Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:12,140 --> 00:01:17,040
Guten Abend meine Damen und Herren, good
evening ladies and gentlemen, let the
2
00:01:17,040 --> 00:01:18,040
show begin.
3
00:02:24,680 --> 00:02:25,680
Ja.
4
00:03:15,780 --> 00:03:17,480
Na, noch viel zu tun.
5
00:03:19,820 --> 00:03:20,820
Zu viel.
6
00:03:21,460 --> 00:03:23,380
Ich habe gerade mal zwei Wochen Zeit.
7
00:03:23,600 --> 00:03:24,600
Für dich schon.
8
00:03:26,580 --> 00:03:31,140
Und du bist dir sicher, dass du da keine
kreative Pause brauchst?
9
00:03:32,000 --> 00:03:35,100
Das ist nicht fair.
10
00:03:37,160 --> 00:03:39,420
Du weißt ganz genau, wie du mich
kriegst.
11
00:03:44,650 --> 00:03:47,050
Wenn ich das nicht wüsste, wären wir
nicht schon seit zwei Jahren zusammen.
12
00:03:50,950 --> 00:03:51,310
Und
13
00:03:51,310 --> 00:03:59,050
jetzt
14
00:03:59,050 --> 00:04:00,530
versuchen wir zu widerstehen.
15
00:04:01,570 --> 00:04:03,490
Ich liebe es, wenn du dich wehrst.
16
00:04:27,460 --> 00:04:30,260
Vielen Dank.
17
00:05:25,420 --> 00:05:26,420
Amen.
18
00:06:33,290 --> 00:06:34,390
Oh, oh,
19
00:06:36,930 --> 00:06:37,930
oh, oh,
20
00:06:38,330 --> 00:06:42,730
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
21
00:07:52,240 --> 00:07:53,240
Oh.
22
00:09:16,270 --> 00:09:18,370
Oh Scheiße, das war's gerade.
23
00:11:06,240 --> 00:11:07,640
Wow,
24
00:11:09,440 --> 00:11:10,419
wow,
25
00:11:10,420 --> 00:11:11,420
wow.
26
00:12:53,930 --> 00:12:54,930
Ja.
27
00:13:52,940 --> 00:13:53,940
Oh, ist der...
28
00:14:39,210 --> 00:14:43,330
jetzt nicht so okay ich muss jetzt noch
ein bisschen arbeiten
29
00:14:43,330 --> 00:14:47,430
wann schöne ablenkung
30
00:14:47,430 --> 00:14:52,510
sag
31
00:14:52,510 --> 00:14:57,850
mal
32
00:14:57,850 --> 00:15:04,490
was meinst du
33
00:15:05,810 --> 00:15:08,410
Naja, die beiden, die da heute kommen
wollten.
34
00:15:09,510 --> 00:15:15,110
Wendy, Jenny, Jenny... Julie und Sandra,
tu doch nicht so, als wenn du dich
35
00:15:15,110 --> 00:15:16,530
nicht an die Namen erinnern könntest.
36
00:15:18,490 --> 00:15:22,410
Schatz, es ist ein Job, okay? Nichts
weiter.
37
00:15:23,410 --> 00:15:26,770
Ich bin dazu verdammt, immer mit
wunderschönen Frauen zu arbeiten, ja
38
00:15:27,490 --> 00:15:30,750
Es sind auch immer ganz, ganz nette
Kerle am Set, ja?
39
00:15:33,150 --> 00:15:34,150
Und?
40
00:15:35,240 --> 00:15:36,240
Hast du alles im Griff?
41
00:15:38,040 --> 00:15:39,400
Klar, wie immer.
42
00:15:42,320 --> 00:15:42,899
Ja,
43
00:15:42,900 --> 00:15:50,140
lass
44
00:15:50,140 --> 00:15:57,060
dich spüren. Come on.
45
00:15:58,580 --> 00:15:59,800
Dance with her.
46
00:16:00,660 --> 00:16:01,780
Fang nur l 'amour.
47
00:16:03,630 --> 00:16:05,370
Tobi, kannst du da mit dem Spiegel was
machen?
48
00:16:06,110 --> 00:16:06,969
Ja, kann ich.
49
00:16:06,970 --> 00:16:07,970
So.
50
00:16:08,590 --> 00:16:09,590
Sehr schön.
51
00:16:09,930 --> 00:16:10,609
Hier, Tobi.
52
00:16:10,610 --> 00:16:11,610
Hier.
53
00:16:13,730 --> 00:16:15,430
Und du, Rebecca.
54
00:16:17,350 --> 00:16:19,550
Hi. Habe ich was gesagt? Guck zu mir.
55
00:16:22,730 --> 00:16:24,070
Schatten, Tobi. Spiegel.
56
00:16:26,630 --> 00:16:27,630
Sehr gut.
57
00:16:29,490 --> 00:16:30,490
Sehr schön.
58
00:16:32,430 --> 00:16:33,430
Komm her, komm.
59
00:16:34,610 --> 00:16:35,610
Komm her, komm.
60
00:16:41,030 --> 00:16:42,030
Ja.
61
00:16:44,610 --> 00:16:45,610
Ja.
62
00:16:49,070 --> 00:16:50,070
Genau.
63
00:16:54,850 --> 00:16:56,650
Was ist das da für ein Balken da vorne?
64
00:16:57,650 --> 00:16:58,650
Wolltest du mal sehen?
65
00:16:59,070 --> 00:17:00,070
Ja, jetzt. Und?
66
00:17:00,210 --> 00:17:01,210
Und? So.
67
00:17:13,249 --> 00:17:16,170
So, Kinder der Nacht.
68
00:17:17,069 --> 00:17:19,770
Rebecca, bitte andersrum.
69
00:17:31,980 --> 00:17:33,900
Nicht unseren Latinsaura bedecken?
70
00:17:35,560 --> 00:17:36,560
Ja.
71
00:17:37,080 --> 00:17:38,760
Was gibt er da, Herr Klingel?
72
00:17:43,500 --> 00:17:44,500
Kühlenlachen, genau.
73
00:17:44,880 --> 00:17:45,880
Ach, Spaß.
74
00:17:46,280 --> 00:17:47,280
Darf er das, Rebecca?
75
00:17:48,180 --> 00:17:49,760
Natürlich, er ist doch mein Freund.
76
00:17:50,760 --> 00:17:52,300
Ja gut, Herr Klingel.
77
00:17:53,400 --> 00:17:54,760
Was gibt dein Freund?
78
00:18:02,190 --> 00:18:03,190
Ich sehe schon.
79
00:18:03,670 --> 00:18:04,930
Konzentration ist was anderes, ne?
80
00:18:05,990 --> 00:18:06,990
Warte mal.
81
00:18:08,070 --> 00:18:09,310
Vorschlag meinerseits.
82
00:18:10,470 --> 00:18:14,550
Wir gehen jetzt alle ans Buffet, lecker
essen und dann machen wir mit voll Power
83
00:18:14,550 --> 00:18:15,509
weiter, okay?
84
00:18:15,510 --> 00:18:16,510
Dann komm, Chef.
85
00:18:16,750 --> 00:18:18,170
Ja, ich habe riesen Hunger.
86
00:18:36,330 --> 00:18:38,390
Das Dornenessen können wir später auch
noch.
87
00:18:39,870 --> 00:18:42,770
Wir können jetzt noch was viel Schöneres
tun.
88
00:19:07,230 --> 00:19:09,210
Tobi? Ja, Conny?
89
00:19:09,570 --> 00:19:12,950
Sag mal, wo bleiben eigentlich die
anderen beiden?
90
00:19:14,650 --> 00:19:16,390
Geh doch mal bitte und sieh nach, ja?
91
00:19:16,830 --> 00:19:17,830
Ach, Mann.
92
00:19:19,710 --> 00:19:20,870
Lass doch die beiden.
93
00:19:21,550 --> 00:19:22,630
Ich hab voll Hunger.
94
00:19:23,250 --> 00:19:25,270
Seit acht Stunden hier nichts zu essen.
95
00:19:25,470 --> 00:19:26,790
Und du wirst mich wieder wegschicken.
96
00:21:14,990 --> 00:21:16,770
Oh. Oh.
97
00:22:06,990 --> 00:22:08,710
Oh ja.
98
00:22:09,070 --> 00:22:09,849
Oh ja.
99
00:22:09,850 --> 00:22:12,730
Oh ja, Schatz, ja.
100
00:22:17,210 --> 00:22:18,830
Oh. Oh.
101
00:24:41,740 --> 00:24:45,700
so langsam mache ich mir wirklich
Gedanken, weil wenn die jetzt nichts
102
00:24:45,800 --> 00:24:47,360
dann halten die doch den Tag gar nicht
durch.
103
00:24:48,580 --> 00:24:52,320
Also wenn du bitte mal aufstehen würdest
und da hingehen und nachsehen, ja?
104
00:24:53,120 --> 00:24:54,660
Ach, Mann, ja.
105
00:25:12,140 --> 00:25:13,360
Ja, ja, ja.
106
00:26:00,760 --> 00:26:02,160
Oh.
107
00:28:05,930 --> 00:28:09,590
Oh ja, das habe ich mir schon lange
gewünscht.
108
00:28:45,950 --> 00:28:47,030
Was ist das für ein T -Shirt?
109
00:29:07,380 --> 00:29:08,480
Ist die okay? Passt die?
110
00:29:37,460 --> 00:29:38,600
Ist es okay?
111
00:29:40,240 --> 00:29:42,780
Ja, ein bisschen weiter oben kann es
schon sein.
112
00:29:44,220 --> 00:29:46,080
Konntest du ein bisschen mehr? Nein,
113
00:29:46,800 --> 00:29:47,800
das wird schon gut sein.
114
00:29:48,200 --> 00:29:49,640
Das passt sehr gut.
115
00:29:50,220 --> 00:29:51,220
Dankeschön.
116
00:29:52,000 --> 00:29:53,460
Was haben wir?
117
00:30:01,560 --> 00:30:02,560
50?
118
00:30:05,870 --> 00:30:07,370
Und? Von rechts ist 8 .0.
119
00:30:08,810 --> 00:30:11,850
Hab ich dir doch gleich gesagt, wir
brauchen den 800er, auf jeden Fall.
120
00:30:14,710 --> 00:30:15,970
Das stimmt noch nicht ganz hier.
121
00:30:17,970 --> 00:30:18,970
5 .6?
122
00:30:19,350 --> 00:30:19,750
5
123
00:30:19,750 --> 00:30:27,270
.6
124
00:30:27,270 --> 00:30:28,270
.0?
125
00:30:29,010 --> 00:30:30,010
Na, das macht ja.
126
00:30:30,170 --> 00:30:31,250
Wir können anfangen, Tobi.
127
00:30:34,980 --> 00:30:36,680
Okay, Markus, zur Zeit.
128
00:30:37,540 --> 00:30:39,920
Nimmst du deine Freundin und gehst raus.
129
00:30:40,240 --> 00:30:41,240
Sandra, kommst du?
130
00:30:41,440 --> 00:30:42,840
Moment, ich muss mal schnell warten.
131
00:30:43,160 --> 00:30:44,580
Bald, bitte. Conny wartet.
132
00:30:48,820 --> 00:30:49,820
Okay.
133
00:30:55,100 --> 00:30:56,100
Okay.
134
00:30:56,680 --> 00:30:57,920
Okay, ist das korrekt.
135
00:30:58,160 --> 00:30:59,160
So bleiben.
136
00:30:59,660 --> 00:31:00,660
So bleiben.
137
00:31:02,120 --> 00:31:03,340
Komm, geh mal näher ran da.
138
00:31:05,340 --> 00:31:06,340
Okay.
139
00:31:08,200 --> 00:31:09,200
Alright.
140
00:31:11,040 --> 00:31:13,780
Die machen ja ganz normal sich an. Komm.
141
00:31:14,960 --> 00:31:15,960
Genau.
142
00:31:17,020 --> 00:31:19,240
Ich will einen Ausdruck.
143
00:31:21,720 --> 00:31:22,499
Vollkörpereinsatz jetzt.
144
00:31:22,500 --> 00:31:23,500
Immer zu mir schauen.
145
00:31:24,620 --> 00:31:26,400
Du willst mir den Name reinbringen.
Genau.
146
00:31:27,900 --> 00:31:30,620
Tobi? Ja, Conny? Machen wir mal die
Messung jetzt hier.
147
00:31:31,060 --> 00:31:32,060
Ja.
148
00:31:32,260 --> 00:31:33,260
Okay.
149
00:31:35,710 --> 00:31:37,690
Okay. 5x, Punkt 0. Fahrt.
150
00:31:38,490 --> 00:31:39,490
Raus.
151
00:31:40,130 --> 00:31:41,130
Weiter.
152
00:31:42,090 --> 00:31:43,090
Markus.
153
00:31:43,570 --> 00:31:44,930
Langsam Oberteil ausziehen.
154
00:31:45,850 --> 00:31:46,950
Langsam. Weiter machen.
155
00:31:50,930 --> 00:31:52,430
Sportfreunde, wie weit wollt ihr mit mir
gehen?
156
00:31:53,950 --> 00:31:54,950
Komm.
157
00:31:57,950 --> 00:32:00,210
Komm, nicht die Spannung verlieren. Nur
weitermachen.
158
00:32:03,600 --> 00:32:04,600
Hol.
159
00:32:06,600 --> 00:32:07,660
Du und ich.
160
00:32:08,620 --> 00:32:09,680
Die beiden anderen.
161
00:32:10,180 --> 00:32:12,000
Immer schön in der Kamera holen. Genau.
162
00:32:15,680 --> 00:32:16,720
Danke für sehen, Tobi.
163
00:32:19,680 --> 00:32:20,680
Okay,
164
00:32:22,320 --> 00:32:23,320
mach es langsam.
165
00:32:27,540 --> 00:32:28,640
Geht ihr? Geht ihr?
166
00:32:30,560 --> 00:32:31,900
Ja, langsam.
167
00:32:35,820 --> 00:32:37,320
Du willst Körperlichkeit, ne?
168
00:32:38,220 --> 00:32:40,100
Markus, Körperlichkeit, okay?
169
00:32:40,480 --> 00:32:44,020
Das Thema ist hier Studio, Bodybuilding.
Ja genau, lass es ruhig raushängen.
170
00:32:44,980 --> 00:32:45,980
Du nicht.
171
00:32:50,820 --> 00:32:53,820
Ja, Markus, du bist jetzt ganz weg, ja.
172
00:32:55,440 --> 00:32:56,440
Ja, genau.
173
00:32:56,680 --> 00:32:57,900
Da baut sich was auf.
174
00:32:58,140 --> 00:32:59,140
Spürt ihr das?
175
00:32:59,540 --> 00:33:02,260
Hier ist so eine ganz bestimmte Atmo
jetzt. Gut, oder? Ich mag das.
176
00:33:11,280 --> 00:33:18,160
Ich bin total aufgeregt. Na gut, ich
denke, meine
177
00:33:18,160 --> 00:33:20,560
Arbeit für heute ist erledigt. Ihr kommt
alleine klar?
178
00:33:20,940 --> 00:33:21,839
Ja, klar.
179
00:33:21,840 --> 00:33:26,900
Na gut, dann werde ich jetzt mal in die
Sauna gehen.
180
00:33:27,780 --> 00:33:29,740
Ich brauche schließlich auch ein
bisschen Ruhe.
181
00:33:43,770 --> 00:33:44,770
Okay, Post.
182
00:33:45,150 --> 00:33:46,290
Post. Immer weitermachen.
183
00:33:46,650 --> 00:33:49,510
Tobi, mal eine bescheidene Frage. Wo ist
der Rest vom Schüttenfest hier?
184
00:33:49,770 --> 00:33:50,770
Ja, ja, ja.
185
00:33:51,030 --> 00:33:53,810
Holen, holen, holen. Wir uns
durchspielen. Super, danke, Tobi. Sorry,
186
00:33:55,110 --> 00:33:56,550
Veno, Veno, Veno. Komm.
187
00:33:57,190 --> 00:33:58,190
Ihr macht weiter.
188
00:33:58,750 --> 00:34:01,370
Bis die anderen da sind. Komm, nur noch
ihr beide jetzt im Moment.
189
00:34:01,670 --> 00:34:02,670
Ja, stopp, stopp, stopp.
190
00:34:02,830 --> 00:34:03,830
Da sind sie.
191
00:34:04,290 --> 00:34:07,270
Sorry, sorry. Nochmal so ein Ding, wo
ein Apfelring hier.
192
00:34:07,910 --> 00:34:08,848
Okay, zusammen.
193
00:34:08,850 --> 00:34:12,090
Hallo, herzlich willkommen und wir
starten gleich, oder? Ein Post.
194
00:34:12,760 --> 00:34:14,340
Come on, I want to see your muscles.
195
00:34:16,020 --> 00:34:17,239
Go ahead, come on.
196
00:34:17,679 --> 00:34:18,900
Männer anfangen.
197
00:34:20,440 --> 00:34:21,440
Korn?
198
00:34:21,679 --> 00:34:23,880
Das ist einfach Korn, genau so.
199
00:34:25,840 --> 00:34:26,840
Ja.
200
00:34:27,880 --> 00:34:29,360
Den nehme ich.
201
00:34:30,139 --> 00:34:31,300
Den nehme ich doch.
202
00:35:00,680 --> 00:35:02,080
Ich glaube, ich bin im falschen
Business.
203
00:35:03,260 --> 00:35:04,360
So viele Frauen.
204
00:35:04,980 --> 00:35:06,300
So viele schöne Frauen.
205
00:35:48,650 --> 00:35:49,650
Wow.
206
00:36:22,320 --> 00:36:23,320
Bis zum nächsten Mal.
207
00:38:17,840 --> 00:38:18,840
Hier, Shipboard.
208
00:38:18,940 --> 00:38:19,940
Alles klar.
209
00:38:21,220 --> 00:38:22,220
Bravo.
210
00:38:22,980 --> 00:38:23,980
Bravo.
211
00:38:24,420 --> 00:38:25,460
Bravo. Thank you.
212
00:38:25,860 --> 00:38:28,640
Duschen, Sauna, worauf immer ihr Bock
habt. Okay? Wir kommen gleich nach.
213
00:38:29,000 --> 00:38:33,800
Okay. Die Klamotten. Thank you very
much. Voller Job. Wirklich. Klasse. Der
214
00:38:33,800 --> 00:38:36,900
Chef. Die ersten Bilder habe ich gelaut.
215
00:38:37,800 --> 00:38:39,880
Einfach der Hammer. Der Hammer. Okay.
216
00:38:41,200 --> 00:38:42,200
Okay?
217
00:38:42,840 --> 00:38:43,840
Ja.
218
00:38:46,640 --> 00:38:47,640
Komm schon.
219
00:38:49,800 --> 00:38:52,400
Na? Na, seid ihr schon fertig?
220
00:38:52,820 --> 00:38:53,820
Ja, ja.
221
00:38:54,840 --> 00:38:55,840
Setzt euch.
222
00:38:58,200 --> 00:39:04,300
Ich bin voll zufrieden, Schatz. Der
absolute Hummer, sage ich dir. Die Show,
223
00:39:04,300 --> 00:39:06,540
wird richtig reinhauen. Das wird ein
Brüller.
224
00:39:07,560 --> 00:39:08,980
Die anderen kommen auch gleich.
225
00:39:09,760 --> 00:39:10,760
Ja.
226
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
Mein Schatz, mein Lieber.
227
00:40:50,560 --> 00:40:52,160
Das ist das Beste.
228
00:40:52,420 --> 00:40:54,540
Wenn du mich nicht bewegst vor der
Kamera, über.
229
00:40:55,780 --> 00:40:58,920
Wirklich? Ja. Er ist aber mein Super
-Konkurrent.
230
00:40:59,740 --> 00:41:01,640
Ich arbeite so gerne mit ihm.
231
00:41:01,960 --> 00:41:02,960
Mit mir nicht.
232
00:41:03,780 --> 00:41:05,320
Ja, auch wenn es eigentlich nicht
reicht.
233
00:41:06,200 --> 00:41:11,240
Du bist ja der, der mich nicht verliebt.
Da kann ich manchmal nicht sprechen.
234
00:43:54,940 --> 00:43:56,340
Ja.
235
00:43:58,880 --> 00:43:59,880
Ja.
236
00:44:25,740 --> 00:44:27,740
... ... ... ... ...
237
00:45:31,850 --> 00:45:32,850
Schau mal.
238
00:46:10,520 --> 00:46:12,620
Das war's.
239
00:46:34,980 --> 00:46:37,620
Ja. Ja.
240
00:47:25,569 --> 00:47:31,270
Das war's für heute.
241
00:48:55,580 --> 00:48:56,980
Amen.
242
00:49:24,170 --> 00:49:25,170
So, komm.
243
00:49:25,490 --> 00:49:28,990
Komm her.
244
00:49:29,350 --> 00:49:32,270
Komm her. Komm her.
245
00:49:33,250 --> 00:49:34,250
Komm her.
246
00:49:34,610 --> 00:49:37,990
Komm her. Komm her. Komm her.
247
00:49:41,210 --> 00:49:42,570
Komm
248
00:49:42,570 --> 00:49:52,310
her.
249
00:50:06,049 --> 00:50:08,850
1, 2,
250
00:50:09,390 --> 00:50:22,550
3
251
00:50:48,120 --> 00:50:54,080
Das war's für heute.
252
00:53:14,380 --> 00:53:15,380
Amen.
253
00:53:53,260 --> 00:53:54,260
Oh ja.
254
00:53:54,580 --> 00:53:55,840
Oh
255
00:53:55,840 --> 00:54:04,680
ja.
256
00:54:38,670 --> 00:54:40,070
Ja, genau so.
257
00:54:40,950 --> 00:54:42,710
Verschwitzter Frauenkörper, warum nicht?
258
00:54:43,970 --> 00:54:50,130
Aber wie setze ich das um? Wie setze ich
das mit Klamotten um? Ich habe gar
259
00:54:50,130 --> 00:54:51,130
keine Idee.
260
00:54:51,320 --> 00:54:52,840
Ich ziehe sie mit Licht an.
261
00:54:54,400 --> 00:54:55,400
Jawohl.
262
00:54:56,300 --> 00:54:57,720
Conny, wie soll das wieder gehen?
263
00:54:58,000 --> 00:54:59,620
Das muss mal meine Sorge sein.
264
00:55:00,020 --> 00:55:01,340
Das möchte ich sehen.
265
00:55:01,800 --> 00:55:04,800
Es ist schwer umzusetzen. Alles
studiomäßig.
266
00:55:05,300 --> 00:55:06,680
Ich habe es direkt vor Augen.
267
00:55:07,420 --> 00:55:08,860
Mit Licht, mit Licht, genau.
268
00:55:09,200 --> 00:55:14,360
Im Studio setze ich das um. Ihr brutzelt
noch schön. Ich habe es richtig
269
00:55:14,360 --> 00:55:15,360
verdient, mein Lieber.
270
00:55:15,680 --> 00:55:16,680
Danke, Chef.
271
00:55:16,800 --> 00:55:18,840
Viel zu tun. Alles für morgen
vorbereiten.
272
00:55:21,020 --> 00:55:22,100
Danke für die Inspiration.
273
00:56:33,700 --> 00:56:35,780
Nicht, dass ihr denkt, ich schaue euch
jetzt nur dabei zu.
274
00:56:37,460 --> 00:56:38,600
Dann mache ich uns schön mit.
275
00:58:10,899 --> 00:58:11,899
Das war's für heute.
276
00:58:11,940 --> 00:58:12,940
Wir sehen uns beim nächsten Mal.
277
00:58:36,569 --> 00:58:43,250
Ja, mach mich richtig
278
00:58:43,250 --> 00:58:44,250
geil, Schatzi.
279
00:58:44,730 --> 00:58:47,630
Oh, ist das gut.
280
00:58:48,130 --> 00:58:50,950
Wow, Schatzi, muss das schön...
281
00:59:43,750 --> 00:59:45,710
Oh, ja.
282
00:59:47,970 --> 00:59:50,510
Oh, ja.
283
01:00:07,790 --> 01:00:13,270
Fühlt sich das gut an? Oh komm, ich fick
dich, ja? Ich fick dich, ja?
284
01:01:02,140 --> 01:01:06,220
Oh, sieht das geil aus.
285
01:01:06,600 --> 01:01:09,900
Oh, wow.
286
01:01:12,300 --> 01:01:15,640
Ich schiebe ein schön tiefes Handloch
hier.
287
01:01:18,160 --> 01:01:20,640
Das ist geil.
288
01:01:21,880 --> 01:01:22,880
Wahnsinn.
289
01:06:48,820 --> 01:06:49,820
Ja,
290
01:06:51,220 --> 01:06:54,120
ich weiß nicht, warum du Tyra nicht
mitgenommen hast.
291
01:06:54,480 --> 01:06:55,480
Ach ja?
292
01:06:55,800 --> 01:06:56,800
Ja.
293
01:06:57,800 --> 01:06:58,800
Wegen Andrea?
294
01:07:01,100 --> 01:07:02,100
Ist doch Blödsinn.
295
01:07:02,620 --> 01:07:06,640
Tyra geht sich besonders gut und sie
weiß ganz genau, dass mit Andrea nichts
296
01:07:06,640 --> 01:07:07,640
mehr läuft.
297
01:07:08,480 --> 01:07:10,280
Und? Weiß es noch Andrea?
298
01:07:11,680 --> 01:07:13,900
Hahaha, sehr witzig. Können wir jetzt
arbeiten?
299
01:07:14,860 --> 01:07:15,860
Okay.
300
01:07:27,540 --> 01:07:29,320
Genau. Diesen bisschen.
301
01:07:55,609 --> 01:07:58,230
Kobi, wie viele Femme haben wir
eigentlich dabei? Zwei habe ich noch
302
01:08:36,120 --> 01:08:38,920
Vielen Dank.
303
01:09:09,820 --> 01:09:10,960
Komm, zwei noch.
304
01:09:15,420 --> 01:09:16,420
Das war's.
305
01:09:16,700 --> 01:09:19,500
Andrea, du warst wie immer klasse.
306
01:09:20,080 --> 01:09:21,080
Gigantisch.
307
01:09:22,319 --> 01:09:25,660
Es macht immer wieder Spaß, mit dir zu
arbeiten.
308
01:09:25,960 --> 01:09:26,960
Danke, danke, danke.
309
01:09:29,220 --> 01:09:30,220
Ideen.
310
01:09:30,420 --> 01:09:31,500
Da sagst du was.
311
01:09:33,100 --> 01:09:35,100
Ideen, Ideen. Ich hab eine Idee.
312
01:09:36,220 --> 01:09:37,260
Hast du noch ein bisschen Zeit?
313
01:09:39,519 --> 01:09:41,560
Tobi, einpacken, wir gehen ins Studio.
314
01:09:42,220 --> 01:09:43,279
Darf ich bitten? Natürlich.
315
01:10:14,460 --> 01:10:15,460
Komm. Okay.
316
01:10:15,620 --> 01:10:16,620
Ja, schön.
317
01:10:18,820 --> 01:10:19,820
Tobi, mein guter.
318
01:10:20,140 --> 01:10:21,440
Geh mal ein bisschen zurück, ja?
319
01:10:22,360 --> 01:10:24,120
Was soll das hier werden?
320
01:10:24,600 --> 01:10:29,460
Tobi. Ich bin ein Assi. Du bist kein
Model, ich weiß es. Aber soll ich für
321
01:10:29,460 --> 01:10:33,180
Versuch extra Model sein? Was ist denn
mit dir heute los? Geh zurück jetzt.
322
01:10:33,460 --> 01:10:34,460
Vielleicht reicht es mir.
323
01:10:37,100 --> 01:10:39,150
Soll ich vielleicht noch posen oder was?
Gut so.
324
01:10:39,650 --> 01:10:40,650
Gut. Hey!
325
01:10:42,610 --> 01:10:46,330
Andrea, Schätzchen, würdest du bitte in
die Richtung marschieren?
326
01:10:46,850 --> 01:10:47,850
Siehst du den Tobi?
327
01:10:48,170 --> 01:10:49,770
Oh, die Leinwand, genau.
328
01:10:50,090 --> 01:10:51,670
Du hast es, Baby, du hast es.
329
01:10:54,970 --> 01:10:56,730
Tobi, du musst das Ganze sehen.
330
01:10:56,930 --> 01:10:57,930
Du wirst es nie lernen.
331
01:10:58,350 --> 01:11:02,070
Zieh bitte den Bademantel jetzt aus.
332
01:11:02,650 --> 01:11:04,410
Zieh ihn jetzt aus, Tobi, ja?
333
01:11:05,190 --> 01:11:08,890
Danke. Du bist mein Chef und ich soll so
halbnackt vor dir rumspringen?
334
01:11:09,150 --> 01:11:11,050
Zieh den Blünden außerdem nochmal an.
335
01:11:12,950 --> 01:11:15,850
Dafür gibt es ja noch nicht mal was
extra. Andrea, Süße, hier.
336
01:11:16,650 --> 01:11:22,030
Wenn ich dich auch bitten dürfte, das
Kleidungsstück abzulegen. Ja?
337
01:11:23,270 --> 01:11:25,350
Und du machst es mir doch nicht so
schwer.
338
01:11:26,670 --> 01:11:30,670
Wenn ihr wüsstet, was ich vorhabe.
339
01:11:31,250 --> 01:11:33,210
Ja, ihr wüsstet es doch sehen.
340
01:11:34,090 --> 01:11:36,950
Da hat man noch ein Auge, dass hier
große Kunst entsteht.
341
01:11:37,790 --> 01:11:39,990
Also ich seh nur dich hier rumwenden,
wie wild.
342
01:11:41,170 --> 01:11:42,690
Mein Gott, Ignoranten.
343
01:11:43,790 --> 01:11:45,930
Andrea, komm, schöne Posen, ja?
344
01:11:46,690 --> 01:11:47,990
Links, links, links, links, links.
345
01:11:48,970 --> 01:11:49,970
Stopp, ein bisschen rechts.
346
01:11:50,730 --> 01:11:52,330
Genau, Andrea, mach dich locker, komm.
347
01:11:52,710 --> 01:11:54,290
Gib mir ein bisschen Fashion -Style her.
348
01:11:56,150 --> 01:11:57,150
Okay.
349
01:11:59,310 --> 01:12:00,310
Ja.
350
01:12:00,690 --> 01:12:02,490
Tobi, was ist das? Soll der erst
starten?
351
01:12:02,890 --> 01:12:05,190
Fang mal deinen Arm aus, hier, deinen
rechten.
352
01:12:06,030 --> 01:12:07,030
Ne, den anderen.
353
01:12:07,310 --> 01:12:08,330
Den anderen rechten.
354
01:12:08,710 --> 01:12:11,490
Ja, ja, ist schon gut, Tobi. Ich weiß.
Gut, jetzt mal Outbound, richtig
355
01:12:11,490 --> 01:12:12,490
Outbound. Weiter.
356
01:12:12,730 --> 01:12:13,709
Andere Seite.
357
01:12:13,710 --> 01:12:14,710
Jetzt machst du sie an.
358
01:12:14,950 --> 01:12:15,950
Nicht Tobi.
359
01:12:17,310 --> 01:12:18,490
Ja, genau.
360
01:12:19,630 --> 01:12:22,590
Ja. Geh mal etwas weiter.
361
01:12:23,650 --> 01:12:26,030
Links. Links, links, links, links.
362
01:12:26,730 --> 01:12:27,730
Ja.
363
01:12:29,370 --> 01:12:32,050
Tobi, das Krümel in deiner Hand.
364
01:12:33,200 --> 01:12:34,360
Ja, genau so.
365
01:12:34,900 --> 01:12:35,900
Weißt du, wie ich meine?
366
01:12:36,060 --> 01:12:37,060
Popo, genau.
367
01:12:38,400 --> 01:12:40,960
Du kannst mir sagen, oder Baby?
368
01:12:46,400 --> 01:12:46,960
Andere
369
01:12:46,960 --> 01:12:54,380
Position,
370
01:12:54,720 --> 01:12:55,720
komm.
371
01:12:56,460 --> 01:12:58,220
Das ist gut.
372
01:13:01,030 --> 01:13:03,990
Tobi, auch mal ein bisschen Ausdruck
vielleicht, auch im Gesicht oder so.
373
01:13:06,710 --> 01:13:09,290
Tobi, geh mal runter bitte.
374
01:13:11,390 --> 01:13:13,690
Runter, runter, runter, ganz rund, ganz,
ja, bücken.
375
01:13:15,730 --> 01:13:17,050
Lass es doch mal ein wenig, oder?
376
01:13:17,510 --> 01:13:18,510
So ist gut, please.
377
01:13:19,290 --> 01:13:20,470
Perfekt, perfekt, bleib so.
378
01:13:21,330 --> 01:13:22,330
Schön, Andreas.
379
01:13:22,850 --> 01:13:24,330
Perfekto, schau rauf zu ihm, genau.
380
01:13:28,610 --> 01:13:29,790
Hier, etwas höher.
381
01:13:30,410 --> 01:13:31,410
Etwas höher.
382
01:13:38,770 --> 01:13:39,770
Andréa.
383
01:13:43,550 --> 01:13:46,470
Mir schauen, Andréa.
384
01:13:51,330 --> 01:13:52,330
Okay.
385
01:13:52,850 --> 01:13:53,850
Vielen Dank.
386
01:13:54,070 --> 01:13:55,070
Tobi.
387
01:13:55,290 --> 01:13:56,470
Ja, Conny.
388
01:13:56,730 --> 01:13:59,470
Ich bringe dich hierher. Ich habe etwas
für dich.
389
01:14:01,740 --> 01:14:02,940
Wie soll das so anders sein?
390
01:14:03,160 --> 01:14:04,780
Und versiebe es nicht, okay?
391
01:14:06,200 --> 01:14:10,340
Das hier ist was ganz Großes.
392
01:14:11,540 --> 01:14:12,760
Sofort zum Einlesen.
393
01:14:14,320 --> 01:14:17,220
Abmarsch! Ach, immer dieses Gehetze
hier.
394
01:14:17,480 --> 01:14:18,480
Andrea!
395
01:14:19,720 --> 01:14:20,720
Schätzchen!
396
01:14:22,660 --> 01:14:28,720
Wie gesagt, Andrea, Andrea, Andrea, du
warst wie immer fantastisch und ich
397
01:14:28,720 --> 01:14:29,800
dir. Ich danke auch.
398
01:14:30,160 --> 01:14:31,300
Vielen, vielen Dank.
399
01:14:32,520 --> 01:14:33,780
Conny. Ja?
400
01:14:34,020 --> 01:14:35,140
Ist denn da gar nichts mehr?
401
01:14:36,000 --> 01:14:37,980
Du meinst... Findest du überhaupt nichts
mehr für mich?
402
01:14:39,320 --> 01:14:41,740
Um ehrlich zu sein, doch.
403
01:14:43,000 --> 01:14:44,020
Viel zu viel noch.
404
01:14:44,960 --> 01:14:49,200
Weißt du, es war gerade ein sehr schönes
Gefühl, das Bild eines Mannes auf
405
01:14:49,200 --> 01:14:52,080
meinem Körper zu haben. Ja, ne? Ich
hätte das gern jetzt mal in der
406
01:14:52,080 --> 01:14:53,080
Wirklichkeit.
407
01:14:55,180 --> 01:14:56,740
Vielleicht ließe sich das verbinden.
408
01:15:35,830 --> 01:15:37,990
Wie in alten Zeiten.
409
01:15:38,550 --> 01:15:39,570
Oh ja.
410
01:15:41,290 --> 01:15:42,970
Das waren schöne Zeiten.
411
01:15:43,450 --> 01:15:44,450
Ja.
412
01:15:48,650 --> 01:15:50,630
Warum haben wir jederzeit aufgehört?
413
01:16:24,010 --> 01:16:25,010
Ja.
414
01:16:54,670 --> 01:16:55,670
Ja.
415
01:17:55,720 --> 01:17:57,060
Geil, Serial.
416
01:17:58,900 --> 01:18:01,660
Geil, Serial.
417
01:18:32,140 --> 01:18:33,140
Hast du eine Masse gespalten?
418
01:18:34,780 --> 01:18:36,240
Freut sich auf dich. Oh ja?
419
01:18:36,720 --> 01:18:37,720
Komm.
420
01:18:39,100 --> 01:18:40,100
Zieh ihn dir rein.
421
01:18:42,140 --> 01:18:43,140
Zieh ihn dir rein.
422
01:19:13,990 --> 01:19:16,250
Schön. Ja, das ist schön.
423
01:21:18,470 --> 01:21:19,870
Oh, oh,
424
01:21:21,030 --> 01:21:22,030
oh.
425
01:21:55,800 --> 01:21:57,240
Meine Muschel.
426
01:22:30,890 --> 01:22:31,890
Vielen Dank.
427
01:24:54,540 --> 01:24:55,580
Wer meinst du?
428
01:24:56,640 --> 01:24:58,840
Ramon. Das ist doch genau dein Typ.
429
01:25:00,280 --> 01:25:01,720
Ach so, Ramon.
430
01:25:02,200 --> 01:25:03,200
Ja.
431
01:25:04,860 --> 01:25:07,920
Weißt du, ich kann mir das auch nicht
genau erklären.
432
01:25:08,700 --> 01:25:12,740
Aber irgendwie muss ich immer an ihn
denken.
433
01:25:14,440 --> 01:25:15,440
Gut.
434
01:25:16,460 --> 01:25:17,600
Wir sind beide jung.
435
01:25:19,140 --> 01:25:22,480
Und ich möchte nicht, dass du bei mir
bist und...
436
01:25:23,150 --> 01:25:24,370
an einen anderen denkst.
437
01:25:26,190 --> 01:25:33,010
Ich habe euch beide gesehen und denke,
er
438
01:25:33,010 --> 01:25:34,090
passt besser zu dir als ich.
439
01:25:35,370 --> 01:25:36,570
Das denkst du?
440
01:25:37,010 --> 01:25:38,390
Liebst du mich denn gar nicht?
441
01:25:38,630 --> 01:25:39,630
Doch schon.
442
01:25:40,670 --> 01:25:41,670
Irgendwie schon.
443
01:25:43,230 --> 01:25:44,950
Darum möchte ich doch, dass du glücklich
bist.
444
01:25:46,150 --> 01:25:47,410
Du bist so süß.
445
01:25:57,960 --> 01:25:58,960
Tu mir einen Gefallen, ja?
446
01:26:00,300 --> 01:26:06,160
Lass uns die Show heute Abend noch
zusammen bestreiten und dann getrennte
447
01:26:06,160 --> 01:26:07,160
gehen.
448
01:26:07,480 --> 01:26:08,480
Okay?
449
01:26:09,240 --> 01:26:10,740
Ja. Okay.
450
01:26:14,660 --> 01:26:18,680
Die Betonungen sollen auf den Augen
liegen. Auf den Augen, ja? Und dann
451
01:26:18,880 --> 01:26:22,080
Dann denken, Kinder. Wir haben keine
Zeit. Was ist mit dir? Du bist fertig,
452
01:26:22,120 --> 01:26:26,970
Linda. Ja, also, du solltest längst
fertig sein. Was ist da hinten los?
453
01:26:26,990 --> 01:26:30,330
such dir was aus da von hinten. Komm
her, das ist alles nummeriert.
454
01:26:30,770 --> 01:26:33,770
Was hebst du hier bei den Haaren? Du
bist selbst nicht fertig. Komm, komm.
455
01:26:35,020 --> 01:26:35,659
Komm, komm, komm.
456
01:26:35,660 --> 01:26:36,660
Ich werde wahnsinnig.
457
01:26:37,900 --> 01:26:38,920
Stehen bleiben, schweigen.
458
01:26:39,160 --> 01:26:42,260
Ihr macht mich wahnsinnig. Was ist mit
dem Make -up? Das muss schneller gehen.
459
01:26:42,580 --> 01:26:45,040
Das muss schneller gehen. Ich habe
Druck. Komm, komm, komm.
460
01:26:46,280 --> 01:26:50,360
Das ist alles nummeriert. Das passt so.
461
01:26:50,700 --> 01:26:51,860
Nein, nein, nein. Nimm das.
462
01:26:52,500 --> 01:26:56,320
Was ist hier los? Was ist mit der Bluse?
Die ist doch geändert worden, oder?
463
01:26:56,620 --> 01:26:57,760
Ja, alles in Ordnung.
464
01:26:58,120 --> 01:27:02,560
Du bist doch fertig. Was machst du denn
noch hier? Bitte steh mir nicht im Weg
465
01:27:02,560 --> 01:27:03,720
rum. Ich ertrage das nicht länger.
466
01:27:04,440 --> 01:27:06,780
Wollt ihr mir einen Herzinfarkt
verpassen, oder was ist hier los?
467
01:27:07,080 --> 01:27:08,080
Was ist mit dem hier?
468
01:27:08,300 --> 01:27:09,300
Warum hat das keine Nummer?
469
01:27:09,560 --> 01:27:10,660
Bitte, bitte, bitte, bitte.
470
01:27:10,940 --> 01:27:13,000
Tut mir das nicht an jetzt hier. Ich
brauche Unterstützung.
471
01:27:13,460 --> 01:27:17,100
Du schau mich nicht so an, bitte. Ich
hab dir gesagt, da steht... Komm, nein,
472
01:27:17,180 --> 01:27:18,640
komm hierher. Noch besser. Komm, komm,
komm, komm, komm.
473
01:27:19,020 --> 01:27:20,520
Hierher. Avanti. Na, arriba.
474
01:27:21,840 --> 01:27:23,940
Ich hab doch was für dich hier.
475
01:27:24,420 --> 01:27:25,420
Was ist das hier?
476
01:27:25,680 --> 01:27:29,100
Mach das doch mal richtig zu. Ja, jetzt
können wir es nicht mehr abnehmen.
477
01:27:29,300 --> 01:27:31,880
Kinder, alle nochmal zuhören. Alle
nochmal zuhören.
478
01:27:32,720 --> 01:27:35,380
Fürs bessere Verständnis jetzt. Ich weiß
nicht, ob das jeder mitgekriegt hat.
479
01:27:35,480 --> 01:27:38,760
Aber es geht darum, dass es wirklich
eine Weltpremiere ist.
480
01:27:39,380 --> 01:27:43,480
Weltpremiere heißt, das erste Mal kann
der Zuschauer, übrigens es handelt sich
481
01:27:43,480 --> 01:27:47,820
um die 100 .000 reichsten der Welt,
können zuschauen.
482
01:27:48,300 --> 01:27:52,240
Exklusiv bei dieser Modenschau. Wir
haben kein Publikum. Aber
483
01:27:52,240 --> 01:27:53,420
werden wir alles geben. Okay?
484
01:27:53,900 --> 01:27:54,900
Nochmal alle.
485
01:27:56,880 --> 01:27:57,880
Motivieren, komm her.
486
01:27:58,580 --> 01:28:02,880
Mein Gott, ich kann so nicht arbeiten.
Raus jetzt.
487
01:28:09,260 --> 01:28:15,360
Guten Abend, meine Damen und Herren. Let
the show begin.
488
01:32:28,200 --> 01:32:29,200
Vielen Dank.
489
01:33:41,280 --> 01:33:42,540
Ein voller Erfolg.
490
01:33:45,680 --> 01:33:47,140
Ohne dich hätte ich das nie geschafft.
491
01:33:47,760 --> 01:33:48,760
Danke dir.
492
01:33:51,100 --> 01:33:57,980
Weißt du, wenn man so lange zusammen ist
wie wir beide, dann bleibt die Liebe
493
01:33:57,980 --> 01:33:58,980
auch auf der Strecke.
494
01:34:01,120 --> 01:34:03,360
Dein Herz gehört einem anderen.
495
01:34:03,580 --> 01:34:04,580
Das habe ich gelernt.
496
01:34:05,220 --> 01:34:06,220
Gut.
497
01:34:08,170 --> 01:34:10,290
Ich will dem Ganzen nicht im Wege
stehen.
498
01:34:14,290 --> 01:34:17,210
Und darum habe ich eine Überraschung für
dich.
499
01:34:17,690 --> 01:34:18,810
Was hast du vor?
500
01:34:19,710 --> 01:34:20,890
Lass dich überraschen.
501
01:34:32,270 --> 01:34:34,190
Bitte. Mach's gut.
502
01:34:34,810 --> 01:34:35,810
Tschüss.
503
01:34:51,500 --> 01:34:52,500
Ja.
504
01:35:46,349 --> 01:35:48,390
Boah, boah, boah.
505
01:35:51,070 --> 01:35:52,070
Boah.
506
01:36:25,160 --> 01:36:26,180
Ja, ich
507
01:36:26,180 --> 01:36:37,720
sag
508
01:36:37,720 --> 01:36:44,000
dir bereits, zur Einführung.
509
01:36:49,740 --> 01:36:51,120
Schöne Ketten, meine Damen.
510
01:37:21,230 --> 01:37:22,930
Hallo. Hallo.
511
01:37:52,040 --> 01:37:53,920
Conny, Conny, Conny.
512
01:37:55,960 --> 01:38:00,140
Ich wollte dir eigentlich mal zeigen,
wie die Show eigentlich so war.
513
01:38:00,700 --> 01:38:02,820
Halt die Klappe und feiern wir jetzt,
ja?
514
01:38:19,470 --> 01:38:20,470
Oh.
515
01:39:01,930 --> 01:39:02,930
Amen.
516
01:49:16,660 --> 01:49:18,500
Oh. Oh.
517
01:51:25,060 --> 01:51:27,740
Sag mal, sind wir eigentlich noch auf
Sendung?
32272
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof