All language subtitles for LHBB 104

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ‰ฒใจdreamใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใใ†ใช

ใ‚นใƒ—ใƒซใƒขใƒณใƒ‰ใจใ„ใ†ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅพŒใ‚ใจconduct

ใพใ‚ใ‚ใ‚Œใง

่ชฐใ‚‚ๆๆ–™

Additional

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ“ใ‚Œ

้ฃฒใพใ›ใ‚

้ฃฒใพใ›ใ‚

้ฃฒใพใ›ใ‚

้ฃฒใพใ›ใ‚

้ฃฒใพใ›ใ‚

้ฃฒใพใ›ใ‚

ๆฎบไบบใƒกใƒผใƒซ

ๆฎบไบบใƒกใƒผใƒซ

ๅ‹่ฒ ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ‚ชใƒฉใฎ

ใ‚„ใฃใปใ„

ใƒžใ‚คใƒ  Engineering

ใ“ใ‚Œใฏ็คพ้•ทใฎ็ฅž ta jeep

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็คพ้•ทใฎ็ฅžใจใฏ Lauren

ใชใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œ clanใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใ‹

ใฟใคใใ‚‰!ใŠๅ‰ใ€ๅฆŠๅฉฆใ€้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‹?

ไฟบ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใชใ€ใฟใ‚“ใชใซใ‚‚ใชใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใจ!

ๅ‘ผใน!ใ™ใๅ‘ผใน!

ใฉใ“ใซๅ‘ผใน!

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใŒ่žใ‘ใชใ„ใž!

ๆ—ฉใๅ‘ผใน!

ๅพŒใ‚?

ใŠๅ‰ใ€่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‚?

ๅธ‚ๅทใฎๅฆŠๅฉฆใ‹ใ€ใฉใ‚“ใชๅฆŠๅฉฆใ‹ใ€‚

ๅธ‚ๅทใฎๅฆŠๅฉฆใ‹ใ€็ถบ้บ—ใ‚‰ใ—ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ€่ฆ‹ใŸใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€่ฉฑใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

่ฉฑใ ใ‘ใ‹?

ใใ‚ŒไปฅไธŠใ€ไฝใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใฟใ‚!

ใˆ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ€ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ!

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใ‚!

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใใ€‚

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€‚

ๅธ‚ๅทใฎๅฆŠๅฉฆใงใ™ใ€‚

ใŠๅบ—ใ ใ€‚

ใŠๅบ—ใงใ™ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใใ€‚

ๅๅ‰ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใใ€‚

ใฉใ“ใงไป•ไธŠใŒใฃใŸใ‚“ใงใ™?ใฉใ“ใง?

ใพใ ๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไผš่ฉฑใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹?

ไผš่ฉฑใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹?

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹?

่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใใ€‚

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใ‚‹ใ ใ‚?

ไฟบใŒ่‹ฅใ„ใจใใฏใ€ๆฏŽๆ—ฅใฏใฃใ‹ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ไฝ•ใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ€ใŠๅ‰ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญใ€ใฟใ‚“ใชใ€‚

่ชฐใ‹ใ€ใ“ใ“ใงใ€‚

ใ‚ใ€็คพ้•ท่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ€‚

่ฆ‹ใ›ใ‚!่ฆ‹ใ›ใ‚!

ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใซใ•ใฆใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€‚

ไฟบใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ‚ญใƒผใงไธŠใŒใ‚‹ใ‚ˆใ€้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ่ถณใ‚Šใชใ„ใจใ“ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‹ใฎใŒใ€ๅ†…็ท’ใงใ“ใ†ใฃใฆใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใญใ‡ใ€‚

ใ•ใ™ใŒใ€‚

้ƒจ้•ทใพใง็™ปใ‚Š่ฉฐใ‚ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

่จ€ใ†ใ“ใจใŒ่žใใ‚„ใ™ใใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€‚

ใฟใ‚“ใชๆœŸๅพ…ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ„ใฎใชใใ€‚

่ฆ‹ใŸใ„ใ€‚

ๆ—ฆ้‚ฃใกใ‚ƒใ‚“!ๆ—ฆ้‚ฃใกใ‚ƒใ‚“!

ๆ—ฆ้‚ฃใกใ‚ƒใ‚“!ๆ—ฆ้‚ฃใกใ‚ƒใ‚“!

ๆ—ฆ้‚ฃใกใ‚ƒใ‚“!ๆ—ฆ้‚ฃใกใ‚ƒใ‚“!

ๆ—ฆ้‚ฃใกใ‚ƒใ‚“!ๆ—ฆ้‚ฃใกใ‚ƒใ‚“!

ๆ—ฆ้‚ฃใกใ‚ƒใ‚“!

ใ‚‚ใ†ใ€่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ‰ใ€‚

ใ‚ใใ€ใใ‚Œใ„ใ„ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€‚ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—ใ !ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—!

ใ‚ใใ€ใ„ใ„ใฃใ™ใญ!

ๅคงไธˆๅคซใ ใใ€‚

ใฟใ‚“ใชใ€้…”ใ„ใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ๆธ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ—ใ‚ˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“!ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“!

ใปใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชใงใ€‚

็คพ้•ทใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ—ใ‚ˆใ€ไฟบใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€่„ฑใ„ใงใใ‚‹ใ€‚

ๅ‹ใฃใŸไบบใŒ่„ฑใŒใ›ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€ไฟบๆœ€้ซ˜ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็คพ้•ทใ€‚

ไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚

ไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚

็คพ้•ทใŒใ€ไฟบใฏใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ€‚

็คพ้•ทใฎ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ€‚

็คพ้•ทใฎ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ€‚

็คพ้•ทใŒใ€ไฟบใฏใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ€‚

็คพ้•ทใฎ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ€‚

็คพ้•ทใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใจใ€ๆ‚ ไน…10ๆ—ฅใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ€ๆ‚ ไน…ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธ€ๅ›žใ€ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ„ใ„?

ไธ€ๅ›ž?

ไธ€ๅ›žใ€‚

ไธ‰ๆœฌๅ‹่ฒ ใใ‚‰ใ„ใ ใชใใ€‚

ใ„ใ„ใฃใ™ใญใ€‚

ใฟใ‚“ใชใ€ไธ‰ๆœฌใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไธ‰ๆœฌใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ€้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ€ใ ใฃใฆใ€‚

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใฎ?

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‚?

็คพ้•ทใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใฃใฆใ€‚

่ฆ‹ใŸใ„ใฃใ™ใ€่ฆ‹ใŸใ„ใฃใ™ใ€‚

่‹ฅใ„ๅฅดใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ๅๅˆ†ใ€ๅๅˆ†ใ€‚

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใชใ„ใงใ€‚

ใ‚ˆใ‚Š้•ทใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ€‚

ๅธ‚ๅทใ€ๆฑบใ‚ใ‚ใ€‚

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€็ต„ใฟๅ‡บใ™ใ‚ใ‘ใงใ€‚

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ•™่‚ฒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ€‚

steering wheel ๅ‡บใ™ใ ใ‘ใ€‚

ๅบญๅœ’ใ ใฃใ‘ใ€‚

็คพ้•ทใ€้€™ๅ€‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚“ใ‘ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡?

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€‚

State!

็คพ้•ทใ•ใ™ใŒใฃใ™!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!

็„ก้™่ฒ ใ‘ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่„ฑใๅ‰ใซ

ไธ€ๆฐ—ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

็”˜ใใฆๅฃๅฝ“ใŸใ‚ŠใŒ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ•

็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ไธ€ๆฐ—ใซ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅฝใ—ใ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ขใƒฏใƒผใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใ‚ญใ‚ญ!ใ‚ญใ‚ญ!

ใ‚ญใ‚ญ!ใ‚ญใ‚ญ!

ใ‚ญใ‚ญ!ใ‚ญใ‚ญ!

ใ‚ญใ‚ญ!ใ‚ญใ‚ญ!

ใ‚ญใ‚ญ!ใ‚ญใ‚ญ!

ใ‚ญใ‚ญ!ใ‚ญใ‚ญ!

ใ‚ญใ‚ญ!ใ‚ญใ‚ญ!

้ฃ›ในใ‚‹ใž้ฃ›ในใ‚‹ใž

้ ‘ๅผตใŸ

OK!!

ใŠใใ‚‰ใใ‚„ใ‚‹!

ะฐะตั‚ะตใ‚‹ใ‹ใ‚‰!

ใถใคematically

ใ‚‚ใƒผๆ€ฏ่พผใฟๅคง่ถ…ใ !

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใž!

ใใ‚Œใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚„ใคใ !

ใƒคใƒƒใƒใ„ใ„ใช!

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹?

ใพใ•ใใ€ๅŒๆœŸใซใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใฆใใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ€็พจใพใ—ใ„ใฎๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ๅนธใชใ‚“ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

้ขๅ€’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใชใ„ใ€ๅŒๆœŸใชใ‚“ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ€ๅฑฑๅดŽใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“้ขๅ€’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅŒๆœŸใจ่จ€ใˆใฐใ€ๅ…„ๅผŸใจๅŒใ˜ใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅฑฑๅดŽใ•ใ‚“ใ€ใŠๅ‰ใ€ๅธ‚ๅท็”บ่กŒใฃใŸๆ™‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅค‰ใˆใฆใฟใ‚ใ€ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใž

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ€ๅฑฑๅดŽ

ใใ“ใง่ฆ‹ใฆใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ€ๆ˜ ็”ปใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆฏŽๆ—ฅ่ฆ‹ใฆ

ไฟบใŸใกใฏ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅˆใ‚ใฆใ ใ€่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‚

ใใ“ใง่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ่„ฑใŒใ™ใฎใซใ€ใŠๅ‰ใ‚‚่„ฑใŒใชใใ‚ƒ

ๅฑฑๅดŽๅฅฅใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ 

้ขๅ€’ใ™ใŽใ‚‹ใช

ๅบงใฃใฆใ‚ใ€ใ„ใคใ‹ใ€้›‘้ญšใŒๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจใ“่กŒใ‹ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจใ“่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅฑฑๅดŽ

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใชใ‚“ใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ๅ‡บไธ–ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฑฑๅดŽใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ™ใ’ใˆใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

็ฅžๅฅˆๅท

ใ‚ขใƒผใƒˆ็คพ้•ทใ€Sใ ใช

ใ‚ใพใ‚Šใซใ„ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒใกใ’ใˆ

็ฅžๅฅˆๅท

ใฟใ‚“ใช่„ฑใ„ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‹ใตใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่จ€ใˆใญใˆใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„

้–“้•ใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ€้–“้•ใ„ใชใ„

้–“้•ใ„ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ๆ‚ฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใญ

็ฅžๅฅˆๅทใ•ใ‚“ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ•ใ™ใŒใฃใ™

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚ŒใŒใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ‚ใ€่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ€ใ„ใคใฎใพใพใงใ„ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ…ซไธๅ‘ฝไปคใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชๅ‡บใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใฟใฆ

ใฟใ‚“ใช่ฃธใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใŸใ„ใฃใ™ใญ

็ฅžๅฅˆๅทใ€่ฆ‹ใŸใใฆ่ฆ‹ใŸใใฆ

ใ•ใพใŸใ„ใ ใ‚

้ก”ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใกใ‹ใฏใ„ใ„ใ ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ’ใ‚ใ€ๅ‡บๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใญ

็ฅžๅฅˆๅทใ€่ฆ‹ใŸใใฆ่ฆ‹ใŸใใฆ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใช

ๅค‰ๆ…‹ใซใชใ‚‰ใ‚“

ใฏใชใชใ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใฏใชใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจไธๆบ€ใŒใ„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ไฟบใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใกใ‹ใฏใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใกใ‹ใฏๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃฝใใŸใชใ€ใ„ใกใ‹ใฏ

ใงใ‚‚ไฟบใŸใกใฏใใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใช

่ฆ‹ใŸใ„ใฃใ™

่ฆ‹ใŸใ„ใฃใ™

้…’ใฎใคใฐใฟใซใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใฎใ‚„ใ‚‹ในใใ“ใจใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‹ใฃใกใ‚‡ใ†ใ‚จใƒญใ„

ใใ‚Œใ‚จใƒญใ„ใฃใ™ใญ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ธใƒ€ใ™ใญใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใŒ้…ใ„ใฎ

ไป•ไบ‹ใŒ้…ใ„ใฎ

้ซชใŒๅคšใ„

้ซชใŒๅคšใ„

ใ„ใ„ใฃใ™ใญใƒผ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ ใ‚ใใ‚Œ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็คพ้•ทใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œ

ใ„ใกใ‹ใฏ

็คพ้•ทใฎใƒ”ใƒผใƒซใŒใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใกใ‹ใฏ

่ฆ‹ใŸใ„

ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใฉใ‘ใ–ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใŠใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ใ‚‰ใซ้ ญใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใซ่ฆ‹ใˆใŸ

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใˆใŸ?

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

้ซชใฎๆฏ›ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„

้ซชใฎๆฏ›ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆ˜”ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงๅกšใชใ‚“ใจใ‹ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฃใ™ใญใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‚

็คพ้•ท

็คพ้•ท

ใ‚ญใƒซใฏ3ๅˆ†ใง2ๅˆ†ใงใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‚„

ใƒฉใ‚ฒใƒƒใƒˆๅ…ฅใ‚Œใ‚

็คพ้•ทใƒ‘ใƒณใƒ้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใซใƒฉใ‚ฒใƒƒใƒˆใ‚ญใƒซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใช

้‚ช้ญ”ใงใ‚„ใ‚‹

ไปŠ่žใ„ใŸใ ใ‚

่žใ„ใŸใช

ใ‚„ใ‚Œ

ใŠใ„

ไฟบใŒ่„ฑใŒใ™ใ‹

็คพ้•ทใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็คพ้•ทใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฏ›่ฆ‹ใˆใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใ ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใŸใฐใฃใฆใ‚„ใ‚

็ชๆ’ƒใ 

็คพ้•ทใƒžใ‚ธใงใ™ใ‚ˆ

็คพ้•ทใฉใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ไฝ•?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฟบๆŠ•ๅ…ฅใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฐ

ใใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

็คพ้•ทไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใ™ใ‹

ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ไฟบใ‚„ใฐใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใใ†

่ฆ‹ใŸใ„ใฃใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“่ธŠใ‚Œใชใ„ใฃใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆ˜”ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‰ใƒชใƒ•ใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใฃใŸใชใ„ใฃใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆ‹ๆ‰‹ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ธŠใ‚Œ

่ธŠใ‚Œ

่ธŠใ‚Œ

่ธŠใ‚Œ

่ธŠใ‚Œ

่ธŠใ‚Œ

่ธŠใ‚Œ

่ธŠใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ„ใฎ

ใใ†ใฃใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆ€ฅใซใฏใ“ใ‚Œ้€Ÿใ„

้€Ÿใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ็คพ้•ท

็คพ้•ทใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„ใฃใ™

ใ‚จใƒญ้ก”ใ ็คพ้•ท

ๆœ€้ซ˜

ๅฅฅใ•ใ‚“้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚คใƒใ‚ซใƒผๆƒ…ใ‘ใญใˆใช

ใ‚คใƒใ‚ซใƒผๅพฉๅธฐใ—ใชใŒใ‚‰่ฌใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚

่ธŠใ‚Œ

ใชใ‚“ใจใ‹้•ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฃใฝใ่ธŠใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใค

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆๆ—ฉใ

ๅฅณใŒใ„ใฃใฑใ„่ธŠใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใƒใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ธŠใ‚Œ

่ธŠใ‚Œ

่ธŠใ‚Œ

่ธŠใ‚Œ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

็คพ้•ทใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒญใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ธŠใ‚Œใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ไธ€็ท’ใซ่ธŠใ‚Œ

่ธŠใ‚Œ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใƒใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚จใƒญใ„

็คพ้•ทใ ใฃใฆ่งฆใฃใฆใชใ„

็คพ้•ทใ„ใ„ใช

ๅฑฑๅดŽ่กŒใ‘

ๅฑฑๅดŽไปŠใ—ใ‹ๅ‡บใ‚‹ใž

ใ„ใคใ‚‚้ขจไฟ—ใ—ใ‹ๅ‡บใฆใชใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใช

ใ‹ใฟใ˜ใ‚…ใ‚“่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ธŠใ‚Œ

่ธŠใ‚Œ

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

่งฆใฃใฆ

ใ„ใ„ใญ

่ธŠใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใšใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œๅก—ใ‚‰ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

่ธŠใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใฟใ˜ใ‚…ใ‚“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใƒ€ใƒก

ๅฑฑๅดŽใŠๅ‰ใ‚‚ใ 

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใปใ‚‰

ใƒซใƒใ‚นใ•ใ‚“

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใชใ‹ใฟใ˜ใ‚…ใ‚“่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใŠๅ‰ไบบใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใจๆฎ‹ใฃใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใจ

ๆฎ‹ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใˆใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ๆกใ‚Šๆ–นใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใพใ•ใซ้–‹ใ‘ใฆ

ใ„ใกใ“ใฏใ„ใŒใ„ใฎใซๅก—ใฃใŸใฎใฏ

ใใ†ใ 

ใพใ‚“ใ“้ป’ใใ†ใ ใช

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆŒใกไธŠใ’ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใฏใฏใฏ

้–‹ใ‘

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‘ณ่ฆ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ™ใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็คพ้•ท

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็คพ้•ท

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใญ

็คพ้•ทใ“ใฃใกใซ็ฝฎใใŸใ„

็œŸใฃ้ป’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใฏใฏใฏใฏ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ„ใ„ๅ‘ณใ 

็คพ้•ทๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใ†ใพใใ†

ใ†ใพใใ†

ใ†ใพใใ†

้ ญใง่ฆ‹ใˆใชใ„

ไธธใ‚

ใŠๅ‰ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ„ใช

ใ„ใกใ‹ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใญใ‡ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ„ใฆ

ไฟบใ‚’ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใพใใ†

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผใ™ใ’ใƒผ

ใ†ใพใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„

็Šถๆณ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅŠชๅŠ›ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใช

็މ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‹

ใ‚จใƒญใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใพใใ†

็คพ้•ท

้ป™ใฃใฆใ‚„ใ‚

ใ†ใพใใ†

ใ„ใ„ใช

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ†ใ‚ใƒผ

ใตใใ„ใ ใญ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใคใ„ใซ

ๅบงใฃใฆใ‚

ไฝ•ๅธฐใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ 

ใŠใ‚‰

ๅบงใ‚Œ

ๅบงใ‚Œ

ใŠๅ‰ๅบงใฃใฆใ‚

ใ„ใฃใŸใ„ใ ใ‚

ใ„ใฃใŸใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŸใใชใ„

ใŠใฃใ•ใ‚“็‡ƒใˆใŸใ‚

ไฟบใฎ้ ƒใฏใŠไบ’ใ„ใ ใ‚

็‡ƒใˆใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆŠผใ•ใˆใ‚

ๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚ๆŠผใ•ใˆใจใ‘

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ใพใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆๅฏๅ“€ๆƒณใ ใญ

ใพใ•ใ

ไฟบใฎไป•ไบ‹ใฏๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปปใ›ใจใ‘

ไป•ไบ‹ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๆ—ฉใ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใ„ใ„ใž

้ฃŸในใ‚

ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใญ

็ธ›ใ‚Šๅˆใ†

ใพใ•ใ

ใ„ใ„ใญ

ใพใ•ใ

ใพใ•ใ

ใพใ•ใ

ใ„ใ„ใญ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

้ฃฒใ‚ใชใ„

้ฃฒใ‚ใชใ„

้ฃฒใ‚ใชใ„

้ฃฒใ‚ใชใ„

้ฃฒใ‚ใชใ„

ใƒ“ใƒผใƒซๆŒใฃใฆใใฆ

ใƒ“ใƒผใƒซ

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใŠใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ—ฆ้‚ฃใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„?

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„?

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใฃใก?

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใฎไบ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

่žใใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใŠใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅผทใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†่กŒใใž

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไป•ไบ‹ใฏ่พ›ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

๋ชจ greasy

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๆฅฝใซใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใฃใ™ใญใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ˆใ—ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไน—ใ‚Šๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅธญๆˆปใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใญใ‚“

ใพใ ๅ•้กŒใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

1ๅ›žๅฅฅใ•ใ‚“้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚

1ๅ›žใ“ใฎๅพŒๅฅฅใ•ใ‚“ใจใช

ไปฒ็›ดใ‚Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚

ไปฒ้–“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚

้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‘

1ๅ›žๅฅฅใ•ใ‚“

1ๅ›žๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฑฑๅดŽไฝ•ๅธฐใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‹ใ‚ˆ

ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ 

ๆฌกใฎๆฌก

ใพใ ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใ”้ฃฏ

ใ”้ฃฏใใ ใ•ใ„

ไฝ•ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ 

ๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใ‚จใƒ“ใ 

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ๆฌกใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒฃใ‚คใชใฎ

ใ‚ทใƒฃใ‚ค

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šใ‚„

ใ“ใ‚Œใฏ็คพ้•ทๅ‘ฝไปคใ 

็คพ้•ทๅ‘ฝไปค

็คพ้•ทๅ‘ฝไปค

2ๅ›žใ ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใซใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฟบใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ่ผฉใ˜ใ‚ƒ

ไป•ไบ‹ใซใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใซใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

1ๅ›ž่ฆ‹ใฆใฟใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ 

ไป•ๆ–นใจ

ใ‚จใƒญใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ‚ซใ‚น

ใ‚ซใ‚น

ๅฑฑๅดŽ

ใฟใ‚“ใช็”˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใŠ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ‘ใƒผใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ๅฅฝใใชใฎใ‹

ๅฅฝใใ ใฃใฆ

ๅฅฝใใ ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็คพ้•ท่ฆ‹ใŸใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

็คพ้•ท่ฆ‹ใŸใ„

็คพ้•ท้ ญไธ‹ใ’ใฆใ‚‹

้ ญไธ‹ใ’ใฆใ‚‹

็คพ้•ท็ตๆง‹้ฃ›ใฐใ›ใ‚‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ ใ‚

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใช

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใƒ™ใƒญใญ

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚“ใชไธญๅญฆ็”Ÿใง

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ไผ‘ใพใ‚Œใฆ

ๅƒ•ใ•ใ‚“ๅจ˜ใŒ

ใ‚€ใšใ‚ใฆใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅƒ•ใ•ใ‚“ใ‚€ใšใ‚ใฆใ—ใฆใ‚“ใฎ

็คพ้•ทใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

็คพ้•ทใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

็คพ้•ทใฏ

ไฟบใŒ

ใ‚ทใƒฅใƒƒใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ ใ‚

ๅƒ•ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็คพ้•ทใฎ

่จ€ใ†ใจใ‚“ใŒใชใ„ใจ

่ถณใ‚“ใชใ„ใ—

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใใฎไบบๅจ˜ใ”ใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚„

็คพ้•ท

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใƒผใ™

็คพ้•ทใฏ

ๆˆ‘ใŒใพใพ่žใ‹ใชใใ‚ƒใชใ‘ใฉใช

็คพ้•ท

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

็คพ้•ท

็คพ้•ท

ๅฅฅใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใง

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„

็คพ้•ท

็คพ้•ทใ‚‚

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใฃใ™ใญ

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ็คพ้•ท

็คพ้•ท

ใ‚ˆใ‚Šใ™ใŽใฃใ™

็คพ้•ท

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใซไปปใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚

ใŠใ„

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆไฟบใ ใž

ไฟบ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใจ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ็”Ÿใพใ‚Œใ‚ˆ

็คพ้•ท

็คพ้•ท

็ตถๅฏพๅ‡บใชใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ„

่กŒใใž

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็คพ้•ทใ”ๆฉŸๅซŒใง่กŒใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็คพ้•ทใŒใ„ใชใใชใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‚’

ไฟบใŒๆŒ‡ๆฎใ‚’

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

็คพ้•ทใŒ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

้ƒจ้•ทใซไปปใ›ใฆใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใ€‚

้ƒจ้•ทใ€ใใฎไป•ๆ–นใชใ„ใ ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใฏใ€‚

ไธ‹ใ‚Šๅ‚ใซ่กŒใฃใฆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ไบŒไบบใงใ€ใŠๅ‰ใงๆญขใพใ‚‹ใ ใ‘ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚“ใจใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใ ใชใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใชใซใ‚’ใชใ•ใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใชใซใ‚’ใชใ•ใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใชใซใ‚’ใชใ•ใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใชใ‚“ใงๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผใฎ่Šฑๅทใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใฃใกใฏใ€‚

ใฟใ‚“ใชๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€่ฆ‹ใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ€‚

ๅฐปใ‚‚ใ€ใ™ใ’ใ‡ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚“?

่บซ ์ข‹์•„ใฏๅคงไบ‹ใ ใ‚ใ€‚

ใ‚ใใ€ใ„ใƒผใ™ใ‚‹ใœใ€‚

ใŠๅ‰ไธ€ไบบใฎๆˆ‘ใŒใพใพใง ใฟใ‚“ใชใคใพใ‚“ใชใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹?

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†่„ฑใ„ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚ˆ ็†ฑใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใงใ‚‚็„ก็†ใ‚„ใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงใ‚‚็„ก็†ใ‚„ใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฅๅนดใ™ในใ็ตฆไธŽใŒไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚ใ‚่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹้…”ใ„ใŒๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใ‚Œๆ‰‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฒผใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œ่ฒผใ‚Šใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ขใƒณใƒใ‚„ใฃใจใ‘

ๆ‚ชใใฏใ—ใชใ„ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ไฟบใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใใ“ใซๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใฎๅ‡บไธ–ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใŸใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚‹ใ— ไบบ่‚Œ่„ฑใใงใ—ใ‚‡

ไบบ่‚Œใ€ไบŒ่‚Œ

่„ฑใใฎใฏๅˆฅใซๅค‰ใชใ‚„ใค

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใฃใ™

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใญ

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

้ƒจ้•ทใ‚‚ใ“ใ‚Œใง่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใฆใญ

ใฟใ‚“ใชๅฎถๆ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่ธŠใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹?

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฟใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใชใฟใ‚“ใช

ใฉใ‚“ใช้ขจใซ่ธŠใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๆ—ฉใๆ‹ๆ‰‹ใŒๅฟ…่ฆใ ใ‚ˆใช

่ธŠใ‚Œ่ธŠใ‚Œ่ธŠใ‚Œ

ๆ—ฉใ่ธŠใ‚Œ

่ธŠใ‚Œ่ธŠใ‚Œ่ธŠใ‚Œ

ใƒใƒฉใƒณใ‚นๆ‚ชใ„ใฃใ™ใญ

ใ“ใ‚Œๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚„ใง

ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ๅ…ˆ่ผฉใงใ™

ๆตท่ณŠใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็”ทใฎๅ‰ใง่จ€ใ†ใ‘ใฉๅ‡บไธ–ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆป‘ใฃใฆใชใ„

ๆป‘ใฃใฆใชใ„ๅคงไธˆๅคซ?

ๅƒ•ใ•ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใช

็ขบใ‹ใ‚ใฆใ“ใ‚Œ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹?

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใƒžใƒณใ‚ฟใƒญใ‚ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟใŒ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„?

ใ„ใ„ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

ไธ‹็€ใฎใƒžใ‚คใƒคใƒผใŒ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ‘ใ‚ˆใŠๅ‰

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ฏใƒŸใซใชใ‚‹ใ‚ˆใใ‚“ใช้ŸณใŒ

้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ–ใƒฉใจใฃใฆ

ใƒ–ใƒฉ

ใƒ–ใƒฉ

ๅฑฑๅดŽใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจไฟบใŸใกใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๅฑฑๅดŽใซๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ™ฎๆฎตๅฎถใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไฟบใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆใฟใ‚“ใชใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ‚จใƒญใใญ

ใ‚จใƒญใ„ใฎ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใชใ„ใฎ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไธ€็žฌ

ไธ€็žฌ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็žฌใ‚„ใฃใฆใฟ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใŸใ„

ๆ‰‹ใƒ–ใƒฉๆ‰‹ใƒ–ใƒฉ

ใ•ใฃใใฎใญ

ใใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใŸใฎ่ฆ‹ใŸใ‚„ใคใ‚ˆ

ใใ‚Œๅฅณๆ€งใฎใ‚„ใคใ‚ˆ

้ซชใฎๆฏ›ใง้š ใ™ใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚ใ€ใ‚ˆใ‹ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใŒ?

ใŠๅ‰ใฏ่ถ…ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ŒใŒใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ใ‚Œใชใฎใ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„

ๅฑฑๅดŽใซ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใƒ–ใƒฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ ?

ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใƒผๆ–ฐใ‚ซใƒƒใƒ—

ๆ–ฐใ‚ซใƒƒใƒ—ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ในใƒผใ‚„ในใƒผ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใงใƒ–ใƒฉใŒ่ฒทใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใƒ“ใƒผใƒ•ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผใซ

ๆ‡ธๆณจใ—ใจใใ‹

ๆŒใฃใฆๅธฐใ‚Šใฆใƒผ

ใใ‚Œ

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ในใƒผ

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่ธŠใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

่ธŠใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใ—ใชใ„ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใˆ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใฟใชใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๅค–ใ—ใฆใ‚ˆ

่ธŠใ‚‹ใฎ

่ธŠใ‚‰ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

่ธŠใฃใฆ

่…ฐๆ‰“ใฃใฆ

่…ฐๆ‰“ใฃใฆ่…ฐ

ใ‚ใƒผๅ‡บใŸ

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใใ“ใงใ‚ฟใƒผใƒณ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚“ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅพŒใ‚ใฎๅฝขใ‚’ใ—ใŸใใ†

ๅธƒใŒ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅธƒใฎ?

ๆ™ฎ้€šใ‚ฑใƒ„ๅฅฝใใ ใ—

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใคใ„ใฆ

้‚ช้ญ”ใ ใช

้‚ช้ญ”ใ ใช

้ซชใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

้ซช็Šถใ ใ‘ใŒ

ๅ›ฃๅญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ–ใƒชใƒณใƒ–ใƒชใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ‚ฌใƒใƒฃใƒฉPๅผพใ‚‚ใใ“ใพใงใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒใ‚ฏใƒ“่ถ…่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ•ใฃใใฎ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใฑใ„ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ธŠใฃใฆใฟใŸใ„

ๆผ”ไผš่กŒใฃใŸใ‚‰็ถบ้บ—ใช

่ฃธ่ธŠใ‚Šใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚จใƒญใ„

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠใƒใ‚ฏใƒ“ใงใ™

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

็ซ‹ใฃใฆใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ๅ ดใซ

็ตๆง‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ‹่ชฟในใฆใใ‚Œใ‚‹?

่งฆใฃใฆ

่งฆใ‚Œใชใ„

็คพ้•ทใŒใ„ใŸใ‚‰่งฆใ‚Œใ‚‹

็ถบ้บ—ใช

็คพ้•ทๅๅญ—ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎ

็คพ้•ทใ„ใชใ„

ใใ†ใ‹ใช

้ก”ใซ่งฆใฃใฆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅฎถใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่งฆใฃใฆใชใ„

ใฟใ‚“ใชใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใž

Mๅญ—็š„ใชๆ„Ÿใ˜

ๅˆใ‚ใฆใฎๅ…ฑๅŒไฝœๆฅญ

ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‰ฒใ‚Š็ฎธๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ฒใ‚Š็ฎธๅ–ใฃใฆใ„ใ„

ๅ‰ฒใ‚Š็ฎธๅ–ใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ„

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

้ƒจ้•ท

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใŠใฃใฑใ„

ใพใ•ใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

Mๅญ—ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใญ

Mๅญ—ใซใ—ใ‚ˆใ†

ๅพŒใ‚ใฎๆ–น่ฆ‹ใˆใชใ„

ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

็ถบ้บ—

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚้…’้ฃฒใ‚ใ‚‹

่…นใซๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใซใชใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจใ„ใ„

่žใ“ใˆใ‚‹ใฎ

่žใ“ใˆใพใ™

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชไบบใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใพ้ฃŸใ†ใซๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ƒจ้•ทใจ่ˆใ‚ใชใ‚ˆ

ใŠใฃใ•ใ‚“

ๅฑฑ็”ฐๅ›ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใชใ„

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใฎ่‹ฅใ„ๆฐ—ๆŒใก

้ƒจ้•ทใฎ็›ฎใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†?

ใŠๅ‰ใฎ่‹ฅใ„ๆฐ—ๆŒใก

็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใใ‚Œ

้ซชใฎๆฏ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃฒใฟใฆใใ‚Œ

้ƒจ้•ทใฏ

้ƒจ้•ทใฎๅ‘ฝไปคใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Œ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ„ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ†ๆ€ใ†?

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใ‚‚ๆŸปๅฎšใซๅ…ฅใ‚Œใจใใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใช

ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„

้ซชใฎๆฏ›

ๆญขใพใ‚Œใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๆญขใ‚ใ‚

ๆบใ‚Œใ‚‹ใ‚

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ 

ๆ–ฐๅƒ•ใฎไธ€็’ฐใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅบงใฃใฆใ‚

ไป•ไบ‹ใŒๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ๆผซ็”ปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ไฟบ?

ใชใ‹ใชใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ ใ‚

ไบบใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆ

้ก”่ฆ‹ใฆ

ใ‚จใƒญใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ฟใƒซใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใƒžใƒณใ‚ฟใƒซใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใฉใ†ใ ใฟใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไฝ™่ˆˆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ไผš็คพใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใƒžใƒณใ‚ฟใƒซใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใชใ„ใ ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฑฑ็”ฐๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฑฑ็”ฐใฉใ†?

ใ‚ใ‚Œ?

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ฅžใ•ใ‚“ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ใชใ‚“ใ‹ไธญใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผ

่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ฅžใ•ใ‚“

็ฅžใ•ใ‚“ใ™ใ’ใƒผใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚คใƒณใ‚ฐใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Šใˆใญใƒผใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผใช

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฉใ†ใ ?

ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ†?

ใ‚จใ‚ฐใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ๅฉใใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ’ใƒผใช

ๅฅฅใ•ใ‚“็ตๆง‹ๅฅฝใใ ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฎŒๅ…จใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰ใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใƒผ

ใ“ใ‚ŒใŒใพใŸใ„ใ„ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใชใ‚“ใง

้€†ใซใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฑฑๅดŽๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚“ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ๅฑฑๅดŽ่ฆ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใใŸ?

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใใŸ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸ

ใ“ใ†ใถใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้€Ÿใ„ใช

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ†ใถใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚ไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็ขบๅฎŸใซไธญใงใ—ใ‚‡

ๅฑฑๅดŽๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ™ใ็”Ÿ็†ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ่—คใพใงใ‚‚่ฒฌไปปๆŒใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใƒŸใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ™ใ’ใƒผใช

ใณใฃใกใ‚‡ใณใฃใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใณใฃใกใ‚‡ใณใฃใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ’ใƒผใช

ใ™ใ’ใƒผใช

ใ„ใคใ‹ใ‚ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใƒใƒฅใƒผ่ฆ‹ใŸ

ใ†ใกใฏใ„ใ„ไบบใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

็คพ้•ทใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใใฃใจ

็คพ้•ทใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹ใญ

็คพ้•ทๆฅใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

็คพ้•ท

ๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

้…”ใ„ๆฝฐใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใชใ‚“ใงๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช็คพ้•ท

ใƒ‡ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ฝใช็คพ้•ท

ใฉใ“่กŒใใฎ

ๅธฐใฃใฆๅธฐใฃใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใช

็ขบใ‹ใซ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠๅธฐใ‚Š

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ€ๅบงใ‚Œใ‚ˆ

้ฃฒใ‚

ไนพๆฏ

ใพใ ๅคœใฏ้•ทใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆฌก

ใพใ ๅฅฅใ•ใ‚“้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใŠใƒผ

ใใ†ใ‚„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

็ด™ไธŠ

ๅ‘ผใ‚“ใงใ“ใ„ใ‚ˆ

ๅ‘ผใ‚“ใงใ“ใ„ใ‚ˆ

ๅ‘ผใ‚“ใงใ“ใ„ใ‚ˆ

ๅๅ‰

ไฟบใŸใกใฏ็คพ้•ทใฎ้ก”ใŒไผผใฆใชใ„

ใใ†ใญ

ๆ˜Žๅฟซใ ใ‚ใงใ™ใญ

็คพ้•ทใŒใ„ใชใ„ใจใ

ไฟบใŸใก็คพ้•ทใฎ้ก”ใŒ

ๅฏใฆใ‚‹

็ดนไป‹ใ—ใ‚ˆใ†

่‰ฒใ€…ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใŠ!

ใŠใƒผ!

ใŠใƒผ!

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ใชใŸใ€่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใƒผ!

็„ก็†!

ใŠใƒผ!

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅฎดไผš่Šธใ€ใปใ‚‰

ไปŠๆตใ‚Œใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ชฐใ‹ใŒ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปฒ่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใใ‚ใ‚Œใ ใฃใ‘ใ€ๅฑฑๅดŽใฎใ‚„ใค

ๆœ€ๅˆไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ™ฎๆฎตใฎ

ไปฒ่‰ฏใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฐ

ไปฒ่‰ฏใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใชใฎ?

่ฆ‹ใŸใ„

ๆตใ‚Œ่ฆ‹ใฃใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ—

ใ•ใฃใใพใง่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚

ใชใฃ

่ฆ‹ใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ้•ใ†

่ฆ‹ใŸใ‚‰้ฆ–ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ ฑๅ‘Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ•ใฃใใฎ็ตตๆŒใฃใฆใ„ใ„ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใฎใƒŠใ‚คใ‚นใƒใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผ็—›ใ„ใช

็—›ใ„?

ไธ€ไบบๅ ใ‚ใ—ใŸใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใซ

ไผš็คพใฎๅฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็คพๅ“กใฃใฆ

ใใ†ใ 

ไธ€ไบบๅ ใ‚ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ‡ใ‚ซใ„

ใ•ใฃใใฎ็ตตๆŒใฃใฆใ„ใ„ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ•ใฃใใฎ็ตตๆŒใฃใฆใ„ใ„ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

Gใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบๅ ใ‚ใ—ใŸใ‚„ใค

็คพๅ“กใจ่จ€ใ†ใ‹ๅ…„ๅผŸใจ

ๅฎถๆ—ๅŒ็„ถใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€ไบบๅ ใ‚ใ—ใชใ„ใงใฟใ‚“ใชใซ

ๅนณ็ญ‰ใซ

ๅนดใซไธ€ๅ›žใฎๅฟ˜ๅนดไผšใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใซใ•

ใ•ใฃใใฎ

ๅธ‚ๅทๅ›ใฎใ‚‚ๅฑฑๅดŽๅ›ใฎใ‚‚

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆตใ‚Œใฃใฆใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ•ใฃใใฎ

ไน—ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ไน—ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไบ‹ใชใฎใซ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ๆ”ปๆ’ƒใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใฟใ‚“ใช

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒผใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใ‚ใฃใŸใช

้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฟใ‚“ใชใ„ใ„ใฎใใ‚Œใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใงใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅ…จ็„ถ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงใใ•ใฎใƒŠใ‚คใ‚นใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใ“ใ‚Œๅคงใใ•ๆผซ็”ปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠใซใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใƒฆใƒ‹ใƒใƒ‹ใƒชใงใ™ใญ

ๆ‰‹ๆŽŒใ‹

ๅคงใใ•ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ไธŠใจใ‹ไธ‹ใจใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใช

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใจใ‚ˆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใจ

ใŠใƒผ

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใƒ€ใƒณใƒŠใƒซใ‚ทใƒ“ใฎๆฐด็މใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใฆใฟใŸ

ใ‚ถใƒ–ใƒ€ใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใพใซใฏ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

็”Ÿ่ถณใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ็”Ÿ่ถณ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใฃใ™

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ™ใ‚‹

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใƒคใƒžใ‚ถใ‚ญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ•ใฃใใƒคใƒžใ‚ถใ‚ญๅ›ใฎใฉใ‚“ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใƒคใƒžใ‚ถใ‚ญๅ›ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ•ใฃใๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฃใฑใชใ—ใ‚„ใช

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใƒคใƒžใ‚ถใ‚ญใ•ใฃใ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใงใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใกใ‚ƒใ†

ไฟบใ‚‚่„ฑใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใฟใ‚“ใช่„ฑใ„ใกใ‚ƒใŠใ†

ใฟใ‚“ใช่„ฑใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ๆ™‚ไปฃใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ้š ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็‡ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚€ใกใ‚€ใกใชใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚Œใง่ธŠใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใใ†ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“้ฃฒใฟใ™ใŽใฆใ‚‹

้ฃฒใ‚ใŸใ„ใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ธŠใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ—ใชใ„ใง

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจ่ธŠใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“่„ฑใ„ใง

็ตๆง‹็„ผใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ฑใƒ„ๅก—ใฃใฆใพใšใ„

็—›ใ„

ใ‚ฑใƒ„ใƒŸใ‚นใ‚’ๅก—ใฃใฆ

ใ‚ฑใƒ„ๅก—ใฃใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ’ใˆ

ใชใ‚“ใง

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใƒžใƒณใ‚ถใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆŒฏใ‚ŠใŒ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซ

ๆจชใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใจใƒญใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็—›ใ„

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่ธŠใ‚‰ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใ‹ใฟใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

็คพ้•ทๆˆปใฃใฆใ“ใญใ‡ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใชใง็คพ้•ทใซใ“ใฎ่ฃธใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆ

็คพ้•ทๅ‘ผใ‚“ใงใ“ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชใงใปใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆ

็คพ้•ทใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

็คพ้•ทใซ็คพ้•ทใฎใจใ“่กŒใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชใงใปใ‚‰

็คพ้•ทใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

็คพ้•ท

็คพ้•ท

็คพ้•ท

็คพ้•ท

็คพ้•ท

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.