Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,335 --> 00:00:04,404
'Fuck.'
2
00:00:04,504 --> 00:00:07,307
'I'm gonna get away
for a while. Alright?'
3
00:00:07,374 --> 00:00:12,178
Y'all, Gina, I don't know
where I'll end up.
4
00:00:12,245 --> 00:00:16,916
But Gina...I know
I love you, girl.
5
00:00:17,017 --> 00:00:18,752
You're my boo, no matter what.
6
00:00:20,186 --> 00:00:23,857
But baby,
you deserve more
7
00:00:23,923 --> 00:00:26,326
than I can give you right now.
8
00:00:26,393 --> 00:00:28,228
How could you leave me?
9
00:00:30,730 --> 00:00:32,832
Man, we are engaged, Martin.
10
00:00:33,600 --> 00:00:34,934
I love you.
11
00:00:35,769 --> 00:00:37,070
I need you.
12
00:00:38,872 --> 00:00:41,241
I hope you are alright.
13
00:00:41,341 --> 00:00:44,444
'Cause when I find you,
I'm gonna snap your neck.
14
00:00:46,112 --> 00:00:50,383
'But Gina, I know I love you,
girl.'
15
00:00:52,752 --> 00:00:56,456
'Gina, I know I love you, girl.'
16
00:00:56,556 --> 00:00:58,124
'Damn the rewind button, Gina.'
17
00:00:58,224 --> 00:01:00,193
'I said I love you.'
18
00:01:37,230 --> 00:01:39,599
Okay, Cole. Here, take these.
19
00:01:40,767 --> 00:01:41,901
- Right here.
- Alright then.
20
00:01:41,968 --> 00:01:44,437
"Lost boyfriend.
Have you seen this man?"
21
00:01:46,106 --> 00:01:47,173
- Hey, Gina.
- Mm?
22
00:01:47,273 --> 00:01:48,808
This brother look
kinda familiar.
23
00:01:49,943 --> 00:01:52,445
- Yeah.
- That's Martin, Cole.
24
00:01:52,512 --> 00:01:54,581
Now, tack those up on every tree
you can find, okay?
25
00:01:54,647 --> 00:01:56,182
And don't stop until you get
to Arizona.
26
00:01:56,282 --> 00:01:57,917
Now, go, go, go, go.
27
00:01:57,984 --> 00:02:00,520
Tommy, I want you
to put Martin's picture
28
00:02:00,620 --> 00:02:02,255
on the back of some
milk cartons, right?
29
00:02:02,322 --> 00:02:04,190
And pass them all around
at school.
30
00:02:04,290 --> 00:02:06,526
You know Martin loved the kids.
31
00:02:06,626 --> 00:02:08,361
Martin loved 'em kids, boy.
32
00:02:10,096 --> 00:02:12,298
- Tommy, you gotta kid--
- Okay, okay. Okay, Gina, baby.
33
00:02:12,365 --> 00:02:13,800
Baby, you buggin', honey.
34
00:02:13,867 --> 00:02:16,169
I'm only doin' what any sane,
normal person would do
35
00:02:16,269 --> 00:02:17,704
to find a loved one.
36
00:02:17,804 --> 00:02:21,508
Look, can I borrow 100 dollars?
I need to pay for a searchlight.
37
00:02:21,608 --> 00:02:25,612
Okay, Gina. Baby, I'll pay
for the searchlight.
38
00:02:25,678 --> 00:02:26,980
- You will?
- Yes!
39
00:02:27,046 --> 00:02:29,983
- Oh, Tommy!
- I want you to get some rest.
40
00:02:30,049 --> 00:02:33,052
- Okay? Rest. Rest.
- Okay, okay.
41
00:02:33,153 --> 00:02:34,387
He's so good to me.
42
00:02:34,487 --> 00:02:36,055
- Gina.
- What?
43
00:02:36,156 --> 00:02:38,525
Gina, uh, you're alright.
44
00:02:38,625 --> 00:02:40,627
You gonna have to pull
yourself together.
45
00:02:40,693 --> 00:02:44,631
I mean, look at you, Gina.
Look how pale you are!
46
00:02:44,697 --> 00:02:47,800
This is my natural complexion,
Pam.
47
00:02:47,867 --> 00:02:49,235
Oh, my bad.
48
00:02:49,335 --> 00:02:51,304
Look Gina, you're gonna have
to face the truth now.
49
00:02:51,371 --> 00:02:53,006
Martin is not coming back!
50
00:02:53,072 --> 00:02:55,308
You sittin' up here worried
about his behind.
51
00:02:55,375 --> 00:02:57,477
He left you!
You didn't leave him.
52
00:02:57,544 --> 00:02:58,745
I mean, you beginnin'
to act like you--
53
00:02:58,845 --> 00:02:59,979
- What? What?
- Hah.
54
00:03:01,848 --> 00:03:03,016
What are you tryin' to say?
I'm crazy?
55
00:03:03,082 --> 00:03:04,417
- Oh, Gina, no.
- No, no, no.
56
00:03:04,517 --> 00:03:06,219
You think I'm crazy.
Go ahead and say it.
57
00:03:06,319 --> 00:03:07,887
- Well, no, um. No, I..
- Say it, Pam. Say I'm crazy.
58
00:03:07,987 --> 00:03:10,089
- Say I'm crazy, Pam.
- Okay, Gina, look.
59
00:03:10,190 --> 00:03:11,724
No sudden moves.
60
00:03:11,824 --> 00:03:14,060
- Good. 'Cause you're sitting.
- No, come on!
61
00:03:14,160 --> 00:03:16,496
Shut up and we're gonna watch
this tape. Okay?
62
00:03:16,563 --> 00:03:18,698
- No, no, no.
- No? You are.. You're watchin'!
63
00:03:22,602 --> 00:03:25,038
Please, please Madame Anaconda,
please.
64
00:03:25,104 --> 00:03:27,774
You are my last hope.
Please find my Martin, please.
65
00:03:27,874 --> 00:03:29,108
- Ooh!
- Alright.
66
00:03:29,209 --> 00:03:30,777
I'm getting something
from this sweater.
67
00:03:30,877 --> 00:03:32,111
Okay, good, good, good.
68
00:03:32,212 --> 00:03:34,781
I see a head
69
00:03:34,881 --> 00:03:37,584
a big apple head.
70
00:03:37,684 --> 00:03:40,853
- A muscle butt.
- Oh, excuse me, excuse me.
71
00:03:40,920 --> 00:03:42,522
No, sorry.
That's, that's my shirt.
72
00:03:44,424 --> 00:03:45,425
Here, try this one.
73
00:03:45,525 --> 00:03:47,227
Aah! Much better vibes!
74
00:03:47,293 --> 00:03:48,361
Sorry about that.
75
00:03:50,964 --> 00:03:54,067
- I'm seeing a man.
- Yeah.
76
00:03:54,133 --> 00:03:58,304
A tall, very, very tall,
dark, muscular man.
77
00:03:58,404 --> 00:03:59,472
That's not my man!
78
00:03:59,572 --> 00:04:01,574
- I'm not finished.
- Oh, okay.
79
00:04:01,641 --> 00:04:05,979
He's standing next to a short,
scraggly, scrawny--
80
00:04:06,079 --> 00:04:07,480
That's him! That's him!
81
00:04:07,580 --> 00:04:10,316
That's him. That's my Martin.
Alright. Where is he?
82
00:04:10,416 --> 00:04:12,218
- I don't know.
- Come on, come on, come on.
83
00:04:12,285 --> 00:04:14,721
- It's a city!
- What city?
84
00:04:14,787 --> 00:04:18,424
Oh, no! Oh, no..
It's starting to fade..
85
00:04:18,491 --> 00:04:20,426
Oh, don't start
this again, man.
86
00:04:20,493 --> 00:04:21,961
- It's fading..
- Come on.
87
00:04:22,061 --> 00:04:24,731
- It's fading..
- I'm out of cash.
88
00:04:24,797 --> 00:04:26,633
It's gone!
89
00:04:26,733 --> 00:04:29,836
You know, I feel that eventually
you will come into some money.
90
00:04:29,936 --> 00:04:31,838
And when you do
call me back.
91
00:04:31,938 --> 00:04:34,140
Come on, Madame Anaconda.
I need something to go on.
92
00:04:34,240 --> 00:04:36,009
- Come on, please.
- Oh, oh, okay.
93
00:04:36,109 --> 00:04:37,110
Thank you.
94
00:04:37,176 --> 00:04:39,812
The answer will be right
in front of you.
95
00:04:39,912 --> 00:04:41,347
- That's good enough.
- Good.
96
00:04:41,447 --> 00:04:44,183
Got it!
Right in front of me.
97
00:04:44,284 --> 00:04:46,452
All up in here.
98
00:04:46,519 --> 00:04:49,088
All up in here.
It's right here.
99
00:04:52,458 --> 00:04:54,761
- Martin! Martin!
- You okay?
100
00:04:54,827 --> 00:04:56,696
Hey, here Gina, Pam said
you weren't feeling well.
101
00:04:56,796 --> 00:04:59,699
I mean, you need anything?
Some soup, tea?
102
00:04:59,799 --> 00:05:01,367
- Straight jacket?
- Shut up!
103
00:05:01,467 --> 00:05:03,036
- Just you shut up.
- Hey, don't hit at me!
104
00:05:03,136 --> 00:05:05,004
Look, youse the one who said,
"Oh, she crazy!"
105
00:05:05,104 --> 00:05:06,539
- Hey, hey! Shh, Shh.
- Oh! Oh, my God!
106
00:05:06,639 --> 00:05:07,774
What?
107
00:05:07,840 --> 00:05:09,976
I don't know
where your hands have been.
108
00:05:11,177 --> 00:05:12,845
Look, I don't need
anything, right?
109
00:05:12,945 --> 00:05:14,514
I need Martin.
That's what I need.
110
00:05:14,614 --> 00:05:16,716
Come on. Let's clean up
around here.
111
00:05:16,816 --> 00:05:18,151
Open your stack of mail.
112
00:05:18,217 --> 00:05:20,820
Come on, clean up. Clean up.
113
00:05:20,887 --> 00:05:23,222
Gina, look. I don't know
why you're mopin' around here.
114
00:05:23,323 --> 00:05:26,225
I mean, to be honest with you,
Martin has done some mean, cruel
115
00:05:26,326 --> 00:05:29,295
cold-hearted things to us
and you all know that too.
116
00:05:29,362 --> 00:05:33,032
He's rude, he's loud,
he's cheap.
117
00:05:33,132 --> 00:05:35,401
He used to crackle on me
all the time.
118
00:05:35,501 --> 00:05:38,071
Called me "Headie Murphy."
119
00:05:38,171 --> 00:05:41,074
Yeah, made jokes
about my Big Shirley.
120
00:05:41,174 --> 00:05:43,076
Called her "Free Willy" and all.
121
00:05:44,043 --> 00:05:45,878
Yeah, but on the other hand
122
00:05:45,978 --> 00:05:48,648
Martin always had
a brother's back, you know?
123
00:05:48,715 --> 00:05:50,683
Yeah, Big Shirley is big.
124
00:05:50,750 --> 00:05:53,886
I mean, ain't like Martin
named her.
125
00:05:53,986 --> 00:05:56,522
- Y'all are making me sick.
- 'Whoo!'
126
00:05:56,589 --> 00:05:59,926
- Whoo! Whoo! Whoo! Whoo! Whoo!
- We're backin' up! Backin' up!
127
00:06:00,026 --> 00:06:02,028
- No, no, no, no, no!
- Huh?
128
00:06:02,095 --> 00:06:04,497
- Look at this. Look at this.
- What? What?
129
00:06:04,564 --> 00:06:07,233
Look. It's-it's-it's a cancelled
check of Martin's.
130
00:06:07,333 --> 00:06:11,371
It's dated last week and it's
made out to "The Golden Palace."
131
00:06:11,437 --> 00:06:12,705
"Golden Palace."
132
00:06:12,772 --> 00:06:15,508
Ain't that a massage parlor
over at Euclid?
133
00:06:15,575 --> 00:06:18,411
I-I-I got a two-for-one coupon
offer for that joint.
134
00:06:18,511 --> 00:06:19,946
Hey, wait, wait, wait. Look!
135
00:06:20,046 --> 00:06:21,881
The-the address is stamped
on the back.
136
00:06:21,948 --> 00:06:24,117
Far Pines, Michigan.
That's from the Boonies.
137
00:06:24,217 --> 00:06:26,552
See? See, brother's chillin',
you know.
138
00:06:26,619 --> 00:06:29,255
Sippin' on some 40s..
139
00:06:29,355 --> 00:06:31,958
...gettin' all oiled up
by some hoochie mamas
140
00:06:32,058 --> 00:06:34,761
wearin' nothin' but towels
givin' a mad play.
141
00:06:35,962 --> 00:06:37,263
Boy, get away from me!
142
00:06:39,098 --> 00:06:40,633
Oh, that ain't gonna happen.
143
00:06:40,733 --> 00:06:42,235
- Unh-unh.
- No, no. Gina.
144
00:06:42,301 --> 00:06:44,404
Do you realize that that place
is six hours from here?
145
00:06:44,470 --> 00:06:46,239
- Not the way I drive.
- Oh, God!
146
00:06:52,979 --> 00:06:54,213
Whoo-hoo!
147
00:06:54,280 --> 00:06:56,783
Whoo-hoo!
148
00:06:56,883 --> 00:07:00,486
We come together here today,
at the lost and found
149
00:07:00,586 --> 00:07:04,090
nation of righteous believers
and other worshippers of life.
150
00:07:04,157 --> 00:07:06,993
love and pursuit of happiness.
151
00:07:07,093 --> 00:07:08,828
To see the light
152
00:07:08,928 --> 00:07:12,331
and to get yourself right.
Whoo-hoo!
153
00:07:12,432 --> 00:07:14,066
Whoo-hoo!
154
00:07:15,301 --> 00:07:18,104
What the hell
did we roll up on?
155
00:07:18,171 --> 00:07:21,340
Wait, wait, wait. Maybe this
isn't the right place, okay?
156
00:07:21,441 --> 00:07:23,776
I know my baby wouldn't be
up in here.
157
00:07:23,843 --> 00:07:29,916
We invite our latest lost soul,
to come in from the cold
158
00:07:29,982 --> 00:07:33,786
to see the light
and to get himself right.
159
00:07:33,853 --> 00:07:37,690
And he is going to testify
for us, right now.
160
00:07:37,790 --> 00:07:40,593
Brother Shaquille Sunflower.
161
00:08:03,516 --> 00:08:04,517
Martin!
162
00:08:06,352 --> 00:08:07,320
Martin..
163
00:08:12,525 --> 00:08:13,860
I used to be large.
164
00:08:13,960 --> 00:08:18,030
I had the number one radio show
in the world.
165
00:08:18,130 --> 00:08:20,366
I'm sure you must have heard
of it.
166
00:08:20,466 --> 00:08:22,201
"Wassup?"
167
00:08:27,340 --> 00:08:29,842
You see, I was searching
for happiness.
168
00:08:29,909 --> 00:08:31,911
- In all the wrong places.
- Mm-hmm.
169
00:08:32,011 --> 00:08:36,582
You know, it's not in some
motel, hotel, holiday inn!
170
00:08:36,682 --> 00:08:38,484
- No.
- No!
171
00:08:38,551 --> 00:08:43,489
It's in that little place
I like to call, the heart.
172
00:08:44,657 --> 00:08:45,591
True.
173
00:08:45,691 --> 00:08:49,395
"He who defines his conduct
by ethics
174
00:08:49,495 --> 00:08:52,932
imprisons his song bird
in a cage."
175
00:08:53,032 --> 00:08:55,434
Gibran, 1923.
176
00:08:56,836 --> 00:08:59,505
Right, right.
177
00:09:00,740 --> 00:09:02,508
Let me think..
178
00:09:04,076 --> 00:09:07,446
Yabadabbadoozay, baba!
Funk of a dog baby bubba.
179
00:09:07,547 --> 00:09:12,051
Wind me up, I wanna be your toy.
Bootsy, 1976.
180
00:09:15,054 --> 00:09:17,390
- Ha. Brother Sunflower.
- Yes.
181
00:09:17,456 --> 00:09:20,359
It is time for the supreme
test of faith.
182
00:09:31,871 --> 00:09:33,072
Lay down, brother.
183
00:09:34,407 --> 00:09:36,409
No, I'm cool.
I got some rest earlier.
184
00:09:37,476 --> 00:09:38,444
I ain't sleepy.
185
00:09:38,544 --> 00:09:39,812
It's all in the mind.
186
00:09:39,912 --> 00:09:42,081
Let yourself down
and believe, brother.
187
00:09:42,148 --> 00:09:43,382
Lady, I ain't..
188
00:09:44,584 --> 00:09:46,319
Alright. Okay, alright.
189
00:09:46,419 --> 00:09:49,455
Oh, alright. Oh, you ain't
got to be rushing me, y'all.
190
00:09:49,555 --> 00:09:50,990
Only I hardly know y'all.
191
00:09:51,090 --> 00:09:53,893
Anybody don't want me
to do this, please speak up.
192
00:09:53,960 --> 00:09:57,163
Go. Go. Go. Go.
193
00:09:57,263 --> 00:09:58,931
Alright, alright, alright.
194
00:10:00,099 --> 00:10:01,734
Ow! Ouchy ouchy ouch!
195
00:10:02,668 --> 00:10:03,669
Ouch!
196
00:10:05,438 --> 00:10:11,277
Naaji raamba! Naaji raamba!
Naaji raamba!
197
00:10:11,344 --> 00:10:13,279
- Rrrrrrrr. Ouch!
- Yes.
198
00:10:13,346 --> 00:10:16,182
'Ouch! Here we go..'
199
00:10:18,017 --> 00:10:21,988
Ouch! Ow! Ow!
200
00:10:22,088 --> 00:10:25,992
Aah! Ow! Ya-ha..
201
00:10:26,092 --> 00:10:28,327
- Martin!
- Wait! Wait! Wait! Wait!
202
00:10:28,427 --> 00:10:30,329
- Let's see where this goes.
- Martin.
203
00:10:32,298 --> 00:10:36,802
Aha-ha! I did it!
I did it! I did it!
204
00:10:36,869 --> 00:10:40,439
Aah! I did it!
Aah! Naaji baba!
205
00:10:41,807 --> 00:10:43,175
Damn! Damn!
206
00:10:43,275 --> 00:10:45,945
Naaji ramba!
207
00:10:46,012 --> 00:10:50,016
We gonna be alright. We just
gonna keep rising! Naaji baba!
208
00:10:50,116 --> 00:10:52,718
I kept the faith.
I kept the faith.
209
00:10:52,818 --> 00:10:54,220
Everything is gonna be alright.
210
00:10:54,320 --> 00:10:55,821
I got a splinter in my ass.
211
00:10:59,125 --> 00:11:01,460
Naaji Baba! Naaji Baba!
Naaji Baba!
212
00:11:03,329 --> 00:11:08,868
Brother Rock, without you
the world would be nothin'.
213
00:11:08,968 --> 00:11:12,538
All these years, I have ignored
your presence.
214
00:11:12,638 --> 00:11:14,874
To most people,
you're just a rock.
215
00:11:15,975 --> 00:11:17,576
But to me, you're special.
216
00:11:18,544 --> 00:11:19,578
Excuse me?
217
00:11:21,080 --> 00:11:22,515
- Right.
- Martin.
218
00:11:24,016 --> 00:11:28,020
Martin. Baby!
Oh, baby, baby, Oh baby!
219
00:11:28,087 --> 00:11:30,589
- Baby, baby, look at you!
- Hey, hey.
220
00:11:30,690 --> 00:11:31,924
- I love you, Martin.
- Hey.
221
00:11:32,024 --> 00:11:33,192
Baby, what is this place?
222
00:11:33,259 --> 00:11:36,328
Where you've been?
What are you doing here?
223
00:11:36,395 --> 00:11:38,030
Nothin', just chilling.
224
00:11:38,097 --> 00:11:40,366
Chillin' with my rock, Gina.
225
00:11:40,433 --> 00:11:42,201
- Chillin' with your rock.
- Yeah.
226
00:11:42,268 --> 00:11:44,103
Man, what is up with you, ah?
227
00:11:44,203 --> 00:11:47,907
What's the matter with you?
You-you can't call a brother?
228
00:11:48,007 --> 00:11:51,077
Where was I gonna call you,
Tommy? At work?
229
00:11:53,012 --> 00:11:55,448
- You don't even know where--
- Hey, hey, look, look, Martin.
230
00:11:55,548 --> 00:11:56,916
I don't care what you did,
alright.
231
00:11:57,016 --> 00:11:59,518
- As long as you're okay.
- Alright, alright.
232
00:11:59,585 --> 00:12:01,620
Um, right now I'm a little
hungry though.
233
00:12:01,721 --> 00:12:03,756
So, uh, tell a brother
where we can get
234
00:12:03,856 --> 00:12:05,357
some of that temple grub.
235
00:12:05,424 --> 00:12:09,261
Look, baby, baby, hey!
Let's go home. Okay?
236
00:12:09,361 --> 00:12:10,563
We, we'll talk about everything.
237
00:12:10,629 --> 00:12:12,198
We'll work everything out, okay?
238
00:12:12,264 --> 00:12:14,433
Let's just get your things.
We're goin' home now, okay?
239
00:12:14,533 --> 00:12:16,936
I can't leave, Gina.
240
00:12:19,038 --> 00:12:22,475
My quest for knowledge
241
00:12:22,575 --> 00:12:24,810
has not yet reached completion.
242
00:12:24,910 --> 00:12:27,446
Martin, now cut the crap
and bring your
243
00:12:27,546 --> 00:12:29,615
Ike-Turner lookin' ass
up on out of here
244
00:12:29,715 --> 00:12:31,617
so I can get out of
this hot ass robe
245
00:12:31,717 --> 00:12:32,885
and get out of here.
246
00:12:34,253 --> 00:12:35,988
Sister's tryin' to test me.
247
00:12:37,323 --> 00:12:39,825
The old Martin is on vacation.
248
00:12:39,925 --> 00:12:42,161
Shaquille Sunflower is
with you now.
249
00:12:42,261 --> 00:12:43,596
Shaquille Sunflower?
250
00:12:43,662 --> 00:12:46,132
- Hmm, listen up, Shaq.
- Yes.
251
00:12:46,232 --> 00:12:50,669
Uh...whatcha doin'
with the rock?
252
00:12:50,770 --> 00:12:54,573
Funny you would ask,
my janitorial friend.
253
00:12:56,008 --> 00:12:58,310
I'm communing with His Oneness.
254
00:12:58,410 --> 00:13:00,312
You're talking to a rock.
255
00:13:00,412 --> 00:13:03,249
I can tell because
the rock looks bored.
256
00:13:06,619 --> 00:13:09,822
Ah-ha. Excuse me.
257
00:13:11,190 --> 00:13:13,359
The next time you come
258
00:13:13,459 --> 00:13:15,828
you gonna have to tie
your camel up outside.
259
00:13:19,131 --> 00:13:22,535
We don't allow animals
in the shrine.
260
00:13:22,635 --> 00:13:24,103
We don't have food
for the animals.
261
00:13:24,170 --> 00:13:26,205
- Knock it off, Martin.
- We don't have hay.
262
00:13:26,305 --> 00:13:28,207
We don't have any of that
for her.
263
00:13:28,307 --> 00:13:31,043
- We don't have it!
- Martin! Look, look.
264
00:13:31,143 --> 00:13:33,379
Look, I'm not goin'
to say it again.
265
00:13:33,479 --> 00:13:34,480
We're goin home, now!
266
00:13:34,547 --> 00:13:36,515
And I'm not gonna say it
anymore.
267
00:13:37,316 --> 00:13:39,385
I can't go with you.
268
00:13:39,485 --> 00:13:42,721
I'm on a journey
and I have transcended.
269
00:13:42,822 --> 00:13:46,392
Well, you can transcend on up,
out of here, Martin.
270
00:13:46,492 --> 00:13:48,561
Things have changed.
271
00:13:48,661 --> 00:13:51,130
How have they changed,
Sunflower?
272
00:13:53,833 --> 00:13:56,068
I'm celibate.
273
00:13:56,168 --> 00:13:58,070
- Ain't no more of that..
- Oh!
274
00:13:58,170 --> 00:13:59,738
No more!
275
00:13:59,839 --> 00:14:03,075
Ain't gonna be no more at least
for a while..
276
00:14:03,175 --> 00:14:05,477
- No more..
- How could you?
277
00:14:05,544 --> 00:14:08,981
I can't do it no more
for a while.
278
00:14:09,048 --> 00:14:12,151
They say in the shrine,
you gotta chill on this.
279
00:14:14,019 --> 00:14:17,256
I am celibate.
280
00:14:17,356 --> 00:14:20,092
That's what I'm sayin', man.
I'm ready to celebrate too.
281
00:14:21,827 --> 00:14:26,265
Yeah, got us a champagne and-and
beef bars out in the van.
282
00:14:26,365 --> 00:14:29,235
Martin, Martin, you,
you're stressin' me, okay?
283
00:14:29,335 --> 00:14:30,603
You-you, you're
stressin' me out.
284
00:14:30,703 --> 00:14:31,904
I came here
because I had stress.
285
00:14:32,004 --> 00:14:34,940
Excuse me.
Look, Dumb flower.
286
00:14:35,040 --> 00:14:39,111
Personally, I think you should
stay for as long as it takes.
287
00:14:39,211 --> 00:14:42,047
The place is nice, you're
eatin', the world looks great.
288
00:14:42,114 --> 00:14:43,115
Let's go, y'all.
289
00:14:43,215 --> 00:14:45,251
Hold on, my masculine friend.
290
00:14:47,786 --> 00:14:51,257
See, what you don't understand
is I am no longer shackled
291
00:14:51,357 --> 00:14:53,859
by the trappings of this world.
292
00:14:53,926 --> 00:14:55,895
I was lost in a world of
293
00:14:55,961 --> 00:15:00,199
o-o-of, card payments,
taxes, rent.
294
00:15:02,034 --> 00:15:03,569
But that's why I came here.
295
00:15:04,770 --> 00:15:06,605
To find my future self.
296
00:15:07,907 --> 00:15:10,576
Queen of my past.
297
00:15:10,643 --> 00:15:12,978
Let me tell you something,
alright.
298
00:15:13,078 --> 00:15:14,480
You haven't given up anything.
299
00:15:14,580 --> 00:15:17,316
You are runnin' from yourself,
not tryin' to find yourself.
300
00:15:17,416 --> 00:15:19,718
Go on your own journey
301
00:15:19,785 --> 00:15:22,054
before you criticize me.
302
00:15:22,121 --> 00:15:24,223
Hell, all of you!
303
00:15:24,290 --> 00:15:26,892
Walk in my shoes.
304
00:15:36,635 --> 00:15:39,171
All of have done,
what you've done to me.
305
00:15:39,271 --> 00:15:43,642
Hold on! Hold on!
306
00:15:43,742 --> 00:15:49,682
Now, maybe in another life,
on another level
307
00:15:49,782 --> 00:15:53,519
our paths will cross.
308
00:15:53,619 --> 00:15:57,456
But right now, what I think
you ought to do
309
00:15:57,523 --> 00:16:01,093
is pack up your camel and go.
310
00:16:02,461 --> 00:16:04,797
Please everyone watch the hump.
311
00:16:06,498 --> 00:16:10,436
Martin, you have finally lost
your ever lovin' mind.
312
00:16:10,502 --> 00:16:14,173
What I think you should do
is go!
313
00:16:14,273 --> 00:16:15,941
Well, what I think you should do
314
00:16:16,008 --> 00:16:19,211
is have somebody break the rest
of your nappy head.
315
00:16:26,819 --> 00:16:28,887
- Hey, bruh.
- Hey
316
00:16:28,988 --> 00:16:30,522
I thought we were boys, man.
317
00:16:31,657 --> 00:16:34,326
I thought we were too..
318
00:16:38,397 --> 00:16:40,899
You used to be my homie.
319
00:16:41,000 --> 00:16:43,168
Now you're actin' like
you don't know me.
320
00:16:45,971 --> 00:16:48,640
I don't know you, Cole.
I don't know you.
321
00:16:50,142 --> 00:16:52,678
Martin, I love you
322
00:16:54,046 --> 00:16:58,250
but you are pushing me
to the limit.
323
00:16:58,350 --> 00:17:00,019
All the things that we've been
through and you gonna,
324
00:17:00,085 --> 00:17:01,653
you're gonna do this.
325
00:17:03,689 --> 00:17:05,324
I'll be there for you, Martin.
326
00:17:05,391 --> 00:17:07,259
I've been there.
327
00:17:07,359 --> 00:17:09,061
But I won't wait for forever.
328
00:17:09,161 --> 00:17:11,196
I don't know any woman
who could do that.
329
00:17:13,532 --> 00:17:15,667
Now, you could tell that
to Brother Rock.
330
00:17:30,716 --> 00:17:31,784
'Brother Shaquille.'
331
00:17:32,851 --> 00:17:34,620
Brother Sunflower.
332
00:17:34,720 --> 00:17:36,855
You wanted to see me?
333
00:17:36,922 --> 00:17:39,024
Yes, your motherness.
334
00:17:39,091 --> 00:17:42,594
Ah! I'm in a state of transition
right now.
335
00:17:44,063 --> 00:17:46,131
- I'm down in my corner.
- Ah.
336
00:17:46,231 --> 00:17:49,535
But you are a natural born
fiery persuader.
337
00:17:49,601 --> 00:17:51,303
You can spread the word.
338
00:17:51,403 --> 00:17:53,238
Not many can do that.
339
00:17:53,305 --> 00:17:56,375
That's why I want you
to be my high priest.
340
00:17:56,442 --> 00:17:57,943
Straight up?
341
00:17:58,043 --> 00:18:00,112
You-you, you ain't, you ain't
frontin' on me?
342
00:18:01,113 --> 00:18:03,382
So, ohhhh.. Okay. Okay.
343
00:18:03,449 --> 00:18:05,651
If I'm gonna be your high priest
the first thing I'm gonna do
344
00:18:05,751 --> 00:18:08,220
I want to get rid of that bed
of nails, you know.
345
00:18:08,287 --> 00:18:09,655
That would be tragic
on our back.
346
00:18:09,755 --> 00:18:12,758
Yes, but before you
can become high priest
347
00:18:12,825 --> 00:18:16,428
there's a special ceremony
you must go through.
348
00:18:16,495 --> 00:18:18,130
And it starts right now!
349
00:18:21,900 --> 00:18:24,736
Ooh! Mother of all mothers!
350
00:18:26,772 --> 00:18:29,007
- You're my man, you daddy.
- Ah.
351
00:18:29,108 --> 00:18:31,477
And mama hasn't eaten in weeks.
352
00:18:31,577 --> 00:18:32,611
Ooh..
353
00:18:34,146 --> 00:18:35,147
Come out!
354
00:18:39,284 --> 00:18:43,922
Hey! Hey!
Aah.. Aah..
355
00:18:43,989 --> 00:18:45,757
Hey, big daddy!
356
00:18:45,824 --> 00:18:48,327
I feel a lot of love
in this room.
357
00:18:48,427 --> 00:18:51,597
I feel a lot of nasty love!
358
00:18:51,663 --> 00:18:55,467
Come here, you sweet, sexy
thing. You, come on, baby!
359
00:18:55,534 --> 00:18:56,702
Wait! Hold on now, Rose Ann.
360
00:18:56,802 --> 00:18:58,470
I ain't tryin' to cull a goat.
361
00:18:58,537 --> 00:19:00,372
More problems with you
and Tom now.
362
00:19:00,472 --> 00:19:01,974
Oh, no baby.
Come on, really.
363
00:19:02,040 --> 00:19:04,042
Wait. But we supposed
to be celibate.
364
00:19:04,143 --> 00:19:06,979
- Well, damn that! Come on!
- No, no, now!
365
00:19:07,045 --> 00:19:08,814
Let's not damn that.
366
00:19:08,881 --> 00:19:13,385
Now when I came here,
I was lookin' for something.
367
00:19:13,485 --> 00:19:16,221
But now I've realized
that what I was looking for
368
00:19:16,321 --> 00:19:20,325
I had had at home,
the whole damn time.
369
00:19:20,392 --> 00:19:23,562
So, if you will excuse me,
Mama Jama..
370
00:19:27,166 --> 00:19:28,734
...I got to go!
371
00:19:28,834 --> 00:19:31,737
So, I'll see you
when I see you.
372
00:19:31,837 --> 00:19:36,141
Oh! So, you're tryin to play
hard to get, huh?
373
00:19:36,208 --> 00:19:38,744
Well, I like that in a man.
374
00:19:38,844 --> 00:19:41,713
But once you taste
these goodies
375
00:19:41,813 --> 00:19:44,416
you'll be begging
like Keith Sweat.
376
00:19:47,486 --> 00:19:48,987
Aight, alright. You want it?
377
00:19:49,054 --> 00:19:50,422
- You want me?
- Yes, baby.
378
00:19:50,522 --> 00:19:53,926
- I'll give it you! Come on!
- Aaa! Yes, ha-ha.
379
00:19:54,026 --> 00:19:58,664
Yes, baby! Whoo! Ha-ha!
Yes. Give it to me, honey.
380
00:19:58,730 --> 00:20:00,933
Give it to me! Ha-ha-ha!
381
00:20:01,033 --> 00:20:06,872
Aah! No! No! I'm not going
to give it all to you now.
382
00:20:06,939 --> 00:20:08,507
- What?
- That's right.
383
00:20:08,574 --> 00:20:10,509
'Cause tonight I want
to save some of them.
384
00:20:10,576 --> 00:20:12,544
'Cause tonight you gonna be
hollering.
385
00:20:12,611 --> 00:20:13,946
You gonna be screaming.
386
00:20:14,046 --> 00:20:15,280
Whoa!
Stop it, stop it, baby.
387
00:20:15,380 --> 00:20:18,350
Yeah and that's what you gonna
be saying tonight.
388
00:20:18,417 --> 00:20:20,786
- So, what I need you to do..
- What, baby?
389
00:20:20,886 --> 00:20:23,288
Is, uh, go upstairs, uh-huh!
390
00:20:23,388 --> 00:20:25,891
- And wait for me. Okay?
- Yes, baby.
391
00:20:25,958 --> 00:20:31,263
I need you to slip in a little
something more, less revealing.
392
00:20:31,363 --> 00:20:33,432
Okay? And I'll be right up.
393
00:20:33,532 --> 00:20:36,468
Oh, no, you don't.
You ain't getting away from me.
394
00:20:36,568 --> 00:20:39,571
- What are you talking about?
- I'll slip into something sexy.
395
00:20:39,638 --> 00:20:42,808
I'll be right back.
Stay there, sweetmeat.
396
00:20:42,908 --> 00:20:45,077
- Rarara, I'm coming!
- Whoo-hoo!
397
00:20:45,143 --> 00:20:46,645
- Whoo-hoo!
- Ha-ha! Yeah!
398
00:20:57,589 --> 00:21:02,127
'If you're nice, I'll let you
search me for the key.'
399
00:21:05,764 --> 00:21:08,267
Damn, I ain't never gonna find
that key!
400
00:21:10,836 --> 00:21:12,838
Oh..!
401
00:21:12,938 --> 00:21:15,073
I mean, I ain't gonna
get out of here.
402
00:21:15,140 --> 00:21:17,676
Ah-ha-ho! Ah-ha!
403
00:21:17,776 --> 00:21:20,078
Ah-ho! Ah-ho!
404
00:21:20,145 --> 00:21:22,314
I gotta get out of here.
Ah-ho-ho!
405
00:21:22,414 --> 00:21:24,316
Ah. Brother Rock!
406
00:21:24,416 --> 00:21:26,952
I need to get home to my baby!
407
00:21:27,019 --> 00:21:29,588
Gina! I need her.
408
00:21:29,655 --> 00:21:33,925
Brother Rock, please.
Take me home.
409
00:21:44,303 --> 00:21:46,438
- I'm celibate.
- Oh!
410
00:21:46,505 --> 00:21:49,041
Don't. None of that no more.
None of that.
411
00:21:49,141 --> 00:21:52,544
None of that. No more of this.
412
00:21:52,644 --> 00:21:56,114
No more that. No more that.
413
00:21:56,181 --> 00:21:58,383
- No more that?
- No more that.
414
00:21:58,483 --> 00:22:00,319
- That?
- No more of that.
415
00:22:00,385 --> 00:22:01,720
No more of this.
416
00:22:01,820 --> 00:22:03,188
No more of that.
417
00:22:06,825 --> 00:22:10,228
- Aah! Aah!
- Yes, it hurts.
418
00:22:11,330 --> 00:22:14,466
Aah! Ouch!
419
00:22:16,468 --> 00:22:18,236
Makes you wanna puke,
doesn't it?
30643
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof