10:25,058
- What was it?
- Dress up a masked man.
113
00:10:25,091 --> 00:10:27,327
She's gone mad.
And my brother left.
114
00:10:27,360 --> 00:10:30,263
I'm sure it was nothing.
We will find him soon.
115
00:10:30,296 --> 00:10:31,664
Thank you so much.
116
00:10:38,471 --> 00:10:40,640
Maybe the director
knows where they are.
117
00:10:40,673 --> 00:10:42,859
So we'll go there - down and check
it out. gehen und is dir ansehen.
118
00:10:42,876 --> 00:10:45,078
Come with me
119
00:10:47,313 --> 00:10:48,581
Intelligent.
120
00:10:49,782 --> 00:10:52,385
Wow, I warn the boss. warn.
121
00:10:55,088 --> 00:10:56,573
Static drug.
122
00:10:56,623 --> 00:10:58,958
One day I even go to school.
123
00:11:02,428 --> 00:11:05,131
- Be careful, he's a monster!
- What size!
124
00:11:05,932 --> 00:11:09,369
Take cover quickly!
125
00:11:19,646 --> 00:11:22,248
Kato! Let's go!
126
00:11:37,697 --> 00:11:39,499
How imadginei!
127
00:11:39,699 --> 00:11:44,470
Your hatred will spread
to the damage monster!
128
00:11:45,572 --> 00:11:46,873
No more hatred!
129
00:11:54,113 --> 00:11:57,183
It is the most powerful weapon!
130
00:11:59,219 --> 00:12:01,521
iSpectreman!
131
00:13:04,117 --> 00:13:05,752
Ghost star!
132
00:13:08,621 --> 00:13:09,922
Holy shit!
133
00:13:36,282 --> 00:13:38,451
Hatred created this monster!
134
00:13:38,484 --> 00:13:42,388
A terrible force that can
destroy everything in front of you!
135
00:13:42,855 --> 00:13:46,959
Download all the hate!
Let him feel his anger!
136
00:13:48,061 --> 00:13:50,296
iMatalo, Mach ready
him, Spectreman!
137
00:14:15,021 --> 00:14:16,122
It's time!
138
00:14:16,556 --> 00:14:19,158
Ghost beam!
139
00:14:23,730 --> 00:14:25,131
Strange, here we go.
140
00:14:29,369 --> 00:14:31,037
Damn Spectreman!
141
00:14:31,237 --> 00:14:33,406
He's the best, Specter!
142
00:14:33,439 --> 00:14:35,425
It was a big fight!
143
00:14:36,075 --> 00:14:39,445
- Kenji! - I was worried!
144
00:14:39,746 --> 00:14:43,349
I'm fine. He had the feeling
that the boys were there.
145
00:14:43,850 --> 00:14:47,153
Kenji, Kenji, antworte.
146
00:14:47,186 --> 00:14:50,640
- Reply! - Sorry I was busy.
147
00:14:50,690 --> 00:14:53,926
- What happened?
- Another monster.
148
00:14:53,960 --> 00:14:56,863
Appears and disappears.
Better to find out.
149
00:14:57,397 --> 00:14:59,198
- You heard. - Yes!
150
00:15:00,633 --> 00:15:03,002
Keep an eye out. I
sent the whole team.
151
00:15:03,035 --> 00:15:04,237
Law.
152
00:15:04,303 --> 00:15:06,873
- Sorry, we have a service.
- Law.
153
00:15:06,906 --> 00:15:09,075
- Your mother should be back soon.
- Mummy?
154
00:15:09,108 --> 00:15:11,811
Your brother knows he is alone.
155
00:15:14,313 --> 00:15:17,483
We disappoint you.
An obstacle appeared.
156
00:15:17,517 --> 00:15:20,586
Stop being melancholy.
As children, they did well.
157
00:15:20,620 --> 00:15:24,824
Hate will grow with practice, rest
assured. wachsen, seien Sie versichert.
158
00:15:25,024 --> 00:15:27,427
- We are very rude. - He,
159
00:15:27,827 --> 00:15:31,097
This is the reason why I am
here. To channel this hatred
160
00:15:31,130 --> 00:15:34,434
and punish the adults
who destroyed this world
161
00:15:34,534 --> 00:15:37,937
with greed and abuse
as the dominant forces.
162
00:15:38,070 --> 00:15:41,240
Children are innocent and
should not be the victims.
163
00:15:42,442 --> 00:15:44,911
Let's clean up the environment.
164
00:15:44,944 --> 00:15:47,747
And bring sanity
back to this planet.
165
00:15:49,449 --> 00:15:52,752
Be careful now.
166
00:15:54,454 --> 00:15:58,958
With this box you can
turn items into monsters.
167
00:15:58,991 --> 00:16:02,094
I give it to you to hold
carefully. zu halten.
168
00:16:02,695 --> 00:16:05,531
éCambia el people to his people?
169
00:16:05,832 --> 00:16:09,101
It's good. Because
they are made of matter.
170
00:16:09,135 --> 00:16:11,904
You should see the
monster you want
171
00:16:11,938 --> 00:16:14,740
and the mechanism
does everything else.
172
00:16:15,408 --> 00:16:18,311
Take it and use it
well against adults.
173
00:16:18,344 --> 00:16:20,880
Thanks, we will do a lot.
174
00:16:20,913 --> 00:16:24,784
Adults are intelligent
and allies of Specterman.
175
00:16:24,817 --> 00:16:27,420
To evacuate hatred.
And the best weapon.
176
00:16:28,821 --> 00:16:31,107
But qu'est-what has caused
this exhaustion? verursacht?
177
00:16:31,123 --> 00:16:34,193
Ella is not hysterical.
178
00:16:34,227 --> 00:16:37,129
But he insisted that our
son was not him. era el.
179
00:16:37,163 --> 00:16:38,531
Has been?
180
00:16:38,931 --> 00:16:43,102
And he talked about flying saucer,
spaceship and things like that.
181
00:16:43,135 --> 00:16:45,238
Did you say you
saw a flying saucer?
182
00:16:46,372 --> 00:16:48,741
Was it last night?
183
00:16:50,376 --> 00:16:53,246
- It was only yesterday.
- Something stranger?
184
00:16:54,847 --> 00:16:56,716
Why do you want to know?
185
00:16:56,749 --> 00:16:59,235
We found a strange
object on our radar.
186
00:16:59,285 --> 00:17:00,486
Has been?
187
00:17:01,287 --> 00:17:02,655
A flying saucer?
188
00:17:02,688 --> 00:17:06,092
It is possible, but
nothing certain.
189
00:17:06,592 --> 00:17:09,695
She was in the kitchen
when she saw him.
190
00:17:19,338 --> 00:17:20,873
Look down...
191
00:17:20,907 --> 00:17:24,343
- Strange town.
- We have no idea anything.
192
00:17:25,311 --> 00:17:27,179
What a strange thing.
193
00:17:27,213 --> 00:17:29,582
As strange as your beard.
194
00:17:29,615 --> 00:17:32,602
Do not laugh! Let's turn around.
195
00:17:32,652 --> 00:17:33,719
Law!
196
00:17:38,658 --> 00:17:40,893
I can't wait to get started.
197
00:17:40,927 --> 00:17:43,095
Me too. Who are we going to use?
198
00:17:43,129 --> 00:17:46,332
With the teacher. He's
just telling us to screw it up.
199
00:17:46,365 --> 00:17:48,734
Good idea. Then
we have the parents.
200
00:17:58,377 --> 00:18:02,048
Massau, I was alone
and I was worried.
201
00:18:02,081 --> 00:18:03,516
Avoid!
202
00:18:08,588 --> 00:18:10,990
So mom was right.
203
00:18:12,325 --> 00:18:14,760
Boy what are you doing here
204
00:18:14,794 --> 00:18:16,395
I came to Massau here.
205
00:18:16,896 --> 00:18:18,965
- Massaul!
- Did you speak with him?
206
00:18:18,998 --> 00:18:20,866
Yeah, I called him, but
he thought it was bad.
207
00:18:20,900 --> 00:18:22,768
And that's not even good.
208
00:18:22,802 --> 00:18:26,172
He's weird. It was
never like that.
209
00:18:26,205 --> 00:18:29,008
- Where did he go?
- There with friends.
210
00:18:29,508 --> 00:18:31,994
Listen come home
211
00:18:32,044 --> 00:18:33,613
- We followed him. - Let's go!
212
00:18:40,620 --> 00:18:43,322
éAlguien Someone
manipulates-t there the children?
213
00:18:43,356 --> 00:18:45,725
That would explain a lot.
214
00:18:45,758 --> 00:18:49,095
It might be. This
mother was right.
215
00:18:49,128 --> 00:18:51,614
What a horror,
Massau and his friends!
216
00:19:07,613 --> 00:19:09,181
Look who's there!
217
00:19:10,182 --> 00:19:14,987
They went back to school.
So they liked the class.
218
00:19:15,888 --> 00:19:19,458
What's going on
guys What's going on?
219
00:19:19,492 --> 00:19:22,094
You want to scare
me, there is time to play.
220
00:19:22,128 --> 00:19:24,296
If it's a joke, I don't like it.
221
00:19:25,097 --> 00:19:28,167
Leave. Go home.
222
00:19:28,200 --> 00:19:30,603
Did you hear correctly?
223
00:19:30,636 --> 00:19:32,405
Come back... come back...
224
00:19:41,414 --> 00:19:46,485
, = How hypnotized? It's
difficult. I don't know if I believe
225
00:19:46,519 --> 00:19:49,321
- It's ridiculous.
- Before it was
226
00:19:49,622 --> 00:19:52,491
It makes sense. The
radar, the masked
227
00:19:52,525 --> 00:19:56,162
and the weird boy.
Everything is fine.
228
00:19:57,930 --> 00:20:02,968
But I think it will be not forget
the other options. nicht vergessen.
229
00:20:07,640 --> 00:20:10,042
Massau, what monster is it?
230
00:20:10,076 --> 00:20:12,344
I know.
231
00:20:23,355 --> 00:20:25,791
Ew, quel horrible animal.
232
00:20:25,858 --> 00:20:28,461
Okay, let's make it work.
233
00:20:29,061 --> 00:20:31,430
It fits her well!
234
00:20:31,464 --> 00:20:33,833
Since you did
235
00:20:33,866 --> 00:20:36,635
You concentrate and
I operate the machine.
236
00:20:36,669 --> 00:20:37,770
That is true!
237
00:20:41,373 --> 00:20:43,976
- People are coming. - Who?
238
00:20:53,085 --> 00:20:55,955
- Let's hide the professor.
- It's not necessary.
239
00:20:55,988 --> 00:20:59,592
We are going to use the solar paralyzer.
You have to take care of yourself!
240
00:20:59,625 --> 00:21:01,494
I keep the controls.
241
00:21:01,527 --> 00:21:03,512
And you will see what they do.
242
00:21:03,562 --> 00:21:05,331
Heard!
243
00:21:06,332 --> 00:21:08,768
- Let's talk. - Ley.
244
00:21:24,383 --> 00:21:25,951
Watch!
245
00:21:26,685 --> 00:21:29,255
- I'm bad... - Boy!
246
00:21:31,290 --> 00:21:34,059
What happened? You got hurt
247
00:21:45,371 --> 00:21:47,006
What happened?
248
00:21:53,779 --> 00:21:55,481
End of the conversation.
249
00:22:01,053 --> 00:22:04,857
- Are you OK?
- You will make great monsters.
250
00:22:06,725 --> 00:22:09,028
- We already have the first one.
- Go!
251
00:22:19,371 --> 00:22:20,973
But what beauty!
252
00:22:22,174 --> 00:22:24,193
I can't even believe it!
253
00:22:24,243 --> 00:22:27,346
Have you ever thought about what
we can do when we monitor monsters?
254
00:22:27,379 --> 00:22:28,948
All!
255
00:22:33,586 --> 00:22:36,055
Diese Kinder Now 1
understand these kids.
256
00:22:36,088 --> 00:22:38,023
You are being manipulated.
257
00:22:38,057 --> 00:22:42,094
He's useless. I have
to call the dominant.
258
00:22:44,964 --> 00:22:47,366
- Thin! Let's escape!
- He's collapsing!
259
00:22:54,073 --> 00:22:56,375
Wake up wake up
260
00:23:00,145 --> 00:23:02,615
This is just the beginning!
261
00:23:02,648 --> 00:23:06,518
The world will tremble under
the wrath of children! zittern!
18659
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof