All language subtitles for National Lampoons Animal House 1978.cht

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

��һ�������꣬�Ѳ�ѧԺ��

�����ѷѲ�������һ�������ꡱ ��ѧ��ֹ����

���Ƕ�ñ���ѵ�

����Ӧ��һֱ����У�ѻ��

���У�����ô��

�ðɣ�

��ã����ǵ��������ѻ���ϯ

�����������ǡ�

���ǿ��أ��ҵ�����

��ã����ǵ���

�������ǵ����ֱ�ǩŮ�д�

���Ϻͱ�˿

���أ���ã�������ã���ӭ����������֮��

лл���ܸߡ�

���ǵ�����ȥ������

һ�����ã�һ�����

����������׿Խ����

���Բ�����ÿ���˴��к�

�����ﵱ���Լ���

һ�����룬���Ǿͻᷢ�����DZȱ���ֵܻ�

�и�����õĻ

���� �ˣ�������

��λ�ã����ǿ��غ�����

������

���ء����ᣬ����Ĭ��Ĭ��

��˹������Ϳ�����

������������Լ���һ��

�ԡ��ȱ����

�Ҳ����Կ�������У԰����õ�

������ܳ�����

ֻ�������ǣ�����Ͳ��μ�

������У԰�쵼����

���������������ѧ��¼

ÿ���˶�˵���������

���Ҳ�Ը��

̫���ͱ���

����Щ���ϸ��ȥ���İɣ���Ϊ��ҹ֮��

���ǣ�

����

���Ǹ�£������ѵĻ᳤

�����ҵ���������

��� ���Ǽ�����

����ȴ�� ���

�ˣ����

����̩����Ӿ�Ӷӳ�

���ǿ������Ѳ��ձ��༭

������

���ᡢ��˹��Ĭ��Ĭ�¡�����

���Ƕ��Ѿ�����

̫����

��ô���Ƕ�̸̸

��

�����Ҳ���Ϊ���Ѿ�����

��������� �����

�Ҹ���������̩�ֵܻ� ���ҾͿ���˳�����³�Ϊ��Ա

����һ��Ҫ������ ���ǹ涨

���� �һ����㽲���

��˵��̩��������

���ʣ����Dz��Ǵ�̩֮�ң�

����

����

��ƿơ�ƣ�����ѵ�

����Ĵ��۽� �Ȼ����

��ֻʣ������ ��֪�����Ǵ���ش�

��һ������ʮ

�ˣ���λ

�Ҹ�ʮ

������ֽ�ƣ�

��Ҫ��Ҫơ�ƣ�

������Ҫơ����

��

�㲻���ɣ�

�������Ǻ��� �ֻ�᳤

��ã����� ���٣������������

����һ�����Ͳ�����

������¥�ϺͰ�������

û����������������ͬ������

��������һ�� ���ڿ���Ц

���У��Բ��ԣ�

���ˣ�������Ҫ��ȥ��

û���� ��ŵ�ꣿ

��������һ����ʾ ���и����ظ�

���� ���������ܽӽ�

�ٸ���һ����ʾ �������

������ѽ��������ѽ

���գ����������Ҫ������

���ϡ��� ��Ҫ�����ϴ����Dz��ǣ�

��������ֻ�Ǹ��ڽ̵�����

Ϊʲô����ҵ��罻����Ȥ�� �����أ�

¥�£���������

����Ϊ��̫������

�������Ҷ��κ��¶�������

�������һ������ �������

����Ҫ��Ҫ������ �ⶫ���ὲ����

¥������ʮ�� ���ż����ֵܻ�

�����Dzִ���ϯ ��������ȥ���ֲִٻ���

�ҽп���

���԰��ݡ�

�ˣ����ǰ��˲ִ���ϯ �ܸ��˼�������

����

�ˣ����ǰ��ˣ��ִ���ϯ �ܸ��˼�������

�ˣ����ǰ��ˣ��ִ���ϯ ���ܸ��˼�������

ร��������Ѽ�������

�ܺã�����̸�IJ��� �ܺ�

�ˣ����ǰ��ˣ��ִ���ϯ �ܸ��˼�������

�ܸ��˼����� �������

���Ǽ��������� ���������������

��Ǹ��ʧ�� ��Ǹ��ʧ��

��Ǹ��ʧ�� ��Ǹ��ʧ��

�ٷ�֮��ʮ����˿���ܺ�

ϣ��������Ŀ��� ʧ��һ��

������������� �ǵ�

���ˣ�����˵���Ǽ̳д�ͳ ������������ķѵ�

��˵ֻҪ��������������̩ ������Ȩ�Զ�����

�������������Ǹ�������¿��

��ѵ�һ��

�Ҹ�� ���أ������

��ϲ��������� �ܰ����Dz��ǣ�

���٣�

�ˣ����ǰ��ˣ��ִ���ϯ �ܸ��˼�����

����

���٣����٣����� ��ȥ�Ķ���

�ؼ� ���Dzŵ�

��������������Ÿյ� ����¥�¡�

����Щ����ɫ��������һ�� �Ѿ�һ����ͷ��

�����ĩ���ǿ��Ե��㸸ĸ��

̫���ˣ��ҵij�����������

ȥ���Ҹ�ĸ�ƹ���ľ�һɨ����

�뵽������

����ֻ������ �Ͱ��˸���һ��Ů��

���Ⱳ����ľ�������ȥ��

ʲô��˼��

��ָ����Щ����������Ϊ�� ÿ����ĩ�ȵ���������

������ҵ�� ÿ�춼Ҫ�ȵ���������

ร��������Ұ����˸��׳�

���Ŀ�ͷ���Ҵ���

��������¥��

���

�ĸ���������ֵܻ᣿

������๣�ÿ�����������ص�

���ƨ�� ���ǵijͷ����������

��˭����Ӿ���� ����˻˻������ǣ�

��˭��ҽѧԺ��ʬ�� �˵�У�����ͻ��ϣ�

ÿ����ʥ�ڣ����Ϲ�������

ÿ����������ˮ��Ͱȫ����

����ָ��̩

�������ҵ�Ȼ��ָ��̩

���꣬����������ͬ

���꣬��Ҫ׽ס���ǵ�С����

�������߳�У԰

������ô���أ� ��̩���ڻ�����

��ģ� �ǵģ�����

�ޣ�

�����ڿ�ʼ �����Ǵ���˫�����ܻ���

���٣�˫�����ܻ��̣�

�Ѳ�ѧԺ��У���� ��һ����Ϊ��֪�ĸ�¼

�ڽ�������� ����ѵ����������Ȩ����

��������

һ��Ҫ�Ҹ�����

�÷ϳ���̩����Լ

��ס�ڸ���

�������� ������һ���������

�Ǹ����˳�����ֹ����

���Ҿ����Ǹ���

����

�޳ɵ���˵

�޳� ������ҪǮ

����������ʽ�����̩���� ���ᣬ��һ�Żõ�Ƭ

�ȵ�

���ǿ������Թ���˹��

�ã���һ�� ��������

��һ�ʲôҲ���� ����

�����ǻ���һ�µ��� ���ǻ��������˵�ʱ�򣬲�����

�ǵ����dz����ഺ��������

����˹�У���Ҷ���Ϊ���ǰ׳�

�����Լ���

�����ᵽʹ���꼶��

ÿ�����Ҫ����һ��

������dz��׵�ʧ����

�ٽ���һ�������Ĺ��¸�������

���Ǽ�����վ������

�ҡ�˵�������

�ң�˵�������

��ʾЧ���ֵܻ�

��ʾЧ���ֵܻ�

��Զ���ɺ��Ѱ�

����

��ʿ

������

�Ӵ��Ժ����ڴ�̩���ݵ����� �С������ǡ�

�Ӵ��Ժ� ��������ǡ������衱

�������������

Ϊʲô�С��������� Ϊʲô����

���ҵı�����ʲô��

���أ������˺ܾ�

�ӽ��Ժ���С��㶺��

���㶺����

��·�ף�·�ס�

��ร����� ����˵����Ҫ���ˡ�

���ǣ��ǣ��ǡ� ���ǣ��ǣ��ǡ�

���Ƿ��ġ�

����

���͸�λ

���٣�лл�㣡 �ҿɲ���������һ����

���٣�лл�㣡 �ҿɲ���������һ����

���٣�лл�㣡 �ҿɲ���������һ����

���Ƕԡ�

Լ���ܶ��ٵ� ��ʧ��԰����ʲô������

����һ�׺ܳ���ʫ �ܾ���ǰд��

�����������˲��������˽�

�ܶ��ٵ�����

���������˽���ǣ����롭

����������а������� �Բ��ԣ�

����ƪ������

���������������ǡ�

����

�ܶ����Ƿ����������

а�������������ս�ԣ�

��

��д���� ���Ҹ�����Ϊ��

�ܶ��ٿ�����̫����

�ܶ���̫̫Ҳ��Ϊ���

���е��ʱ

��������һ�������

����Ц����͸��

���Ⲣ����ʾ ���ǾͲ������о�

�����ڵ�����һЩ�˵ı���

�Ҳ��ǿ���Ц�������ҵ�ְ��

���ϱ�������֪���һ������

����͸���Ϲ�����

��²���ͬ��ǰ����Ϊ

̫��ϧ�����Ǹ������

��Ծ

һ������������

һ������������

��ң�ֹͣ��

վס

����

����������

ʿ��������

��������ס�ҵ���

������쵰�����˵�

�ɳܵ������

���Ǹ��ɶ�Ļ쵰���Dz��ǣ�

���� ���������������ǵ��ֵ�

ֻ�����Dzſ���

ť�ۿۺ� ���ϵ��

ñ�Ӵ���

���Ǹ�����˯�²�������

������˫��ֱ��

��������ǰ��ʲô������

���٣��ǻ�Ա���� ��Ա���룿

�����Ʒ��ϣ�

����������

�����������ң��ĸ��ֵܻᡭ

��������

���٣��Ǵ�̩

�

ÿ�������ߵ��������ұ���

��׼������

������

����۴�ֱ����ͷҪ����

������Щų�����ܵļһ�

��������ʮ������ͦ��

�ã�ֹͣ

�ض���ȥ ������

��ԶҪ���Ŵ�

�ۣ�����ӣ�ֹͣ

�����ֹͣ

��Ҫ������ϰ

������������ɹ���

�ؾ�����Ҫ������

��Ҫ�����Ů���Ѹ����� ����������Ů��

�㲻��Ҫ�� ҪƯ����

���������������

����òҲ����

��Ҫ���Ҹ�����ɵ�Ů��

��������Ϊ�������Ǵ���

�٣���˵ �Ҹ���ô˵��

���ڽ�����ǰ�����ѿ�������

���н����У���ֻϲ���� ��֪��

�������Ǹ�����ʦ

�������С˵ǰ �����Խ���Ϊ��

��д�˶��

����� һ���ܰ�

��һ�ѹ�ʺ

����Ҫ�������� Ҫ

����ǰ������

��Ȼ

ʲôʱ������

�������ܶ��㲻֪������ �����

�Ҳ���þ�����Ѱɣ� ���п���

��������

�������

���٣�������

����ҪȢ�㡱

���٣�������

��û�˻�Ȣ�㡱

���ҵȡ���ȡ� ���������ô�á�

���ȴ���ѧУ��ҵ�� ���Ⱥ��ѧУ��ҵ��

���ȴ��� ���Ⱥ�

�������� ���ȴ���

���Ҳ����ٵȴ���

��

����˵�����ǵ�̫��ϵ��

ֻ�����Ǿ޴����

ָ���ϵ�һ��Сԭ��

��̫������

���ʾ��

�Ǹ���

��ָ���ϵ�һ��Сԭ��

�п�����һ��С����

�ɲ�����������飿

���Ǹ�����

�ţ���

�ԣ��ñ��� ���Ǹ��ñ���

һ�ж��� �����������

���أ��ҵ��ϵ� ���Ȼ���ִ�û�еֿ����Ķ���

��Ҫ�ú�������

�����Ż�ĵķ���

������ ��ÿ��������Ϊ������¼����

Ҳ��������Щ������Ż�Ļ��

ͬʱ���ţ�����ҹ�

��������ʮ������ͦ��

�ǵģ�����

��������

ร��ҵı������

����������������� �Ա���

�ԣ�С�ɰ�����

�ţ��ܺ�

����ŵ���ǰ���������ɨ�ɾ�

�������� ���٣�������

�����ֵܣ������ֵ�

�������Ǹ��һ��� ˭��

���� �����������Բ��ԣ�

��Űɣ� ��ţ�

�ԣ�����������ʢ������ �ã��ڴ�̩�и�����

��Ҫ��������Ҫ����

������Ҫ�����ǡ�

�����������������ߣ�

��������

̫���ˣ�

�㶺��ȥ������

���ڿ���Ц�� �Ҵ�ûɱ���κ�����

����Ϊ��޵��� û��

��ƥ���أ� �����ϡ�

��û�б���ƥ�����������

���أ������������

�հ������Dz��ǣ� �ǵ�

��㣡

�ҵ��죡

���ǿհ��� �Ҹ���û������

�ҵ��죡 ���ǿհ�����

Ҳ���������ಡ���� �찡��

���Ҫ����У�ѻ����� ����ø�Ǯ

��������ѧУǿ������ �Dz��Ե�

��Ϊ�Ѳ��г������и��������

���кܷ�Ǯ

��Ҫ���ҵľ����������Ա

�Լ������γ�

�������˵һ��������

�Ҿʹ�������

������Դ�ѧ�������� ���������Ϊ����

����һ����

����õ���һ����Щ�ֵܻ�

�Ҳ�Ҫ�������ڳ�������

��ЩС�������ҵ���������

��Σ���Ҫ��һ���Ѳ��� ��ʷ������ʢ�������

����

�����ɶ�

�þ�û����

�߿��� ��Ǹ����ֻ����һ��

��������

��������� �������ţ�̣�

��Ҳ��ţ��

������Է�ʱ �������㰴Ħ���ȣ�����

�����ߺ���

���ǶԴ������ѵķ�ʽ��

�ҽ��㲻Ҫ�ٸ��ҽ��� ������������˰ɣ�

ϣ������û�д�������

�����һ��Ҫ֪���� �������Ͼ���

��û�� �ҿ��Խ���������·��

�ˣ����У� ÿ�����㶼��ʶ

��£����ܲ��ܡ�

��Ҫ���ģ����� ǧ�����ֽŷŵ�����ǰ

��һ��Ҳ�������Լ���

̫Ż���ˣ�

�Ǹ���������

�²���������ʲô��

�����ഺ��������������

������쵰�������ھ�������

ι�����ǽ����ȥ�ߣ�����

���ˣ���߹����Լ� ���û�õ����̶ֳ�

�����

��£��㿴

�������ǣ��㿴

��������Ը

���

����С���ǡ�

ι����һ�£��Dz������� Ŷ��

�ƶ���̫���ˣ������Ƿɻ�

���ڵķɻ���ò�����

��£���û�ио��� ����������

�Բ������� ������Ϊ�˴�̩����

��������

��֪�� ��֪������������Ϸ��Ů

�е�о�����

����ٿ�һ�������

�� ����

�㰬�˵�������û����������

�һ�˵ ʲô��

�ţ� ��˵���˵ʲô��

�һ�˵ʲô��

����˵���˸�������ʱ ��˵���һ�˵��

���������� ����ģ�

��������Զ����� ����ֻ�÷���

���ϣ��ҡ�

��£����� ���ϣ�����

��һ�£�ͣ������

��ɱ����������� ����������

������������� �����ҵ�������

̸�����ѣ����� �����������Ѹ����Σ�

���� ����

������

��ʧԼ�� ����ϴͷ

��������

�������鷳�� �ҵ���̫�ֵܻ����һ��

����˵���Ǿ���ѧ�� ���Դ�ȫ����

ÿһ�⣿

��Щ�쵰͵��������

������˭͵͵������

����

������������ �ֵܻ����ڻ����ڼ䡭

���ܺȾ�

��Ҫ����צ�� ��û���������˵ʲô��

��˵��һ������ʺ��

�㻵һ����

ס�ڣ�����ܿ��Ҫ���ǹ���ȥ

�ǵģ�����

���ǿ���ƽ���ɼ�û��

�������� ���٣�������

��һ��͡�

������������ֻ��һ��Ͷ���

�͵ò���

��ȫУ��� ��ȫУ��ʷ������ͣ�

���٣�����ϣ�����п��ijɼ���

�����һ��

������

�����ˣ������ѧ�ڿ�ʼ

������ЩС�� �Ǵ���˫�����ܻ���֮��

˫�����ܻ��̣� �DZ�ʾ��

�κι�ʧ���κδ���

�����ڷѲ����ֵܻᡭ

��Ҫ���Ŵ�

�治�����������￴���� ����ͬ����

��������ģ����ǵ�����취 ����Ϊ����֪������͵����

��˵�Ķ� ���������ǵ�����취

��ȫ��ȷ ��֪�����Ǹ���ʲô

�����ɶ�

���������������� ʲô����˫�����ܻ���֮��

���ܿ������ɶ� �����޳���

���ۣ����ۣ�

��������ϲ���������

���ˣ�����ô��

���֣������� ����������ô��

���Ƕ���������

���Ըɴ�ú���һ��

���ۣ����ۣ����ۣ����ۣ�

�����־ƿ�

���ǿ����ɶ�

˵��ģ����������Ѷ�ʮһ�� �ٹ������£����Ҫ��ҵ�ˡ�

���������ϣ����ȻҪ���ϱ���

�ȵ���������

���и��ԣ������Ҳ��μ�

��Ҫ��һ����ȥ�� ��������Ҫ�������ȥ

�����ֵܻ�ľۻ� �������ֵܵ�һԱ�����ܲ�ȥ��

������д������ ˵�㾫�����������Բ��ܲμ�

�ܺ�Ц���dz���Ц

��������Ū���ij��� ������Ƕ�

��������һ����� ������

�㶺�����ĩҪ����Ů������

�㶺����ָ���㡭

Ϊ�������ŵĴ���

���ˣ�лл��

��Ҫ��Щʲô�� �㿪��������ȥ��ʳ����

�����ߣ������ߣ�

ʳ����ʳ����ʳ����

�ã������ߣ� ʳ����ʳ����

���ˣ�����

������ʲô�� �������ë��

����

ë�µ��±�����˼�

�ҿ��ܻ����鷳 ����

�����侲һ��

�ҵı��ǻ���

��˵ʲô�� �ҵĻƹϱ��ǻ���

ֲ������������У�ͬ����

��

ֲ��������

�������

�ԣ��������Ҿ�������˼

�ҽа��ˣ���ҽ��Ұ�ͼ

�ҽ��갲����ҽ�����÷̫̫

�ڷѲ����ǵ�ѵ��������÷

̫���ˣ����������ǷѲ��� ѵ��������÷

�������ҿ���Ļƹ���

����ʲô����Ҫ

�����֮��������˲���

��ֻ�Ƕ����� ��������������ֵܻ�

����ţ��Ҳ���˵��

���������ڴ�̩�����и��ۻ�

��ӭ�����

�ҵ�����㹻������

����

������Ҫ�μ��Ǹ� ���������˾۲�

�����

�һ��� Ҳ����

�����æ ��Ը��μ����ǵľۻ���

��ʮ����ؼ� û���⣬�κ�ʱ�䶼��

�һ�ȥ���㡭

���Ұְֿ�������ɱ����

���Լ�ȥ���ò��ã� �ò��ã�̫���ˣ�

С���ǣ���ӭ�μӿ����ɶ� ���

������������

�ۣ���Ư���Ŀ���

��������������

��������

��ͼ��������˿���ҵ�Ů����

��˿��������ҳ�����Ǹ���

�ˣ� �ۣ�

��ȿ������ݵĻ�Ư��

�·��ܺÿ� �ǵ�

����̸̸����ȥ������

������ ��

����������

�����Ҹ��ط�������

���Ҹ��Ұ�һ��ӣ�ҡ�

������ӣ�ҡ�

�����Ұ�һֻ����

���޹Ǽ���

�����Ұ�һ�����¡�

��û�н�֡�

���Ҹ��ҡ���

��Ǹ

�㿴�����ܰ� ��Ҳ��

��Ҫ�ȸ�ĸ��ȥ�������

�ٸ���һЩ����

лл����һ�������ܶ�

�������

�ţ� ��Ը��������

�ã�

������˹����ʿ��

����ʹ���롱 ������

�����ҽ��ס� ������

����˦��ȥ�� ������

��ͷ������� ������

��������� ������

��������˵��Ը�⡱

��������˵�� ���ǣ��ǣ��ǣ��ǣ��ǡ�

��˵��Ը�⡱ ���������ھ�˵��

��˵��Ը�⡱ ����˵����˵��

��˵��Ը�⡱ ��˵�㡱

��˵�㰮�ҡ� ��˵����Ҫ�ҡ�

��˵�����ҡ� ����Ҫ�ֺ��ҡ�

�����ھ�˵�� �����ھ�˵��

�����ھ�˵��

����Ҫ��֪����

����Ҫ������֪����

����һֱ���Һܺá�

�������Լ����á�

���٣��١�

��������뿪�ҡ�

��û����ȡ���㡱

���٣���Ҫ��֪���� �٣�����˹��

����Ҫ������֪����

����ʹ���롱 ������

���ǣ��ǡ� ������

���ǣ��ǣ��ԡ� ������

���á� ������

���á� ������

�����ڿ족 ������

�����ڿ족 ������

���ǣ��ǣ��ǡ� ������

���á� ������

���ǣ��ǣ��ǡ� ������

���á� ������

���ǣ��ǣ��ǡ�

����һ�ȡ�

���ǣ��ǣ��ǣ��ǣ���

����һֱ���Һܺá�

����һֱ���Һܺá�

����ʹ���롱 ������

��ͷ������� ��

��ͷ���˦�� ������

��������� ������

������һ�㡱 ������

������һ�㡱 ������

������һ�㡱 ������

������һ�㡱 ������

������һ�㡱 ������

������һ�㡱 ������

������������ ������������

��÷̫̫�������������

�������ף�����һ������

���Ǻ���ķ��� ����ͦ�����

����ס��������

��һ��

�������� Ū������ȥ����

��˱������ ������ƨ��

��֪������Ҫ

̫�ɳ� �Ҷ����ʧ��

�����Ǹ��ٵ�ѧ�� ������һ�Դ���

�˻�����ʧ

����������������������� ��������

���һ���������Լ�

��Ϊ�㽾��

����ͬ������

�ҵĴ���

���󣬽�һ����� ����ô����ҵĴ���

�Ҳ�������Щ�������ֵܻ�

�Ҿ��Բµó� ���ĸ��������ֵܻ�

��һ��Ҫ�úõ��������� ����ô����

���Ѳ��ձ�����̩������֤�ᡱ

���갲��÷̫̫������Ȫ�ɼ١�

�Ҵ���ǰ���

��ȷ���� �������ǡ�

������ЩŮ�� �еĻ��������

�dz���������

�ɶ�һ���ܿ�Ұ ����˼��

̫�ͼ������˿ɳ�

�����������ϧ��������ʲô�� �˼���

����ֻ�������˴��ŵ����� ���ҳ����ͣ�

���У�����æ

����æ�� �����߰�

�������

�ͽ�����Ҫ��ʼ

��ѧ����ͥ�� �������Ͻ��롭

�Կ���̩���ݵĿ�������

��ʿ��

�����ǿ���

��һ�㣬��̩֮�� ��֪�������Ⱦ�ʱ����Ⱦ�

��Υ�����桭

���������»�Ա�ڼ䡭

�Դ�����

�����������Ҫ���

����л��ᣬ���ڼ���

�ڶ��㣬�������ѧ�ڡ�

��̩��ƽ���ɼ������һ��

ȫУ�а�������û�ﵽҪ��

�ֵ���˵��ʱ��˵������

�����㣬��̩�ֵܻᡭ

�����п�ʱ�������ǵĻ�Ա��

�Dz������ ����˵��

�˷ܼ�

���ϣ������

�������ٰ�Ŀ����ɶԡ�

���ǽӵ��ɴ� ָ�����DZ�̬��Ϊ�ı���

����������Ż

���Dz���һһ����

�����ָ�� ��¼��һ��������ʮһ��ʮ����

�ɵ����ϵ������

��ʿ

�ܺ� �޲�����

�������̩���

û������ԱƷ����ǰ��

��������Dz���ƽ��

��̩֮����ʷ�ƾá�

��Ա�㷺

��ϯ�������Ѿ�������

����˵���л��ᡭ ���ˣ�

ͥ��Ҫ�����þ�

��˵���ܱ硭 ��˵������

�������� �������������½����

�µ�����

�µ������µ�����

�ⲻ��ƽ ���Ҹ�����ʲô�ǹ�ƽ

��˵��

������Щ�쵰��ס��

ι��������Щ�쵰��ס�죡

�᳤��Ҫ��������

�������

����㣬�����������

�����ɣ������޷���

����Ϊ������ҽ�� ������һ��

Ůʿ���������ҳ�����˵

��Ҫ��� ���Ⲣ�����ڡ�

����Υ���˼����涨

��ʧ����Ů�Թ��

����������

��������Ϊ�������� �������˵�������Ϊ��

�����������ֵܻ������

�����������������

��ʾ�ֵܻ��ƶȳ��˴�

����ֵܻ��ƶȳ��˴���

������ѧУ�ƶȡ�

��Ҳ���˴�

�Դ�����

�������������Ҳ��������

�������Ҫ��ô�����ǡ�

�����Dz������������

�������������ǵĹ��ң�����

�����ǣ�

����

���DZ�����ϯ

��������

��̩����

������Ǿ����Ӳ���

��Ҫ�������ܲ�����

��Ҫȡ����Լ

���������Щ�һ�����һ����

�κ�һ�����ҾͰ������߳�У��

��׼���κι�����Ϸ

��սʱ���Ҹ��ײ��Ƿ���Ա

���Dz�������������

�����������ĸо���Σ�

��������������ĸо���Σ�

��˵ʲô��

����˵ ���Dz�׼���ǽӽ����ж���

����������ȴ�ܷ�ӵ����

���꣡ �٣�������

�����ģ�

��Ҫɱ���㣬���������

�찡����ô���£�

���ǰ����еĶ�������ȥ�乫 ��ʹ����͵����

�ư�̨�����ˣ� ������̨��

лл�㣬������Ҫ

�찡��

̫������

���Ǹ���ô�죿

���

�㲻�ܿ������ѵ�����������

����������Ҫ�������б�

�Ǻ���Ҫ���������ɱ��

�ϳ� �㲻�ܣ�����

��ͼ���㲻������ �����������ó�����ȥ�Ķ���

��������Ҫ����

���������ң��⳵�ܹ�

�������ˣ��ú��棬��С�Ŀ���

���Dz���������

��˵�ҿ�ɭ��Ů������������

�Ҹ���ô˵����ָ����ô����

ֻҪ̸Щ�ִ���������Ȩ�� ������־�����

��������Լ�᣿ ���

�Ǹ����������ֽ�ʲô��

������

�����ף�����ӡ�ذ���Τ��

ϣ���ܰ������� �����찡��

���������ҿ�ɭѧԺ��

�ѳ���ͷ �����ϻ���

��Ǹ ���ܰ�����

�������ҵ�Ů�� ���ܲ������ҽз����ף�

�����ף�

��һ��

���ޣ�ѩ���� ���ǹ�̨������

���ܲ�������������

��Ϊ�и��к����ҷ�

лл ����������

�������ѻ����������ڣ�����

��ʧ��һ��

����

����ѩ������������

���Ƿ��������԰����� ����δ���

���ġ� ʵ���ϡ�

��������Ҫ����

������ô��ģ�

������������������

��

�Ҳ�֪������ô˵��

�򵥵�˵

������

�����ˣ�

����������ƭ�ҵģ����С��թ

�dz���Ĭ

���꼶������Ҥը

�����ҵ��죡

��������ʵ�ںܱ�Ǹ

�ϸ���ݲź���ͨ����

��Ҫ���������ҳ�

��ʲô���ܰ�æ��

����ã��Ҳ��������ĸ���

���ᣬ�κ��¶���

��������������Ҳ���

���ܲ���

���ܲ���ͬ�ҳ�ȥ��

��ȥ�ô���

�ܲ���������Ů���������ѣ�

��ͼ���ǰ���˹����ʿ�� �찡��������˷�

�ܸ����ֻص����غ����ֲ�

���Ǵ������һ�� ���������궣����

����˹�������ǣ�һ���ܸ��ˣ�

�ޣ��ҵ��� ������ȥ�ˣ�������ȥ�ˣ�

������ȥ�ˣ�

�������ǣ�΢Ц��

���ǻ���

������Ψһ�İ���

��˭�ᰮ�ҡ�

�����������¡�

���������ꡱ

���ҵ��������궣����

���㡭��

�����ӣ��ص��ҵ�΢Ц��

���٣�����Ϊʲô�� ������Ϊʲô��

������Ϊʲô�� ������Ϊʲô��

�������ҵ����Ƕ��ض��� ���٣�ѽ��

��ȷ���� ����

�������� ��������

���١� ��������ô�ġ���

˫����Ƽӱ�����߱���ˮ

������Ϊʲô�� ������Ϊʲô��

����˹���ҵ����ѣ� �������ҵ����Ƕ��ض���

�����ǵİ���

����������������

��ʤ�����˵İ���

��û���ܱȡ�

���dz�����

������ߵ�ɽ��Ҫ��̡�

�������㻹�ðɣ�

������

�����������ҵ��������� �������١�

������ҡ���

�����ӣ��ص��ҵ�΢Ц��

���٣�����Ϊʲô��

������Ϊʲô�� ������Ϊʲô��

�������ҵ����Ƕ��ض���

���������꣬������

����������ĺܱ�Ǹ

��֪����һ�����ѹ�

���Dz�����Ըһ����

������ʲô�� ʲô��

������ʲô�� ԭʼ�Ļ�

�Һ���Ҫ��

�������������

������һ��

��

�����ĸ�ѧУ��

��ͼ�ܵ���ȥ��

�ҵõ�����ȥ����

�ҳ�����������

�����߹���

�����

�������Ǻ����ǵ�����������

��������������

�����վ��������� �һᡭ

�뿪��������

��һ��

������������Ҫ�跨�뿪����

�ڹ������ǵ��������ߣ�

�������ҵ��죡С�ĵ㣡

С�ĵ㣡Ҫ���ö�Ǯȥ��

ร��ϵۣ�

���ڳ�����

����ô��������к�һ��

������ͨ���� ̫�ֲ�

�Ҿ��ã�������ͦ�ɰ���

�������ѹ� �Ҳ�����

������ô˵�� �����ڼ�

������������ȥ�Ķ���

������ô��ģ� ��֪���������е㲻�Ծ�

Ů�ˣ������ǻ��ȥ û����Ҳ���ȥ

��֪���������Ķ���

���������������

��֪������˵Ҫȥϴͷ

ÿ���������Ͳ��������Բ�ˬ

�Ҳ�ϲ�������㵱����

����ʲô��˼��

��ָ���ϸ�������Ⱦ

���ǣ���£��Ұ��� �����ұ��������

��˿����Ҫ�����������

��

��Ҫ���� �ҿ�����

�� ף�����

�٣���Ҫ��

����Ū�ú����϶��ϲ�����

�㶺��������

����һ���ӵ�����������

���군�ˣ���������������

����Ҫ�������Խ� Ҳ�����������������

˵�������ף���Ҫ��ô���߷ѵ�

�Ҹ�������ô��

���������� ��ÿ�쾡�ľ����չ˳��ӡ�

��������ѳ�ͣ�����桭

����Ͳ�����

���Ὺʼ�ݻٳ��� ����ȥ���ֱ���

����ı��չ�˾ ������һ���³�

�е�ͨ��

���ٱ�˵�滰Ҫ�õö�

�ҽ����㿪ʼ�Ⱦ�

��������ģ�����ҽ��Ԥ��

�����Ͷ��ˣ�һ�н�������

�ˣ�����

������

�������ұ�Ҫ��绰�� ���٣������أ�

�������Ҳ�֪������ô˵

�������ȵȣ�

������

һ���ڳ���

��ô���£�

�ǵģ����������

��˿���㵱�棿 Ϊʲô����Ҫ���ң�

��ͼ������IJ�֪�� ��ֻ��������

������

��֪����ĥ·�IJʺ��ù���

лл�㣬�dz�лл��

�ټ�

�ҵ�����ܣ�

��̩�ijɼ������õ�û��

�õ��ˣ������

����ô����˵��

��

����

���ʺ��ùݡ�

������������ˣ���õ��������

һ�����������ġ���

������������

��Щ��Ҫ����˹���

���������أ�

�����Ͱ����أ�

�����ұ��ˣ����� û��ϵ

���ǿ������п��ɼ�û��

��������û���� ���ѿ�����

��������������C������D ��һ��F

ƽ���ɼ���һ����֣���ϲ��

�������ڳɼ��õ�һ��

��������

����

������

�ַʡ��������ϱ� ���ӣ�����һ����������ȥ

������������̩֮�ҵĻ᳤

һ�����֣��ĸ�C��һ��F

��

��������û�гɼ�

û��һ�ÿ�����

����

��������

������

��������Ҫ������˵�Ļ�

���߲����Ͱ���

������ʲô���� ���ǹ����������Ѳ�

������ ����������һ���Ͼŵ��뿪

���Һܸ��˸������ǡ�

���Ѿ�֪ͨ����ίԱ�ᡭ

������������ȫ������

�ϸ������

����

����

˵����

��±�����������

��֪����֪����Ҷ�֪ ��һ�������

��̩�����ٸ������鷳

��

��£����� �٣�

�������������

����ү��

�����ѧһ������

����μӺ�ƽ��

�����ɱ����

�Ҿ�֪��

�Ҿ�֪�� �Ҿ�֪�����Ҿ�֪��

�������ţ��Ҿ�Ȼ��ѵ���� ��ǰŻ��

�������أ����µ���������

�찡����ô��� �㿴�����ֲܿ�

�����ѵ���������һ��

��ʲô���֣�

��º͵���

����һЩСϣ����

Ϊʲô��������ʲô��

��֪����������һȺ�蹷

�Ҵ���ʲô��

����

���DZ���ʽ�߳�ѧУ

��÷�õ����ǵijɼ�

�����Ǹϳ�ѧУ��

���

�٣�����ô��ɥ

�׳գ���Ҫ������ô����

ս���Ѿ����� ��÷Ͷ��һ����ը��

ʲô��������

��˵����������

����˵���������ܽ���

�¹���ը����ۣ���������

��û�У� �¹���

�����������ڷ��� ���ھ��Բ��ܽ���

�ѵ�����û������ս��

������仰��

˭���ҹ����ˣ� �����ߣ�

������

������֪�Ĵ�̩���أ�

��̩�ľ����أ�

�����أ�

�����������һ���� ��ΰ���һ����

������ȴֻ��������ں�

���ޣ����У����Dz��Ҹ����� ��Ϊ���ǿ��ܻ����鷳��

�ã��ӽ��Ժ��Ҳ���������

�����Ҿ�����������

��÷���������ˣ�

��£�������

���� ������

�����ǶԵ�

��Ȼ���о��� �������������ȷ

����һ��Ҫ������Ⱥ�쵰

���ǿ���ʹ�ô�ͳ������

����ʱ̫�ã�����̫��

������һ�Ρ�

����һ��Ҫȫ���Ը�

�����������

һ�������޴������ܵ���

Ҫ�ܵ����صijͷ�

�����������ǵ�����

�����ߣ�

�����ߣ�

�ߣ��ߣ��ߣ�

������

�������𣬼ǵ��� �Ҵ���ȥ�μ��ɶԣ�

��һ��

����ô��ͻȻ���֣� û�뵽�������

�Դ��Ǵξۻ�� һֱû��������˵����

��� �Ҳ��ȥϴ��

����ȥɢ����ʲô�ģ�����

��ġ�ʲô�ġ���ָʲô�� �ұ��ɴ�Щơ����

��������

����û��ơ�ƣ�����ܸ�����

��Ҫ�ȸ�����һ����

��ƭ���� �Ҵ���û����������

�㻹�Ǵ��У�

������ָ��û���� �������ڽ�Ҫ����

��ǰ���Һ����Ϳ����һ�Ρ� ����û�й�ϵ

��Ҳû����

��Ҳ����������

�ޣ���ʲô�أ� ��ֻ��ʮ����

����ӭУ�ѡ�

�ˣ����

��������

��⣬��� ��⣬���

��⣬��� С�����뿪�Ǹ�����

���������Ʋ�����㣬�߿�

������һ���������

�dz�лл��

�Բ�����С��������

���ܲ���վ����ǰ�棿

��

����

����

���𣬲����أ�

���٣�����ò�Ҫ���⸽��

����˵ʲô��

��������ȫ������

ʲô��Ϊʲô��

�����أ� ���٣����ҵĻ�

��������л�ҵ�

��Ҫ��һ���С����

����

�Һ����ҡ�

�ܲμ�������� ���ѽ����Ӱ����

������ܳ��ľ��١�

ѵ����ΰ����÷

�����������Ѳ��Ľֵ���������

лл�㣬�г�����

������

�����ҡ�

��������

���������塱

����˹Ħ�ȶ���

�����ߺ�

�Ѳ���

������Ů������� �Ѳ����������ˡ�

��л�ϵ�

�����������

��ô���£� ��֪��

����ȥ��ֹ���� ������

�������������������������

���ڻ������ϣ�վ������ս��

��������������

�侲��һ�ж���

�����

����

������֮����

�ҵ��죡

��ʼ����

�Һ���Щ��

���٣�

̫ΰ���ˣ�

һ�ж��ã�

���󣬿��԰������ ���ҵ�ƨ�����ÿ���

������

ѵ������÷��Ҳ�����ڲ���ʱ��

�������ٸ�����һ�λ�����

���������޲����� ����������Ħ�����ڱ绤��

�ְ֣����裡

�ְ֣��������� �ϸ�������Ϸ��

��������Ҫ�����

�����Ժ������� ��֪���������ں�æ

������������˼� ���ʷ�����־���༭��

������

������쵰�������� ˭����

����֪��˭ �Բ���

�Ȼ�������������ϴ��

��£���ָ��

���DZ���

�������������� ���ɭ�׹�������

��һ���������ڼ�����ǿ����

�������갬��˹�� ���ݱȻ���ɽ��������ҽ����

�ۣ��ټ�

�ۣ��Բ��𣡽�⣡

�ˣ��ϵ£�

������������ϵ� ��Խ�ϱ��Լ�������ɱ��

����������ص·� ���������˾�������Ƚ�����

�������굤������ɭ ���䲻����

���Dz������Ѿ�������

���ˣ�����Ҫ�����ˣ�

�Ȼ������ܵģ� ���٣����٣����У�

����ү�����У� ���������١�ʳ������

���ߣ��ٴ�

�����ǣ��ߣ�

�������Ϳ��� ��һ���������顱

����һ����������顱

�������건˿���� �����뻷��Ӱ�ǣ��򵼡�

����ʢ�ٲ���ԱԼ����ʿ�򸾡�

�����Ҹ�����һЩ�ҵ����ѡ�

��������һ����

����ҹ�񻶡�

����̩���ݣ��������ˡ�

����ͼ�������ԡ�

��ÿ��Ů�˶���������

�������뿭�٣���è׽���ӡ�

��������÷̫̫�����ɶ�֮��

���ɶ�֮�ҡ�

����Ұ��֮�ҡ�

�����������㡱

�����͵���δ������Ů�� ����ȴһ��Ҳ���ں���

��ȴ�ա�����͸��һ���޳ɡ�

��������Ұ���ˡ�

������������δ����ѡ�

���㶺���ҽ���Զ����Ь��

����˿�������ڴ���ͷ�̡�

�����ᡢ���𣬰���˹����ʿ��

���ͷ����С�

�����������������ҹ��衱

��������dzͷ����С�

���Ǵ����п����ͻ���A��

���ͷ����С� ���ͷ����С�

���ͷ����С� ���ͷ����С�

�����Ҹ����㡱

��ѵ������÷�������ǡ�

����ȴ��̨��ɥʧȨ����

�������˽��̩���ǻۡ�

��������������ʵ�����ǵı�����

���ɶ�֮�ҡ�

���ǿ�Ұ֮�ҡ�

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.