Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,035 --> 00:00:03,570
Martin, can you come
taste the sauce, please?
2
00:00:03,670 --> 00:00:05,071
I think it needs somethin'.
3
00:00:05,171 --> 00:00:07,540
It needs to be on a plate,
so I can eat it, Gina.
4
00:00:09,676 --> 00:00:13,646
Ay, I thought that we were gonna
be cooking dinner together.
5
00:00:13,713 --> 00:00:15,482
No, no, I said
you were gonna cook dinner
6
00:00:15,548 --> 00:00:17,984
we were gonna
eat it together, baby.
7
00:00:18,051 --> 00:00:20,920
Right. Uh-huh. Okay.
8
00:00:21,021 --> 00:00:22,856
Ay-ay, Gina, what'd you
do that for, girl?
9
00:00:22,922 --> 00:00:24,257
That was
"America's Most Wanted."
10
00:00:24,357 --> 00:00:26,559
They was just about to
gaffle the suspect.
11
00:00:26,659 --> 00:00:27,861
Martin, just come over here
12
00:00:27,927 --> 00:00:28,895
and cook your mother's special
13
00:00:28,995 --> 00:00:31,097
spaghetti sauce for me, please.
14
00:00:31,197 --> 00:00:32,265
Oh, you want me to show you
15
00:00:32,365 --> 00:00:34,701
I can get busy in the kitchen.
16
00:00:34,768 --> 00:00:37,270
Like you need another reason
to love me, girl.
17
00:00:38,505 --> 00:00:41,441
Get your butt over here.
Go on. Go on.
18
00:00:41,541 --> 00:00:45,045
Yeah. Mm-hmm.
I like to see that.
19
00:00:45,111 --> 00:00:47,180
A man in a kitchen.
20
00:00:47,247 --> 00:00:48,848
Turns me on.
21
00:00:48,915 --> 00:00:52,085
That oven isn't the only thing
getting heated up in here.
22
00:00:54,587 --> 00:00:56,589
Well, uh, cop a squat..
23
00:00:59,692 --> 00:01:02,862
...'cause Chef Homeboy Ar-Dee
'bout to show you
24
00:01:02,929 --> 00:01:04,964
how to do that.
25
00:01:05,065 --> 00:01:06,266
- Alright.
- Alright.
26
00:01:06,366 --> 00:01:08,468
Let's see, let's see here.
27
00:01:08,568 --> 00:01:10,804
Make sure your
temperature right.
28
00:01:10,904 --> 00:01:12,906
- Okay, you got the onions?
- Right there.
29
00:01:12,972 --> 00:01:14,874
Okay. Got some onion.
30
00:01:14,941 --> 00:01:16,209
Alright, sprinkle, sprinkle.
31
00:01:16,276 --> 00:01:17,811
Sprinkle, but you don't,
you don't want too much.
32
00:01:17,911 --> 00:01:19,145
- Just want a little dab.
- Alright, alright.
33
00:01:19,245 --> 00:01:21,915
Okay, uh, garlic,
got the garlic?
34
00:01:21,981 --> 00:01:25,051
- It's over here.
- Ooh. Bam. Got the garlic.
35
00:01:25,118 --> 00:01:25,985
Ah.
36
00:01:26,086 --> 00:01:28,221
Martin! Martin, don't you think
37
00:01:28,288 --> 00:01:29,622
that's a little bit
too much, honey?
38
00:01:29,722 --> 00:01:30,890
Oh, no, Gina, that's gonna keep
39
00:01:30,957 --> 00:01:32,625
the Count Pamelas away.
40
00:01:33,960 --> 00:01:35,662
- Very funny.
- Okay.
41
00:01:35,762 --> 00:01:37,797
- Ooh, it smells good.
- Smell good.
42
00:01:37,897 --> 00:01:39,666
Yeah, but it's still missin'
somethin', baby.
43
00:01:39,766 --> 00:01:41,000
- What?
- Ah, let's see.
44
00:01:41,101 --> 00:01:43,636
I think it need a dash of salt.
45
00:01:43,736 --> 00:01:45,004
Mm-hmm.
46
00:01:45,105 --> 00:01:48,741
Okay, I think it need
a pinch of pepper.
47
00:01:48,808 --> 00:01:50,009
Uh-huh.
48
00:01:51,578 --> 00:01:54,948
Okay. And, uh...a
pinch of my baby.
49
00:01:55,014 --> 00:01:56,850
- Alright.
- Hahaha.
50
00:01:58,451 --> 00:01:59,853
Now, let's see.
51
00:01:59,953 --> 00:02:01,855
- Now I think this is ready.
- Is it? Let me have it.
52
00:02:01,955 --> 00:02:03,656
- Okay, hold on now.
- Come on, come on, come on.
53
00:02:03,756 --> 00:02:05,525
- Okay, baby. Slow, slow.
- Alright, alright.
54
00:02:05,625 --> 00:02:07,527
Ooh, it's hot. Mm, it's good.
55
00:02:07,627 --> 00:02:09,295
- Is it?
- Delicious.
56
00:02:10,630 --> 00:02:13,099
- No! No!
- What?
57
00:02:14,300 --> 00:02:16,169
It's still missin'
somethin', baby.
58
00:02:16,269 --> 00:02:18,705
- What, honey?
- Give me the wine. The wine,
59
00:02:18,805 --> 00:02:20,940
- Oh, boy.
- Yeah, girl.
60
00:02:21,007 --> 00:02:22,709
You know what,
that's a good idea. Here.
61
00:02:22,809 --> 00:02:24,377
- Sure, sure you'll love it.
- I love you.
62
00:02:24,477 --> 00:02:25,845
A-ha!
63
00:02:33,987 --> 00:02:35,889
Martin, I thought
this was for the sauce.
64
00:02:35,989 --> 00:02:38,525
Girl, a couple of swigs of this,
and anything tastes good.
65
00:02:41,394 --> 00:02:43,029
Whazzup? Whazzup?
66
00:02:43,129 --> 00:02:44,397
Whazzup!
67
00:03:05,852 --> 00:03:06,920
They don't know me up in here.
68
00:03:11,858 --> 00:03:13,426
'Boy, you are the best.'
69
00:03:13,526 --> 00:03:16,429
'You know Marty-Mar can deliver.
What's my name, girl?'
70
00:03:16,529 --> 00:03:18,364
- 'Oh. Martin.'
- 'What's my name, girl?'
71
00:03:18,431 --> 00:03:22,235
'Martin Payne, and you put in
just a Nuzz. That's it.'
72
00:03:23,937 --> 00:03:25,905
Boy, what kind
of a sausage is this?
73
00:03:26,005 --> 00:03:28,107
You wanna know what kinda
sausage it is?
74
00:03:28,208 --> 00:03:31,277
- Yes. Mm.
- It's Soul Sausage.
75
00:03:31,377 --> 00:03:33,179
And I know you like it
'cause you got the juice
76
00:03:33,246 --> 00:03:34,447
drippin' all over your lip.
77
00:03:34,547 --> 00:03:36,282
Right here,
right around there.
78
00:03:38,218 --> 00:03:39,552
- Cole!
- Cole!
79
00:03:41,187 --> 00:03:42,555
Baby, just let him in
80
00:03:42,622 --> 00:03:43,890
because you know if we don't
81
00:03:43,957 --> 00:03:46,059
he's gonna be sleepin' outside
the door again.
82
00:03:47,026 --> 00:03:48,428
Pfoo.
83
00:03:48,528 --> 00:03:50,230
Cole! What a surprise.
84
00:03:51,631 --> 00:03:52,632
Yeah, it is a surprise.
85
00:03:52,732 --> 00:03:54,601
I smell Soul Sausage.
86
00:03:54,701 --> 00:03:57,971
Gina was rainin' me out with
that chicken the other night.
87
00:03:58,071 --> 00:04:00,273
Hey, Cole, don't you realize
88
00:04:00,373 --> 00:04:02,742
me and Gina are still
newlyweds, man.
89
00:04:02,809 --> 00:04:04,143
Hell yeah, dude.
90
00:04:04,244 --> 00:04:06,312
That gift I bought you cost
seven dollars.
91
00:04:07,947 --> 00:04:10,483
You know, ever since you
and Big Shirley broke up
92
00:04:10,583 --> 00:04:13,286
you been comin' over here
and wearin' out my couch, Cole.
93
00:04:13,386 --> 00:04:16,089
And this time,
I ain't gonna have it no more.
94
00:04:16,155 --> 00:04:17,223
- What?
- Come here.
95
00:04:17,290 --> 00:04:19,092
- Yeah.
- Martin, be sensitive.
96
00:04:19,158 --> 00:04:21,227
The boy is hurting right now.
97
00:04:21,294 --> 00:04:22,428
Well, not now.
98
00:04:22,495 --> 00:04:23,896
- You want me to be sensitive?
- Yes.
99
00:04:23,963 --> 00:04:27,066
- Is sensitive what you need?
- Yes.
100
00:04:27,133 --> 00:04:28,801
- Alright.
- Alright.
101
00:04:30,270 --> 00:04:31,271
Hey, Cole.
102
00:04:31,337 --> 00:04:32,972
Hey, man, what's up?
103
00:04:35,108 --> 00:04:37,176
Big Shirley's ass is gone.
104
00:04:38,444 --> 00:04:39,512
Okay?
105
00:04:39,612 --> 00:04:41,347
Get over it.
106
00:04:41,447 --> 00:04:42,348
'Over it.'
107
00:04:42,448 --> 00:04:44,350
I know, man, I know.
108
00:04:44,450 --> 00:04:45,652
I can't, man.
109
00:04:45,752 --> 00:04:47,420
I miss her.
110
00:04:47,487 --> 00:04:49,122
I miss the folds.
111
00:04:52,992 --> 00:04:54,527
- I do man.
- Okay.
112
00:04:54,627 --> 00:04:56,429
- Cole...sweetheart.
- What's up?
113
00:04:56,496 --> 00:04:59,332
There are other shells
on the beach, okay?
114
00:04:59,432 --> 00:05:00,600
We goin' to the beach?
115
00:05:00,667 --> 00:05:02,702
Other women, Cole,
other women, man.
116
00:05:02,802 --> 00:05:05,371
Okay, other women going
to the beach.
117
00:05:05,471 --> 00:05:08,541
No! No, Cole, sweetheart.
118
00:05:08,641 --> 00:05:11,044
- Please listen, okay?
- 'Okay.'
119
00:05:11,144 --> 00:05:13,346
Please, you gotta find
somebody new.
120
00:05:13,446 --> 00:05:15,114
I don't know, but you
might not have noticed
121
00:05:15,181 --> 00:05:16,549
I'm not the smartest
brother around.
122
00:05:16,649 --> 00:05:17,684
- Oh.
- What?
123
00:05:17,784 --> 00:05:20,353
- No. Yes, no.
- What? Get outta here.
124
00:05:20,453 --> 00:05:23,222
No, we didn't notice.
We didn't notice nothin'.
125
00:05:23,323 --> 00:05:25,124
- Yeah.
- Look, Cole.
126
00:05:25,191 --> 00:05:26,859
Listen to me,
and listen to me good, now.
127
00:05:26,959 --> 00:05:28,061
Alright, I hear you.
128
00:05:28,161 --> 00:05:31,564
The scarecrow...didn't
have a brain..
129
00:05:33,066 --> 00:05:35,234
...but he eased his ass
down that yellow brick road.
130
00:05:35,335 --> 00:05:37,737
- Now, didn't he?
- Yes, baby.
131
00:05:37,837 --> 00:05:41,007
- Yes, baby, yes.
- Okay, okay, okay, give me one.
132
00:05:41,074 --> 00:05:43,509
Give me one. Come on, right on.
Right on, right on.
133
00:05:43,576 --> 00:05:46,913
I appreciate what you're trying
to do for me, okay?
134
00:05:47,013 --> 00:05:49,916
But, uh...let's face it.
135
00:05:50,016 --> 00:05:52,485
I'm never gonna have
what you two got.
136
00:05:52,552 --> 00:05:54,320
Oh, Cole, no.
137
00:05:54,387 --> 00:05:56,522
No, Cole. Oh, baby.
138
00:05:56,589 --> 00:05:58,658
That was so sweet, Cole.
139
00:05:58,725 --> 00:06:02,428
Cole, if you take the chance,
you'll find somebody.
140
00:06:02,528 --> 00:06:04,430
- Trust me.
- Mmm.
141
00:06:04,530 --> 00:06:06,766
Now, look, there's plenty
of women out there, Cole.
142
00:06:06,866 --> 00:06:08,601
You just couldn't see 'em
because Big Shirley
143
00:06:08,701 --> 00:06:10,536
was blocking your view.
144
00:06:10,603 --> 00:06:12,605
You had to go around
all of this.
145
00:06:12,705 --> 00:06:14,741
You had to go around
all of that, Cole.
146
00:06:16,709 --> 00:06:18,611
Martin, what is,
what is wrong with you?
147
00:06:18,711 --> 00:06:20,279
- Well, I'm tryin'--
- You're such a..
148
00:06:20,380 --> 00:06:22,081
Cole, alright, you know what.
149
00:06:22,181 --> 00:06:24,617
Cole, I got an idea. Listen to
this. Listen to this, now.
150
00:06:24,717 --> 00:06:25,952
I'm listening.
151
00:06:26,052 --> 00:06:27,954
Nipsey's is having
a singles' night tomorrow.
152
00:06:28,054 --> 00:06:29,288
- You should go.
- Oh, no, Gina.
153
00:06:29,389 --> 00:06:30,590
- No, Cole.
- No, Gina, come on, now.
154
00:06:30,690 --> 00:06:31,758
I don't know
if I'm ready for that.
155
00:06:31,858 --> 00:06:34,394
No, see, you don't understand.
156
00:06:35,395 --> 00:06:36,629
You're going.
157
00:06:37,430 --> 00:06:38,564
Okay?
158
00:06:38,631 --> 00:06:40,800
Because if you come over here
interrupting me
159
00:06:40,900 --> 00:06:44,303
and my husband again, you gonna
have to catch a beat now.
160
00:06:44,404 --> 00:06:46,239
That's it, I'm tired.
161
00:06:47,073 --> 00:06:49,375
Kung Fu? What the..?
162
00:06:49,442 --> 00:06:52,645
Ay, got to respect
the lady of the house, man.
163
00:06:52,745 --> 00:06:54,747
Alright, alright.
Alright, I'm going.
164
00:07:01,087 --> 00:07:02,488
- Hey.
- Hey, man.
165
00:07:02,588 --> 00:07:04,323
What you doin' out here
on a singles' night, man?
166
00:07:04,424 --> 00:07:05,758
Your wife left you that quick?
167
00:07:05,825 --> 00:07:07,927
At least my wife waited
around a whole month.
168
00:07:09,729 --> 00:07:12,331
Ay, look, I'm just
down here with my boy.
169
00:07:12,432 --> 00:07:14,934
You know, he's checkin' out
the girls for the single thing.
170
00:07:15,001 --> 00:07:17,270
- Okay.
- So, be gone, thick James.
171
00:07:19,472 --> 00:07:21,441
Hey, hey, hey, look like
we in luck, y'all.
172
00:07:21,507 --> 00:07:24,243
There's some fine women
in the house tonight.
173
00:07:24,310 --> 00:07:27,146
Fine women, tell me please,
these women too skinny for me.
174
00:07:28,448 --> 00:07:29,682
Only thick one up in here
175
00:07:29,782 --> 00:07:31,784
is Nipsey
and I don't swing that way.
176
00:07:31,851 --> 00:07:36,789
Cole, C-C-Cole, brother, you-you
have got to compliment a woman.
177
00:07:36,856 --> 00:07:38,791
You must tell her
that her eyes shine
178
00:07:38,858 --> 00:07:40,793
like crystal in the sunshine.
179
00:07:40,860 --> 00:07:43,029
Man, get on off with me.
Get on..
180
00:07:43,129 --> 00:07:45,765
Now, now, Cole, see,
what you got to tell her
181
00:07:45,832 --> 00:07:48,367
is that you thirsty,
and can we split a drink?
182
00:07:49,435 --> 00:07:50,436
- Right, right.
- Right.
183
00:07:50,503 --> 00:07:52,305
Man, both of your styles
are whack.
184
00:07:52,371 --> 00:07:53,372
- Okay.
- Okay?
185
00:07:53,473 --> 00:07:54,507
Now-now-now, look, Cole
186
00:07:54,607 --> 00:07:56,342
I got my own original rap.
187
00:07:56,442 --> 00:07:58,044
Check my steel love.
188
00:08:04,517 --> 00:08:05,785
Cans up!
189
00:08:06,819 --> 00:08:09,555
And my name is Cole.
190
00:08:09,655 --> 00:08:13,693
I like a woman who loves
everything and everybody.
191
00:08:13,793 --> 00:08:16,529
And if you feel
that this description is you
192
00:08:16,629 --> 00:08:19,232
then here is what I want
you to do.
193
00:08:19,332 --> 00:08:22,001
Why don't ya...buy me a drink?
194
00:08:23,302 --> 00:08:26,072
Oh, is that what
you want me to do?
195
00:08:26,172 --> 00:08:27,306
Sure, you're right.
196
00:08:27,373 --> 00:08:29,408
Well, this is what
I want you to do.
197
00:08:29,509 --> 00:08:31,410
Come here.
198
00:08:31,511 --> 00:08:35,214
Float out of my face and take
that played out rap with you.
199
00:08:36,515 --> 00:08:38,150
Okay.
200
00:08:38,217 --> 00:08:43,055
Oh, when you wanna give me a
call, and give me them digits
201
00:08:43,155 --> 00:08:44,991
I'm gonna be right over here.
202
00:08:46,025 --> 00:08:47,260
Whoo!
203
00:08:47,360 --> 00:08:48,427
So, so what time you say
204
00:08:48,528 --> 00:08:49,595
you want me to come over?
8 o'clock?
205
00:08:49,695 --> 00:08:51,597
Alright, sweetheart, no problem.
206
00:08:51,697 --> 00:08:53,566
You got played, huh?
207
00:08:53,666 --> 00:08:55,234
Yeah, can we get out
of here, please?
208
00:08:55,334 --> 00:08:56,435
Where's Tommy at?
209
00:08:56,536 --> 00:08:58,371
At the bar.
210
00:08:58,437 --> 00:09:00,540
- Hey.
- Hey.
211
00:09:00,606 --> 00:09:02,208
Pam, what're you doing here?
212
00:09:02,275 --> 00:09:05,111
What's up, Tommy?
I didn't expect to see you here.
213
00:09:05,211 --> 00:09:07,680
Yeah, I didn't expect
to see you either.
214
00:09:07,747 --> 00:09:10,616
But now that I have,
why don't we go back
215
00:09:10,716 --> 00:09:13,953
to my place and try to
rekindle our flame, huh?
216
00:09:14,053 --> 00:09:16,889
Mm, I'm sorry, I can't.
217
00:09:16,956 --> 00:09:19,625
I'm here with somebody else.
218
00:09:19,725 --> 00:09:22,094
Oh. Oh, okay.
219
00:09:22,194 --> 00:09:23,596
Tha-that's cool.
220
00:09:23,696 --> 00:09:25,798
You know, we said
we would, you know..
221
00:09:25,898 --> 00:09:27,733
...see other people, and all..
222
00:09:27,800 --> 00:09:31,237
I ain't gonna sweat you,
nothin' like that.
223
00:09:31,304 --> 00:09:32,805
So, who the hell is he?
224
00:09:34,407 --> 00:09:36,876
Me! You got a problem with that?
225
00:09:43,749 --> 00:09:45,551
Who, who said that?
226
00:09:45,618 --> 00:09:46,986
I did, man, I did.
227
00:09:47,086 --> 00:09:48,754
Now, look, the lady
don't wanna talk to you.
228
00:09:48,821 --> 00:09:50,323
So, why don't you
just step off
229
00:09:50,423 --> 00:09:53,292
before I have to toss this place
like a Caesar salad.
230
00:09:54,594 --> 00:09:57,163
Look here, Webster..
231
00:09:57,263 --> 00:09:59,498
Why don't you go find Willy
and just, you know
232
00:09:59,599 --> 00:10:02,335
walk your little ass up
out of here, alright?
233
00:10:02,435 --> 00:10:04,770
You're lucky I don't have time.
234
00:10:04,837 --> 00:10:06,606
Have time? What do you..
235
00:10:06,672 --> 00:10:08,741
You ready to roll, baby?
236
00:10:11,110 --> 00:10:14,013
- Hey.
- I'll call you.
237
00:10:14,113 --> 00:10:16,349
Hey, lookie here, Martin,
I'm about to bounce, man.
238
00:10:16,449 --> 00:10:17,950
Ain't nothin' up in here for me.
239
00:10:18,017 --> 00:10:19,518
I think I'mma go on down
to the chicken shack
240
00:10:19,619 --> 00:10:22,421
and wait for Big Shirley
to make her 10 o'clock pick-up.
241
00:10:22,488 --> 00:10:24,590
Cole, you can't just give up.
242
00:10:24,657 --> 00:10:26,325
Great men don't give up.
243
00:10:26,425 --> 00:10:27,927
Yeah, yeah,
true that, true that.
244
00:10:27,994 --> 00:10:30,196
I guess if Martin Luther King
had gave up
245
00:10:30,296 --> 00:10:32,098
we wouldn't have a holiday
in January, now, would we?
246
00:10:32,164 --> 00:10:33,699
- Oh, true that, true that.
- True that, true that.
247
00:10:33,799 --> 00:10:34,934
- True that.
- Okay.
248
00:10:35,001 --> 00:10:37,103
How you brothers doin'?
My name is Chris.
249
00:10:37,169 --> 00:10:40,706
Oh, hi, I'm, I'm Cole,
and this my partner Martin.
250
00:10:40,806 --> 00:10:41,941
Hi.
251
00:10:42,008 --> 00:10:43,943
Don't I know you
from somewhere?
252
00:10:44,010 --> 00:10:47,713
Well, I don't think so, but
it's nice to meet you anyway.
253
00:10:47,813 --> 00:10:50,850
You know what?
This hat is kind of cool.
254
00:10:50,950 --> 00:10:52,118
It looks really cute on you.
255
00:10:52,184 --> 00:10:54,053
Oh, okay, you, you..
256
00:10:54,153 --> 00:10:56,389
Let me haul out.
257
00:10:56,489 --> 00:10:58,491
Excuse me, excuse me.
258
00:10:58,557 --> 00:11:00,559
- Baby's giving, my brother.
- Yeah, I know, man.
259
00:11:04,163 --> 00:11:05,831
- Alright, alright? Okay?
- Okay.
260
00:11:05,898 --> 00:11:07,133
Now, you gotta be cool.
261
00:11:07,199 --> 00:11:08,200
- Right, right.
- Okay?
262
00:11:08,300 --> 00:11:09,735
Okay, okay, I'm cool. I'm cool.
263
00:11:09,835 --> 00:11:11,904
Hey-hey, give her conversation
264
00:11:12,004 --> 00:11:14,306
but don't say nothin'.
265
00:11:14,373 --> 00:11:15,708
Okay. Okay.
266
00:11:21,580 --> 00:11:24,250
Hey, sexy, you here
with somebody?
267
00:11:24,350 --> 00:11:26,419
Gina...what're you doing here?
268
00:11:26,519 --> 00:11:29,422
Who? I'm sorry, I-I'm,
269
00:11:29,522 --> 00:11:30,890
I don't know you, do I?
270
00:11:30,990 --> 00:11:33,325
Oh, oh, you want me
to play the game.
271
00:11:33,392 --> 00:11:34,660
Oh.
272
00:11:36,696 --> 00:11:38,664
Well, uh, I'm married
273
00:11:38,731 --> 00:11:41,600
but...you trying
to have an affair?
274
00:11:44,437 --> 00:11:46,038
Ooh, I'm married too
275
00:11:46,105 --> 00:11:49,608
but that might make it
all the more interesting.
276
00:11:51,110 --> 00:11:54,880
Oh, we better get out of here
before my wife shows up, huh?
277
00:11:54,947 --> 00:11:57,116
- Hey, do that.
- Yeah.
278
00:11:57,216 --> 00:11:58,918
Hey, Mar-Martin, I-I don't know
279
00:11:59,018 --> 00:12:00,920
what you told Cole,
but it worked.
280
00:12:01,020 --> 00:12:02,855
Brother getting his mack on.
281
00:12:05,024 --> 00:12:06,292
- Tommy.
- Huh?
282
00:12:06,392 --> 00:12:09,628
Tommy, don't we know this girl
from somewhere?
283
00:12:09,729 --> 00:12:11,630
I-I've never seen her before.
284
00:12:11,731 --> 00:12:13,466
She looks familiar, man.
285
00:12:13,566 --> 00:12:16,068
I don't know, I don't,
I don't forget no face, Tommy.
286
00:12:16,135 --> 00:12:18,070
Hmm...I don't know.
287
00:12:18,137 --> 00:12:20,773
- Hmm.
- Come on, let's go.
288
00:12:20,873 --> 00:12:22,208
You good?
289
00:12:25,745 --> 00:12:28,814
Oh, oh, what did you say
your name was again?
290
00:12:28,914 --> 00:12:30,316
Whatever you want
it to be, baby.
291
00:12:30,416 --> 00:12:32,451
Whatever you want.
292
00:12:32,551 --> 00:12:35,955
Well, let's take this
back to my bedroom.
293
00:12:36,055 --> 00:12:38,491
- Yeah, yeah. Gina, Gina.
- What? What?
294
00:12:38,591 --> 00:12:40,559
- I think I got it.
- You got it?
295
00:12:40,626 --> 00:12:42,928
So, why don't you give me some
before my husband comes?
296
00:12:42,995 --> 00:12:44,396
Ah-ah-ah.
297
00:12:44,463 --> 00:12:46,165
No, no, no, no.
298
00:12:46,265 --> 00:12:48,768
I just figured out
where I know Cole's girl from.
299
00:12:48,834 --> 00:12:50,936
Okay. Great, where
do you know her from?
300
00:12:51,003 --> 00:12:52,505
Gina, Gina,
it's coming back, baby.
301
00:12:52,605 --> 00:12:53,739
What?
302
00:12:53,806 --> 00:12:57,977
I saw her on "America's
Most Wanted" last night.
303
00:12:58,077 --> 00:13:02,615
Baby...Cole's girl escaped
from prison, baby.
304
00:13:08,187 --> 00:13:11,423
Look, Martin, I don't know what,
I can't believe you called us
305
00:13:11,490 --> 00:13:14,193
here to tell us that
Cole datin' a woman
306
00:13:14,293 --> 00:13:16,128
that's an escaped convict.
307
00:13:16,195 --> 00:13:17,696
Man, this is crazy.
308
00:13:17,797 --> 00:13:20,299
Hey, Pam, look, ever since
you bought a new flea collar
309
00:13:20,366 --> 00:13:23,102
look, you think,
you're all that.
310
00:13:23,169 --> 00:13:26,872
Look, Martin, you didn't even
see the whole show, okay?
311
00:13:26,972 --> 00:13:28,507
How do you know what she did?
312
00:13:28,607 --> 00:13:30,509
Gina, I didn't have to see
the whole show.
313
00:13:30,609 --> 00:13:32,278
She was on
"America's Most Wanted."
314
00:13:32,344 --> 00:13:33,479
That's all that matters.
315
00:13:33,546 --> 00:13:35,781
You got a point there though.
316
00:13:35,848 --> 00:13:40,019
Look, she's an escaped convict,
and she's wanted in five states.
317
00:13:40,119 --> 00:13:42,488
Cole went from Big Shirley
to the Big House.
318
00:13:42,555 --> 00:13:44,223
Excuse me, excuse me.
319
00:13:44,323 --> 00:13:45,891
- Hey, Nipsey.
- Hi, how you doing?
320
00:13:45,991 --> 00:13:47,326
How you doing?
321
00:13:48,794 --> 00:13:50,229
Oh, what's the matter, Nips?
322
00:13:50,329 --> 00:13:52,031
My money ain't good
here no more?
323
00:13:52,131 --> 00:13:54,166
No, it ain't like that.
Somebody been slipping me some
324
00:13:54,233 --> 00:13:55,701
counterfeit 20s
last night, you know.
325
00:13:55,801 --> 00:13:57,002
So I'm just checkin' it out.
326
00:13:57,069 --> 00:13:58,003
- What?
- Yeah.
327
00:13:58,070 --> 00:13:59,405
How do you know
they were fake?
328
00:13:59,505 --> 00:14:01,540
Andrew Jackson looked
like Tito Jackson.
329
00:14:03,008 --> 00:14:06,011
Hey, hey, hey, hey, hey,
what's up, y'all?
330
00:14:06,078 --> 00:14:07,980
Alright now, look,
I just came down here
331
00:14:08,047 --> 00:14:10,082
'cause I wanna thank you,
Martin. I wanna thank you.
332
00:14:10,182 --> 00:14:11,517
Thank me for what, Cole?
333
00:14:11,584 --> 00:14:14,587
Hey, man, for hooking me up
with my soulmate.
334
00:14:14,687 --> 00:14:16,689
You mean cellmate, don't you?
335
00:14:18,657 --> 00:14:20,025
What, what, what?
336
00:14:20,092 --> 00:14:21,260
I said you're welcome.
337
00:14:21,360 --> 00:14:22,595
Yeah, yeah. Okay. Okay.
338
00:14:22,695 --> 00:14:24,029
- Cole.
- 'Yeah?'
339
00:14:24,096 --> 00:14:25,331
How much do you know
about this girl?
340
00:14:25,397 --> 00:14:27,199
- What does she do for a living?
- 'Yeah.'
341
00:14:27,266 --> 00:14:29,501
I don't know,
but she crazy paid, alright?
342
00:14:29,568 --> 00:14:31,036
Look, bought me this fat hat.
343
00:14:31,103 --> 00:14:34,006
Was, was throwing around 20s
like rice at a weddin'.
344
00:14:34,073 --> 00:14:35,741
- Twentys?
- Mm-hmm.
345
00:14:35,841 --> 00:14:38,444
Hey, wait, wait, Cole. I don't
see how you can be with somebody
346
00:14:38,544 --> 00:14:41,447
and you don't even know
what they do for a livin'?
347
00:14:41,547 --> 00:14:43,115
Man!
348
00:14:43,215 --> 00:14:44,617
Man, we hang out with you
349
00:14:44,717 --> 00:14:46,952
we don't know what you do
for a living.
350
00:14:47,052 --> 00:14:48,354
- That's it.
- Just be quiet.
351
00:14:48,420 --> 00:14:49,688
Anyway, I gotta roll, y'all.
352
00:14:49,755 --> 00:14:50,789
I'm supposed to be goin'
to meet Chris
353
00:14:50,890 --> 00:14:52,625
down at the shootin' range.
354
00:14:52,725 --> 00:14:54,260
I didn't know you owned a gun.
355
00:14:54,360 --> 00:14:58,030
I don't, but she got
a gang of 'em.
356
00:14:58,097 --> 00:14:59,932
You know, supposed to be going
down there for practice.
357
00:15:00,032 --> 00:15:02,101
Then she said after that,
she gonna show me
358
00:15:02,201 --> 00:15:03,736
how she earned her loot.
359
00:15:03,802 --> 00:15:05,471
Said she might even
have a job for me.
360
00:15:05,571 --> 00:15:07,806
- Peace out, y'all.
- 'Cole, Cole.'
361
00:15:07,907 --> 00:15:11,477
Okay, okay, somethin' doesn't
sound right about this girl.
362
00:15:11,577 --> 00:15:14,079
And now you see
what I was trying to tell you?
363
00:15:14,146 --> 00:15:17,950
- Yeah, baby.
- The girl livin' foul, man.
364
00:15:18,050 --> 00:15:21,053
And I ain't gonna let my boy
go out like that.
365
00:15:21,120 --> 00:15:23,122
- I'm callin' the cops.
- No, no. Wait, wait, Martin.
366
00:15:23,222 --> 00:15:24,590
- I'm calling the cops.
- No, man.
367
00:15:24,657 --> 00:15:26,959
You can't call the cops,
you don't have any proof, huh?
368
00:15:27,059 --> 00:15:28,460
I got, I got an idea.
369
00:15:28,560 --> 00:15:30,930
Okay, what if we invite her
over to our house
370
00:15:30,996 --> 00:15:32,498
so we can check her out,
you know.
371
00:15:32,598 --> 00:15:34,500
Baby, that's it,
now you're thinkin'.
372
00:15:34,600 --> 00:15:36,001
You're thinkin' just like
that little old lady
373
00:15:36,101 --> 00:15:37,336
on "Murder She Wrote."
374
00:15:37,436 --> 00:15:38,671
- Thank you.
- Yeah.
375
00:15:38,771 --> 00:15:40,839
Now, look y'all,
I'm telling y'all, this is how..
376
00:15:43,142 --> 00:15:45,344
Listen up, everybody.
377
00:15:45,444 --> 00:15:47,513
Bonnie and Cole will be here
any minute.
378
00:15:48,847 --> 00:15:50,349
- Y'all know what to do?
- Yeah.
379
00:15:50,449 --> 00:15:52,184
Yeah, baby, we break her down
until she comes clean.
380
00:15:52,284 --> 00:15:53,686
- Okay, now, Gina.
- Right.
381
00:15:53,786 --> 00:15:55,354
You get the handcuffs
we had the other night.
382
00:15:55,454 --> 00:15:57,323
- Okay.
- Okay, get down.
383
00:15:58,624 --> 00:15:59,692
- Pam.
- Nasty
384
00:15:59,792 --> 00:16:00,926
If she come in here actin' crazy
385
00:16:00,993 --> 00:16:03,529
I want you
to start barkin', okay?
386
00:16:03,629 --> 00:16:05,998
As loud as you can, b-a-a-rk.
387
00:16:06,098 --> 00:16:08,033
Boom! This way
the neighbors hear you
388
00:16:08,133 --> 00:16:10,035
everybody comes runnin'.
389
00:16:10,135 --> 00:16:13,706
Why don't you try flappin'
your ears and fly in after her?
390
00:16:13,806 --> 00:16:15,140
- Whatever. Whatever--
- What about that?
391
00:16:15,207 --> 00:16:16,875
Hey, guys, guys,
that's enough now, okay?
392
00:16:16,976 --> 00:16:20,479
Listen, we turn her in,
and Cole will be alright.
393
00:16:21,714 --> 00:16:23,449
Alright, alright,
there they are. Every..
394
00:16:23,515 --> 00:16:25,217
Okay, everybody act
like they're chillin'.
395
00:16:25,317 --> 00:16:26,452
Okay, chillin'.
396
00:16:30,055 --> 00:16:32,358
Martin! What are you doing
with that bat?
397
00:16:32,458 --> 00:16:35,327
Baby, if she come in here
actin' crazy
398
00:16:35,394 --> 00:16:37,396
I'm bangin' out RBIs.
399
00:16:39,331 --> 00:16:40,966
Real bad injuries, baby.
400
00:16:41,033 --> 00:16:42,634
Real bad.
401
00:16:42,701 --> 00:16:44,570
Give me the bat.
Give me the bat!
402
00:16:44,670 --> 00:16:45,671
Go sit down. You go.
403
00:16:49,908 --> 00:16:51,210
- Hey. Hey.
- Hey.
404
00:16:51,310 --> 00:16:53,379
How y'all doing?
How y'all doing, everybody?
405
00:16:53,479 --> 00:16:54,747
- Hi.
- Everyone, this is Chris.
406
00:16:54,847 --> 00:16:56,648
- Hi, Chris.
- Sorry, we're late, y'all.
407
00:16:56,715 --> 00:16:58,751
Hi, Chris. Where y'all been?
408
00:16:58,851 --> 00:17:01,086
Casin' some joint?
409
00:17:01,186 --> 00:17:03,822
That's funny, 'cause we actually
lost the keys to the car.
410
00:17:03,889 --> 00:17:04,823
Yeah, yeah, we did.
411
00:17:04,890 --> 00:17:05,991
But that didn't stop my baby.
412
00:17:06,058 --> 00:17:08,227
Listen, baby broke
into the car, right?
413
00:17:08,327 --> 00:17:11,163
Hotwired it,
must have took 30 seconds.
414
00:17:11,230 --> 00:17:12,731
Oh.
415
00:17:12,831 --> 00:17:15,567
Oh, why don't you two
go put your coats
416
00:17:15,667 --> 00:17:16,769
in the back room, yeah.
417
00:17:16,869 --> 00:17:18,203
- Okay, yeah.
- Take your time.
418
00:17:18,270 --> 00:17:20,406
- Okay, no-no problem.
- And-and don't touch nothin'.
419
00:17:22,508 --> 00:17:23,442
Alright.
420
00:17:26,245 --> 00:17:28,714
Okay, now, look,
this is what we're gonna do.
421
00:17:28,781 --> 00:17:30,382
Gina, when she comes out,
you check and see
422
00:17:30,449 --> 00:17:31,550
if she stole somethin'.
423
00:17:31,617 --> 00:17:32,885
I'mma frisk her. I'mma all..
424
00:17:32,951 --> 00:17:36,455
Oh, no, no, no, no, no,
the hell you will.
425
00:17:36,555 --> 00:17:38,524
No, no, you check
and see if she stole
426
00:17:38,590 --> 00:17:40,359
somethin' in the back
and I will frisk her.
427
00:17:40,426 --> 00:17:42,094
He wanna be all up
on her butt--
428
00:17:42,194 --> 00:17:43,362
No. No.
429
00:17:43,429 --> 00:17:44,863
- Gina, go, go, go.
- Okay.
430
00:17:44,930 --> 00:17:46,298
Look, okay, Martin,
this what I'm gonna do.
431
00:17:46,398 --> 00:17:47,766
I'm gonna fingerprint
her on the glass.
432
00:17:47,866 --> 00:17:50,302
- Tommy, that's so smart.
- Thank you.
433
00:17:50,402 --> 00:17:52,871
- You, boy, you're brilliant.
- I know.
434
00:17:52,938 --> 00:17:54,473
- Pam? Okay.
- Yeah?
435
00:17:54,573 --> 00:17:56,809
What you want me to do?
436
00:17:56,909 --> 00:17:59,611
Uh, stop breathin' in my face
437
00:17:59,711 --> 00:18:02,247
you're curling my eyebrows.
438
00:18:02,314 --> 00:18:04,283
- They're comin'.
- Why you so stupid?
439
00:18:04,383 --> 00:18:05,617
Well, here they come.
440
00:18:05,717 --> 00:18:06,919
Hey, girl. How you do--
441
00:18:06,985 --> 00:18:09,221
Oh, that dress is gorgeous.
442
00:18:09,288 --> 00:18:11,390
Let me see, it's so bad-d-d!
443
00:18:11,457 --> 00:18:12,424
Whoa.
444
00:18:13,258 --> 00:18:14,460
No, is that silk?
445
00:18:14,560 --> 00:18:15,928
Is that silk?
That's really nice.
446
00:18:15,994 --> 00:18:17,930
- As a matter of fact, it is.
- That's cute.
447
00:18:17,996 --> 00:18:19,431
You know what,
that's a good color for you.
448
00:18:19,498 --> 00:18:22,101
What is that? A prison blue?
449
00:18:22,167 --> 00:18:24,169
Yeah, I-I bet you look
real good in stripes.
450
00:18:24,269 --> 00:18:26,939
Yeah, yeah, yeah, my baby
look good in everything.
451
00:18:27,005 --> 00:18:28,006
Oh, thank you.
452
00:18:28,107 --> 00:18:30,576
So, uh, Chris,
would you like something
453
00:18:30,642 --> 00:18:31,844
to eat or to drink?
454
00:18:31,944 --> 00:18:34,847
Perhaps, you want some
bread and water?
455
00:18:34,947 --> 00:18:37,416
Well, you can keep the bread,
but I will take some water.
456
00:18:37,483 --> 00:18:41,420
Oh, oh, oh, I'll get that.
There you go, some water.
457
00:18:41,487 --> 00:18:42,855
Oh-ho, hold on.
458
00:18:42,955 --> 00:18:45,757
I see something in that,
I'll get you another one.
459
00:18:52,798 --> 00:18:55,701
Anyway, uh, baby, don't you,
don't you have somethin'
460
00:18:55,801 --> 00:18:56,702
you wanna give to my friends?
461
00:18:56,802 --> 00:18:58,437
Oh, yeah. I almost forgot.
462
00:18:58,504 --> 00:19:00,539
I got a little somethin'
somethin' for y'all.
463
00:19:00,639 --> 00:19:02,307
- You got somethin' for us?
- Oh, yeah.
464
00:19:02,374 --> 00:19:04,443
- The hell you got for us!
- Baby!
465
00:19:06,111 --> 00:19:07,045
Please!
466
00:19:11,483 --> 00:19:13,552
Damn bottle of champagne.
467
00:19:14,820 --> 00:19:17,523
What are you doin'?
This is a gift for you.
468
00:19:17,623 --> 00:19:19,057
- Save the drama.
- That's right.
469
00:19:19,158 --> 00:19:20,559
We peeped your game
a long time ago, save it.
470
00:19:20,659 --> 00:19:21,894
Yeah, okay, okay, hold on,
hold on, hold on.
471
00:19:21,994 --> 00:19:23,128
M-Martin, what's up
with you, man?
472
00:19:23,195 --> 00:19:24,396
No-no-no, Cole, Cole,
you chill, man.
473
00:19:24,496 --> 00:19:27,065
You just chill. Okay?
474
00:19:27,166 --> 00:19:29,635
Martin just kept you
from going down, man.
475
00:19:29,701 --> 00:19:31,737
Your woman is a fugitive
from justice.
476
00:19:31,837 --> 00:19:33,405
That's right, Cole,
I saw her, saw her
477
00:19:33,505 --> 00:19:34,706
on "America's Most Wanted."
478
00:19:34,806 --> 00:19:35,874
Don't try to deny it.
479
00:19:35,974 --> 00:19:37,409
I ain't gonna try and deny it.
480
00:19:37,509 --> 00:19:39,244
Actually, that was some
of my best work.
481
00:19:39,344 --> 00:19:41,013
It's disgusting.
482
00:19:41,079 --> 00:19:43,048
And you braggin' on it?
483
00:19:43,148 --> 00:19:44,750
If it weren't for old Marty-Mar
484
00:19:44,850 --> 00:19:46,418
you might have gotten over.
485
00:19:46,518 --> 00:19:47,586
Hold-hold on, excuse me.
486
00:19:47,686 --> 00:19:50,222
Excuse me for a sec.
487
00:19:50,322 --> 00:19:52,925
You a criminal? I thought
you said you was an actress.
488
00:19:53,025 --> 00:19:54,526
I am an actress.
489
00:19:54,593 --> 00:19:58,397
I was just playin' a criminal
on "America's Most Wanted."
490
00:19:58,497 --> 00:19:59,932
Oh, yeah, right.
491
00:20:00,032 --> 00:20:02,234
Okay, so what about
the shooting range
492
00:20:02,334 --> 00:20:04,937
and hotwiring a car,
what about that?
493
00:20:05,037 --> 00:20:07,606
Oh, see, I was just preparin'
for my next role.
494
00:20:07,706 --> 00:20:11,376
See, I'm playin' a hip woman
in "Foxy Brown Sugar".
495
00:20:11,443 --> 00:20:13,111
- With Denzel Washington.
- Okay.
496
00:20:13,212 --> 00:20:15,547
- Denzel Washington?
- Yeah.
497
00:20:15,614 --> 00:20:17,349
Are you serious? I love him.
498
00:20:17,416 --> 00:20:18,750
You think you can
introduce me to him?
499
00:20:18,850 --> 00:20:20,118
Yeah, but it's gonna
have to be this week
500
00:20:20,219 --> 00:20:21,687
because after that
I'm going back to LA.
501
00:20:21,753 --> 00:20:23,622
Alright, my girl,
this my friend.
502
00:20:23,722 --> 00:20:27,359
Oh, Chris, there's been
a big misunderstanding
503
00:20:27,426 --> 00:20:32,731
and somebody owes
somebody an apology.
504
00:20:33,799 --> 00:20:35,767
Um, yeah, baby.
505
00:20:35,867 --> 00:20:37,302
- You owe me apology.
- What?
506
00:20:37,402 --> 00:20:39,805
Dammit, if you wouldn't have
cut off "America's Most Wanted"
507
00:20:39,905 --> 00:20:41,540
I could have seen
the whole program
508
00:20:41,607 --> 00:20:43,709
and known that this lady
was an actress.
509
00:20:45,210 --> 00:20:46,545
Oh, so, you just gonna blame me?
510
00:20:46,612 --> 00:20:49,314
- No, don't blame, blame Tommy.
- 'What?'
511
00:20:49,414 --> 00:20:51,717
Tommy is acting
like Matlock anyway.
512
00:20:51,783 --> 00:20:54,319
Runnin' around and gettin'
fingerprints off a glass.
513
00:20:54,419 --> 00:20:56,154
Blame me? No, don't blame me.
514
00:20:56,255 --> 00:20:57,823
Blame...Nipsey.
515
00:20:57,923 --> 00:21:00,592
See, he-he the one
who had that single night thing.
516
00:21:00,659 --> 00:21:01,960
Wait a minute, wait a minute!
517
00:21:02,060 --> 00:21:04,630
What about all the drama
you puttin' me through?
518
00:21:04,730 --> 00:21:06,999
All the drama
we put you through, man?
519
00:21:07,099 --> 00:21:09,067
Big Shirley put you through
all that damn drama.
520
00:21:09,134 --> 00:21:11,603
You would have stayed with her,
we wouldn't be goin' through..
521
00:21:14,940 --> 00:21:16,341
- Dammit.
- Hey, you know what, look.
522
00:21:16,441 --> 00:21:18,477
I'm glad we all
straight on this.
523
00:21:18,577 --> 00:21:20,479
Now, next time,
y'all listen to me.
524
00:21:20,579 --> 00:21:22,080
Martin, you were wrong.
525
00:21:22,147 --> 00:21:23,749
You're damn right I'm wrong.
526
00:21:23,815 --> 00:21:25,817
And this time I'm about to tell
you somethin' else.
527
00:21:25,917 --> 00:21:28,420
Y'all asses all get to steppin'.
528
00:21:29,688 --> 00:21:31,657
You took me through
too much. Out.
529
00:21:31,757 --> 00:21:33,325
I didn't believe her, don't know
530
00:21:33,425 --> 00:21:35,193
if she was on
"America's Most Wanted."
531
00:21:35,294 --> 00:21:36,995
You, you gave me the glasses.
532
00:21:37,095 --> 00:21:38,597
You lookin' through..
533
00:21:40,332 --> 00:21:42,668
- I'll take that champagne.
- Yeah.
534
00:21:49,775 --> 00:21:51,443
Now, look.
535
00:21:51,510 --> 00:21:52,544
I'm glad..
536
00:21:56,214 --> 00:21:57,215
We can't hold..
537
00:21:57,316 --> 00:21:59,051
Hey, hey, hey, look.
538
00:21:59,151 --> 00:22:01,119
I'm glad we all
straight on this.
539
00:22:01,186 --> 00:22:03,789
And I don't wanna hear it
no more, 'cause I'm happy.
540
00:22:13,131 --> 00:22:14,900
He said he's happy.
541
00:22:16,501 --> 00:22:19,504
Alright, you're livin'
your life, aren't you happy?
39614
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof