Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,802 --> 00:00:04,304
'And the day I came home from
the hospital with the baby'
2
00:00:04,371 --> 00:00:06,239
'I found him in bed
with another woman..'
3
00:00:06,339 --> 00:00:08,241
'...bumping and grinding.'
4
00:00:08,341 --> 00:00:10,176
'I'm telling you, Oprah'
5
00:00:10,243 --> 00:00:11,745
'there are no good men.'
6
00:00:11,845 --> 00:00:13,747
- Ah!
- You-you see that?
7
00:00:13,847 --> 00:00:15,882
That's what, I can't be
bothered, that's what.
8
00:00:15,982 --> 00:00:18,418
What's up, baby? Huh?
9
00:00:18,518 --> 00:00:20,353
Your man's home, girl.
10
00:00:23,556 --> 00:00:26,593
Been watching Oprah, huh?
11
00:00:26,693 --> 00:00:29,763
Bam! I'mma go up in here, get me
a little something to drink.
12
00:00:29,863 --> 00:00:31,664
Hey, hey, hey, Martin?
13
00:00:31,731 --> 00:00:34,601
- Wassup, dog?
- Wassup? Wakah.
14
00:00:34,701 --> 00:00:37,003
Lookey here, man, I just heard
on the radio, about the, uh
15
00:00:37,070 --> 00:00:38,872
Charity Boxing match you're
supposed to be fighting in.
16
00:00:38,938 --> 00:00:40,106
Why you ain't tell us?
17
00:00:40,206 --> 00:00:41,775
Come on, Cole,
that's a fake fight
18
00:00:41,875 --> 00:00:43,743
that Stan got me into brother,
alright?
19
00:00:43,843 --> 00:00:45,278
I ain't wanna invite you
to that, man.
20
00:00:45,378 --> 00:00:47,447
Bruh, I don't care
about the fight, okay?
21
00:00:47,547 --> 00:00:50,116
I just wanna see
the celebrity judge.
22
00:00:50,216 --> 00:00:52,919
Thomas, "the hitman," Hearns,
ju-uh..
23
00:00:53,019 --> 00:00:55,121
Oh, woah, woah, woah!
24
00:00:55,221 --> 00:00:57,023
Thomas "the Hitman" Hearns
gonna be there?
25
00:00:57,090 --> 00:00:58,458
Hmm.
26
00:01:00,060 --> 00:01:02,762
Y'all said Tommy Hearns
gonna be there?
27
00:01:02,862 --> 00:01:04,531
- Isn't he single?
- Um..
28
00:01:04,597 --> 00:01:06,433
Girl, I gotta go get
my hair and nails done.
29
00:01:06,533 --> 00:01:08,268
Pam, wait,
we were just discussing
30
00:01:08,368 --> 00:01:09,436
how men are no good and stuff--
31
00:01:09,536 --> 00:01:12,439
Oh, damn that, Gina!
You got a man!
32
00:01:14,274 --> 00:01:16,643
- Oh, snap!
- Yeah!
33
00:01:16,743 --> 00:01:18,244
Tommy Hitman Hearns
gonna be there.
34
00:01:18,311 --> 00:01:20,046
Yo, man, this ain't
no fake fight no more.
35
00:01:20,113 --> 00:01:21,981
I got's to show him my skills.
36
00:01:22,082 --> 00:01:23,483
I got's to break it down..
37
00:01:23,583 --> 00:01:25,652
Like, down!
38
00:01:25,752 --> 00:01:27,087
- Uh-uh-guh!
- Martin.
39
00:01:27,153 --> 00:01:28,822
- Yeah?
- I know you're not serious.
40
00:01:28,922 --> 00:01:31,491
You're only going in the ring
with another DJ, honey.
41
00:01:31,591 --> 00:01:33,626
Well, baby, you better be
in shape and ready
42
00:01:33,726 --> 00:01:36,296
'cause, uh, Gina,
what's my name?
43
00:01:36,396 --> 00:01:39,566
Martin "Raw Dawg"... Payne.
44
00:01:39,632 --> 00:01:42,168
That's right boy,
and I could do work with these.
45
00:01:42,268 --> 00:01:43,336
Like Hercules.
46
00:01:43,436 --> 00:01:46,272
Aye-aye-aye
uh-aye-aye-aye-aye.
47
00:02:45,198 --> 00:02:47,133
Oh, yeah!
Oh, yeah!
48
00:03:02,582 --> 00:03:04,484
Ladies and gentlemen
49
00:03:04,551 --> 00:03:07,420
thank you for coming
to the throwdown
50
00:03:07,520 --> 00:03:09,923
in motown! Yeah!
51
00:03:10,023 --> 00:03:13,393
And, uh, I want you to know
that you're money is going
52
00:03:13,493 --> 00:03:16,095
to a very worthwhile cause.
53
00:03:16,196 --> 00:03:19,666
Mainly, Stan's kids.
Stand up, kids.
54
00:03:19,732 --> 00:03:22,602
Didn't I tell you right there.
Alright, now.
55
00:03:22,702 --> 00:03:24,671
Now, and ladies and gentlemen
56
00:03:24,737 --> 00:03:27,240
tonight, we have
a celebrity judge
57
00:03:27,340 --> 00:03:31,544
the only six time world champion
in the history of boxing
58
00:03:31,611 --> 00:03:35,515
give a hand to,
Thomas Hitman Hearns.
59
00:03:40,220 --> 00:03:41,588
Now!
60
00:03:41,688 --> 00:03:45,625
Let's get ready to rumble!
61
00:03:50,897 --> 00:03:53,233
Come on, Martin. Shake it up!
62
00:03:58,771 --> 00:04:00,807
Young men, you know the rules.
63
00:04:00,907 --> 00:04:02,642
Let's have a good, clean fight.
64
00:04:02,742 --> 00:04:04,110
They really think you hatin' me.
65
00:04:04,210 --> 00:04:07,614
Punks jump up, to get beat down.
66
00:04:08,815 --> 00:04:10,049
Oh, I get it, yeah.
67
00:04:10,116 --> 00:04:12,986
I want you dumbo! I want you!
68
00:04:13,086 --> 00:04:15,989
I want you, dumbo!
You're going down!
69
00:04:37,443 --> 00:04:39,345
How you gonna sleep
in the middle of a fight, man?
70
00:04:39,445 --> 00:04:41,014
Huh? This is a man's game, boy.
71
00:04:41,114 --> 00:04:44,083
There's a real judge.
Get on out here.
72
00:04:47,086 --> 00:04:48,154
Yeah!
73
00:04:57,597 --> 00:04:59,332
What's the matter with you?
74
00:04:59,432 --> 00:05:02,201
This is supposed to be
a charity event!
75
00:05:02,302 --> 00:05:06,139
You don't get it.
You just don't get it!
76
00:05:06,205 --> 00:05:08,007
No, you don't get it.
77
00:05:08,107 --> 00:05:10,677
You don't get it. Get on home
and get you a sandwich.
78
00:05:10,777 --> 00:05:12,445
I'm-I'm a bad man.
79
00:05:12,512 --> 00:05:15,048
I shook up the world.
I shook up the world!
80
00:05:15,148 --> 00:05:17,317
Ah, ladies and gentlemen
81
00:05:17,383 --> 00:05:19,452
the winner in the only
82
00:05:19,519 --> 00:05:22,221
knockout ever
in a charity event
83
00:05:22,322 --> 00:05:24,223
Martin "Raw Dawg" Payne.
84
00:05:26,893 --> 00:05:28,528
- Yeah!
- Yeah!
85
00:05:30,196 --> 00:05:31,464
Now, we, you know..
86
00:05:31,531 --> 00:05:33,066
I-I was gonna get him out
a little earl--
87
00:05:33,166 --> 00:05:34,667
earlier than that, but, uh
88
00:05:34,734 --> 00:05:36,402
you know, I figured, hey,
I got to hurry up get home
89
00:05:36,502 --> 00:05:38,471
to my baby, you know,
Gina, I love you, girl.
90
00:05:38,538 --> 00:05:40,073
'Um... uh..'
91
00:05:40,173 --> 00:05:41,641
- Gina!
- We, we..
92
00:05:41,708 --> 00:05:44,577
We not, we not duckin' nobody,
we take all comers.
93
00:05:44,677 --> 00:05:46,245
- I'm the CBC champ.
- Yeah!
94
00:05:46,346 --> 00:05:49,015
And, till somebody change that,
hey, I'm the man.
95
00:05:49,082 --> 00:05:51,384
People ask somebody,
"Who's the man?"
96
00:05:51,484 --> 00:05:53,152
- Who the man?
- You better ask somebody.
97
00:05:53,219 --> 00:05:56,255
Hey, yo, oh, oh, oh. Everybody,
a-at the champ's crib.
98
00:05:56,356 --> 00:05:57,490
- Yeah!
- Yeah!
99
00:05:57,557 --> 00:05:59,092
You see that?
100
00:06:06,899 --> 00:06:10,103
Yeah! The champ's in the house.
101
00:06:10,203 --> 00:06:12,739
Guard your grill.
Guard your grill. Ha-ha-ha.
102
00:06:12,839 --> 00:06:15,208
- Hey, man. Great fight, man!
- Yeah.
103
00:06:15,274 --> 00:06:16,943
But, I've never seen anyone
104
00:06:17,043 --> 00:06:18,945
hurt like that
in a charity even though.
105
00:06:19,045 --> 00:06:20,913
Well, um, maybe you don't know.
106
00:06:21,013 --> 00:06:24,250
But, I can go, I can go.
I can float toe to toe.
107
00:06:24,350 --> 00:06:25,852
You better ask somebody.
108
00:06:28,921 --> 00:06:31,257
Speaks for itself.
109
00:06:33,726 --> 00:06:35,027
What's up, now?
110
00:06:35,094 --> 00:06:37,530
Alright, Thomas Hearns.
What's happenin'?
111
00:06:37,597 --> 00:06:39,265
- What's happening, bro?
- Alright, brother.
112
00:06:39,365 --> 00:06:42,135
- You are? Alright, alright.
- Frankie Liles.
113
00:06:42,235 --> 00:06:43,770
Well, uh, Thomas Hearns
114
00:06:43,870 --> 00:06:46,873
I guess real champs
hang together, huh, bruh?
115
00:06:46,939 --> 00:06:49,041
- What do you mean?
- This is my party, man.
116
00:06:49,108 --> 00:06:50,309
Eh-he-he, yeah, yeah
117
00:06:50,410 --> 00:06:51,978
you chillin'
in the champ's apartment.
118
00:06:52,078 --> 00:06:53,780
The CBC champ.
119
00:06:53,880 --> 00:06:55,948
Yeah, I know you saw my fight.
120
00:06:56,048 --> 00:06:57,817
So, don't act like
you don't know me.
121
00:06:57,917 --> 00:07:00,820
They call me Raw Dawg.
Heyah heyah!
122
00:07:01,921 --> 00:07:03,756
- Raw Dawg!
- Sorry, man.
123
00:07:03,823 --> 00:07:05,658
I wasn't watching,
I was too busy checking out
124
00:07:05,758 --> 00:07:07,226
that fine honey over there.
125
00:07:07,293 --> 00:07:08,961
- Yeah.
- Hmm.
126
00:07:09,061 --> 00:07:10,997
- Who, Gina?
- You know her?
127
00:07:11,097 --> 00:07:13,633
She rode back
in the limo with us.
128
00:07:13,733 --> 00:07:16,636
Yeah, yeah, yeah, I know her,
man. Tha-that's my woman.
129
00:07:16,736 --> 00:07:18,838
- That's your lady?
- Yeah.
130
00:07:18,938 --> 00:07:20,640
That's the little man's lady.
131
00:07:20,740 --> 00:07:22,408
What is he gonna do
with a woman like that?
132
00:07:22,475 --> 00:07:24,811
- I don't know.
- What he gon' do, huh?
133
00:07:25,778 --> 00:07:28,781
Hey. Hey, wassup, champ?
134
00:07:28,848 --> 00:07:31,017
Wassup, baby?
135
00:07:31,117 --> 00:07:33,152
- What?
- No, no, let me think a minute.
136
00:07:34,854 --> 00:07:38,691
Tommy Hearns is not
giving me my props, Gina.
137
00:07:38,791 --> 00:07:41,093
The man won't acknowledge
my skills, Gina.
138
00:07:41,160 --> 00:07:42,695
He won't acknowledge the skills.
139
00:07:42,795 --> 00:07:46,432
Huh? He actin' like I can't
stomp with the big dogs.
140
00:07:46,499 --> 00:07:47,867
- Martin, come here, baby.
- Huh?
141
00:07:47,967 --> 00:07:50,203
Come here, baby..
142
00:07:50,303 --> 00:07:53,172
...he's a professional fighter,
okay?
143
00:07:53,272 --> 00:07:56,209
Oh, I forgot, you like
real fighters, huh, Gina?
144
00:07:56,309 --> 00:07:58,778
Yeah, yeah, well let me
switch this, let me switch this.
145
00:07:58,845 --> 00:08:00,613
What you doin' ridin'
in the limo
146
00:08:00,680 --> 00:08:03,015
with Thomas Hearns, huh?
What's up with that, huh?
147
00:08:03,115 --> 00:08:05,218
Pam was with me, we were
showing him how to get here.
148
00:08:05,318 --> 00:08:07,220
- I'm the CBC champ.
- Yes, I know.
149
00:08:07,320 --> 00:08:09,555
- The Charity Boxing champ.
- Okay, I'm over.
150
00:08:09,655 --> 00:08:11,724
- Damn, woman--
- Shh, shh, shh, shh.
151
00:08:11,824 --> 00:08:13,192
Okay, damn, huh, Tommy, huh?
152
00:08:13,292 --> 00:08:15,228
Gina, we're about to leave,
to another party
153
00:08:15,328 --> 00:08:17,530
you wanna roll with us?
154
00:08:17,630 --> 00:08:20,166
Tommy, I don't know if you heard
me a-a while ago, brother
155
00:08:20,233 --> 00:08:22,468
but, uh, this is my woman,
she gonna be rollin',
156
00:08:22,535 --> 00:08:23,870
nowhere, bruh.
157
00:08:23,970 --> 00:08:26,372
Excuse me, little man,
was nobody talking to you.
158
00:08:26,472 --> 00:08:28,074
Oh, hold it, hold it.
159
00:08:28,174 --> 00:08:30,476
N-no thank you,
I'm gonna stay right here.
160
00:08:30,543 --> 00:08:31,711
But, thank you,
thank you, that was--
161
00:08:31,811 --> 00:08:33,145
- Sure, Gina.
- Hey, you're very nice.
162
00:08:33,212 --> 00:08:34,380
You know,
you can roll with us baby.
163
00:08:34,480 --> 00:08:36,749
- We'll take good--
- No, no.
164
00:08:39,185 --> 00:08:41,487
Take care then, see you later.
165
00:08:41,554 --> 00:08:43,856
Oh, he gon' throw a kiss at you.
No, he just threw a kiss.
166
00:08:43,923 --> 00:08:48,060
Wait, wait, so, uh, Thomas you
ain't give my props, huh?
167
00:08:48,160 --> 00:08:51,264
Well, maybe, you'll acknowledge
my skills when I kick your ass.
168
00:08:55,034 --> 00:08:56,702
Say, what?
169
00:09:03,109 --> 00:09:05,278
You heard me.
170
00:09:05,378 --> 00:09:07,880
Yeah, they call you,
"The Hitman."
171
00:09:07,947 --> 00:09:09,782
Well, I got a call from Sugar
172
00:09:09,882 --> 00:09:12,018
he calls you the get hit man.
173
00:09:16,389 --> 00:09:19,292
Hear me and hear me good.
174
00:09:19,392 --> 00:09:22,028
Two weeks from today,
I'll go ten rounds
175
00:09:22,094 --> 00:09:25,865
with Thomas "the Hitman" Hearns.
176
00:09:25,932 --> 00:09:27,400
What?
177
00:09:32,872 --> 00:09:34,707
The brawl for it all.
178
00:09:38,244 --> 00:09:40,546
Y'all can go back to mingling.
179
00:09:40,613 --> 00:09:43,983
Alright, Raw Dawg has spoken!
180
00:09:50,756 --> 00:09:53,159
Oh... oh, man!
181
00:09:54,560 --> 00:09:57,597
My big mouth done
finally got me in trouble.
182
00:09:59,065 --> 00:10:01,334
I never tripped
like that before, man.
183
00:10:02,768 --> 00:10:05,471
I challenged
a professional fighter..
184
00:10:06,505 --> 00:10:08,608
...no, no correction..
185
00:10:08,674 --> 00:10:11,577
...I challenged
Tommy Hitman Hearns..
186
00:10:12,979 --> 00:10:15,114
...to ten rounds, man.
187
00:10:15,815 --> 00:10:18,250
Ouch, ouch!
188
00:10:18,317 --> 00:10:19,685
Ah-ah ow!
189
00:10:21,954 --> 00:10:24,290
It hurts already, Tommy.
190
00:10:25,658 --> 00:10:27,360
What are you worried about, man?
191
00:10:27,460 --> 00:10:29,261
He ain't gonna
hang around for you.
192
00:10:29,328 --> 00:10:32,698
Brother, brother, look,
he is a professional fighter.
193
00:10:32,798 --> 00:10:34,967
H-he got better things
to do with his time.
194
00:10:35,034 --> 00:10:36,869
- But, Martin, besides--
- Yeah?
195
00:10:36,969 --> 00:10:39,538
- He left town.
- How do you know that?
196
00:10:39,639 --> 00:10:41,841
I seen him get on the plane
this morning, man.
197
00:10:43,609 --> 00:10:45,378
- You sure?
- Uh-huh, yeah.
198
00:10:45,478 --> 00:10:47,213
8 o' clock, bruh. Word is bond.
199
00:10:48,714 --> 00:10:52,151
Padaow! Ha-ha!
I was gonna whoop him, anyway.
200
00:10:52,218 --> 00:10:54,553
I was gonna float toe to toe.
201
00:10:54,654 --> 00:10:57,356
Down the pike on Tommy.
You know what I'm saying?
202
00:10:57,456 --> 00:10:58,691
- Don't play with me.
- 'Cause you the Raw Dawg.
203
00:10:58,791 --> 00:11:00,059
- What's my name?
- Raw Dawg.
204
00:11:00,159 --> 00:11:01,727
- What's my name? Raw Dawg.
- Raw Dawg.
205
00:11:01,827 --> 00:11:04,063
- T-the fight is off Raw Dawg.
- Thank you.
206
00:11:04,163 --> 00:11:05,531
Hey, hey. No.
207
00:11:05,631 --> 00:11:07,066
N-no, nah man,
there'll be a lot of
208
00:11:07,166 --> 00:11:08,734
mad people there,
if there's no fight.
209
00:11:08,834 --> 00:11:12,738
I mean, mom's and 'em already
spend all their bingo money.
210
00:11:12,838 --> 00:11:15,975
So, i-if you don't show up,
bruh, you uh..
211
00:11:16,042 --> 00:11:19,078
...you're gonna look
like a punk.
212
00:11:19,178 --> 00:11:22,415
- I'mma look like a punk?
- Straight up.
213
00:11:22,515 --> 00:11:25,651
No, no. No, no. You know why?
214
00:11:25,718 --> 00:11:28,921
'Cause I'mma show up.
In shape and ready.
215
00:11:29,021 --> 00:11:32,425
You see, Tommy Hearns is the one
who's not gonna show up.
216
00:11:32,525 --> 00:11:34,427
Because, he don't have time.
217
00:11:34,527 --> 00:11:37,396
Then, he's gonna
look like a, a what?
218
00:11:37,496 --> 00:11:38,998
A punk. Ha-ha-ha.
219
00:11:39,065 --> 00:11:42,001
Now, check this out, I just
hire a fighter from the gym
220
00:11:42,068 --> 00:11:44,270
to fight me, and take a dive.
221
00:11:44,370 --> 00:11:45,705
- Ha-ha-ha.
- Simple.
222
00:11:45,771 --> 00:11:47,206
- Boom there it is!
- Yeah.
223
00:11:47,273 --> 00:11:48,674
Let's get to training, bruh!
Come on.
224
00:11:48,741 --> 00:11:49,942
Roll with your left, come on
225
00:11:50,042 --> 00:11:52,044
play with the right.
Come on, hey hey.
226
00:13:48,861 --> 00:13:51,797
Ladies and gentlemen..
227
00:13:51,864 --> 00:13:56,235
...welcome to the brawl
for it's All!
228
00:13:56,335 --> 00:13:58,237
I'm talking about
the challenge match..
229
00:13:58,337 --> 00:14:01,540
...between
Martin "Raw Dawg" Payne
230
00:14:01,640 --> 00:14:06,645
and this Asiatic brother
over here..
231
00:14:06,712 --> 00:14:09,081
...named Kenji.
232
00:14:09,181 --> 00:14:12,017
You're too slow,
you don't have the reach.
233
00:14:12,084 --> 00:14:15,020
Come on, man, you can't whoop
me, you better ask somebody.
234
00:14:15,087 --> 00:14:17,256
Not too pretty. I'm a bad man.
235
00:14:17,356 --> 00:14:19,425
Huh? What you been goin' about?
236
00:14:19,525 --> 00:14:21,060
'Wait a minute, wait a minute.'
237
00:14:21,160 --> 00:14:22,595
'What's going on
on the other side?'
238
00:14:22,695 --> 00:14:25,264
- 'It looks like Thomas Hearns.'
- What's he doing here?
239
00:14:25,364 --> 00:14:26,765
Now, why you're expression
changed?
240
00:14:26,866 --> 00:14:29,435
'Cause of w-what,
what I'm about to do to him?
241
00:14:29,535 --> 00:14:31,237
'It's Thomas Hearns.'
242
00:14:31,337 --> 00:14:33,372
'Well, my goodness sakes,
this is gonna happen'
243
00:14:33,439 --> 00:14:36,041
'just the way
we thought it would.'
244
00:14:36,108 --> 00:14:38,611
What's up, bro? Huh?
245
00:14:38,711 --> 00:14:42,281
I thought you said, you saw
Tommy Hearns gettin on a plane.
246
00:14:42,381 --> 00:14:45,918
Oh, I guess, he was, uh,
gettin' off the plane. My bad.
247
00:14:48,087 --> 00:14:50,256
Let's have a good fight.
248
00:14:51,223 --> 00:14:53,125
How you doing?
249
00:14:54,526 --> 00:14:55,794
What're you doin' here?
250
00:14:55,895 --> 00:14:57,630
I've come to get my ass kicked.
251
00:14:57,730 --> 00:14:59,398
Oh!
252
00:14:59,465 --> 00:15:02,301
You know, when I had said,
about, like
253
00:15:02,401 --> 00:15:04,236
you the get hit man?
254
00:15:04,303 --> 00:15:06,939
You have always
been the hitman.
255
00:15:07,039 --> 00:15:10,476
And ain't no one gonna
take that away from you.
256
00:15:11,777 --> 00:15:15,214
I love Gina,
and I did it for her.
257
00:15:15,281 --> 00:15:17,283
Tommy don't walk away.
258
00:15:17,383 --> 00:15:19,818
- Martin.
- Tell Tommy don't walk away.
259
00:15:19,919 --> 00:15:22,087
- Martin. Look.
- Huh? Yeah?
260
00:15:22,154 --> 00:15:24,223
If you wanna
punk out right now..
261
00:15:24,290 --> 00:15:25,824
- Go ahead, man.
- Yeah.
262
00:15:25,925 --> 00:15:28,928
Because, sometimes
it takes a big man
263
00:15:28,994 --> 00:15:31,130
to run like a little girl.
264
00:15:33,265 --> 00:15:34,500
Baby, baby, please,
265
00:15:34,600 --> 00:15:37,436
this is crazy,
let's just go home, okay?
266
00:15:37,503 --> 00:15:39,438
- Please?
- You don't have to do this.
267
00:15:39,505 --> 00:15:41,273
- Martin, he's gonna kill you!
- How would I--
268
00:15:41,340 --> 00:15:43,842
Uh, bruh, uh, you ain't gon'
make it, okay?
269
00:15:43,943 --> 00:15:46,145
So, what I'mma do is go and head
back the Pacer around
270
00:15:46,245 --> 00:15:47,680
and we just run.
271
00:15:47,780 --> 00:15:49,281
Nah, man.
272
00:15:49,982 --> 00:15:51,750
I ain't no punk.
273
00:15:51,817 --> 00:15:54,987
I will fight, I did it for you!
274
00:15:55,087 --> 00:15:57,690
Come on, man, get up!
Let's fight. Come on.
275
00:15:57,790 --> 00:16:00,492
Let me say my prayers.
276
00:16:00,592 --> 00:16:02,194
Oh, God!
277
00:16:03,762 --> 00:16:06,532
Now I lay me down to sleep.
278
00:16:06,632 --> 00:16:09,501
I pray the Lord my Soul to keep.
279
00:16:10,803 --> 00:16:14,873
Gina, because, I thought
that Tommy was leaving.
280
00:16:14,974 --> 00:16:17,843
- I know, I love you.
- I love you, too.
281
00:16:17,943 --> 00:16:19,044
Oh, baby.
282
00:16:19,144 --> 00:16:23,282
Look, my bank account,
I got $300.
283
00:16:23,349 --> 00:16:24,717
'Alright, here we go.'
284
00:16:24,817 --> 00:16:27,286
'The six time world champion
Thomas Hearns'
285
00:16:27,353 --> 00:16:30,622
'against a man who slips,
falls down, or whatever.'
286
00:16:30,689 --> 00:16:33,826
'He's looking a little
confused at this.'
287
00:16:33,892 --> 00:16:36,695
'He may have got a little
over matched at this little'
288
00:16:36,795 --> 00:16:39,565
'altercation
that's about to take place.'
289
00:16:39,665 --> 00:16:41,533
'He's on a foot race, now.'
290
00:16:41,633 --> 00:16:42,968
'I can't believe
what he's doing.'
291
00:16:43,035 --> 00:16:46,038
'The referee's trying
to get out of the way.'
292
00:16:46,138 --> 00:16:48,707
'Payne backing away,
Hearns start to open up'
293
00:16:48,807 --> 00:16:50,242
'with some rights and left.'
294
00:16:50,342 --> 00:16:52,211
'Payne takes it.'
295
00:16:52,311 --> 00:16:55,647
'A shot to the right
to the side of the head.'
296
00:16:57,249 --> 00:17:00,986
'Payne again goes down, Now,
he thinks he's Antonio Inoki.'
297
00:17:01,053 --> 00:17:03,255
'Doing the grab leg crawling
down there'
298
00:17:03,355 --> 00:17:06,425
'about the ring.
What is going on here?'
299
00:17:10,596 --> 00:17:12,331
- Get up!
- Why he give up?
300
00:17:12,398 --> 00:17:15,734
'Payne now has a few words
with the referee.'
301
00:17:15,834 --> 00:17:17,669
'Backs away from left hand.'
302
00:17:17,736 --> 00:17:20,372
'Hearns leading with that left,
throws a couple lefts.'
303
00:17:22,441 --> 00:17:24,743
'Payne now, comes in
with a left of his own.'
304
00:17:24,843 --> 00:17:27,212
'And another right,
and left to the mid-section.'
305
00:17:27,279 --> 00:17:30,082
'Hearns just faced
in the corner.'
306
00:17:30,182 --> 00:17:32,785
'Hearns is waiting,
to look for his opening.'
307
00:17:32,885 --> 00:17:36,255
- 'A cuff to the side--'
- Give me a bucket of fries.
308
00:17:36,355 --> 00:17:40,125
Two chicken legs.
And a bowl of sunflower seeds.
309
00:17:41,727 --> 00:17:45,531
- Stop laughing.
- He's delirious.
310
00:17:45,597 --> 00:17:47,399
'Payne a little rocky,
right now.'
311
00:17:47,466 --> 00:17:49,401
'He's taken a few blows,
in the early moments'
312
00:17:49,468 --> 00:17:52,971
'in fact, he's so confused he's
now going after the referee.'
313
00:17:53,072 --> 00:17:54,373
'That's not the guy, look out'
314
00:17:54,440 --> 00:17:56,442
'that's the guy
you wanna fight.'
315
00:17:58,544 --> 00:18:00,879
'Again, it is Hearns
leading with the left hand.'
316
00:18:00,946 --> 00:18:03,882
And trying to sneak in
with the left hand is Payne.'
317
00:18:05,984 --> 00:18:09,321
'Hundred and thrity-five pounds,
Martin Payne'
318
00:18:09,421 --> 00:18:12,091
'against a six time
world champion'
319
00:18:12,157 --> 00:18:14,460
'Thomas "the Hitman" Hearns.'
320
00:18:14,560 --> 00:18:16,829
'Down goes Payne, again,
that's the third time'
321
00:18:16,929 --> 00:18:18,464
'he's hit the can.'
322
00:18:18,564 --> 00:18:20,732
'Where did everybody go?'
323
00:18:24,169 --> 00:18:26,939
'Somebody get the license
number to that truck.'
324
00:18:29,508 --> 00:18:31,577
'I hear a phone ringing
somewhere.'
325
00:18:34,446 --> 00:18:37,282
'But... he's game,
he's stayin' in there.'
326
00:18:41,520 --> 00:18:44,123
'Mild flurry of punches,
inside.'
327
00:18:48,861 --> 00:18:51,096
'Payne stagging around.'
328
00:18:51,163 --> 00:18:53,031
'Help is gotta be on the way.'
329
00:18:56,635 --> 00:18:57,970
'Hearns left a few go'
330
00:18:58,036 --> 00:19:00,372
'the referee's gonna try
and break that up.'
331
00:19:02,207 --> 00:19:04,309
'Staggered against the ropes
is Martin Payne'
332
00:19:04,376 --> 00:19:06,512
'thinking "How did I
get into this mess?"'
333
00:19:07,846 --> 00:19:10,482
'Oh. Oh'
334
00:19:10,549 --> 00:19:12,151
'Whoops.'
335
00:19:19,124 --> 00:19:21,560
'And Payne goes
in and outside the ring.'
336
00:19:23,295 --> 00:19:25,364
'He's still on his feet,
I think.'
337
00:19:27,733 --> 00:19:29,134
Get up!
338
00:19:29,201 --> 00:19:31,470
- Yeah!
- He's got few supporters here.
339
00:19:31,537 --> 00:19:33,305
'I'll say that for him.'
340
00:19:33,372 --> 00:19:35,073
'Wobbly, he's still in there.'
341
00:19:36,909 --> 00:19:39,878
'Hearns is toying
with Payne, now.'
342
00:19:39,978 --> 00:19:41,413
'Payne begins to come back.'
343
00:19:41,513 --> 00:19:44,249
'Payne begins to throw
a few punches now.'
344
00:19:44,349 --> 00:19:47,853
'Where'd he get this struggle?
Where'd he get this strength?'
345
00:19:49,321 --> 00:19:51,023
'He thinks he's won the fight.'
346
00:19:51,089 --> 00:19:52,925
'Hearns, meanwhile,
resting against the border.'
347
00:19:53,025 --> 00:19:55,194
I got him, Gina, I got him,
I caught him, babe.
348
00:19:55,260 --> 00:19:57,196
- I love you baby, I love you!
- Hold! Yeah!
349
00:19:57,262 --> 00:19:59,765
Huh? I love you.
350
00:20:02,668 --> 00:20:04,937
'Uh-oh.'
351
00:20:05,037 --> 00:20:06,872
'This could hurt.'
352
00:20:30,729 --> 00:20:32,197
Tommy!
353
00:20:32,264 --> 00:20:33,899
Hey, man.
354
00:20:33,966 --> 00:20:36,868
The little man didn't give up.
355
00:20:36,935 --> 00:20:39,404
Yeah, you got a lot of heart,
little man.
356
00:20:39,471 --> 00:20:40,706
You got a lot of heart.
357
00:20:40,772 --> 00:20:43,742
- Gina?
- Yes, baby, I'm here.
358
00:20:43,809 --> 00:20:46,645
- I don't wanna fight no more.
- I know, baby, I know.
359
00:20:46,745 --> 00:20:48,981
But, the fight is over, baby.
It's over.
360
00:20:49,081 --> 00:20:51,316
- I don't wanna fight no more.
- 'Baby, I love you.'
361
00:20:51,416 --> 00:20:52,884
- No.
- No?
362
00:20:52,951 --> 00:20:55,721
- I love you.
- I love you, too.
363
00:20:55,787 --> 00:20:57,322
I know, but..
364
00:20:57,422 --> 00:20:59,458
I'm not fighting no more.
365
00:21:02,594 --> 00:21:05,497
Hey, baby.
Baby, come on, out.
366
00:21:05,597 --> 00:21:07,833
It's okay. It's only me and you.
367
00:21:07,933 --> 00:21:09,768
'Are you sure?'
368
00:21:09,835 --> 00:21:11,770
Yes, Martin. I'm sure.
369
00:21:19,344 --> 00:21:20,812
Oh.
370
00:21:22,347 --> 00:21:24,416
Has the swelling gone down?
371
00:21:26,118 --> 00:21:28,186
Yeah, way down. It did.
372
00:21:28,287 --> 00:21:30,656
- It shrunk a little.
- Okay.
373
00:21:30,756 --> 00:21:32,491
You know, it's 'cause of you,
that I'm in this, right?
374
00:21:32,591 --> 00:21:34,459
- Yes, I know Martin.
- That's why this happened.
375
00:21:34,526 --> 00:21:36,828
You ridin' in his limo,
and stuff.
376
00:21:36,928 --> 00:21:38,830
- I'm sorry.
- Honey, honey.
377
00:21:38,930 --> 00:21:40,999
- Do you love me?
- Yeah, I love you.
378
00:21:49,441 --> 00:21:51,310
Can I have a kiss?
379
00:21:58,850 --> 00:22:01,386
I understand.
380
00:22:01,486 --> 00:22:04,790
Oh, baby, I'm just
playin' with you..
381
00:22:04,856 --> 00:22:07,125
- Really?
- Yes, I am.
28113
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof