Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
00:01.277 --> 00:03.762
-♪ Bitch, we blowin',
we ain't going ♪
00:03.796 --> 00:04.728
-Previously on
"Kold X Windy"...
00:04.763 --> 00:06.592
-When am I coming home?
00:06.627 --> 00:09.250
-He in that group home cuz of me
messin' up in these streets.
00:09.285 --> 00:12.219
-You think I don't hear you up
at night with them nightmares?
00:12.253 --> 00:14.117
-No, no, no! No!
00:14.152 --> 00:17.500
-Remember, everything you do
is gonna come right back to you.
00:17.534 --> 00:19.364
-What's up, Lika?
-You seem like a whole
00:19.398 --> 00:21.469
different guy now.
-I'm tryin' to be.
00:21.504 --> 00:23.747
Where's your man?
-Driving me crazy.
00:23.782 --> 00:26.543
What you gonna do, Pop, hit me?!
00:26.578 --> 00:28.304
Go ahead! Hit me!
00:28.338 --> 00:30.685
I got a plan.
-That gun they found on you
00:30.720 --> 00:32.273
has a body on it.
00:32.308 --> 00:34.310
-Man Man!
[Gunshot fires]
00:34.344 --> 00:36.622
-You a smart bitch.
I'll give you that.
00:36.657 --> 00:38.245
I'ma remember this.
And I'm on you.
00:38.279 --> 00:39.453
On gang.
00:39.487 --> 00:44.458
♪♪
00:44.492 --> 00:49.842
♪♪
00:49.877 --> 00:52.604
-Everybody got "opps."
00:52.638 --> 00:54.330
Opposition.
00:55.848 --> 00:58.368
-This is messed up.
00:58.403 --> 01:01.371
It's really messed up.
-I agree.
01:01.406 --> 01:03.442
15 years old.
01:03.477 --> 01:07.343
Supposedly, he was repping
BoxWorld and killed by opps.
01:07.377 --> 01:10.484
BoxWorld is your girl
Windy's block.
01:10.518 --> 01:11.899
-I know.
01:11.933 --> 01:13.590
I grew up
with this kid's father.
01:13.625 --> 01:14.695
-[Sighs]
01:14.729 --> 01:18.146
♪♪
01:18.181 --> 01:23.566
-Your opps might be
on your block, in your family,
01:23.600 --> 01:26.465
on your job...
01:26.500 --> 01:27.742
in your neighborhood.
01:27.777 --> 01:30.849
♪♪
01:30.883 --> 01:32.920
Your opps can be anywhere.
01:32.954 --> 01:38.926
♪♪
01:38.960 --> 01:40.755
[Keypad beeping]
01:40.789 --> 01:43.413
♪♪
01:43.448 --> 01:44.449
[Camera shutter clicks]
01:44.483 --> 01:50.765
♪♪
01:50.800 --> 01:57.220
♪♪
01:57.255 --> 01:59.947
Sometimes, the biggest opp...
01:59.981 --> 02:03.571
♪♪
02:03.606 --> 02:04.952
...is yourself.
02:04.986 --> 02:07.403
♪♪
02:07.437 --> 02:10.889
-Tragedy strikes yet again
on the streets on Chicago.
02:10.923 --> 02:12.649
At around 3:00 PM
this afternoon,
02:12.684 --> 02:14.548
a 15-year-old young man
02:14.582 --> 02:17.654
was gunned down in this
Englewood neighborhood park.
02:17.689 --> 02:22.314
Witnesses say that the shooting
was a dispute over Drill music.
02:22.349 --> 02:24.627
-[Scoffs] Mnh-mm.
02:24.661 --> 02:27.630
I don't wanna hear nothing else
about this madness.
02:27.664 --> 02:29.252
15 years old.
02:29.287 --> 02:30.874
It's just a baby.
02:30.909 --> 02:32.807
-And they said it had something
to do with Drill music?
02:32.841 --> 02:34.223
-Yep.
02:35.845 --> 02:37.985
Mm-hmm.
[Gasps]
02:38.019 --> 02:41.851
Was you happy to see your boo
at the lounge the other night?
02:41.885 --> 02:43.370
-I don't know what
you're talking about.
02:43.404 --> 02:44.819
-Don't you even try it.
-[Laughs]
02:44.853 --> 02:47.581
-Who?
-Grimey.
02:47.615 --> 02:49.824
-Grimey got out?
-He don't go by Grimey no more.
02:49.859 --> 02:51.550
His name is Marlon.
02:51.585 --> 02:54.656
-I thought Grimey was
doing time for armed robbery.
02:54.691 --> 02:56.003
-He got out.
02:56.037 --> 02:58.488
He do real estate now.
-Eh, real estate?
02:58.523 --> 03:00.283
I didn't even think that
little bastard could read.
03:00.318 --> 03:02.009
How he doing real estate?
[Chuckles]
03:02.043 --> 03:04.425
He was one of the baddest
little boys ever.
03:04.460 --> 03:05.737
-Mm-hmm.
-But it look like he really
03:05.771 --> 03:07.394
turned his life around
when I saw him.
03:07.428 --> 03:10.017
I said, "Okay."
-Man, he ain't changed.
03:10.051 --> 03:11.674
He going back to the joint.
03:11.708 --> 03:12.951
-He grew up, Nae.
03:12.985 --> 03:14.849
People change.
03:14.884 --> 03:16.368
-Right.
03:17.990 --> 03:19.406
-[Sighs] Let me get out of here.
03:19.440 --> 03:21.925
I got a lot of work
to do tomorrow.
03:21.960 --> 03:24.687
-You gonna see your boo
Grimey tomorrow?
03:24.721 --> 03:26.275
-No.
03:26.309 --> 03:28.932
Last thing I need
at the moment is another man.
03:28.966 --> 03:30.900
-Hey, hold on.
Where you think you're going?
03:30.934 --> 03:32.728
[Chuckles]
Ain't no maids around here.
03:32.764 --> 03:34.559
Put that plate away.
03:34.593 --> 03:36.285
-Yes, ma'am.
03:39.667 --> 03:40.668
-I like this little outfit.
03:40.703 --> 03:42.601
Y'all ain't got a stylist?
03:42.636 --> 03:44.707
-Kold & Windy don't need
no stylist.
03:44.741 --> 03:46.640
We style ourselves.
03:46.674 --> 03:47.951
-Mnh-mm.
03:47.986 --> 03:56.270
♪♪
03:56.305 --> 04:04.451
♪♪
04:04.485 --> 04:06.522
[ Indistinct conversation ]
04:06.556 --> 04:14.668
♪♪
04:14.702 --> 04:22.848
♪♪
04:22.883 --> 04:24.747
-Love y'all.
-Love you, too.
04:24.781 --> 04:26.473
You get home safe.
-No doubt.
04:26.507 --> 04:27.612
-Bye.
04:29.545 --> 04:30.925
-I'm full.
04:34.412 --> 04:38.312
What's been going on with you
and these nightmares?
04:38.347 --> 04:39.865
-I ain't having no nightmares.
04:39.900 --> 04:43.558
♪♪
04:43.593 --> 04:46.355
-Okay.
04:46.389 --> 04:47.908
Clean this up
when you get finished.
04:47.942 --> 04:51.014
♪♪
04:51.049 --> 04:53.396
-[ Breathing rapidly ]
04:53.431 --> 05:00.645
♪♪
05:00.679 --> 05:07.893
♪♪
05:07.928 --> 05:11.000
-♪ Kold 'n Windy world
erday live like suicide ♪
05:11.034 --> 05:14.348
♪ And u betta get how u living,
boa, it's do or die ♪
05:14.383 --> 05:17.489
♪ Bet not do no lackin', homie,
that mite be yo homicide ♪
05:17.524 --> 05:20.734
♪ Streets ain't neva love nobody
specially when u from the Chi ♪
05:20.768 --> 05:22.667
-I don't think
we're from around here.
05:22.701 --> 05:25.773
-♪ Aye, we shoot, we don't miss,
foenem smoked u, now u lit ♪
05:25.808 --> 05:27.119
♪ We was born into this lane
05:27.154 --> 05:29.087
♪ And it's to death
we never quit ♪
05:29.121 --> 05:32.401
♪ We be slidin' around this city
checkin' opps up off the list ♪
05:32.435 --> 05:35.542
♪ And it's merch we never losin'
we gone score off erry hit ♪
05:35.576 --> 05:37.026
♪ And them blicks
be runnin' laps ♪
05:37.060 --> 05:38.683
♪ Get big motion, never sit
05:38.717 --> 05:40.098
♪ Been outside
since we were shortys ♪
05:40.132 --> 05:41.962
♪ OG never took a hit
05:41.996 --> 05:44.965
♪ No new insiders allowed,
it's survival of the fit ♪
05:44.999 --> 05:46.691
♪ Ain't no nan no other place
05:46.725 --> 05:49.038
♪ In the whole world
as real as this ♪
05:49.072 --> 05:51.143
-Where is this?
-♪ Hey, we get down outside
05:51.178 --> 05:53.491
♪ It ain't no pump back
in this lane, shorty ♪
05:53.525 --> 05:55.493
♪ We could take your life
just like your maker ♪
05:55.527 --> 05:57.805
♪ Ain't no game, shorty,
backed up 247 ♪
05:57.840 --> 05:59.876
♪ Ain't no lackin',
keep yo eyes, shorty ♪
05:59.911 --> 06:02.983
♪ When we on you, ain't no way
that you can ever hide from me ♪
06:03.017 --> 06:06.193
-♪ Kold 'n Windy world
erday live like suicide ♪
06:06.227 --> 06:09.472
♪ And u betta get how u living,
boa, it's do or die ♪
06:09.507 --> 06:12.682
♪ Bet not do no lackin', homie,
that mite be yo homicide ♪
06:12.717 --> 06:15.961
♪ Streets ain't neva love nobody
specially when u from the Chi ♪
06:23.175 --> 06:25.557
[Sirens wailing]
06:25.592 --> 06:30.804
♪♪
06:30.838 --> 06:36.085
♪♪
06:36.119 --> 06:37.638
[Device beeps]
06:37.673 --> 06:45.439
♪♪
06:45.474 --> 06:46.784
[Device beeps]
06:46.820 --> 06:49.201
♪♪
06:49.236 --> 06:51.031
[Cellphone vibrates]
06:51.065 --> 06:56.726
♪♪
06:56.761 --> 06:57.796
-Hey, Nae.
06:57.831 --> 06:59.522
What you doin'?
07:01.628 --> 07:03.871
Wanna "hit another stain,"
bitch?
07:04.872 --> 07:06.529
[Horns honking]
07:06.564 --> 07:07.979
-We just hit ol' dude
for a fortune.
07:08.013 --> 07:09.601
What you donna do
when he find out?
07:09.636 --> 07:11.016
-Oh, I want him to find out.
07:11.051 --> 07:12.673
That's part of the plan.
07:12.708 --> 07:15.055
See, when he do, he's gonna
cancel that card
07:15.089 --> 07:16.815
and request another one.
07:16.850 --> 07:18.852
To make him happy,
the credit card company
07:18.886 --> 07:20.681
gonna increase his limit.
07:20.716 --> 07:22.476
That's when I hire Freaky Willie
07:22.511 --> 07:25.893
to go to that sucker's
post office and impersonate him.
07:25.928 --> 07:28.862
I'll get Willie to request
that they hold his mail.
07:28.896 --> 07:30.657
Then a few days later,
07:30.691 --> 07:32.762
Freaky Willie gonna go back
to that sucker's post office
07:32.797 --> 07:35.040
and get the mail.
07:35.075 --> 07:37.042
Then I'll have his new card.
07:37.077 --> 07:38.284
-Okay.
07:38.319 --> 07:39.528
So, that's when we use
his new card
07:39.562 --> 07:40.770
to go on
the real shopping spree?
07:40.805 --> 07:41.909
-Hell no.
07:41.944 --> 07:44.084
I got bigger plans for that ass.
07:44.118 --> 07:46.776
That's when I got to all
the local beauty supply stores
07:46.811 --> 07:50.918
and offer to buy their supplies
for them at a discounted price.
07:50.953 --> 07:53.162
-Mm. You think the stores
would go for that?
07:53.196 --> 07:54.853
-Hell yeah.
07:54.888 --> 07:56.786
All them Asians buy together
in bulk to save money.
07:56.821 --> 07:59.720
And trust me, they want to save
as much of it as they can.
07:59.755 --> 08:01.895
If I get one of them,
I get all of them.
08:01.929 --> 08:03.206
-Mm. [Chuckles]
08:03.241 --> 08:05.243
-Now, after I order
the supplies,
08:05.277 --> 08:06.934
I'll have the,
shipped to a vacant spot
08:06.969 --> 08:08.764
so that they can
come and buy.
08:08.798 --> 08:09.834
All profit for me.
08:09.868 --> 08:11.249
-That's a smart-ass plan.
08:11.283 --> 08:12.699
-Mm-hmm.
08:12.733 --> 08:14.321
-But it's to much damn work.
08:14.355 --> 08:17.704
Like, with stick-ups, you be
in and out in five minutes.
08:17.738 --> 08:20.189
Pop, pop.
[Both chuckle]
08:20.223 --> 08:21.915
-Stupid.
08:24.365 --> 08:26.057
Hey, what you know about GeGe
08:26.091 --> 08:29.025
owing 140 stacks in taxes
on the house?
08:29.060 --> 08:30.717
-GeGe ain't going nowhere.
08:30.751 --> 08:33.167
She done had that house
since forever.
08:33.202 --> 08:34.306
-Okay.
08:34.341 --> 08:35.790
-Y'all ready?
08:35.825 --> 08:37.517
-Fa sho.
08:44.282 --> 08:47.699
[Music starts]
-Hey! [Laughs]
08:47.734 --> 08:49.149
-♪ Bitch, I'm high in this
08:49.183 --> 08:51.220
♪ Cuz I'm smokin'
on yo dead homie ♪
08:51.254 --> 08:54.706
♪ Caught me at the mall, but u
missed me, you'z a damn dummy ♪
08:54.741 --> 08:57.744
♪ Foenem on yo heels,
turn yo beef into bologna ♪
08:57.778 --> 08:59.573
-♪ Aye
-♪ My revolver flash
08:59.608 --> 09:01.264
♪ You say cheese, macaroni
09:01.299 --> 09:03.025
-♪ We shoot, we don't miss
09:03.059 --> 09:04.785
♪ Foenem hit u, now u hit
09:04.820 --> 09:06.304
♪ Every corner got a camera
09:06.338 --> 09:08.237
♪ Hoe, we famous den a bitch
09:08.271 --> 09:11.620
♪ You locked up, we pay yo bail,
caught yo ass outside the jail ♪
09:11.654 --> 09:14.968
♪ Kold & Windy neva cared,
we grew up in hell ♪
09:15.002 --> 09:16.279
-♪ Bitch, I'm high in this
09:16.314 --> 09:18.350
♪ Cuz I'm smokin'
on yo dead homie ♪
09:18.385 --> 09:21.906
♪ Caught me at the mall but u
missed me, you'z a damn dummy ♪
09:21.940 --> 09:25.219
♪ Foenem on yo heels,
turn yo beef into bologna ♪
09:25.254 --> 09:26.773
♪ My revolver flash
09:26.807 --> 09:28.395
♪ You say cheese, macaroni
09:28.429 --> 09:30.880
-♪ Jus when I said
I smoking yo homie, lil bitch ♪
09:30.915 --> 09:32.641
♪ We smoke 'em and roll up, mo
09:32.675 --> 09:34.194
♪ Yeah, I did it jus like
I done said we gone do it ♪
09:34.228 --> 09:35.816
♪ We choke on gas, hoe
09:35.851 --> 09:37.404
♪ I just turned daddy
into yo junior ♪
09:37.438 --> 09:39.371
♪ Cuh you gone die before
09:39.406 --> 09:42.685
♪ My AK gone have u gettin that
limbo, u gone get down low ♪
09:42.720 --> 09:44.376
♪ Stop ackin' like
you never seen my M16 ♪
09:44.411 --> 09:46.309
♪ Take a bitch neck off clean
09:46.344 --> 09:48.311
♪ Stop playin all in my face,
like I won't go out my way ♪
09:48.346 --> 09:50.037
♪ And delete yo scene
09:50.072 --> 09:51.314
♪ I ain't gone lie,
that man man get me high ♪
09:51.349 --> 09:52.971
♪ And I'm on the hunt for mo
09:53.006 --> 09:54.283
-♪ Bitch, I'm high in this
09:54.317 --> 09:56.388
♪ Cuz I'm smokin'
on yo dead homie ♪
09:56.423 --> 09:59.944
♪ Caught me at the mall but u
missed me, you'z a damn dummy ♪
09:59.978 --> 10:03.292
♪ Foenem on yo heels,
turn yo beef into bologna ♪
10:03.326 --> 10:06.640
♪ My revolver flash,
you say cheese, macaroni ♪
10:06.675 --> 10:08.780
-That was lit.
That was lit.
10:08.815 --> 10:11.196
But, yo, let's lay
another one down.
10:11.231 --> 10:12.681
We're gonna do ad-libs, alright?
10:12.715 --> 10:14.786
Give me a minute.
10:14.821 --> 10:16.305
-Mm-mm.
10:16.339 --> 10:18.997
[Humming]
10:19.032 --> 10:20.896
[Chuckles]
10:20.930 --> 10:24.865
-What you think about
that kid getting shot?
10:24.900 --> 10:28.179
-I think it's messed up.
10:28.213 --> 10:30.768
-They say he got killed
over Drill music, Nae.
10:30.802 --> 10:33.460
-I don't give a damn
what they say.
10:33.494 --> 10:36.290
That kid gettin' smoked
ain't got nothing to do with us.
10:37.498 --> 10:38.810
[Sighs]
10:38.845 --> 10:41.364
Lika, this ain't our fault.
10:41.399 --> 10:42.918
On Box.
10:42.952 --> 10:46.231
We ain't responsible
for what other people do.
10:46.266 --> 10:48.199
-A lot of the kids that listen
to Kold & Windy
10:48.233 --> 10:50.304
be the same ones out here
actin' a fool.
10:50.339 --> 10:54.101
You don't think our music is at
least a little bit responsible?
10:54.136 --> 10:55.482
-No.
10:55.516 --> 10:57.484
We make our music 'cause
that's what we wanna say.
10:57.518 --> 10:58.968
We can't control
what other people do.
10:59.003 --> 11:00.073
This is entertainment.
11:00.107 --> 11:01.833
We talking about what's real.
11:01.868 --> 11:03.973
We not actually saying,
"Go out there and do it."
11:04.008 --> 11:06.251
Now, if they actually wanna go
out there and do something dumb,
11:06.286 --> 11:08.909
that's on them, not our music.
11:08.944 --> 11:10.462
On Box.
11:13.983 --> 11:16.814
[Car horn honking in distance]
11:16.848 --> 11:19.817
-The news, the media,
and everybody else just sees him
11:19.851 --> 11:22.992
as another headline
or a statistic.
11:23.027 --> 11:24.338
He was my son!
11:24.373 --> 11:28.032
♪♪
11:28.066 --> 11:32.070
Ever since his mama died,
it was just me and him.
11:32.105 --> 11:33.969
I promised her
I'd take care of him.
11:36.385 --> 11:38.456
-I wanted to come by
to let you know
11:38.490 --> 11:41.424
we're doing everything we can
to find out who did this, Byron.
11:41.459 --> 11:44.186
-I should have got him outta
this neighborhood, Grover.
11:44.220 --> 11:46.740
It ain't the same as it was
when we was kids.
11:46.775 --> 11:48.500
-Yeah, things have
definitely changed.
11:48.535 --> 11:50.364
-I shouldn'a never let him
listen to that damn
11:50.399 --> 11:53.885
Drill garbage.
11:53.920 --> 11:55.991
But that's what all the kids
are listening to.
11:56.025 --> 12:01.168
♪♪
12:01.203 --> 12:02.894
What's gonna happen to
the little bastard
12:02.929 --> 12:06.208
who shot my boy, Grover?
12:06.242 --> 12:08.210
-We're gonna catch the shooter,
Byron.
12:08.244 --> 12:11.489
We're gonna put him in prison
for a long time.
12:11.523 --> 12:13.905
-How long?
12:13.940 --> 12:16.459
-That's up to the judge.
12:16.494 --> 12:18.323
Listen, Byron,
I understand how you feel.
12:18.358 --> 12:21.464
-You don't understand
a damn thing about how I feel.
12:21.499 --> 12:24.295
You don't know what it's like
to know that the little bastard
12:24.329 --> 12:28.230
who killed your boy is only
gonna do 7 to 10 years.
12:28.264 --> 12:29.507
-You're right.
12:29.541 --> 12:31.889
You're completely right.
It's messed up.
12:31.923 --> 12:34.270
Real messed up.
12:34.305 --> 12:36.859
But we don't want to mess
things up even more.
12:38.965 --> 12:41.312
You hear me?
-Yeah.
12:43.832 --> 12:45.040
I hear ya, Grover.
12:46.317 --> 12:47.974
I hear ya.
12:48.008 --> 12:55.464
♪♪
12:55.498 --> 13:03.127
♪♪
13:03.161 --> 13:06.820
[Door opens, closes]
13:06.855 --> 13:08.580
-♪ Don't need y'all
to understand ♪
13:08.615 --> 13:10.513
♪ You have entered murderland
13:10.548 --> 13:12.274
♪ Ain't no conversations had♪
13:12.308 --> 13:13.965
♪ If it ain't about that bag♪
13:14.000 --> 13:15.484
♪ Don't need y'all
to understand♪
13:15.518 --> 13:17.313
♪ You have entered murderland♪
13:17.348 --> 13:19.350
♪ Hand grenades, AKs all day♪
13:19.384 --> 13:21.110
-Yeah, this Stony Island here
in Murdaland
13:21.145 --> 13:23.354
getting to it, Koo,
and if you get in the way,
13:23.388 --> 13:25.459
we got enough smoke
for the whole city.
13:25.494 --> 13:27.496
We da most treacherous block
in the Chi.
13:27.530 --> 13:31.293
My last video hit 18 mil
on my so'.
13:31.327 --> 13:35.124
-18 mil? He lying.
13:35.159 --> 13:37.264
-♪ Stony Island, I'm too nice
with the diamonds♪
13:37.299 --> 13:40.405
-Damn!
-♪ They move in silence♪
13:40.440 --> 13:42.028
♪ Late night news
to the morning stew♪
13:42.062 --> 13:43.961
♪ Need no glizzy snipers shoot♪
13:43.995 --> 13:45.963
♪ When I gotta get the bag
find me in the trap♪
13:45.997 --> 13:47.171
♪ You can miss me with
the dap, I'ma get the cash♪
13:47.205 --> 13:48.620
♪ When I come back through♪
13:48.655 --> 13:50.070
♪ Don't need y'all
to understand♪
13:50.105 --> 13:51.313
♪ You have entered murderland♪
13:51.347 --> 13:52.624
♪ Ain't no conversations had♪
13:52.659 --> 13:54.385
♪ If it ain't about the bag♪
13:54.419 --> 13:56.042
♪ Don't need y'all
to understand♪
13:56.076 --> 13:58.009
♪ You have entered murderland♪
13:58.044 --> 13:59.493
♪ Hand grenades, AKs all day♪
13:59.528 --> 14:01.254
♪ Mess around
and catch a fade♪
14:03.290 --> 14:11.126
♪♪
14:11.160 --> 14:12.437
-♪ Pitbulls, check the front
14:12.472 --> 14:14.025
♪ We got soldiers
on the roof ♪
14:14.060 --> 14:15.647
-Hey, Stony Island,
I'm Temperance.
14:15.682 --> 14:18.305
I -- Take it easy, guys.
14:18.340 --> 14:20.031
Take it easy.
Take it easy.
14:20.066 --> 14:22.102
-Why y'all ass always tweaking
on the fans, G.
14:22.137 --> 14:23.483
Let her through
so she can get a picture.
14:23.517 --> 14:25.381
Y'all ass tweaking, all four.
14:25.416 --> 14:27.452
-It's not like that at all,
Stony.
14:27.487 --> 14:29.385
I'm not no fan.
14:29.420 --> 14:30.973
I mean, I love your music.
14:31.008 --> 14:32.250
You're definitely
running the Chi,
14:32.285 --> 14:34.459
but I'm not trying
to get no picture.
14:34.494 --> 14:37.980
-Naw? What you on then?
-I'm Temper.
14:38.015 --> 14:39.637
I sent you a DM earlier.
14:39.671 --> 14:41.570
You responded and you told me
to meet you.
14:41.604 --> 14:45.367
-Damn.
Your ass came for real.
14:45.401 --> 14:47.196
I ain't think a high
class shawty like yourself
14:47.231 --> 14:49.060
would have been brave enough
to come to Murdaland.
14:49.095 --> 14:51.925
No cap.
-I manage Kold & Windy.
14:51.960 --> 14:54.341
We want to do a song.
-Kold & Windy raw as hell.
14:54.376 --> 14:56.688
Windy be spitting her ass off,
on bro.
14:56.723 --> 14:58.276
-So, you'll do the song then?
14:59.968 --> 15:02.211
-Naw.
15:02.246 --> 15:04.144
Ain't no benefit for me in that.
15:04.179 --> 15:05.387
Look, I'm the hottest rapper
15:05.421 --> 15:07.216
in the country right now,
sweetheart.
15:07.251 --> 15:09.598
Plus, my price just went up.
15:09.632 --> 15:11.358
It's 20 K a feature.
No cap.
15:11.393 --> 15:14.085
-I understand that you're
the hottest thing out right now,
15:14.120 --> 15:16.708
which is why I'm trying
to get you in this song.
15:16.743 --> 15:18.296
-Y'all got 20 bands,
we can make it happen today.
15:18.331 --> 15:19.953
-Listen, I'm not done.
15:19.988 --> 15:23.681
You got a song with people
from the A, LA, New York,
15:23.715 --> 15:26.718
but you ain't got one song
with anybody from the crib,
15:26.753 --> 15:28.444
and that's bogus as hell, G.
15:28.479 --> 15:30.308
Except your guys.
15:30.343 --> 15:32.103
Kold & Windy is
the hottest thing
15:32.138 --> 15:34.209
that's out here that ain't you.
15:34.243 --> 15:35.624
My producer, DJ Ricochet,
15:35.658 --> 15:38.144
he got the illest beats
that you ever heard.
15:38.178 --> 15:42.562
So, you do a song with them,
you blow them up,
15:42.596 --> 15:45.530
and this whole city
will be yours.
15:45.565 --> 15:46.566
No cap.
15:46.600 --> 15:52.261
♪♪
15:52.296 --> 15:53.400
-What it do, y'all?
15:53.435 --> 15:54.470
It's our girl, Shelly Winter,
15:54.505 --> 15:56.576
thereal queen of Drill.
15:56.610 --> 15:59.096
♪♪
15:59.130 --> 16:01.374
I'm-a tell y'all a little
about my story.
16:01.408 --> 16:03.548
As y'all know, there's a lot
of fake rappers
16:03.583 --> 16:05.378
and rap groups out here.
16:05.412 --> 16:08.622
They talking about stuff
that they never experienced.
16:08.657 --> 16:10.590
Everything you hear
from Shelly Winter,
16:10.624 --> 16:14.559
Shelly Winter done did,
100%, on Jack.
16:14.594 --> 16:17.666
I'm a real-life product
of these streets.
16:17.700 --> 16:19.323
Man, when I was younger,
I didn't know my mama
16:19.357 --> 16:21.118
and my daddy.
16:21.152 --> 16:23.120
I was a ward of the state,
so I grew up in foster homes.
16:23.154 --> 16:24.707
I moved around a lot.
16:24.742 --> 16:28.677
The Low End, the West Side,
in the Hundreds, all over.
16:28.711 --> 16:31.024
That's why I can relate
to anybody in the city
16:31.059 --> 16:32.543
with my music.
16:32.577 --> 16:36.616
I rep J-City 'cause J-City
is my block, my family.
16:36.650 --> 16:39.170
My big homie J got smoked
a few years back,
16:39.205 --> 16:41.621
and we been repping and sliding
for him ever since.
16:41.655 --> 16:44.037
Now, y'all know my opps is
Kold & Windy,
16:44.072 --> 16:46.315
on the mic and in the streets.
16:46.350 --> 16:49.215
Why do I hate Kold & Windy,
you ask.
16:49.249 --> 16:51.389
'Cause they garbage,
point blank.
16:51.424 --> 16:54.047
And if you garbage,
I'm-a call you out on it.
16:54.082 --> 16:56.360
When I said there's a lot
of so-called rappers out here
16:56.394 --> 16:58.327
talking about stuff
they've never done,
16:58.362 --> 17:00.812
I was really talking about
Kold & Windy.
17:00.847 --> 17:03.815
And you see, we used to be
in a group together,
17:03.850 --> 17:06.127
long, long time ago.
17:06.163 --> 17:08.579
I bet y'all ain't
even know that.
17:08.613 --> 17:10.270
That's exactly
what I'm saying.
17:10.305 --> 17:13.584
Foenem been fake,
and they even more fake now.
17:13.617 --> 17:15.482
They kicked me out the group
'cause I was too real.
17:15.517 --> 17:18.140
[Scoffs]
17:18.175 --> 17:19.659
There's another reason, too,
17:19.693 --> 17:23.559
but I'm-a save that
for another time.
17:23.594 --> 17:24.767
Stay tuned.
17:24.801 --> 17:26.561
♪♪
17:26.597 --> 17:28.668
-♪ Yeah
17:28.702 --> 17:30.221
♪ Let's get it
17:30.256 --> 17:33.535
♪ Everybody dying, bitch,
everybody gone ♪
17:33.569 --> 17:36.400
♪ We ain't solvin' nothing,
bitch, Tullie to the dome ♪
17:36.434 --> 17:39.748
♪ If you scared to die, hoe,
leave yo ass at home ♪
17:39.782 --> 17:42.751
♪ Kold & Windy, Stony Island,
we gone set the tone ♪
17:42.785 --> 17:44.718
-♪ Aye, I know this my city
17:44.753 --> 17:46.686
♪ But these goofies make
a bitch want to bail ♪
17:46.720 --> 17:48.343
♪ All the real ones
locked in walls ♪
17:48.377 --> 17:50.241
♪ 'Cause weak-ass rat boys
run and tell ♪
17:50.276 --> 17:51.725
♪ How we spose to act
like angels? ♪
17:51.760 --> 17:53.486
♪ Everyday, we live in hell
17:53.520 --> 17:55.177
♪ All I hear
is sirens screaming ♪
17:55.212 --> 17:56.765
♪ Then gunsmoke is all I smell
17:56.799 --> 17:58.422
♪ Lost too many members, yeah
17:58.456 --> 18:00.217
♪ We took some hoe,
let's talk about it ♪
18:00.251 --> 18:02.219
♪ This a scary cycle,
so many bodies ♪
18:02.253 --> 18:03.427
♪ We can't even count it
18:03.461 --> 18:04.876
♪ One more gone,
we just move on ♪
18:04.911 --> 18:06.775
♪ 'Cause we ain't got time
to cry about it ♪
18:06.809 --> 18:08.742
♪ I can't tell you how
this whole thing started ♪
18:08.777 --> 18:10.365
♪ Why I gotta die about it?
18:10.399 --> 18:13.333
-♪ Everybody dying, bitch,
everybody gone ♪
18:13.368 --> 18:16.543
♪ We ain't solvin' nothing,
bitch, Tullie to the dome ♪
18:16.578 --> 18:19.788
♪ If you scared to die, hoe,
leave yo ass at home ♪
18:19.822 --> 18:23.447
♪ Kold & Windy, Stony Island,
we gone set the tone ♪
18:23.481 --> 18:25.380
-♪ They trying to make drill rap
the reason ♪
18:25.414 --> 18:26.829
♪ These kids
be totting hammers ♪
18:26.864 --> 18:28.624
♪ When Daddy locked in jail
for years ♪
18:28.659 --> 18:30.454
♪ It ain't hard to go bananas
18:30.488 --> 18:31.903
♪ Don't talk like
I ain't got manners ♪
18:31.938 --> 18:33.526
♪ I clean up after jammers
18:33.560 --> 18:35.217
♪ They droppin'
arsenal freights ♪
18:35.252 --> 18:37.150
♪ Knowin' damn well
we gone grab 'em ♪
18:37.185 --> 18:40.257
♪ They refereein' the crime
so taxes buy they phantom ♪
18:40.291 --> 18:41.775
♪ Then they go try
to hide they hands ♪
18:41.810 --> 18:43.501
♪ That's why none of us
can't stand 'em ♪
18:43.536 --> 18:45.296
♪ And now they call us
the villain ♪
18:45.331 --> 18:46.780
♪ We chillin',
but we take that ♪
18:46.815 --> 18:48.472
♪ This city what we love
18:48.506 --> 18:50.301
♪ But this they cycle,
we can't break that ♪
18:50.336 --> 18:53.373
-♪ Everybody dying, bitch,
everybody gone ♪
18:53.408 --> 18:56.721
♪ We ain't solvin' nothing,
bitch, Tullie to the dome ♪
18:56.756 --> 18:59.862
♪ If you scared to die, hoe,
leave yo ass at home ♪
18:59.897 --> 19:02.969
♪ Kold & Windy, Stony Island,
we gone set the tone ♪
19:03.003 --> 19:04.902
-♪ Murder this land
19:04.936 --> 19:06.662
♪ It's merched, I'm locked,
I die about it ♪
19:06.697 --> 19:08.423
♪ I just want my people
out them trenches ♪
19:08.457 --> 19:10.252
♪ I can't lie about it
19:10.287 --> 19:12.841
♪ Just give me a 30, some top
from a red bone baddie ♪
19:12.875 --> 19:14.567
♪ I'm comin' up
off this music ♪
19:14.601 --> 19:16.293
♪ I'm richer,
the opps can stand it ♪
19:16.327 --> 19:17.880
♪ They won't trick me
out my spot ♪
19:17.915 --> 19:19.572
♪ I'm coming to get my Grammy
19:19.606 --> 19:21.367
♪ These streets raw,
but they can't trap me ♪
19:21.401 --> 19:22.920
♪ I'm poppin' out
like a Plan B ♪
19:22.954 --> 19:24.542
♪ Showin' out for these
lil shorties ♪
19:24.577 --> 19:26.337
♪ Inspire for what they can be
19:26.372 --> 19:27.821
♪ Yeah, we birf'ed
a lot of drillers ♪
19:27.856 --> 19:30.307
♪ We winners, too,
just watch me ♪
19:30.341 --> 19:33.413
-♪ Everybody dying, bitch,
everybody gone ♪
19:33.448 --> 19:36.761
♪ We ain't solvin' nothing,
bitch, Tullie to the dome ♪
19:36.796 --> 19:39.937
♪ If you scared to die, hoe,
leave yo ass at home ♪
19:39.971 --> 19:42.974
♪ Kold & Windy, Stony Island,
we gone set the tone ♪
19:43.009 --> 19:46.461
♪♪
19:46.495 --> 19:48.325
-Doing that song
with Stony Island
19:48.359 --> 19:51.707
was the best political move we
could've did for Kold & Windy.
19:51.742 --> 19:53.882
I know y'all two aren't crazy
about collaborations,
19:53.916 --> 19:57.334
but this one was worth it.
19:57.368 --> 19:59.439
-I ain't mad we did this one.
19:59.474 --> 20:00.854
He got skills.
20:00.889 --> 20:02.408
-He was a'ight.
20:02.442 --> 20:04.375
-We need to shoot a video
with him ASAP.
20:04.410 --> 20:06.584
Take full advantage
of Stony Island's popularity
20:06.619 --> 20:07.930
while he's still hot.
20:07.965 --> 20:09.518
-Hold on, hold on, shorty.
20:09.553 --> 20:12.003
Now, I ain't mind laying a track
with Stony,
20:12.038 --> 20:14.316
but Kold & Windy
don't ride nobody's coattails.
20:14.351 --> 20:16.007
We stand on our own two.
20:16.042 --> 20:17.768
-You don't get it, Renee'.
20:17.802 --> 20:20.391
It's not about how good you are.
20:20.426 --> 20:22.704
It's about how many people
know who you are.
20:22.738 --> 20:25.603
Stony Island's last video
got 18 million views.
20:25.638 --> 20:26.880
18 million.
20:26.915 --> 20:28.848
He reached way outside Chicago.
20:28.882 --> 20:31.471
That's a national fanbase.
20:31.506 --> 20:34.612
Kold & Windy would be complete
fools not to ride that coattail.
20:34.647 --> 20:37.339
-See, naw, you the one
not getting it.
20:37.374 --> 20:38.375
See, first of all --
20:38.409 --> 20:39.376
Aah!
20:39.410 --> 20:44.484
♪♪
20:44.519 --> 20:46.314
-What the hell is wrong
with you?
20:46.348 --> 20:47.832
♪♪
20:49.524 --> 20:54.667
♪♪
20:54.701 --> 20:56.772
[Cellphone vibrates]
20:56.807 --> 21:06.368
♪♪
21:06.403 --> 21:08.612
-Hello?
-You have a collect call
21:08.646 --> 21:10.027
from Stateville Prison.
21:10.061 --> 21:11.649
Inmate --
-Benji.
21:11.684 --> 21:13.375
-Do you accept the charges?
21:14.652 --> 21:16.102
-Hell no.
21:16.136 --> 21:20.486
♪♪
21:20.520 --> 21:22.039
[Cellphone chimes]
21:22.073 --> 21:23.316
What the --
21:23.351 --> 21:31.773
♪♪
21:31.807 --> 21:40.402
♪♪
21:40.437 --> 21:48.893
♪♪
21:48.928 --> 21:57.592
♪♪
22:01.423 --> 22:03.080
-That was fun.
22:03.114 --> 22:04.909
Whew.
22:04.944 --> 22:07.671
-Whew! [Chuckles] Stop!
-[Laughs]
22:10.570 --> 22:12.158
-Whew.
-I can't believe I let you
22:12.192 --> 22:13.987
talk me into coming here.
22:14.022 --> 22:16.956
I haven't been here in years.
-Yeah, me either.
22:16.990 --> 22:18.647
It's just one of those places
I had to come back
22:18.682 --> 22:20.062
to when I was locked up.
22:20.097 --> 22:22.030
We had a lot of fun here, Lika.
22:22.064 --> 22:24.066
-We did.
22:24.101 --> 22:25.896
-Ain't this where I beat up
Big-Nosed Dexter
22:25.930 --> 22:28.933
right by these swings
'cause he squeezed your ass?
22:28.968 --> 22:31.073
-I remember. [Laughs]
22:32.627 --> 22:34.111
-You remember this is also
where you let me
22:34.145 --> 22:36.044
kiss you for the first time?
22:36.078 --> 22:38.805
-I don't remember that.
-Yes, you do.
22:38.840 --> 22:41.601
Don't even cap.
-[Laughs]
22:41.636 --> 22:49.782
♪♪
22:49.816 --> 22:57.962
♪♪
22:57.997 --> 23:06.177
♪♪
23:06.212 --> 23:14.531
♪♪
23:14.565 --> 23:22.711
♪♪
23:22.746 --> 23:23.781
-You know them?
23:23.816 --> 23:25.783
-Kinda.
23:25.818 --> 23:26.957
One of my guys smoked a dude
23:26.991 --> 23:28.786
from they block
a few years back.
23:32.238 --> 23:34.205
-I like the way
you handled that.
23:34.240 --> 23:35.966
The ole Grimey
woulda kicked it off
23:36.000 --> 23:37.899
with more than just eyeballin'.
23:37.933 --> 23:40.177
-I'm really trying
to change, Lika.
23:40.211 --> 23:42.628
Old habits are hard to break.
23:42.662 --> 23:44.699
-I know what you mean.
23:44.733 --> 23:46.908
Can I ask you a crazy question?
23:46.942 --> 23:48.634
-Fa sho.
23:48.668 --> 23:50.912
-You still carry a banger?
23:50.946 --> 23:53.811
Old Grimey used to carry
two bangers.
23:53.846 --> 23:55.054
-Hell naw.
23:55.088 --> 23:57.746
I ain't tryna
get locked up again.
23:57.781 --> 23:58.989
Besides, I feel like I get
23:59.023 --> 24:01.888
in more trouble with one
than without one.
24:01.923 --> 24:04.684
What about you? You strapped?
24:04.719 --> 24:06.928
-Nah. [Chuckles]
24:06.962 --> 24:09.793
I'm fighting a gun charge
right now.
24:09.827 --> 24:12.036
That's how I lost my son
to the system.
24:12.071 --> 24:14.936
Since GeGe and Renee'
both got records,
24:14.970 --> 24:19.009
neither one of them could take
him in when I got in trouble.
24:19.043 --> 24:22.702
Getting him back
is my first priority.
24:22.737 --> 24:27.086
I still do my stains and stuff,
but the guns and the stick-ups
24:27.120 --> 24:28.915
just ain't part of my life
no more.
24:30.607 --> 24:34.611
At least, I don't want it to be.
-You changing.
24:34.645 --> 24:35.750
Ain't that was an artist
supposed to do?
24:35.784 --> 24:37.579
Grow and change?
24:37.614 --> 24:39.892
-Not in Drill. [Chuckles]
24:39.926 --> 24:42.135
-Well, is Drill something
you still wanna do?
24:45.207 --> 24:46.864
-That's a good question.
24:48.866 --> 24:50.834
I guess the answer is...
24:50.868 --> 24:53.146
yeah and no.
24:54.665 --> 24:56.874
I love Kold & Windy.
24:56.909 --> 25:01.016
It's taken us a long time
to get to where we are now.
25:01.051 --> 25:04.192
And we wanna take it
even further.
25:04.226 --> 25:05.745
But I'd be lying if I said
25:05.780 --> 25:10.301
I didn't feel like
a different person now.
25:10.336 --> 25:15.203
And Renee', she's the closest
thing I ever had to a sister.
25:15.237 --> 25:18.689
I know she ain't
trying to change.
25:18.724 --> 25:22.037
I can't just leave her hanging,
you know?
25:22.072 --> 25:24.799
Like you said...
25:24.833 --> 25:27.042
old habits is hard to break.
25:27.077 --> 25:29.286
-You ever tried just talking
to Renee' about it?
25:29.320 --> 25:30.908
-Hell naw. [Chuckles]
25:30.943 --> 25:33.221
She mad enough I don't carry
a thumper no more.
25:33.255 --> 25:37.328
♪♪
25:37.363 --> 25:40.849
You secretly a psychiatrist
or something?
25:40.884 --> 25:43.231
I ain't never told nobody
all of that.
25:43.265 --> 25:45.923
Not even Pop.
25:45.958 --> 25:49.755
-I'm not so psychiatrist,
but I know it feels
25:49.789 --> 25:54.276
when you trying to change
and your homies don't get it.
25:54.311 --> 25:57.210
Look, I guess
what I'm trying to say is
25:57.245 --> 25:59.281
I know where you're coming from.
25:59.316 --> 26:00.731
I'm proud of you, Lika.
26:03.009 --> 26:04.632
-Thanks, Marlon.
26:04.666 --> 26:07.738
-♪ Drill!
26:07.773 --> 26:09.360
-♪ You wanna battle
with the best? ♪
26:09.395 --> 26:10.983
♪ It's like battle
of the bands ♪
26:11.017 --> 26:12.398
♪ With this metal,
I'll burn 'em ♪
26:12.432 --> 26:14.020
♪ Leave 'em leaking
out his head ♪
26:14.055 --> 26:15.366
♪ Got his chest poked out
26:15.401 --> 26:17.092
♪ I guess he feeling
like a man ♪
26:17.127 --> 26:18.611
♪ Have him looking
like a pencil ♪
26:18.646 --> 26:20.164
♪ Once I fill 'em up
with lead ♪
26:20.199 --> 26:21.925
♪ Real gutter is how I play
[Gunshot fires]
26:21.959 --> 26:23.409
♪ Cock the burner and spray it
26:23.443 --> 26:24.997
♪ It ain't a game
I got all type of pistols ♪
26:25.031 --> 26:26.654
♪ Like San Andreas
26:26.688 --> 26:28.172
♪ My aiming is so amazing
[Tires squealing]
26:28.207 --> 26:30.209
♪ Bust ya head
wit ya braids in ♪
26:30.243 --> 26:32.901
♪ No separation like Moses,
the red sea ♪
26:32.936 --> 26:35.041
-[Chuckles]
26:35.076 --> 26:38.631
I can't believe we actually
thought we looked fly.
26:38.666 --> 26:42.842
That's when she was "Renee'
Real" and I was "Mona Lika."
26:42.877 --> 26:44.741
Corny as hell.
26:44.775 --> 26:46.915
For the record, them hairstyles
was Temper's idea.
26:46.950 --> 26:49.746
-I hope so.
-[Chuckles] Boy, shut up.
26:49.780 --> 26:54.371
♪♪
26:54.405 --> 26:57.685
Mm.
-Damn.
26:57.719 --> 27:01.343
Still mad I didn't make it
to Box's funeral.
27:01.378 --> 27:04.864
He was like a real
big brother to me.
27:04.899 --> 27:06.659
-Yeah.
27:06.694 --> 27:09.110
Box was a big brother
to everybody.
27:09.144 --> 27:11.319
He was one of the first people
to really encourage me
27:11.353 --> 27:13.701
and Renee'
to get serious about our music.
27:16.048 --> 27:18.326
-That's the worst part
about that life.
27:18.360 --> 27:22.295
It's always the coolest brothers
that get smoked.
27:22.330 --> 27:26.196
Hey, you heard about shorty
getting shot up on 65th?
27:26.230 --> 27:28.716
-Yeah, I heard about it.
27:28.750 --> 27:33.997
♪♪
27:34.031 --> 27:35.446
-Aw, hell naw!
27:35.481 --> 27:37.828
-What you know about that
nappy-head troublemaker?
27:37.863 --> 27:40.486
[Laughter]
27:40.520 --> 27:42.937
-I can't believe you still got
that picture of me.
27:42.971 --> 27:44.248
-You gave it to me.
27:44.283 --> 27:45.836
-That was way
before I got locked up.
27:45.871 --> 27:48.287
-You were such a knucklehead
back then.
27:48.321 --> 27:49.806
Ugh!
27:49.840 --> 27:50.979
[Chuckles]
27:51.014 --> 27:54.327
But you were my first love.
27:54.362 --> 27:57.883
They say you never
forget your first.
27:57.917 --> 27:59.505
-It's a fact.
27:59.539 --> 28:01.300
I never forgot you.
28:01.334 --> 28:08.238
♪♪
28:08.272 --> 28:11.137
So, what's up with you
and Pop Off?
28:11.172 --> 28:12.932
-Nothing no more.
28:14.106 --> 28:16.349
He was a mistake.
28:16.384 --> 28:19.111
-Man, I'm not hating,
but I just...
28:19.145 --> 28:22.183
feel like you going in
a different direction than Pop.
28:22.217 --> 28:23.909
-And what direction is that?
28:23.943 --> 28:26.981
♪♪
28:27.015 --> 28:28.327
-Do you really gotta ask that?
28:28.361 --> 28:31.917
♪♪
28:31.951 --> 28:33.953
-♪ Now it's time for us
to get paid ♪
28:33.988 --> 28:35.748
♪ Hit the road
just to break the mold ♪
28:35.783 --> 28:37.232
-Mama.
28:37.267 --> 28:39.303
-♪ Haunt these old decisions
I made ♪
28:40.995 --> 28:41.927
♪♪
28:41.961 --> 28:43.204
-Khiry?!
28:43.238 --> 28:47.035
How you -- What you doing here?
28:47.070 --> 28:48.761
-I used my key.
28:48.796 --> 28:53.801
-I mean, why you ain't
at the group home?
28:53.835 --> 28:55.009
-I broke out.
28:55.043 --> 28:57.459
-What you mean you broke out?
28:57.494 --> 28:59.530
-I don't wanna
be there no more.
28:59.565 --> 29:01.429
You been taking too long
to get me out.
29:01.463 --> 29:03.051
So, I got myself out.
29:03.086 --> 29:05.916
♪♪
29:05.951 --> 29:08.470
-Khiry, this is
my old friend Marlon.
29:08.505 --> 29:11.059
Marlon, this is my son, Khiry.
29:11.094 --> 29:12.889
-What's up, Khiry? I'm --
29:14.200 --> 29:15.788
Okay.
29:15.823 --> 29:21.829
♪♪
29:21.863 --> 29:25.453
-Khiry, I thought we agreed
to do better?
29:25.487 --> 29:27.800
How am I supposed to get you
back the right way
29:27.835 --> 29:29.871
if you do stuff like this?
29:29.906 --> 29:31.252
-In Kold & Windy songs,
29:31.286 --> 29:32.598
y'all talk
about breaking out of jail
29:32.632 --> 29:35.394
and doing bad stuff
all the time.
29:35.428 --> 29:37.120
-Khiry, listen to me.
29:39.329 --> 29:41.296
They took you away from me
29:41.331 --> 29:45.162
'cause I was always
gettin' into trouble.
29:45.197 --> 29:50.443
I used to think trouble
was cool, but it ain't.
29:50.478 --> 29:53.861
All trouble gets you
is more trouble.
29:53.895 --> 29:55.863
You understand?
29:55.897 --> 29:58.037
-Mm.
29:58.072 --> 29:59.901
-And I'm --
29:59.936 --> 30:02.352
I'm still trying to change.
30:02.386 --> 30:06.390
♪♪
30:06.425 --> 30:08.599
I want you to know...
30:08.634 --> 30:12.914
I love you more
than anything in this world,
30:12.949 --> 30:15.641
and I'm gonna do
whatever it takes to make sure
30:15.675 --> 30:21.129
that you grow up to be
the best Khiry you can be.
30:21.164 --> 30:22.855
Okay?
30:22.890 --> 30:24.995
-Alright.
30:25.030 --> 30:28.861
-Hey, uh, Malika,
I think I'm gonna bounce.
30:28.896 --> 30:30.587
-Actually, Marlon,
30:30.621 --> 30:34.971
I'd really appreciate it
if you stayed.
30:35.005 --> 30:37.974
-From the look on his face,
I think that's Khiry's decision.
30:40.114 --> 30:43.358
-Stop.
30:43.393 --> 30:45.084
-Yo, Khiry...
30:45.119 --> 30:47.500
I bet you I can kick
your butt at "Galaxy Patrol."
30:49.606 --> 30:51.573
-♪ We are the ones that change
the whole system ♪
30:51.608 --> 30:53.472
-Cops ain't gonna
do a damn thing.
30:53.506 --> 30:55.094
-Hell naw.
They the ones keeping this BS
30:55.129 --> 30:57.372
going in the first place.
-Hold on.
30:57.407 --> 30:59.098
We can't totally blame the cops.
30:59.133 --> 31:00.513
It ain't the cops running around
the neighborhoods
31:00.548 --> 31:01.929
shooting like they crazy.
31:01.963 --> 31:03.275
It's these young fools.
31:03.309 --> 31:05.587
-Man, I got stuck up
two weeks ago.
31:05.622 --> 31:10.178
I swear to God, dude
almost shot me over $10.
31:10.213 --> 31:12.215
-These little bastards
will shoot you for nothing,
31:12.249 --> 31:14.665
even if you give them the money.
-That's the problem.
31:14.700 --> 31:16.495
Ain't no more structure
in the streets.
31:16.529 --> 31:19.118
When we was coming up,
we had structure.
31:19.153 --> 31:20.913
I ain't saying we didn't
have gangs,
31:20.948 --> 31:22.639
but we had rules to follow.
31:22.673 --> 31:24.192
You get out of line,
31:24.227 --> 31:26.367
you get a violation
or you get a punkin' hit.
31:26.401 --> 31:28.058
You know what I'm saying?
31:28.093 --> 31:30.336
Now they stop doing that,
it's like cowboys out here.
31:30.371 --> 31:33.719
-No leadership.
Nobody put foot in their ass.
31:33.753 --> 31:37.378
These kids ain't scared of their
mamas, the cops, or jail.
31:37.412 --> 31:40.208
-That's the problem.
They ain't scared of nothing.
31:40.243 --> 31:42.693
-Maybe we should give them
something to be scared of.
31:42.728 --> 31:46.628
♪♪
31:46.663 --> 31:51.012
-Now, Byron, I know you mad,
and you got every right to be,
31:51.047 --> 31:53.981
but you don't wanna go
do nothing stupid.
31:54.015 --> 31:58.123
-What if it was one of your
two little girls, Smitty?
31:58.157 --> 32:02.230
Would you be down
to do something stupid then?
32:02.265 --> 32:05.682
-You ain't good to nobody
just rotting in jail, Byron.
32:05.716 --> 32:07.408
-Yeah, Big B.
32:07.442 --> 32:10.100
Junior would want you going
on living, man.
32:10.135 --> 32:11.653
You owe that to him.
32:11.688 --> 32:14.139
-Junior was all I had, fellas.
32:14.173 --> 32:15.554
-Damn.
32:15.588 --> 32:17.556
-And the streets
took him from me.
32:17.590 --> 32:23.286
♪♪
32:23.320 --> 32:25.357
The streets owe me
something now.
32:25.391 --> 32:29.154
♪♪
32:29.188 --> 32:30.707
-With you, man.
32:30.741 --> 32:34.228
♪♪
32:34.262 --> 32:36.368
[Gunshots, video game chiming]
-Just like that.
32:36.402 --> 32:38.301
-Let's go! [Laughs]
32:38.335 --> 32:40.130
-[Chuckles]
32:40.165 --> 32:42.305
-Up, up, down, down, left,
right, A, Y, X.
32:42.339 --> 32:43.754
Yeah!
32:43.789 --> 32:45.032
Ooh!
32:47.379 --> 32:48.656
-You're cheating.
32:48.690 --> 32:52.453
-You didn't just cheat, did you?
-[Laughs]
32:52.487 --> 32:55.421
-Man, you play pretty good
for an old dude.
32:55.456 --> 32:57.734
-Old dude?
32:57.768 --> 32:59.667
Boy, you lucky your mama
right there.
33:02.325 --> 33:04.189
-Either one of y'all want
the last slice of pizza?
33:04.223 --> 33:07.778
-Nope. I'm having too much fun
kicking old dude ass.
33:07.813 --> 33:09.988
-Uh --
-Hey, watch your mouth.
33:12.231 --> 33:14.302
[Knocking]
33:14.337 --> 33:17.236
♪♪
33:17.271 --> 33:18.755
-Is that the social worker?
33:18.789 --> 33:22.103
♪♪
33:22.138 --> 33:23.484
-Hey --
33:23.518 --> 33:29.593
♪♪
33:29.628 --> 33:32.734
-I love you so much, Khiry.
33:34.460 --> 33:37.567
I'm-a get you back home with me
really, really soon.
33:37.601 --> 33:40.294
♪♪
33:40.328 --> 33:41.329
Come on.
33:41.364 --> 33:43.469
-[Crying]
33:43.504 --> 33:46.093
Please don't make me leave,
Mama.
33:46.127 --> 33:47.749
I wanna stay with you.
33:49.199 --> 33:51.305
-[Crying] I promise, okay?
33:51.339 --> 33:55.516
I promise, you're gonna be home
with me really soon.
33:55.550 --> 33:57.104
-Come on, Khiry.
-No.
33:57.138 --> 33:58.381
-Your mama's working
really hard
33:58.415 --> 33:59.589
to get you back home
with her, okay?
33:59.623 --> 34:00.693
-No.
-Come on, come on.
34:00.728 --> 34:01.729
-It's okay.
-It's okay.
34:01.763 --> 34:02.799
Come on.
34:02.833 --> 34:04.387
It's okay.
It's okay.
34:04.421 --> 34:06.665
It's okay.
-[Crying]
34:06.699 --> 34:08.563
-It's okay.
34:08.598 --> 34:11.601
-It's alright.
34:11.635 --> 34:13.775
-Let's me go.
34:13.810 --> 34:15.260
-It's okay, Khiry!
34:15.293 --> 34:16.744
♪♪
34:16.777 --> 34:19.781
[Door opens]
34:19.815 --> 34:21.300
-It's alright.
34:21.335 --> 34:22.750
[Door closes]
34:22.784 --> 34:25.753
♪♪
34:25.786 --> 34:34.831
♪♪
34:34.864 --> 34:35.866
-Y'all ready?
34:35.900 --> 34:37.558
Just the hook.
34:37.592 --> 34:40.250
♪♪
34:40.284 --> 34:42.425
[Mic squeals]
34:42.458 --> 34:45.152
-Nae!
[Thud]
34:45.186 --> 34:46.463
I think she OD'ing!
34:46.498 --> 34:48.431
♪♪
34:48.465 --> 34:49.880
It's okay. It's okay.
34:49.915 --> 34:51.813
Call an ambulance.
34:51.848 --> 34:53.712
-I'm calling 911!
-No, are you crazy?
34:53.746 --> 34:54.920
She's been doing pills and Lean!
34:54.954 --> 34:56.404
You call 911,
she's gonna get --
34:56.438 --> 34:58.337
-She's been doing them,
not selling them!
34:58.372 --> 34:59.925
Big difference!
-It's still illegal!
34:59.959 --> 35:01.513
Alright, isn't there
somebody else we can call?
35:01.547 --> 35:02.893
A private doctor?
35:02.928 --> 35:05.137
-Private doctor?
We need someone now!
35:05.172 --> 35:07.726
-Don't call 911.
-Somebody do something, dammit!
35:07.760 --> 35:10.349
♪♪
35:10.384 --> 35:12.351
-We need an ambulance now.
-Shh. Shh.
35:15.872 --> 35:18.185
-Come on, now.
Two more bites.
35:18.219 --> 35:20.187
-I don't want no more, GeGe.
35:20.221 --> 35:23.259
-Two more bites, or I'll go
upside your head two times.
35:23.293 --> 35:24.812
You pick.
Come on, now.
35:26.710 --> 35:28.298
One more.
35:30.369 --> 35:31.888
Alright.
-Hey, y'all.
35:31.922 --> 35:33.545
-Hey.
35:34.580 --> 35:35.892
[Sighs]
35:35.926 --> 35:37.928
You can take it from here.
35:37.963 --> 35:40.276
I told her, she mess
with that Lean again,
35:40.310 --> 35:42.795
she ain't got
to worry about OD'ing,
35:42.830 --> 35:46.385
'cause I'm-a choke her ass
to death myself.
35:46.420 --> 35:47.800
-Don't nobody be saying
nothing to you
35:47.835 --> 35:49.423
when you be sipping
all that yac.
35:49.457 --> 35:51.770
-My yac don't have me
falling out,
35:51.804 --> 35:54.911
going to the hospital
looking like a damn fool, fool.
35:54.945 --> 35:57.396
You know what? You better get
her ass, 'cause I can't take it.
35:57.431 --> 36:03.575
♪♪
36:03.609 --> 36:05.577
[Door opens]
36:05.611 --> 36:06.923
♪♪
36:06.957 --> 36:09.236
[Door closes]
36:09.270 --> 36:11.859
-How you feeling?
36:11.893 --> 36:14.275
-I'd be feeling a lot better
if y'all scary asses
36:14.310 --> 36:16.519
wouldn't have called
the ambulance.
36:16.553 --> 36:18.314
Now I got a big-ass
hospital bill.
36:18.348 --> 36:20.316
-Bitch, I'll pay the bill.
36:20.350 --> 36:22.421
♪♪
36:22.456 --> 36:23.940
You scared the hell outta us.
36:23.974 --> 36:26.701
♪♪
36:26.736 --> 36:27.978
-Y'all tripping over nothing.
36:28.013 --> 36:29.739
I was good.
36:29.773 --> 36:32.880
♪♪
36:32.914 --> 36:35.262
-Naw.
36:35.296 --> 36:36.711
You wasn't good.
36:38.437 --> 36:39.887
GeGe right.
36:39.921 --> 36:44.029
You need to quit
all that stuff for a while.
36:44.063 --> 36:46.307
-Why everybody acting like
they my damn mama?
36:46.342 --> 36:48.447
-'Cause we care
about your dumb ass.
36:50.518 --> 36:53.211
You been doing hella pills
and Lean lately.
36:54.729 --> 36:57.456
What's going on?
36:57.491 --> 36:59.458
-[Softly] Nothing.
36:59.493 --> 37:00.908
I'm good.
I just like to get high.
37:00.942 --> 37:04.463
-But you been doing it
too much, Renee'.
37:04.498 --> 37:07.052
Like something wrong with you.
37:07.086 --> 37:11.470
So, I'm asking you what's wrong.
37:11.505 --> 37:13.507
-I told you, nothing.
37:13.541 --> 37:23.482
♪♪
37:23.517 --> 37:25.553
-We always been honest
with each other.
37:25.588 --> 37:28.832
♪♪
37:28.867 --> 37:34.424
If something was wrong with you,
you'd tell me, right?
37:34.459 --> 37:36.323
-Yeah, I'd tell you, but...
37:36.357 --> 37:38.877
I still think y'all tripping
over nothing, though.
37:38.911 --> 37:41.397
-This is serious, Renee'.
37:41.431 --> 37:42.674
You heard what the doctor said.
37:42.708 --> 37:44.952
You got lucky this time.
-I know.
37:44.986 --> 37:47.748
I know. I ain't crazy.
37:47.782 --> 37:51.993
Look, I'm-a chill out on
all that stuff for a minute.
37:52.028 --> 37:52.994
On Box.
37:53.029 --> 37:57.378
♪♪
37:57.413 --> 37:58.552
Damn.
37:58.586 --> 38:03.626
♪♪
38:03.660 --> 38:06.387
-So, they identified him
from the surveillance footage.
38:06.422 --> 38:09.528
When they picked him up,
they found a gun on him
38:09.563 --> 38:11.806
that matched the shells
found at the scene.
38:11.841 --> 38:14.775
-Is he scared?
-As hell.
38:14.809 --> 38:15.983
-Good.
38:16.017 --> 38:18.537
He say anything yet?
-Not yet.
38:18.572 --> 38:22.023
Do you wanna be the "Good Cop"
or the "Bad Cop"?
38:22.058 --> 38:23.577
-Let me work
this one alone first.
38:23.611 --> 38:24.716
-Okay.
38:24.750 --> 38:25.993
You're the OG.
38:26.027 --> 38:28.375
[Door opens]
38:29.168 --> 38:30.825
[Door closes]
38:34.553 --> 38:36.762
-[Sighs]
38:41.146 --> 38:43.113
-You're even dumber than
I thought, Richard.
38:43.148 --> 38:44.563
-Hmm.
38:44.598 --> 38:46.151
-What the hell were you
doing out there?
38:46.185 --> 38:47.946
-They was trying to rob me.
What was I supposed to do?
38:47.980 --> 38:50.466
-And since when did you
start carrying a gun?
38:50.500 --> 38:51.881
-I'm just doing
what you told me to do!
38:51.915 --> 38:53.710
-I told you to gather
information on Windy.
38:53.745 --> 38:57.818
I didn't tell you to run
around town shooting up mofos.
38:57.852 --> 38:59.544
-I've been doing a good job.
-[Scoffs]
38:59.578 --> 39:02.063
-I'm in most days with Renee'.
39:02.098 --> 39:04.134
I'm all the way in.
39:04.169 --> 39:07.552
-What you got new for me?
39:07.586 --> 39:10.106
-Renee' OD'd off Lean.
-I heard.
39:10.140 --> 39:11.763
-Well, I tried to stop them
from calling 911,
39:11.797 --> 39:13.143
but Temper was tweaking.
39:13.178 --> 39:15.145
She freaked out.
-Temper's the manager, right?
39:15.180 --> 39:16.768
-Yep.
39:16.802 --> 39:18.563
-I need something that's gonna
connect Windy
39:18.597 --> 39:20.875
to the shooting
of the Payne girl.
39:20.910 --> 39:23.533
-Like I told you, she admitted
it to me one night
39:23.568 --> 39:25.397
when she was really drunk.
39:25.432 --> 39:28.469
She said it's been
giving her nightmares.
39:28.504 --> 39:29.781
You want me to get her
really drunk and talk to her
39:29.815 --> 39:31.196
about it again
where I can record it?
39:31.230 --> 39:32.577
-Hell no.
39:32.611 --> 39:34.441
I need her to admit it sober.
39:36.684 --> 39:39.722
Alright, uh, what you know
about the kid
39:39.756 --> 39:41.724
that just got shot
over in Englewood?
39:41.758 --> 39:44.105
Byron Stevenson.
39:44.140 --> 39:46.729
-Yeah, I heard about that.
39:46.763 --> 39:48.109
Malika was feeling bad
'cause she thought
39:48.144 --> 39:51.975
it might be connected
to Kold & Windy's music.
39:52.010 --> 39:53.598
-Oh.
39:53.632 --> 39:55.772
So, one of them doeshave
a conscience, huh?
39:57.533 --> 39:59.155
Think Malika is directly
connected to it?
39:59.189 --> 40:01.882
-Malika? Nah. She don't even
carry a banger no more.
40:01.916 --> 40:04.574
She's still trying to beat
that gun charge.
40:04.609 --> 40:08.060
That's why DCFS
took her kid away.
40:08.095 --> 40:10.062
She's pulling white collar
stains now, from what I hear.
40:10.097 --> 40:13.238
-You got information on Malika
doing white collar stains?
40:13.272 --> 40:14.998
-No.
40:17.138 --> 40:18.795
But if you want me
to get down with her, I can,
40:18.830 --> 40:20.625
but she's a lot smarter
than Renee'.
40:20.659 --> 40:25.457
♪♪
40:25.492 --> 40:27.010
You gonna make this gun
charge disappear or what?
40:27.045 --> 40:29.634
'Cause like I said,
they was trying to rob me.
40:29.668 --> 40:32.602
-If I let this cocaine
charge stick,
40:32.637 --> 40:35.156
you're looking at five
to seven, Ricky.
40:35.191 --> 40:36.744
Mm-hmm. Yeah.
40:36.779 --> 40:38.746
That's what happens
when Catholic school boys
40:38.781 --> 40:41.715
want to play big baller.
-[Scoffs]
40:41.749 --> 40:44.096
-And if I add
this new gun charge,
40:44.131 --> 40:45.719
your sweet old mama and daddy
will be dead
40:45.753 --> 40:49.481
and buried
by the time you get out.
40:49.516 --> 40:53.174
I need a confession or concrete
proof on the murder.
40:53.209 --> 40:57.006
Namely the Nia Payne murder.
40:57.040 --> 41:00.699
Something that's gonna stick on
Kold & Windy.
41:00.734 --> 41:04.013
You feel me?
-Yeah, I feel you.
41:04.047 --> 41:05.739
I'm-a get you something good.
41:08.604 --> 41:09.812
-Yeah, you do that.
41:09.846 --> 41:12.228
♪♪
41:12.262 --> 41:15.162
-Everybody got "opps."
41:15.196 --> 41:17.509
Opposition.
41:17.544 --> 41:21.237
Your opps might be
on your block...
41:21.271 --> 41:23.066
on your job...
41:27.208 --> 41:28.796
...in your family...
41:28.831 --> 41:33.939
♪♪
41:33.974 --> 41:39.082
♪♪
41:39.117 --> 41:40.567
...in your neighborhood.
41:40.601 --> 41:45.192
♪♪
41:45.226 --> 41:47.125
-♪ Who's gonna stop me?
41:47.159 --> 41:49.334
♪ Who's gonna stop me?
41:49.368 --> 41:50.887
♪ Who's gonna stop me?
41:50.922 --> 41:52.130
♪♪
41:52.164 --> 41:53.580
♪ You and whose army
41:53.614 --> 41:55.305
♪ I am the end
41:55.340 --> 41:57.169
♪ I am the end
41:57.204 --> 41:58.964
-Your opps can be anywhere.
41:58.999 --> 42:07.076
♪♪
42:07.110 --> 42:15.153
♪♪
42:15.187 --> 42:23.264
♪♪
42:23.299 --> 42:25.957
Sometimes, the biggest opp...
42:25.991 --> 42:28.753
♪♪
42:28.787 --> 42:30.789
...is yourself.
42:30.824 --> 42:33.343
-[Whispering] I'm sorry.
I didn't mean to do it.
42:33.378 --> 42:38.141
♪♪
42:39.833 --> 42:41.662
-♪ There's nothing north,
this is the end ♪
42:41.697 --> 42:44.182
♪♪
42:44.216 --> 42:45.355
-♪ This is the end
42:45.390 --> 42:47.081
♪♪
42:47.116 --> 42:49.601
-♪ There's nothing north,
this is the end ♪
42:49.636 --> 42:55.365
♪♪
42:55.400 --> 42:57.402
♪ There's nothing -- there's
nothing, this is the end ♪
42:57.436 --> 43:00.370
♪♪
43:00.405 --> 43:03.028
♪ This is the end
43:03.063 --> 43:05.617
♪ There's nothing north,
this is the end ♪
43:05.652 --> 43:09.172
♪♪
55700
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof