Original subtitles

Guten Abend meine Damen und Herren, good evening ladies and gentlemen, let the

show begin.

Ja.

Na, noch viel zu tun.

Zu viel.

Ich habe gerade mal zwei Wochen Zeit.

Für dich schon.

Und du bist dir sicher, dass du da keine kreative Pause brauchst?

Das ist nicht fair.

Du weißt ganz genau, wie du mich kriegst.

Wenn ich das nicht wüsste, wären wir nicht schon seit zwei Jahren zusammen.

Und

jetzt

versuchen wir zu widerstehen.

Ich liebe es, wenn du dich wehrst.

Vielen Dank.

Amen.

Oh, oh,

oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Oh.

Oh Scheiße, das war's gerade.

Wow,

wow,

wow.

Ja.

Oh, ist der...

jetzt nicht so okay ich muss jetzt noch ein bisschen arbeiten

wann schöne ablenkung

sag

mal

was meinst du

Naja, die beiden, die da heute kommen wollten.

Wendy, Jenny, Jenny... Julie und Sandra, tu doch nicht so, als wenn du dich

nicht an die Namen erinnern könntest.

Schatz, es ist ein Job, okay? Nichts weiter.

Ich bin dazu verdammt, immer mit wunderschönen Frauen zu arbeiten, ja

Es sind auch immer ganz, ganz nette Kerle am Set, ja?

Und?

Hast du alles im Griff?

Klar, wie immer.

Ja,

lass

dich spüren. Come on.

Dance with her.

Fang nur l 'amour.

Tobi, kannst du da mit dem Spiegel was machen?

Ja, kann ich.

So.

Sehr schön.

Hier, Tobi.

Hier.

Und du, Rebecca.

Hi. Habe ich was gesagt? Guck zu mir.

Schatten, Tobi. Spiegel.

Sehr gut.

Sehr schön.

Komm her, komm.

Komm her, komm.

Ja.

Ja.

Genau.

Was ist das da für ein Balken da vorne?

Wolltest du mal sehen?

Ja, jetzt. Und?

Und? So.

So, Kinder der Nacht.

Rebecca, bitte andersrum.

Nicht unseren Latinsaura bedecken?

Ja.

Was gibt er da, Herr Klingel?

Kühlenlachen, genau.

Ach, Spaß.

Darf er das, Rebecca?

Natürlich, er ist doch mein Freund.

Ja gut, Herr Klingel.

Was gibt dein Freund?

Ich sehe schon.

Konzentration ist was anderes, ne?

Warte mal.

Vorschlag meinerseits.

Wir gehen jetzt alle ans Buffet, lecker essen und dann machen wir mit voll Power

weiter, okay?

Dann komm, Chef.

Ja, ich habe riesen Hunger.

Das Dornenessen können wir später auch noch.

Wir können jetzt noch was viel Schöneres tun.

Tobi? Ja, Conny?

Sag mal, wo bleiben eigentlich die anderen beiden?

Geh doch mal bitte und sieh nach, ja?

Ach, Mann.

Lass doch die beiden.

Ich hab voll Hunger.

Seit acht Stunden hier nichts zu essen.

Und du wirst mich wieder wegschicken.

Oh. Oh.

Oh ja.

Oh ja.

Oh ja, Schatz, ja.

Oh. Oh.

so langsam mache ich mir wirklich Gedanken, weil wenn die jetzt nichts

dann halten die doch den Tag gar nicht durch.

Also wenn du bitte mal aufstehen würdest und da hingehen und nachsehen, ja?

Ach, Mann, ja.

Ja, ja, ja.

Oh.

Oh ja, das habe ich mir schon lange gewünscht.

Was ist das für ein T -Shirt?

Ist die okay? Passt die?

Ist es okay?

Ja, ein bisschen weiter oben kann es schon sein.

Konntest du ein bisschen mehr? Nein,

das wird schon gut sein.

Das passt sehr gut.

Dankeschön.

Was haben wir?

50?

Und? Von rechts ist 8 .0.

Hab ich dir doch gleich gesagt, wir brauchen den 800er, auf jeden Fall.

Das stimmt noch nicht ganz hier.

5 .6?

5

.6

.0?

Na, das macht ja.

Wir können anfangen, Tobi.

Okay, Markus, zur Zeit.

Nimmst du deine Freundin und gehst raus.

Sandra, kommst du?

Moment, ich muss mal schnell warten.

Bald, bitte. Conny wartet.

Okay.

Okay.

Okay, ist das korrekt.

So bleiben.

So bleiben.

Komm, geh mal näher ran da.

Okay.

Alright.

Die machen ja ganz normal sich an. Komm.

Genau.

Ich will einen Ausdruck.

Vollkörpereinsatz jetzt.

Immer zu mir schauen.

Du willst mir den Name reinbringen. Genau.

Tobi? Ja, Conny? Machen wir mal die Messung jetzt hier.

Ja.

Okay.

Okay. 5x, Punkt 0. Fahrt.

Raus.

Weiter.

Markus.

Langsam Oberteil ausziehen.

Langsam. Weiter machen.

Sportfreunde, wie weit wollt ihr mit mir gehen?

Komm.

Komm, nicht die Spannung verlieren. Nur weitermachen.

Hol.

Du und ich.

Die beiden anderen.

Immer schön in der Kamera holen. Genau.

Danke für sehen, Tobi.

Okay,

mach es langsam.

Geht ihr? Geht ihr?

Ja, langsam.

Du willst Körperlichkeit, ne?

Markus, Körperlichkeit, okay?

Das Thema ist hier Studio, Bodybuilding. Ja genau, lass es ruhig raushängen.

Du nicht.

Ja, Markus, du bist jetzt ganz weg, ja.

Ja, genau.

Da baut sich was auf.

Spürt ihr das?

Hier ist so eine ganz bestimmte Atmo jetzt. Gut, oder? Ich mag das.

Ich bin total aufgeregt. Na gut, ich denke, meine

Arbeit für heute ist erledigt. Ihr kommt alleine klar?

Ja, klar.

Na gut, dann werde ich jetzt mal in die Sauna gehen.

Ich brauche schließlich auch ein bisschen Ruhe.

Okay, Post.

Post. Immer weitermachen.

Tobi, mal eine bescheidene Frage. Wo ist der Rest vom Schüttenfest hier?

Ja, ja, ja.

Holen, holen, holen. Wir uns durchspielen. Super, danke, Tobi. Sorry,

Veno, Veno, Veno. Komm.

Ihr macht weiter.

Bis die anderen da sind. Komm, nur noch ihr beide jetzt im Moment.

Ja, stopp, stopp, stopp.

Da sind sie.

Sorry, sorry. Nochmal so ein Ding, wo ein Apfelring hier.

Okay, zusammen.

Hallo, herzlich willkommen und wir starten gleich, oder? Ein Post.

Come on, I want to see your muscles.

Go ahead, come on.

Männer anfangen.

Korn?

Das ist einfach Korn, genau so.

Ja.

Den nehme ich.

Den nehme ich doch.

Ich glaube, ich bin im falschen Business.

So viele Frauen.

So viele schöne Frauen.

Wow.

Bis zum nächsten Mal.

Hier, Shipboard.

Alles klar.

Bravo.

Bravo.

Bravo. Thank you.

Duschen, Sauna, worauf immer ihr Bock habt. Okay? Wir kommen gleich nach.

Okay. Die Klamotten. Thank you very much. Voller Job. Wirklich. Klasse. Der

Chef. Die ersten Bilder habe ich gelaut.

Einfach der Hammer. Der Hammer. Okay.

Okay?

Ja.

Komm schon.

Na? Na, seid ihr schon fertig?

Ja, ja.

Setzt euch.

Ich bin voll zufrieden, Schatz. Der absolute Hummer, sage ich dir. Die Show,

wird richtig reinhauen. Das wird ein Brüller.

Die anderen kommen auch gleich.

Ja.

Mein Schatz, mein Lieber.

Das ist das Beste.

Wenn du mich nicht bewegst vor der Kamera, über.

Wirklich? Ja. Er ist aber mein Super -Konkurrent.

Ich arbeite so gerne mit ihm.

Mit mir nicht.

Ja, auch wenn es eigentlich nicht reicht.

Du bist ja der, der mich nicht verliebt. Da kann ich manchmal nicht sprechen.

Ja.

Ja.

... ... ... ... ...

Schau mal.

Das war's.

Ja. Ja.

Das war's für heute.

Amen.

So, komm.

Komm her.

Komm her. Komm her.

Komm her.

Komm her. Komm her. Komm her.

Komm

her.

1, 2,

3

Das war's für heute.

Amen.

Oh ja.

Oh

ja.

Ja, genau so.

Verschwitzter Frauenkörper, warum nicht?

Aber wie setze ich das um? Wie setze ich das mit Klamotten um? Ich habe gar

keine Idee.

Ich ziehe sie mit Licht an.

Jawohl.

Conny, wie soll das wieder gehen?

Das muss mal meine Sorge sein.

Das möchte ich sehen.

Es ist schwer umzusetzen. Alles studiomäßig.

Ich habe es direkt vor Augen.

Mit Licht, mit Licht, genau.

Im Studio setze ich das um. Ihr brutzelt noch schön. Ich habe es richtig

verdient, mein Lieber.

Danke, Chef.

Viel zu tun. Alles für morgen vorbereiten.

Danke für die Inspiration.

Nicht, dass ihr denkt, ich schaue euch jetzt nur dabei zu.

Dann mache ich uns schön mit.

Das war's für heute.

Wir sehen uns beim nächsten Mal.

Ja, mach mich richtig

geil, Schatzi.

Oh, ist das gut.

Wow, Schatzi, muss das schön...

Oh, ja.

Oh, ja.

Fühlt sich das gut an? Oh komm, ich fick dich, ja? Ich fick dich, ja?

Oh, sieht das geil aus.

Oh, wow.

Ich schiebe ein schön tiefes Handloch hier.

Das ist geil.

Wahnsinn.

Ja,

ich weiß nicht, warum du Tyra nicht mitgenommen hast.

Ach ja?

Ja.

Wegen Andrea?

Ist doch Blödsinn.

Tyra geht sich besonders gut und sie weiß ganz genau, dass mit Andrea nichts

mehr läuft.

Und? Weiß es noch Andrea?

Hahaha, sehr witzig. Können wir jetzt arbeiten?

Okay.

Genau. Diesen bisschen.

Kobi, wie viele Femme haben wir eigentlich dabei? Zwei habe ich noch

Vielen Dank.

Komm, zwei noch.

Das war's.

Andrea, du warst wie immer klasse.

Gigantisch.

Es macht immer wieder Spaß, mit dir zu arbeiten.

Danke, danke, danke.

Ideen.

Da sagst du was.

Ideen, Ideen. Ich hab eine Idee.

Hast du noch ein bisschen Zeit?

Tobi, einpacken, wir gehen ins Studio.

Darf ich bitten? Natürlich.

Komm. Okay.

Ja, schön.

Tobi, mein guter.

Geh mal ein bisschen zurück, ja?

Was soll das hier werden?

Tobi. Ich bin ein Assi. Du bist kein Model, ich weiß es. Aber soll ich für

Versuch extra Model sein? Was ist denn mit dir heute los? Geh zurück jetzt.

Vielleicht reicht es mir.

Soll ich vielleicht noch posen oder was? Gut so.

Gut. Hey!

Andrea, Schätzchen, würdest du bitte in die Richtung marschieren?

Siehst du den Tobi?

Oh, die Leinwand, genau.

Du hast es, Baby, du hast es.

Tobi, du musst das Ganze sehen.

Du wirst es nie lernen.

Zieh bitte den Bademantel jetzt aus.

Zieh ihn jetzt aus, Tobi, ja?

Danke. Du bist mein Chef und ich soll so halbnackt vor dir rumspringen?

Zieh den Blünden außerdem nochmal an.

Dafür gibt es ja noch nicht mal was extra. Andrea, Süße, hier.

Wenn ich dich auch bitten dürfte, das Kleidungsstück abzulegen. Ja?

Und du machst es mir doch nicht so schwer.

Wenn ihr wüsstet, was ich vorhabe.

Ja, ihr wüsstet es doch sehen.

Da hat man noch ein Auge, dass hier große Kunst entsteht.

Also ich seh nur dich hier rumwenden, wie wild.

Mein Gott, Ignoranten.

Andrea, komm, schöne Posen, ja?

Links, links, links, links, links.

Stopp, ein bisschen rechts.

Genau, Andrea, mach dich locker, komm.

Gib mir ein bisschen Fashion -Style her.

Okay.

Ja.

Tobi, was ist das? Soll der erst starten?

Fang mal deinen Arm aus, hier, deinen rechten.

Ne, den anderen.

Den anderen rechten.

Ja, ja, ist schon gut, Tobi. Ich weiß. Gut, jetzt mal Outbound, richtig

Outbound. Weiter.

Andere Seite.

Jetzt machst du sie an.

Nicht Tobi.

Ja, genau.

Ja. Geh mal etwas weiter.

Links. Links, links, links, links.

Ja.

Tobi, das Krümel in deiner Hand.

Ja, genau so.

Weißt du, wie ich meine?

Popo, genau.

Du kannst mir sagen, oder Baby?

Andere

Position,

komm.

Das ist gut.

Tobi, auch mal ein bisschen Ausdruck vielleicht, auch im Gesicht oder so.

Tobi, geh mal runter bitte.

Runter, runter, runter, ganz rund, ganz, ja, bücken.

Lass es doch mal ein wenig, oder?

So ist gut, please.

Perfekt, perfekt, bleib so.

Schön, Andreas.

Perfekto, schau rauf zu ihm, genau.

Hier, etwas höher.

Etwas höher.

Andréa.

Mir schauen, Andréa.

Okay.

Vielen Dank.

Tobi.

Ja, Conny.

Ich bringe dich hierher. Ich habe etwas für dich.

Wie soll das so anders sein?

Und versiebe es nicht, okay?

Das hier ist was ganz Großes.

Sofort zum Einlesen.

Abmarsch! Ach, immer dieses Gehetze hier.

Andrea!

Schätzchen!

Wie gesagt, Andrea, Andrea, Andrea, du warst wie immer fantastisch und ich

dir. Ich danke auch.

Vielen, vielen Dank.

Conny. Ja?

Ist denn da gar nichts mehr?

Du meinst... Findest du überhaupt nichts mehr für mich?

Um ehrlich zu sein, doch.

Viel zu viel noch.

Weißt du, es war gerade ein sehr schönes Gefühl, das Bild eines Mannes auf

meinem Körper zu haben. Ja, ne? Ich hätte das gern jetzt mal in der

Wirklichkeit.

Vielleicht ließe sich das verbinden.

Wie in alten Zeiten.

Oh ja.

Das waren schöne Zeiten.

Ja.

Warum haben wir jederzeit aufgehört?

Ja.

Ja.

Geil, Serial.

Geil, Serial.

Hast du eine Masse gespalten?

Freut sich auf dich. Oh ja?

Komm.

Zieh ihn dir rein.

Zieh ihn dir rein.

Schön. Ja, das ist schön.

Oh, oh,

oh.

Meine Muschel.

Vielen Dank.

Wer meinst du?

Ramon. Das ist doch genau dein Typ.

Ach so, Ramon.

Ja.

Weißt du, ich kann mir das auch nicht genau erklären.

Aber irgendwie muss ich immer an ihn denken.

Gut.

Wir sind beide jung.

Und ich möchte nicht, dass du bei mir bist und...

an einen anderen denkst.

Ich habe euch beide gesehen und denke, er

passt besser zu dir als ich.

Das denkst du?

Liebst du mich denn gar nicht?

Doch schon.

Irgendwie schon.

Darum möchte ich doch, dass du glücklich bist.

Du bist so süß.

Tu mir einen Gefallen, ja?

Lass uns die Show heute Abend noch zusammen bestreiten und dann getrennte

gehen.

Okay?

Ja. Okay.

Die Betonungen sollen auf den Augen liegen. Auf den Augen, ja? Und dann

Dann denken, Kinder. Wir haben keine Zeit. Was ist mit dir? Du bist fertig,

Linda. Ja, also, du solltest längst fertig sein. Was ist da hinten los?

such dir was aus da von hinten. Komm her, das ist alles nummeriert.

Was hebst du hier bei den Haaren? Du bist selbst nicht fertig. Komm, komm.

Komm, komm, komm.

Ich werde wahnsinnig.

Stehen bleiben, schweigen.

Ihr macht mich wahnsinnig. Was ist mit dem Make -up? Das muss schneller gehen.

Das muss schneller gehen. Ich habe Druck. Komm, komm, komm.

Das ist alles nummeriert. Das passt so.

Nein, nein, nein. Nimm das.

Was ist hier los? Was ist mit der Bluse? Die ist doch geändert worden, oder?

Ja, alles in Ordnung.

Du bist doch fertig. Was machst du denn noch hier? Bitte steh mir nicht im Weg

rum. Ich ertrage das nicht länger.

Wollt ihr mir einen Herzinfarkt verpassen, oder was ist hier los?

Was ist mit dem hier?

Warum hat das keine Nummer?

Bitte, bitte, bitte, bitte.

Tut mir das nicht an jetzt hier. Ich brauche Unterstützung.

Du schau mich nicht so an, bitte. Ich hab dir gesagt, da steht... Komm, nein,

komm hierher. Noch besser. Komm, komm, komm, komm, komm.

Hierher. Avanti. Na, arriba.

Ich hab doch was für dich hier.

Was ist das hier?

Mach das doch mal richtig zu. Ja, jetzt können wir es nicht mehr abnehmen.

Kinder, alle nochmal zuhören. Alle nochmal zuhören.

Fürs bessere Verständnis jetzt. Ich weiß nicht, ob das jeder mitgekriegt hat.

Aber es geht darum, dass es wirklich eine Weltpremiere ist.

Weltpremiere heißt, das erste Mal kann der Zuschauer, übrigens es handelt sich

um die 100 .000 reichsten der Welt, können zuschauen.

Exklusiv bei dieser Modenschau. Wir haben kein Publikum. Aber

werden wir alles geben. Okay?

Nochmal alle.

Motivieren, komm her.

Mein Gott, ich kann so nicht arbeiten. Raus jetzt.

Guten Abend, meine Damen und Herren. Let the show begin.

Vielen Dank.

Ein voller Erfolg.

Ohne dich hätte ich das nie geschafft.

Danke dir.

Weißt du, wenn man so lange zusammen ist wie wir beide, dann bleibt die Liebe

auch auf der Strecke.

Dein Herz gehört einem anderen.

Das habe ich gelernt.

Gut.

Ich will dem Ganzen nicht im Wege stehen.

Und darum habe ich eine Überraschung für dich.

Was hast du vor?

Lass dich überraschen.

Bitte. Mach's gut.

Tschüss.

Ja.

Boah, boah, boah.

Boah.

Ja, ich

sag

dir bereits, zur Einführung.

Schöne Ketten, meine Damen.

Hallo. Hallo.

Conny, Conny, Conny.

Ich wollte dir eigentlich mal zeigen, wie die Show eigentlich so war.

Halt die Klappe und feiern wir jetzt, ja?

Oh.

Amen.

Oh. Oh.

Sag mal, sind wir eigentlich noch auf Sendung?