Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,505 --> 00:00:07,841
Hey, baby. Hurry up.
We gon' be late.
2
00:00:07,907 --> 00:00:09,509
The wedding starts
in ten minutes.
3
00:00:09,576 --> 00:00:13,179
Oh, Gina. How we gonna be late,
Gina, to a black wedding?
4
00:00:13,246 --> 00:00:14,714
Know what I'm sayin'?
They probably ain't even
5
00:00:14,814 --> 00:00:15,915
paid the reverend yet.
6
00:00:16,015 --> 00:00:18,418
- Ha-ha-ha.
- Ha-ha-ha. Beep. Beep.
7
00:00:18,518 --> 00:00:20,086
Oh, my Lord!
Let me..
8
00:00:20,186 --> 00:00:22,088
See what the..
See that?
9
00:00:22,188 --> 00:00:23,757
- Hey. Alright, stop playing.
- What?
10
00:00:23,857 --> 00:00:25,825
Hey, you know what?
You owe me $50 for this present.
11
00:00:25,892 --> 00:00:27,560
- I forgot to tell you.
- Tsk. Tsk. Tsk.
12
00:00:27,660 --> 00:00:29,996
$50, Gina?
Come on, babe.
13
00:00:30,063 --> 00:00:32,031
Why do you go out and
spend that much money
14
00:00:32,098 --> 00:00:33,433
on a wedding gift, Gina?
15
00:00:33,533 --> 00:00:36,002
They only gon' get divorced
anyway, babe.
16
00:00:36,069 --> 00:00:38,104
Martin! They are not
gonna get divorced.
17
00:00:38,204 --> 00:00:40,340
Katrina and Daryl
love one another.
18
00:00:40,407 --> 00:00:41,908
- Oh! Is that so?
- Yes.
19
00:00:42,008 --> 00:00:44,010
I don't know about
all that, Gina.
20
00:00:44,077 --> 00:00:47,947
Shoot! You should have seen
Daryl at the bachelor party.
21
00:00:48,048 --> 00:00:49,416
They, you know
22
00:00:49,516 --> 00:00:51,351
when the strippers
they came out of the gate
23
00:00:51,418 --> 00:00:53,119
well, you know,
he started ridin' up
24
00:00:53,219 --> 00:00:54,754
into the thing, you know.
25
00:00:54,854 --> 00:00:57,524
You know, so I got on him,
right, I was on his..
26
00:00:57,590 --> 00:01:00,393
But I knew I couldn't really be
with this, jumpin' around
27
00:01:00,460 --> 00:01:01,461
like that, you know.
28
00:01:01,561 --> 00:01:03,897
That's so funny, 'cause, um
29
00:01:03,963 --> 00:01:07,133
you told me you was just
playing cards. That's it.
30
00:01:07,233 --> 00:01:09,636
That's what you told me.
31
00:01:09,736 --> 00:01:13,206
Yeah. I think
that's what I heard.
32
00:01:13,273 --> 00:01:14,474
I shouldn't have told you that.
33
00:01:14,574 --> 00:01:16,042
Yeah. You shouldn't have.
34
00:02:05,692 --> 00:02:07,794
Alright.
35
00:02:07,861 --> 00:02:10,663
Pam, do you have to fight
for the bouquet
36
00:02:10,763 --> 00:02:12,465
every time we go to a wedding?
37
00:02:12,532 --> 00:02:14,200
Look, Gina, I call the
fair catch for this one.
38
00:02:14,300 --> 00:02:17,871
Yo, Pam. I need you to come down
to the gym tomorrow, girl.
39
00:02:17,971 --> 00:02:19,472
Help me work on my jab.
40
00:02:19,539 --> 00:02:21,708
The way you had the maid
of honor's head goin' back.
41
00:02:25,478 --> 00:02:27,046
- Yeah.
- Hey, hey, Martin.
42
00:02:27,147 --> 00:02:28,615
Did you see the groomsmen
43
00:02:28,681 --> 00:02:30,483
come cabbage patcher
down the aisle?
44
00:02:30,550 --> 00:02:32,318
- Hey!
- Yo.
45
00:02:32,385 --> 00:02:35,688
In a green velvet suit,
Tommy. Huh?
46
00:02:35,788 --> 00:02:38,024
- Your boy Daryl went out.
- Hey, man.
47
00:02:38,124 --> 00:02:42,228
I wonder, what made him
finally propose after 11 years.
48
00:02:42,328 --> 00:02:43,663
Probably their kids.
49
00:02:43,730 --> 00:02:45,498
You saw how happy
Daryl Jr. was
50
00:02:45,565 --> 00:02:47,800
when he gave his mother away?
That was nice.
51
00:02:49,669 --> 00:02:51,070
That was so nice, wasn't it?
52
00:02:51,171 --> 00:02:53,640
I mean, Daryl and Katrina
celebrating their love.
53
00:02:53,706 --> 00:02:56,342
They gon' be celebrating
their love all week
54
00:02:56,409 --> 00:02:59,979
locked in that hotel room
getting their freak on, dawg.
55
00:03:01,848 --> 00:03:03,883
Hey. I can do that.
56
00:03:03,983 --> 00:03:06,920
Just me, Gina and room service.
57
00:03:07,020 --> 00:03:10,089
Damn a wedding! Huh!
Ain't that right, baby?
58
00:03:14,427 --> 00:03:16,829
Excuse me.
Excuse me, Martin.
59
00:03:16,896 --> 00:03:18,598
- Yeah, baby. What's wrong?
- Um..
60
00:03:18,698 --> 00:03:20,667
Is that how you really feel
about us getting married?
61
00:03:20,733 --> 00:03:22,035
You know, I just wanna know.
62
00:03:25,438 --> 00:03:28,374
Cole, grab the remote. Foxy
Brown's on. Grab that remote.
63
00:03:28,441 --> 00:03:30,944
Oh, snap! That's right,
it's, uh, uh..
64
00:03:31,044 --> 00:03:32,545
Uh, Pam Grier week on B-E-T.
65
00:03:32,612 --> 00:03:34,447
There you go.
Alright.
66
00:03:34,547 --> 00:03:37,350
Well, why do weddings make you
nervous or something, Martin?
67
00:03:37,417 --> 00:03:38,751
Okay, now pay attention, Cole.
68
00:03:38,851 --> 00:03:40,353
This is were they gon'
spill out for no reason.
69
00:03:40,420 --> 00:03:42,121
Out the blouse.
Check it out.
70
00:03:42,222 --> 00:03:44,123
- Bam! There they are!
- You see?
71
00:03:48,528 --> 00:03:50,697
No, I got to go.
72
00:03:53,099 --> 00:03:54,300
So..
73
00:03:55,802 --> 00:03:58,271
When exactly are you and Gina
getting married, Martin?
74
00:03:58,371 --> 00:04:01,874
You know, I got to start
saving up for my dress, bruh.
75
00:04:01,941 --> 00:04:03,810
Yeah, well, uh..
76
00:04:03,910 --> 00:04:06,546
I don't know, Pam.
Okay? Alright?
77
00:04:06,613 --> 00:04:08,147
I mean, I'm happy.
Gina's happy.
78
00:04:08,248 --> 00:04:10,383
Everything is alright.
79
00:04:10,450 --> 00:04:11,985
Love's alright.
80
00:04:12,085 --> 00:04:13,620
I mean, me and Gina
could go like this, what
81
00:04:13,720 --> 00:04:17,090
another two, three,
nine years? I don't know.
82
00:04:17,924 --> 00:04:19,826
Nine years? Oh, no.
83
00:04:19,926 --> 00:04:21,327
No, no, Martin,
we gotta talk.
84
00:04:21,427 --> 00:04:22,662
Y'all got to go.
Buh-bye. It was nice.
85
00:04:22,762 --> 00:04:24,264
- I had--
- Wait a minute. Hold on, Gina.
86
00:04:24,330 --> 00:04:27,333
Now you don't just go throwing
people out. That's rude.
87
00:04:27,433 --> 00:04:29,168
Now, your mother did not
raise you that way.
88
00:04:29,269 --> 00:04:30,737
- N--
- No, no, now stop it.
89
00:04:30,803 --> 00:04:32,305
Y'all wanna stay
and have something to eat?
90
00:04:32,405 --> 00:04:34,173
Please, have some
apple juice or somethin'.
91
00:04:34,274 --> 00:04:37,243
- Thank you. I'm starving.
- No, no. No, no, no, no.
92
00:04:37,310 --> 00:04:38,778
Tommy and Cole,
we go buh-bye.
93
00:04:38,845 --> 00:04:40,280
- Bye-bye.
- Say "bye-bye."
94
00:04:40,346 --> 00:04:42,348
- Bye-bye.
- Yo, Gina.
95
00:04:42,448 --> 00:04:44,183
- Handle your business.
- Thank you, girl.
96
00:04:47,120 --> 00:04:49,422
It was fun now.
Y'all go home.
97
00:04:49,489 --> 00:04:50,523
Love's in your face.
98
00:04:53,192 --> 00:04:55,695
Ah! Girl!
99
00:04:55,795 --> 00:04:58,965
I thought they'd never leave.
Sit on down here.
100
00:04:59,032 --> 00:05:02,135
Woman, have I told you..
101
00:05:02,201 --> 00:05:03,836
...how beautiful you are.
102
00:05:03,936 --> 00:05:05,204
No. No. No.
103
00:05:05,305 --> 00:05:08,708
Girl, it's your personality.
Yes.
104
00:05:08,808 --> 00:05:10,376
- Thank you, Martin.
- 'Alright.'
105
00:05:10,476 --> 00:05:12,845
- Thank you.
- 'You're welcome.'
106
00:05:12,945 --> 00:05:14,547
You know, we gotta talk
about that timetable
107
00:05:14,647 --> 00:05:15,982
you just laid out.
108
00:05:17,283 --> 00:05:18,985
Oh! Okay, well, uh..
109
00:05:19,052 --> 00:05:20,186
Wha-what,
what you-what you wanna say?
110
00:05:20,286 --> 00:05:21,721
Okay, good. Look.
111
00:05:21,821 --> 00:05:23,890
Martin, we have been together
for almost three years now
112
00:05:23,990 --> 00:05:25,725
and I really think
it's time for us to move on..
113
00:05:28,628 --> 00:05:31,230
I don't know!
Something from the reception!
114
00:05:31,331 --> 00:05:33,533
The food.
My stomach's bubbling. Ah!
115
00:05:33,633 --> 00:05:36,135
Martin! Martin!
116
00:05:36,202 --> 00:05:38,404
Martin! Martin, come out!
117
00:05:38,504 --> 00:05:39,906
'Gina, please.
Look-look, go away.'
118
00:05:40,006 --> 00:05:42,175
'I could be in here
all night, Gina.'
119
00:05:42,241 --> 00:05:44,877
'You don't wanna be here
when the door opens.'
120
00:05:44,977 --> 00:05:47,180
Okay. Okay. I'm going.
121
00:05:47,246 --> 00:05:49,582
You feel better, alright?
I-I'll see you later.
122
00:05:49,682 --> 00:05:51,084
'Okay. Love you, bye!'
123
00:05:51,184 --> 00:05:53,886
Oh, I love you too! Buh-bye!
124
00:06:03,363 --> 00:06:05,365
Put the pressure on.
Brother gonna make..
125
00:06:10,536 --> 00:06:11,771
- Let's go.
- Hold on. Hold on, Pam.
126
00:06:11,871 --> 00:06:13,005
I gotta get my keys.
127
00:06:13,072 --> 00:06:14,440
You know what, Gina,
I meant to ask you.
128
00:06:14,540 --> 00:06:15,942
Didn't the district manager
offer you
129
00:06:16,042 --> 00:06:17,910
that job in New York again?
130
00:06:18,010 --> 00:06:19,445
'That's a big promotion, girl.'
131
00:06:19,545 --> 00:06:20,913
'No, but I'm not
going anywhere.'
132
00:06:21,013 --> 00:06:22,048
'I like the job I have now'
133
00:06:22,115 --> 00:06:23,349
and besides, Martin's here
134
00:06:23,416 --> 00:06:25,118
and I'm not ready to
kick him to curb yet.
135
00:06:25,218 --> 00:06:26,786
- Are you sure?
- You know what I think?
136
00:06:26,886 --> 00:06:28,121
- Girl.
- Girl.
137
00:06:28,221 --> 00:06:30,056
Don't be startled.
138
00:06:32,058 --> 00:06:33,593
But I am serious.
139
00:06:33,693 --> 00:06:36,796
Gina, Martin ain't
thinking about you.
140
00:06:36,896 --> 00:06:38,264
So what I think
is that you should
141
00:06:38,364 --> 00:06:39,966
pack your little hefty bag
142
00:06:40,066 --> 00:06:43,469
and hitchhike on
to the Big Apple. Big Apple!
143
00:06:45,304 --> 00:06:47,306
- Sheneneh. Get out.
- Yes?
144
00:06:47,407 --> 00:06:48,775
Yes, Sheneneh. Beat it.
145
00:06:48,875 --> 00:06:50,410
This is none of your business.
146
00:06:50,476 --> 00:06:52,478
Just walkin' up in the house
like it's her house.
147
00:06:52,578 --> 00:06:56,716
Excuse. Excuse me.
Uh. Um. Hello.
148
00:06:56,783 --> 00:06:58,217
I guess you're
probably wondering
149
00:06:58,284 --> 00:07:00,286
why I ain't
jumped all over you.
150
00:07:00,386 --> 00:07:04,657
See, a year ago, I would've
body slammed you. Alright?
151
00:07:04,757 --> 00:07:07,493
But you know what?
Sheneneh has evolved.
152
00:07:07,593 --> 00:07:10,730
I am a woman.
Alright?
153
00:07:10,797 --> 00:07:13,633
I will not bust your ass
unless I have to.
154
00:07:13,733 --> 00:07:14,934
Oh!
155
00:07:15,001 --> 00:07:16,469
You better watch that finger--
156
00:07:16,569 --> 00:07:20,773
Now. I was trying to give some
advice si-sis-si-sister.
157
00:07:20,840 --> 00:07:23,609
Uh-uh! I mean,
can I give advice?
158
00:07:23,676 --> 00:07:25,912
Can I talk when
the sister's around? Uh-uh?
159
00:07:25,978 --> 00:07:30,149
Okay. Okay, Sheneneh.
Fine. Fine.
160
00:07:30,249 --> 00:07:31,851
She's not leavin'!
161
00:07:31,951 --> 00:07:33,019
Girl, please come, come.
162
00:07:33,119 --> 00:07:34,253
Alright, sit down.
163
00:07:34,320 --> 00:07:36,355
Be a part of this.
164
00:07:36,456 --> 00:07:40,460
Now...Gina..
165
00:07:40,526 --> 00:07:41,828
...Martin ain't
thinking about you.
166
00:07:41,928 --> 00:07:43,996
So I think you should
just leave town
167
00:07:44,096 --> 00:07:47,800
and find yourself a new man
while you still can.
168
00:07:47,867 --> 00:07:50,870
What? Now you sound
like that one over here.
169
00:07:50,970 --> 00:07:52,271
Hey, I'm right.
170
00:07:54,841 --> 00:07:56,142
Gina..
171
00:07:57,510 --> 00:07:59,212
...you ain't gettin' no younger.
172
00:07:59,312 --> 00:08:03,649
You're already starting to crack
all up around about your eyes.
173
00:08:03,716 --> 00:08:05,952
Gina, I am a cosmopolitician.
174
00:08:06,018 --> 00:08:08,988
I know these things. Uh-uh.
175
00:08:09,055 --> 00:08:10,990
Sheneneh, maybe, maybe
you think she could use
176
00:08:11,057 --> 00:08:12,358
a little moisturizer at night.
177
00:08:12,458 --> 00:08:13,793
Yeah. Earl base?
178
00:08:13,860 --> 00:08:16,229
That's right, the Earl base
so you li-lightly--
179
00:08:16,329 --> 00:08:17,697
Thank you.
Thank you!
180
00:08:17,797 --> 00:08:19,665
Thank you.
Thank you both!
181
00:08:20,800 --> 00:08:22,902
Thank you for your advice.
182
00:08:23,002 --> 00:08:24,337
But I am fine, okay?
183
00:08:24,403 --> 00:08:27,006
My career is fine.
My relationship is fine.
184
00:08:27,073 --> 00:08:29,509
And my skin is fine.
185
00:08:33,079 --> 00:08:34,747
Look. Look.
186
00:08:34,847 --> 00:08:37,917
Even if I wanted to take that
job in New York, which I don't
187
00:08:38,017 --> 00:08:40,920
Martin wouldn't want me to go
because he loves me.
188
00:08:41,020 --> 00:08:42,255
Thank you.
189
00:08:42,355 --> 00:08:44,757
Well then, prove it, Gina.
190
00:08:44,857 --> 00:08:47,860
Huh? You tell Martin
you're goin' to New York.
191
00:08:47,927 --> 00:08:50,763
If he's a real man,
like my man Lafonse..
192
00:08:50,863 --> 00:08:53,900
Whoa! He'd go crazy.
He will lose his mind.
193
00:08:54,000 --> 00:08:57,003
I mean, hell, Lafonse won't even
let me go wig shopping
194
00:08:57,069 --> 00:08:58,571
unless he's right up onto me.
195
00:08:58,671 --> 00:09:00,606
I mean, he go to the store
and get my personals
196
00:09:00,706 --> 00:09:02,441
when it's that time
of my everything.
197
00:09:02,542 --> 00:09:05,611
You know what I mean? Okay?
198
00:09:05,711 --> 00:09:07,113
You know what, Gina?
199
00:09:07,213 --> 00:09:09,782
As hard as it is for me to
admit it, Sheneneh's right.
200
00:09:09,882 --> 00:09:12,852
I mean, Martin either needs
to come correct or step off.
201
00:09:12,919 --> 00:09:15,955
Thank you. You aw-iight
when you wanna be.
202
00:09:16,055 --> 00:09:18,124
- Don't start, Sheneneh.
- I'm just saying, okay?
203
00:09:18,224 --> 00:09:19,559
- Can the sister's--
- Alright--
204
00:09:19,625 --> 00:09:22,128
I like what you
just said, alright.
205
00:09:22,228 --> 00:09:23,629
- Okay?
- Fine!
206
00:09:23,729 --> 00:09:24,764
- I'm not--
- Okay.
207
00:09:24,864 --> 00:09:25,965
- Fine.
- Alright, Sheneneh.
208
00:09:26,065 --> 00:09:28,134
I will tell, Martin. Ladies.
209
00:09:28,234 --> 00:09:30,970
I will tell him, and he won't
want me going to New York
210
00:09:31,070 --> 00:09:32,371
that's the bottom line,
because I know him.
211
00:09:32,438 --> 00:09:33,573
Okay, well,
let the sister ride.
212
00:09:33,639 --> 00:09:35,107
Ha! Well, you think
you know a man
213
00:09:35,207 --> 00:09:37,443
till he steals your new car
and sells it to the chop shop.
214
00:09:40,646 --> 00:09:42,248
You talking about Clevon?
215
00:09:42,315 --> 00:09:45,785
Sheneneh, please don't tell me
you know Clevon.
216
00:09:45,885 --> 00:09:48,154
Girl, he'd have hit
every lonely woman in town.
217
00:09:48,254 --> 00:09:49,422
'Oh!'
218
00:09:49,488 --> 00:09:52,391
Oh, girl,
he got Keylolo's new Lancer.
219
00:09:52,458 --> 00:09:53,593
You are lying!
220
00:09:53,659 --> 00:09:54,927
No, he stole the sunroof
221
00:09:54,994 --> 00:09:57,997
the Nakamichi system,
everything gone!
222
00:09:58,097 --> 00:09:59,832
You think you can get
your girls to jump him?
223
00:09:59,932 --> 00:10:01,500
Girl, I'll give you
my pager or nothing.
224
00:10:01,601 --> 00:10:03,769
Okay, I gotta give you my code.
225
00:10:07,106 --> 00:10:08,808
So, what'd you do
this weekend, man?
226
00:10:08,908 --> 00:10:11,143
I took Gina
to this fancy wedding.
227
00:10:11,243 --> 00:10:14,513
- 'Ooh!'
- Mm-mm. Mm-mm, mm-mm.
228
00:10:14,614 --> 00:10:17,984
Martin, never take
a single woman to a wedding.
229
00:10:18,084 --> 00:10:21,787
- Man, it just gives them ideas.
- So what, Stan?
230
00:10:21,854 --> 00:10:23,189
Gina knows
I ain't marrying nobody
231
00:10:23,289 --> 00:10:24,757
till I'm damn good and ready.
232
00:10:24,824 --> 00:10:28,194
Women have got ways of
stretching your arm, Martin.
233
00:10:28,294 --> 00:10:30,763
They keep droppin' them
subtle hints, like..
234
00:10:30,830 --> 00:10:33,532
"Marry me, Stan,
or I'll pull the trigger."
235
00:10:35,868 --> 00:10:40,039
You know, Gina has been kind
of pressing me to marry her.
236
00:10:40,139 --> 00:10:42,041
Watch out.
She's gonna trap you.
237
00:10:42,141 --> 00:10:44,377
Yeah, man.
Stan is right.
238
00:10:44,477 --> 00:10:46,712
And they're always
after your money, Martin.
239
00:10:46,812 --> 00:10:50,216
That's why I'm making my
girlfriend sign a pre-nuptial
240
00:10:50,316 --> 00:10:53,152
'cause I'd be damned if
she's getting half my trailer.
241
00:10:53,219 --> 00:10:54,186
Yeah.
242
00:10:55,488 --> 00:10:57,223
Hey, you see how strong
I just came.
243
00:10:57,323 --> 00:10:59,892
Peace out. Alright.
244
00:11:02,728 --> 00:11:05,831
Never surrender!
Never. Ha-ha!
245
00:11:07,833 --> 00:11:09,402
Shawn is wild, man.
246
00:11:09,502 --> 00:11:11,737
But you know what, Gina wouldn't
play me like that.
247
00:11:11,837 --> 00:11:15,908
All I'm saying, Martin, is women
always come up with somethin'.
248
00:11:16,008 --> 00:11:19,245
So call her bluff,
if she claims she's pregnant
249
00:11:19,345 --> 00:11:21,914
check the test out yourself.
250
00:11:22,014 --> 00:11:25,251
And if she claims some
certain terminal illness
251
00:11:25,351 --> 00:11:27,920
snatch the plug out of
the life support system
252
00:11:28,020 --> 00:11:30,756
and watch how fast she jumps up.
253
00:11:30,856 --> 00:11:34,927
Yeah. It worked for me
two out of three times.
254
00:11:35,027 --> 00:11:37,430
Uh, may Lyla rest in peace.
255
00:11:39,932 --> 00:11:42,234
Alright, baby. Come here!
256
00:11:42,334 --> 00:11:43,602
Honey.
257
00:11:43,703 --> 00:11:45,404
Baby, I was going to bed anyway.
258
00:11:45,504 --> 00:11:47,206
Look, I got some
new sheets for ya.
259
00:11:47,273 --> 00:11:49,275
No. No, Gina.
I can't sleep on that, baby.
260
00:11:49,375 --> 00:11:50,509
That's a woman's bed.
261
00:11:50,576 --> 00:11:52,078
You better put some NFL sheets
262
00:11:52,178 --> 00:11:54,346
some Naughty By Nature
sheets on there, girl.
263
00:11:54,413 --> 00:11:56,515
- Shut up, it's not funny!
- Uh-huh? Show you r..
264
00:11:56,582 --> 00:11:59,251
Baby, listen, I, I got
to tell you something.
265
00:11:59,351 --> 00:12:02,388
Yeah. Yeah, baby.
What you wanna tell me?
266
00:12:02,455 --> 00:12:04,123
This is what you want
to tell your man, huh?
267
00:12:04,223 --> 00:12:06,292
You wanna be up all night?
That it, girl? Huh?
268
00:12:06,392 --> 00:12:08,060
- Is that it, huh, girl?
- Stop, stop.
269
00:12:08,127 --> 00:12:09,895
- Listen. Listen.
- Yeah. Was-wassup?
270
00:12:09,962 --> 00:12:15,134
Um, my boss offered me
a promotion and a raise.
271
00:12:15,234 --> 00:12:16,969
Another one already?
272
00:12:17,069 --> 00:12:19,905
Girl, pretty soon, you gonna
be rollin' like Oprah, huh?
273
00:12:19,972 --> 00:12:22,475
Ha-ha!
Gimme some sugar, girl.
274
00:12:22,575 --> 00:12:23,642
Wait. Baby, wait.
275
00:12:23,743 --> 00:12:25,311
- There's a problem.
- What?
276
00:12:25,411 --> 00:12:27,213
The job is in New York.
277
00:12:29,081 --> 00:12:30,750
New York, Gina?
278
00:12:30,816 --> 00:12:32,218
Are you serious?
279
00:12:32,284 --> 00:12:34,220
Martin, I don't know.
I'm considering it.
280
00:12:34,286 --> 00:12:39,058
That's why I wanted to talk to
you after the wedding yesterday.
281
00:12:39,125 --> 00:12:42,828
- Hm. After the wedding, huh?
- Yes, Martin.
282
00:12:42,928 --> 00:12:45,598
Remember you got sick
and had that stomach thing.
283
00:12:45,664 --> 00:12:47,967
Uh-huh. So-so, so let me
get this straight.
284
00:12:48,067 --> 00:12:51,303
One day we go to a wedding, and
the next day, out of the blue
285
00:12:51,403 --> 00:12:53,305
you got to move to New York.
286
00:12:53,405 --> 00:12:54,740
Uh-huh.
287
00:12:56,609 --> 00:13:00,446
Wha-wha-what else, Gina?
You-you pregnant? Huh?
288
00:13:00,513 --> 00:13:01,514
Tell your man.
I mean..
289
00:13:01,614 --> 00:13:03,149
Huh?
290
00:13:05,117 --> 00:13:07,019
No, Martin. Please!
291
00:13:07,119 --> 00:13:09,622
Now, come on. What about
this job in New York?
292
00:13:11,490 --> 00:13:12,958
I think you should go.
293
00:13:13,025 --> 00:13:15,528
Yeah. You know, I think
it's a good move.
294
00:13:15,628 --> 00:13:18,531
I hope you catch
a good rate on the flight
295
00:13:18,631 --> 00:13:20,966
two weeks in advance.
296
00:13:21,033 --> 00:13:24,203
You just let me go, just let me
go like that. Just go.
297
00:13:24,303 --> 00:13:28,307
Gina, please! Do not let me
stand in your way.
298
00:13:28,374 --> 00:13:30,342
What, what are you, surprised?
299
00:13:30,442 --> 00:13:33,546
Yes, I am.
What about our relationship?
300
00:13:33,646 --> 00:13:36,982
Oh, girl, I'll be
out there to see you..
301
00:13:37,049 --> 00:13:40,319
...as soon as the Pistons
play the Knicks.
302
00:13:40,386 --> 00:13:43,556
Baby, set that clock, I gots
to get up in the morning.
303
00:13:46,492 --> 00:13:48,861
You, you alright? Okay.
304
00:14:03,542 --> 00:14:05,511
I cannot believe Martin
playing it all cool
305
00:14:05,578 --> 00:14:07,179
like he doesn't even care.
306
00:14:07,246 --> 00:14:09,548
He hasn't said anything
about you moving to New York?
307
00:14:09,648 --> 00:14:11,050
Oh, yeah, he did, I forgot.
308
00:14:11,150 --> 00:14:13,085
Umm, "Don't be
calling me collect
309
00:14:13,185 --> 00:14:15,354
'cause you know I got bills."
310
00:14:15,421 --> 00:14:19,258
- He's such a jackass.
- King of the jackasses.
311
00:14:20,559 --> 00:14:22,328
But I love him.
312
00:14:22,394 --> 00:14:24,430
Then stay here.
313
00:14:24,530 --> 00:14:27,199
And wait on Martin forever?
Oh, no.
314
00:14:27,266 --> 00:14:29,768
I don't.. What.. Why is Martin
so afraid of marriage?
315
00:14:29,869 --> 00:14:32,338
What is it that men think
that they're givin' up?
316
00:14:32,404 --> 00:14:34,573
The other two billion
women in the world
317
00:14:34,673 --> 00:14:36,408
that don't want them anyway.
318
00:14:36,508 --> 00:14:39,712
Look, men are always afraid
that the freak train's
319
00:14:39,778 --> 00:14:42,915
about to pull out of the station
and they're gon' miss it.
320
00:14:43,015 --> 00:14:46,785
Martin can keep waitin' on
because I'm going to New York.
321
00:14:46,886 --> 00:14:48,454
See? Now that's where
your head should be.
322
00:14:48,554 --> 00:14:49,922
You know what I'm saying?
Because the streets
323
00:14:50,022 --> 00:14:51,790
are paved with
bankers and lawyers
324
00:14:51,891 --> 00:14:54,193
and the Giants
and the Knicks and the Nets.
325
00:14:54,260 --> 00:14:55,961
Dammit, I wish I was going.
326
00:14:57,263 --> 00:15:00,232
Pam, I'm not going
to find somebody new.
327
00:15:00,299 --> 00:15:02,735
I'm hoping the separation
will make our relationship
328
00:15:02,801 --> 00:15:04,603
grow stronger.
329
00:15:04,703 --> 00:15:07,106
And if it doesn't?
330
00:15:07,206 --> 00:15:11,977
Then, I gotta go find us some
Knicks and lawyers and stuff.
331
00:15:12,077 --> 00:15:14,446
I know you don't mean that,
but I hear what you're saying.
332
00:15:16,248 --> 00:15:19,618
I'mma miss your big head!
333
00:15:19,718 --> 00:15:22,388
- I'm gonna miss you too, girl.
- Mm-hmm..
334
00:15:22,454 --> 00:15:24,256
Okay, get off of me.
335
00:15:26,258 --> 00:15:28,494
Yo, man.
I gotta give it to, Gina.
336
00:15:28,594 --> 00:15:31,497
She's good at this little game
she's playing, man.
337
00:15:31,597 --> 00:15:34,233
Look, she got boxes
all packed up, alright?
338
00:15:34,300 --> 00:15:36,936
Uh-uh, she turned off
the lights, the heat.
339
00:15:37,002 --> 00:15:39,939
Wait a minute. My baby even
turned off the phone.
340
00:15:40,005 --> 00:15:41,507
Now how she gonna talk to me?
341
00:15:41,607 --> 00:15:43,309
Yeah. Ha-ha-ha. Word.
342
00:15:43,409 --> 00:15:44,810
You know what,
I thought Big Shirley
343
00:15:44,910 --> 00:15:47,346
tried that on me once,
right? You know?
344
00:15:47,446 --> 00:15:50,115
But, uh, it just turned out
she was broke.
345
00:15:51,784 --> 00:15:54,687
She can borrow some money from
Gina 'cause Gina got money, man.
346
00:15:54,787 --> 00:15:57,523
But you know what, she just
tryin' force me to marry her.
347
00:15:57,623 --> 00:16:00,159
But check it out.
I'm just calling her bluff.
348
00:16:00,259 --> 00:16:02,027
Calling her bluff.
349
00:16:02,127 --> 00:16:04,930
But you know, I-I really don't
think she's bluffing, Martin.
350
00:16:04,997 --> 00:16:08,434
Look, you have got to face it,
Gina is ready to settle down.
351
00:16:08,500 --> 00:16:12,771
Now if it doesn't happen,
she got to move on, dawg.
352
00:16:12,838 --> 00:16:16,608
You know what, man. Why women
always gotta get married, man?
353
00:16:16,675 --> 00:16:18,510
Why are they always so ready
354
00:16:18,610 --> 00:16:21,046
to put a chokehold on a brother?
Am I right? Huh?
355
00:16:21,146 --> 00:16:23,549
- Why?
- Hey. Hey, bruh. Excuse me.
356
00:16:23,649 --> 00:16:25,284
They gotta ham you up. Alright?
357
00:16:25,351 --> 00:16:28,954
'Cause they know that there are
two billion other sisters
358
00:16:29,021 --> 00:16:31,724
out there, you know what
I'm sayin'? Just wantin' you.
359
00:16:33,525 --> 00:16:35,561
You know what I'm sayin'?
360
00:16:35,661 --> 00:16:39,398
That's why a brother like me
ain't marrying nobody
361
00:16:39,498 --> 00:16:43,235
'cause when they load up
the freak train..
362
00:16:44,737 --> 00:16:48,173
...a brother like me,
gon' have a front row seat.
363
00:16:48,240 --> 00:16:50,542
Oh! Yes. A front row seat.
364
00:16:50,642 --> 00:16:52,311
Yeah.
365
00:16:53,846 --> 00:16:55,080
- Ah..
- What, Tommy?
366
00:16:55,180 --> 00:16:56,682
I didn't say nothin'. Nothin'.
I didn't..
367
00:16:56,749 --> 00:16:58,917
- No.
- Look, man, alright?
368
00:16:59,018 --> 00:17:00,753
Gina just playing these
little games, man.
369
00:17:00,853 --> 00:17:03,756
- I thought she loved me.
- Martin, she does love you.
370
00:17:03,856 --> 00:17:06,158
And you know
you love her, right?
371
00:17:06,225 --> 00:17:08,027
So why don't you propose to her?
372
00:17:08,093 --> 00:17:11,363
Tommy, because if I do,
then Gina gon' think
373
00:17:11,430 --> 00:17:14,233
she can muscle me into doing
whatever she wants me to do.
374
00:17:14,333 --> 00:17:16,502
Give me a house.
Give me a baby.
375
00:17:16,568 --> 00:17:18,771
Yeah, right, but I thought
those all the things
376
00:17:18,871 --> 00:17:20,105
you wanted to build
for Gina, anyway.
377
00:17:20,205 --> 00:17:21,840
Tommy, I do, alright?
378
00:17:21,907 --> 00:17:24,276
But I'll be damned
if she gon' make me do 'em.
379
00:17:24,376 --> 00:17:26,378
Oh, come on, Martin.
380
00:17:26,445 --> 00:17:27,913
Don't you see
what is happening, brother?
381
00:17:28,013 --> 00:17:30,049
You have forced her
into a corner.
382
00:17:30,115 --> 00:17:31,884
- You told her to go, right?
- Yeah.
383
00:17:31,950 --> 00:17:34,953
Now, you better do something
to make her stay.
384
00:17:35,054 --> 00:17:37,723
You, you know, you're t-t-this
Good Samaritan thing, man.
385
00:17:37,790 --> 00:17:40,726
You know what I'm saying?
Like-like-like what, Tommy?
386
00:17:41,727 --> 00:17:43,529
Marry her.
387
00:17:43,595 --> 00:17:45,631
Ain't nothin' happening,
captain. Excuse me.
388
00:17:47,066 --> 00:17:48,534
I can't get nothin'
over there. Okay?
389
00:17:48,600 --> 00:17:50,135
- So, I need you to be here.
- Right.
390
00:17:50,235 --> 00:17:53,272
Now, dammit. Talk to me.
What can I get from you?
391
00:17:53,372 --> 00:17:55,240
Let her go.
392
00:17:55,307 --> 00:17:57,709
- Yeah.
- Yeah. Let her go, man. Okay?
393
00:17:57,776 --> 00:18:00,145
Because she'll be miserable
in New York without you.
394
00:18:00,245 --> 00:18:01,914
- She'll come right back. Okay?
- Right.
395
00:18:01,980 --> 00:18:04,383
It'll start to eat away at her.
You know what I'm sayin'?
396
00:18:04,450 --> 00:18:08,454
A-and she'll turn to alcohol,
drugs, worse, you know.
397
00:18:08,554 --> 00:18:10,489
Worse?
Cole, what the hell?
398
00:18:10,589 --> 00:18:12,791
W-where the hell
did you get this?
399
00:18:12,891 --> 00:18:15,727
Brother, I reads, okay?
400
00:18:15,794 --> 00:18:17,896
Okay? I know things.
401
00:18:17,963 --> 00:18:20,799
I got it from
"Jet Magazine," brother.
402
00:18:22,434 --> 00:18:25,104
You know what? Gina wants me
to give her a reason to stay.
403
00:18:25,170 --> 00:18:27,139
I'll give her a whole list
of reason to stay.
404
00:18:27,239 --> 00:18:28,240
Wh-wh-where you talkin' about?
405
00:18:28,307 --> 00:18:30,008
Right here, man.
Paragraph two.
406
00:18:30,109 --> 00:18:31,076
- Okay.
- See?
407
00:18:31,143 --> 00:18:32,578
Go ahead, listen to Cole.
408
00:18:32,644 --> 00:18:35,247
You see, baby?
It says it right here.
409
00:18:35,314 --> 00:18:38,851
"There's pressure
in the big cities.
410
00:18:38,951 --> 00:18:41,153
"Pressure leads to alcohol.
411
00:18:41,253 --> 00:18:43,589
Alcohol leads to harder stuff."
412
00:18:43,655 --> 00:18:47,025
Oh! Yes, Gina.
Alcohol is a drug.
413
00:18:47,126 --> 00:18:48,994
Is that right, Martin?
414
00:18:49,094 --> 00:18:51,029
Uh-huh. You see, baby.
415
00:18:51,130 --> 00:18:53,799
In corporate America,
there's only one brother
416
00:18:53,866 --> 00:18:55,267
for every 50 sisters.
417
00:18:55,334 --> 00:18:57,469
So you done climb
that ladder too high.
418
00:18:57,536 --> 00:18:58,937
Ain't no other brothers
up there.
419
00:18:59,004 --> 00:19:01,840
No brothers. Uh-huh.
Any I know.
420
00:19:01,940 --> 00:19:03,775
So let me get this straight.
421
00:19:03,842 --> 00:19:06,211
First, I'm gonna
be a drug addict.
422
00:19:06,311 --> 00:19:08,280
Then I'mma end up
with a white man?
423
00:19:08,347 --> 00:19:11,016
Scares me.
You know what I'm sayin'?
424
00:19:11,116 --> 00:19:13,552
Uh, did you see "Mahogany?"
425
00:19:13,652 --> 00:19:15,053
Success is nothing
426
00:19:15,154 --> 00:19:17,523
without a brother you love
to share it with, Gina.
427
00:19:17,623 --> 00:19:19,358
A brother.
428
00:19:19,458 --> 00:19:22,728
Baby, don't let the man
tear us apart.
429
00:19:25,297 --> 00:19:27,399
I do not believe thi..
430
00:19:27,499 --> 00:19:29,401
Martin! Is that the best
431
00:19:29,501 --> 00:19:31,236
you could come up with
to keep me here?
432
00:19:31,336 --> 00:19:34,573
Is that I'm gonna go crazy
without you, is that it?
433
00:19:34,673 --> 00:19:37,843
I am trying to look out for you,
you don't know no better.
434
00:19:39,678 --> 00:19:42,347
Well, thank you, Martin.
Thank you.
435
00:19:42,414 --> 00:19:47,252
But you know what? From now on,
I'll be looking out for myself.
436
00:19:48,053 --> 00:19:49,922
Okay, so, if that's it
437
00:19:50,022 --> 00:19:52,157
Pam is waiting for me
downstairs. I gotta go.
438
00:19:52,224 --> 00:19:54,660
Girl, y-you just gonna go
and play this little game--
439
00:19:54,726 --> 00:19:57,596
Play! Play? What play, Martin?
This is not a game.
440
00:19:57,696 --> 00:20:01,033
This is serious. This is
real life and I'm going!
441
00:20:01,099 --> 00:20:03,435
Okay. Fine. Fine, baby.
Gina, okay, fine.
442
00:20:03,535 --> 00:20:05,871
Please. Alright?
Your little plan worked.
443
00:20:05,938 --> 00:20:08,040
What are you talkin' about,
Martin?
444
00:20:08,106 --> 00:20:09,508
Gina, please. Here. Sit.
445
00:20:09,575 --> 00:20:11,610
Okay, baby, you plotted
446
00:20:11,710 --> 00:20:13,779
and you schemed
and clank, clank!
447
00:20:13,879 --> 00:20:16,448
You finally got me, Gina.
Okay, fine.
448
00:20:16,548 --> 00:20:20,786
Gina...I will marry you.
449
00:20:20,886 --> 00:20:23,956
Damn! I mean,
are you happy now?
450
00:20:28,026 --> 00:20:30,429
That was beautiful.
451
00:20:30,529 --> 00:20:35,067
That was the proposal I've been
dreaming about all my life.
452
00:20:36,935 --> 00:20:41,139
Now, if you'll excuse me,
I got a plane to catch.
453
00:20:41,240 --> 00:20:42,574
Come on..
454
00:20:45,244 --> 00:20:47,045
Don't. You are..
455
00:20:50,382 --> 00:20:51,817
Girl, you gon' play
this little game..
456
00:20:51,917 --> 00:20:54,086
I'mma tell you,
you should be a actress.
457
00:20:57,122 --> 00:20:59,925
One, two, three.
458
00:20:59,992 --> 00:21:01,460
Gina..
459
00:21:06,932 --> 00:21:08,433
Damn!
460
00:21:11,603 --> 00:21:13,405
She played me.
461
00:21:16,408 --> 00:21:17,676
This..
34816
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof