Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,830 --> 00:00:45,490
This is what I experienced when I was
still a child.
2
00:00:47,290 --> 00:00:48,570
It's a life experience.
3
00:00:50,190 --> 00:00:55,470
At that time, my father failed in his
studies and got a heart attack.
4
00:00:56,570 --> 00:00:58,590
My mother and I lived together.
5
00:01:00,590 --> 00:01:06,450
At that time, a boy older than me named
Ryuji -kun, who lives in the
6
00:01:06,450 --> 00:01:07,450
neighborhood,
7
00:01:09,960 --> 00:01:11,860
He came to help me sometimes when I
needed a man's help.
8
00:01:21,440 --> 00:01:22,160
If you need any
9
00:01:22,160 --> 00:01:30,060
help,
10
00:01:30,420 --> 00:01:31,960
please leave it to me.
11
00:01:33,240 --> 00:01:35,200
How is it? Is it helpful?
12
00:01:35,600 --> 00:01:37,040
When you don't need a man.
13
00:01:56,620 --> 00:01:58,800
Thank you. Thank you.
14
00:01:59,040 --> 00:02:02,900
Thank you.
15
00:02:03,160 --> 00:02:04,340
Thank you.
16
00:02:34,320 --> 00:02:35,320
I don't know.
17
00:02:35,740 --> 00:02:37,100
I don't know.
18
00:03:38,730 --> 00:03:39,950
Yo, Mikio -kun.
19
00:03:40,950 --> 00:03:42,050
See you later.
20
00:03:42,830 --> 00:03:43,830
See you later.
21
00:03:44,530 --> 00:03:45,249
See you later.
22
00:03:45,250 --> 00:03:46,250
See you later.
23
00:04:13,290 --> 00:04:17,170
Hey, what are you doing?
24
00:05:17,070 --> 00:05:18,070
It's you, right?
25
00:05:18,890 --> 00:05:21,250
I helped you with the call.
26
00:05:22,050 --> 00:05:23,310
On the other side...
27
00:08:30,540 --> 00:08:31,540
It feels good, doesn't it?
28
00:08:36,039 --> 00:08:39,100
You're making a sound, aren't you?
29
00:08:40,640 --> 00:08:42,520
I'm glad.
30
00:08:45,100 --> 00:08:51,500
Can you make a more happy voice, aunt?
31
00:21:53,480 --> 00:21:54,480
Thank you.
32
00:30:03,279 --> 00:30:05,140
Mitsuo, what were you doing in your
mom's underwear?
33
00:30:09,480 --> 00:30:11,480
Do you like your mom's underwear that
much?
34
00:30:13,820 --> 00:30:16,900
Yeah, it smells so good.
35
00:30:18,540 --> 00:30:22,580
It smells good, doesn't it?
36
00:30:23,560 --> 00:30:24,760
You're such a good boy.
37
00:30:25,700 --> 00:30:26,700
Yeah.
38
00:30:28,620 --> 00:30:29,760
Did you always do this?
39
00:30:32,590 --> 00:30:35,070
Yeah, because I love you so much.
40
00:30:36,770 --> 00:30:37,890
Is that so?
41
00:30:38,690 --> 00:30:39,790
Do you love me that much?
42
00:30:41,950 --> 00:30:42,950
Yeah.
43
00:30:43,990 --> 00:30:45,390
Hey, that's mean.
44
00:30:45,950 --> 00:30:49,790
I want you to do the same for me.
45
00:30:50,830 --> 00:30:54,910
Is that what you were thinking?
46
00:30:56,470 --> 00:30:57,470
Then...
47
00:31:03,150 --> 00:31:04,150
I don't know.
48
00:31:37,870 --> 00:31:38,910
Mama's panties.
49
00:31:39,450 --> 00:31:42,010
I got so excited.
50
00:31:42,670 --> 00:31:45,470
You got so excited with mama's panties
that you became like this?
51
00:31:46,570 --> 00:31:47,570
Yeah.
52
00:31:48,910 --> 00:31:50,470
You're an edgy boy.
53
00:31:51,770 --> 00:31:56,370
What do you want me to do with this?
54
00:31:58,850 --> 00:32:02,250
I want you to feel good.
55
00:32:22,800 --> 00:32:23,800
Thank you.
56
00:33:05,930 --> 00:33:08,670
What do you want?
57
00:33:41,200 --> 00:33:42,200
It's my fault.
58
00:34:56,080 --> 00:35:00,480
Thank you for watching!
59
00:35:41,070 --> 00:35:42,350
I can't hold it in.
60
00:36:25,890 --> 00:36:28,250
Oh, it's so hard.
61
00:36:30,310 --> 00:36:34,270
Did you always grow up like this?
62
00:36:35,930 --> 00:36:37,130
You've grown up so much since you were
16.
63
00:36:41,450 --> 00:36:43,510
I'll grow up too.
64
00:36:45,730 --> 00:36:47,570
I want
65
00:36:47,570 --> 00:36:56,890
you
66
00:36:56,890 --> 00:36:57,890
to act like you were doing it.
67
00:38:15,240 --> 00:38:16,240
It feels good.
68
00:39:17,790 --> 00:39:24,310
What are you doing?
69
00:39:27,610 --> 00:39:30,430
Don't you know?
70
00:40:22,440 --> 00:40:23,440
It feels good.
71
00:40:25,700 --> 00:40:29,640
Wow, it feels good.
72
00:41:02,990 --> 00:41:03,990
God bless you.
73
00:42:12,330 --> 00:42:13,330
It feels so good.
74
00:47:44,780 --> 00:47:49,100
I'm really sorry. My parents suddenly...
It's okay.
75
00:47:50,000 --> 00:47:51,940
More than that, is your grandpa okay?
76
00:47:52,660 --> 00:47:54,440
I think he's probably fine.
77
00:47:55,840 --> 00:48:00,780
In this heat, I went to the farm, so he
suddenly fell down.
78
00:48:02,080 --> 00:48:06,360
My grandpa is sleeping, so I can't force
him too much.
79
00:48:08,040 --> 00:48:10,480
More than that, I'm really sorry.
80
00:48:10,820 --> 00:48:12,580
He suddenly stopped me.
81
00:48:14,220 --> 00:48:16,100
It's okay.
82
00:48:18,200 --> 00:48:19,480
I have to help the neighbors.
83
00:48:20,820 --> 00:48:24,260
Ryuji -kun's mother often gives me
dinner.
84
00:48:26,740 --> 00:48:29,620
Oh, is that so?
85
00:48:32,280 --> 00:48:35,880
That's why I wanted to treat you to
dinner someday.
86
00:48:37,860 --> 00:48:40,280
Are you always with Mitsuo -kun?
87
00:48:42,600 --> 00:48:43,419
What's the matter?
88
00:48:43,420 --> 00:48:47,280
Mitsuo and I are always together, so I'm
happy that Ryuji -kun is coming.
89
00:48:49,360 --> 00:48:51,940
Yeah. I see.
90
00:48:56,120 --> 00:48:57,120
It's delicious.
91
00:48:58,080 --> 00:48:59,640
I'm jealous of you.
92
00:49:00,120 --> 00:49:02,680
I'm always eating your delicious dishes.
93
00:49:04,600 --> 00:49:06,300
Thank you. I'm happy even if it's just a
side dish.
94
00:49:29,040 --> 00:49:29,799
Are you going to sleep?
95
00:49:29,800 --> 00:49:31,740
Yes. Thank you.
96
00:49:32,040 --> 00:49:37,520
I'm sorry for making you wait. No, no.
I'm sorry for making you wait. No, thank
97
00:49:37,520 --> 00:49:38,520
you.
98
00:49:43,540 --> 00:49:49,380
Are you going to sleep?
99
00:49:51,660 --> 00:49:52,660
I'm sorry for making you wait.
100
00:49:54,700 --> 00:49:55,700
No, no.
101
00:49:58,320 --> 00:49:59,760
Don't do that.
102
00:50:54,820 --> 00:50:55,820
Thank you for listening.
103
01:12:29,520 --> 01:12:30,520
I'm going to get in there.
104
01:27:48,810 --> 01:27:49,810
It's clean now.
105
01:27:51,970 --> 01:27:52,970
What?
106
01:27:53,310 --> 01:27:55,590
What's wrong with you? You're a weirdo,
aren't you?
107
01:27:58,790 --> 01:28:05,390
Are you okay?
108
01:28:05,710 --> 01:28:06,710
Oh,
109
01:28:08,450 --> 01:28:09,710
yeah. I'm sorry.
110
02:11:06,290 --> 02:11:09,530
It's all about the embarrassing life
experience I experienced in my
111
02:11:10,730 --> 02:11:17,330
And when it's still such a hot season, I
secretly remember it and
112
02:11:17,330 --> 02:11:18,330
get up.
113
02:11:19,850 --> 02:11:26,270
While thinking about my mother's awkward
expression at that time and my big,
114
02:11:26,490 --> 02:11:27,690
swaying pregnancy,
6910
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof