Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Can't you two make yourselves a little useful around here and clean some of
stuff up?
Anything for the man of the house.
Oh, you might like some coffee.
Thank you.
I love what I made my stepsisters wear for me today.
Well, a man's got needs, starting with these, obviously.
I'm so glad you took over Dad's roles in the house. I know.
When Dad was alive, I mean, he did lots of things, but I'm so happy Nate stepped
up to the plate.
You're the best man in the house ever.
Thank you.
I mean, I really miss Dad, but, like, you really do a lot of things around
Thank you.
I think I'm the best one to have you two agree.
The food was not that good.
You know, I've been working really hard to provide for you two and put it on the
table. The least you can do is make sure it tastes good, honestly.
Do you and your stepsister do not know how to cook?
I'm just grateful you could provide for us.
Thank you.
That was so fun though, like whenever we would go and just race and bump into
each other. Such a good time.
Maybe never take us, but I'm curious.
Can we do something fun?
Um, like go -karting?
Fair? We should do skydiving.
Skydiving? Absolutely not. That would be so fun.
Maybe we could go to the fair. Do like funnel cake and...
All those deep -fried stuff they got.
So unhealthy.
But, Dad, well, that's up to you. I know.
Typical. I know.
But I have to study this weekend.
I don't know about time.
Um, yeah.
Well, when are you available?
Hmm.
I don't know. Maybe we could squeeze on something on Sunday?
Hmm. Sunday would be good.
I don't know about Sunday.
The weekends, I have plans on the weekends already.
You're like a party pooper today. Yeah.
You haven't hung out with us in forever.
Please?
Well, I guess if I could reschedule some stuff, I guess it is my job to make
sure you two stay entertained these days, huh?
You're always at work.
Jade, I need you to help me do the dishes.
I'm okay. I'm busy.
Babe, can we clean up? Can you help us?
Yeah, I mean, why don't you come up and clean this up?
Come here.
You too.
Thanks for you.
keep up with your end of the course around here okay with dad gone there's
definitely more responsibilities around here so gotta keep that in mind okay
all right good well
You two come help me clean up and do the dishes, okay?
Yes, sir.
All right.
We have so much to do today.
Yeah, seriously. I don't know how we're going to get it all done.
I don't know. Maybe if Nate helped, but, you know. Throw food.
He won't help with anything. Yeah.
How's it coming along, you two?
It's good.
It'd probably be faster if you helped us, but... Oh, I got things to do, you
know that.
I have a lot of stuff on my plate now.
Yeah.
Yeah, like, you really need to change the oil, too.
Don't forget to do that. Yeah, well... And the air filter.
I'll get there.
You know, Dad used to do that stuff, and now you have to stuff up.
I've been working on it. I'm making a list of all the stuff I've got to do.
I snuck into his old office and looked at his calendar, so I've got it all
marked down now.
I miss Dad.
Yeah, I miss how I did the dishes, too. You two need to accept that he's gone
now and just appreciate that I'm here and appreciate that I've given you all
these responsibilities.
You should be proud to have responsibilities around here.
Don't you think? I guess so.
I guess he does pay the bill.
He's not the man of the house, at least he could do.
Yeah.
He'll be right.
You keep doing the dishes.
Whatever you say.
I guess he will be right.
He does take care of us.
He also got my textbooks.
Thanks for getting my textbooks.
Exactly. You guys need to learn to start appreciating things.
Not everything comes easy.
Me and him have always made sure that you guys are taken care of
and fed with a silver spoon.
Now it's time for you guys to start putting in your end of the work, you
We're grateful.
Yeah.
He's always watching the same old shows Dad used to watch, too.
Really?
I feel like I've never seen him watching shows. I feel like he's always playing
his video games or something.
True. Yeah.
I don't know how he even has time.
I know.
It seems like he always has something going on.
But he never has to masturbate because he has us.
Sure.
Well, you missed a spot on that one.
Did you clean that or did you clean that?
It wasn't me.
I cleaned it.
You're bullying me today, Nate.
Yeah, give her a break. I can't catch a break with you. If I'm going to ask you
to help me with something, you need to do it right the first time.
I keep repeating myself with these things.
Fine.
I'm harder on the dishes.
I know. I hate chores.
You should get us a dishwasher.
Those things don't even work.
They're like, we're the dishwashers.
I guess.
Whatever the man of the house wants.
I guess he does provide a lot.
What I want is for you guys to work faster.
Have you seen the hot water?
The sink is like... clogged. Again?
Really? Yeah.
Can't be serious right now.
Do you think you can fix it?
Can you get the wrench?
Yeah.
Do you think it's the garbage disposal?
I don't know. It's a stupid thing.
Yeah, it's never worked right.
I don't know what the heck this thing's up to.
Here, why don't you come give me a hand?
Hmm.
Look at that pipe. It's busted.
Really?
This is the same pipe that was busted last time.
I found a wrench.
Thank you.
Get really tight this time so it doesn't happen again.
Here, hold this.
Let me see.
No, it's the other one.
Do you think it could be like the garbage disposal or something?
I don't know.
This only happens when you guys do the dishes. You realize that?
It's your job. Whenever I do it, everything ends up fine.
Can you go get me some socks?
You come down here.
Hold this for one second.
This is ridiculous, though. Every time I ask one of you two to do me any favors
around this place, something goes wrong.
What do you even have to say about that?
I don't really have much to say.
Well, at least make yourself useful, then.
I'm always here cleaning up all y 'all's messes. I don't think it's that
ridiculous.
I don't know.
This pipe seems like it's all loosened up.
Probably from being plowed from y 'all two, not cleaning your dishes off. I
can't find the sockets or whatever.
Did you even look in the tool shed?
Yeah, I looked in Dad's shed.
Oh my God. We're out. Can't you just do it without... No, I can't do it without
the socket. We need the socket that fits for me to be able to screw the thing
back on.
Sure, let me look.
You don't even know what you're looking at.
Here. Hold this.
Why is all this stuff even messy down here? Do you guys just throw everything
back onto here when you're done with this?
We need all this stuff.
Yeah, but it needs to be organized so there's room for me to fix stuff
you guys mess it up.
Okay, Major.
At least when you mess things up, if things are organized, they're easier to
because you find everything you need.
Okay, I think I got it.
Lucy, get up and, uh, pick this thing. Make sure it works.
You come back down here and make things look beautiful.
I just gave your
sister a whole speech about...
You guys need to keep up with the stuff you need to do around here better.
Because you always do a half -assed job.
Both of you. I don't know if it's because you're distracted by each
conversations or because you just don't care.
But I'm not going to put up with it.
I shouldn't have to put up with everything I do around here. Don't you
I guess you're right.
Take this. Put it on the counter.
It's just so stressful.
You guys are supposed to help me make things a little less stressful around
here. You said you would.
You really didn't have to add to it.
What was that?
We're all stressed.
We're trying.
You guys,
all your stress is just stuff that you should already eat.
honestly know how to do. My stress is all the stuff I already had to do and
dad's stuff. So I'm dealing with two people's stress and you're two people
dealing with one person's stress and you can't even get it right.
I asked your sister the same thing. What do you have to say about stuff like
that? You kind of have a point.
Yeah, I guess you do have a point. I agree.
And don't leave any water spots on those dishes either. Every time you dry them,
you don't even dry them all the way.
That's what I'm talking about with half -assed jobs.
That's an example right there.
And you couldn't even wash the dishes right the first time.
You left marks on them. I know.
I'm so proud of washing dishes.
I'm definitely the better one at washing dishes.
Neither of us are good at washing dishes.
This stuff is just getting way too stressful.
And I don't know, if you guys can't keep up with your chores, you're going to
have to start paying rent around here.
Paying rent?
You're crazy.
Crazy?
Get back to the dishes.
He's so mean.
I know, he's just in a mood.
Yeah, it's like, go play your video game.
That's all he really needs to do.
Just needs a breather.
I mean, I do feel bad for him. It is a lot for one person.
Yeah. Maybe we should go help him relieve some stress.
Yeah.
Let's do it.
Hey, sisters, get over here.
I'm just, like, exhausted.
I'm doing all the work.
Being the man of the house is not easy.
I'm tired.
My feet hurt. My shoulders hurt.
Jay, can you get down there for me?
I'm sorry you're so tired. I mean, like, I know you've been working a lot
lately. Yeah, and you know what? These shoulders aren't going to massage
themselves.
And on top of all the work I've been doing lately, trying to, you know, hold
both of y 'all's end of the bargain, you know, I'm just trying to keep up with
everything, and I'm trying to go back to school this next semester.
Have y 'all been studying?
Maybe I should be studying a little more.
What do you mean?
I've just been lazy lately.
Lazy? You've been lazy around that house, too? What do you even do?
It's a huge house to clean. I don't know.
I've been sad ever since Dad died.
Yeah. Yeah, and haven't we all?
Well, I mean, how are you great?
He worked so hard all of his life.
Just so he could leave something behind for y 'all.
I know.
He would have wanted us to enjoy it.
Seriously.
Well, you're not going to enjoy it for long the way you're spending it if
not going to be able to get a job because you're failing all of your
It's been hard for all of us. Give us a break.
Seriously. Give us a break.
Life is really hard.
We're just girls.
Good girls do chores.
They make food that actually tastes good and they get good grades.
All that life insurance is going to y 'all's semesters to pay for them.
You don't even care?
I should do better.
I should study more, but... That worked really hard.
And you guys learned nothing from him. You have no work ethic.
You have no appreciation for things.
We should get some credit.
For what?
Keeping the place kind of clean.
Everything you clean just ends up messier. The dishes had food on them
The dishes you dry have water marks all over them.
I mean, at least we're entertaining.
We're funny and entertaining and like, that's what we got from him. And we
you beers.
While you're playing your video games. Just like when we do it to Dad.
Dad likes cheap beer.
Well. I'm not bad, and I'm the man of the house now, so why don't you two
talking about what I like a little bit?
Yeah, I mean... I have to tell you everything. It's hard to forget about
Are we just... Rub that in for her. Make yourself useful.
You need to get over your bad mood.
I know.
I'm not in a bad mood. I'm just realistic.
You two live in an imagination life. Sorry you're not as good as Dad.
Like, I don't know. I guess you're, like, upset about that. I don't know.
I not as good as Dad?
We got our fun sides from Mom. Well, I'm alive, okay? I'm still here.
I guess he has a point.
Let's just focus on the now, like Dad would have wanted.
Yeah. Exactly. It's very mature of you.
I know. I need to get with the program.
Dad would want you to study harder.
I just like being a little immature and fun.
No, we never said that.
I don't think it's very fun.
Being the man of the house now, I have to put up with it.
You don't have to put up with that much.
You're always the cool sister, but it's not really cool when you treat me
like my opinion doesn't matter as much as his did. How do you think your future
wife's going to treat you, bro? We're training you.
Yeah, right.
My future wife is going to do whatever I say.
So you think.
You'll see.
Dad also used to rub an oil on us a lot better, too.
I'm doing just fine.
And you know what?
You're trying to change the subject right now, I can tell. I'm not stupid.
You didn't even...
Tell me anything about your grades.
Are you even passing any of your classes?
No. None of them at all?
I'm kind of passing. None of them.
Yeah, I mean, I have like a 1 .5 GPA right now. Jesus frickin' Christ.
Stand up.
Do the same thing as my sister.
Take a tip from her once in a while.
I've been keeping up good with the stuff around the house, at least.
Yeah, you fixed the sink really quick.
Yeah, except for the ceiling.
Well, I can't fix the ceiling yet.
We need to get a new ladder.
The doctor said the reason Dad might have crashed his truck is from that
fall. It gave him vision loss, remember?
That's the last thing I want happening to me.
What would you guys do if I died, too?
Yeah, it could ruin the family.
Yeah, maybe.
Bad luck with ladders.
a new ladder and then I'll fix the roof.
Thank God.
Yeah, seriously.
What are you guys going to do? Every time it rains, it leaks.
We're going to study.
Oh, now you're going to study to get it out of the shorts.
Very convenient.
You know we need a lot of extra tutoring.
It's really hard for us.
Maybe you can help us out since you're the smartest one.
Well...
First, I have to make sure I get the time for me to get into school next
semester.
Because if anyone here is going to pass, it's me.
And one of us has to provide for us, so... He means time to finish this video
game.
I know.
You like to thank me so much, but I have to tell you to play the video game.
Whatever. Why don't you two be a little more helpful for each other, too, and...
Rub that in a little bit.
You're such a big booty. It takes two people, sis.
There you go.
He used the cheap oil.
I got the good stuff for you.
That's right. Thank you.
All right.
Anyway,
when it comes back to this housework we got to do, someone's got to change the
light bulbs in the basement.
It's one of the only lights in the house that you could reach.
If one of you want to do that, that'd be great. Wow.
Yeah, leave us with a good home.
It's too expensive.
Oh.
I know. How are we supposed to keep going on our shopping sprees?
If we're pouring the money into the house. I know, seriously.
What do they expect of us? Like, not being a pile? I don't know.
What about my, what about my closet?
Well, that's why you work hard and you study so you pass some of your classes
you could get a job
I'm
cranky because I care you guys clearly don't care
about anything including yourself And if I was so bad
like you guys say I was, then, like, I wouldn't take care of you the way I do.
How am I not as good as Dad?
If I wasn't as good as Dad, would I do this?
Don't you think I deserve some credit for all the hard work I do around here
the man of the house?
Yeah, it's true.
I take really good care of you, right?
Yeah, I mean, you do. Why can't you appreciate anything?
I don't know, I guess I'm just unappreciative.
Clearly.
She gets that from Mom.
Well, you started on her.
She gets her dick fucking killed from Mom, too.
Yeah, well, I just, like, I just really need some graciousness around here.
No one is, like, pulling a any end of the bargain except me. Look how gracious
she's being.
Well, half the dishes are still in the sink.
You guys were supposed to finish them before you even came in here.
Will you ever stop writing us?
really stressed out, everything I do around here just seems like one step
forward and two steps back.
I take a step forward, you guys need to take a step back.
You feel better when the meditations are done.
Yeah, whenever the roof and ceiling is fixed, whenever you get around to that.
Well, if I'm gonna ride over to the store to get a new ladder, could one of
at least, you know, put some gas in the car or something?
You come open this up to your sister.
What's your plan?
You have to have a plan to get your grades back up.
I mean, I was planning on, like, I don't know, maybe, like, going to, like, a
trade school or something.
You think you're going to get into a trade school?
Yeah, why not?
What skills do you have?
Maybe I could go do hair or something.
Isn't that, like, a trade? I don't know.
She'd be good at that.
Why do you think she'd be good at that?
That's really good.
Yeah.
I don't know. I've always been into that stuff.
Into hair and makeup. Maybe I should go into that.
I'll go into nails.
Perfect. See? We already have a plan.
I think that mark is a little oversaturated.
Every girl that doesn't go to school seems to be wanting to do hair and nails
each other these days.
What clients are you going to be able to get besides yourselves without any sort
of Marketing strategy.
I don't know. I go out. I have friends.
Okay. Where do we go?
Yeah.
I'll go, like, hand out flyers.
Whatever. I want to go to science anyway.
Science? Yeah.
Science for what?
Biology. I told you.
She wants to be a scientist.
Mm -hmm. A scientist.
Yeah. Maybe you should study the science of washing the dishes the right way.
I'm sure there's some sort of equation.
No, she wants to, like, I don't know, look at, like, belts with, like, a
microscope or something. Right? So what's your marketing
strategy to get clients?
Um, I'm really going to make business cards and just hand them out at
and stuff.
Yeah, and use social media.
Yeah.
The only thing you guys know how to do about social media is...
TikToks and hashtags.
That's what's at now, bro.
Yeah, that's like the whole, like, new age.
It's all social media. That's how you market yourself.
We can just post booty pics.
We'll go viral.
Enough of those already, don't mind.
That would make Dad real proud, huh?
I think so.
We have to do something.
I think Dad would be proud of us.
Maybe of me.
For taking care of you two.
We're taking care of you.
You're right.
I don't need two girls that can't even take care of themselves to take care of
me.
Alright,
you two stand up.
Get these things off of you.
Step on out of it.
Right there.
Sit right there and think about what you're gonna do to start getting better
grades.
I hope y 'all are coming up with a plan over there.
I'm going to get a sugar daddy.
Yeah, I'm going to get a PhD.
You cannot be serious right now.
A sugar daddy is a great goal, huh? And a PhD, you need to get better grades
than...
What you're getting because yours are better than your sister is not saying
At
least we have a plan
what's yours Well, I need to put all my time into taking care of you two and I
told you I'm trying to go back to school But I'm not getting enough help from
you two to even have the time to do that Move over
trying to figure out a way to get my schedule all aligned while taking care
both of you at the same time.
Yeah, it is a lot.
I mean, there's two of us.
Why don't you get on top of here?
We're going to have this conversation face to face.
I'm really doing my best, and I'm trying to come up with a plan for all three of
us, but I need you two to contribute in what your plans are. I can't just make
all our decisions.
I know, but life is just really hard for us.
Yeah, our family got messed up. Sorry you have it so easy.
Oh, yeah.
You're lucky you have both of us.
Just admit it.
You guys sometimes you aren't so bad, but like it
does not make up for the rest of the time when you guys just Really don't put
any effort around here
Get back inside of her. Get back inside of her.
And while you do that, start brainstorming about other ways that you
into college besides just getting a sugar daddy or relying on a PhD about
you know nothing about.
That's what mom and dad did.
You don't even know where mom went. She ran off.
And you already know what happened to dad.
I think you know where mom went.
We're really spoiling you for your future wife.
They'll definitely be able to wash the dishes and do things without me asking a
hundred times.
Well, yeah, I mean, you can probably get someone else to wash the dishes.
Well,
I think you two really need to come up with some goals in life and work toward
them and have something to strive for.
You've been awful quiet.
That's because I'm the good one.
I'm the bad one, definitely.
Yeah. Dad always said I'm the good one. And the smart one.
Yeah, well, that's not saying much with this one here.
Okay, true.
Rebellious.
Give me some credit, bro.
At least I make it to my classes.
Some people.
Like who?
I know.
And I help you with all of the renovations.
Anytime you ask.
You have been holding the ladder to ensure I don't fall off like that.
I'm trying to get better with a hammer.
I'm trying to understand.
That's better than voices.
Well,
we obviously have a lot of work to do still around here.
I think at least once a week we should catch up and, you know, do this and
discuss the, you know, all the things and make a list and maybe we could, you
know, distribute them evenly.
Yeah, like a little family meeting.
You know, like we could talk about our phones.
Exactly. We can maybe start getting a nice copacetic system around here. Yeah.
I think that would be it.
It's out of shape.
Yeah, and I mean, I'm thinking about picking up some extra classes, too.
Yeah? So, if you really give me a break, I'm trying to fart.
Extra classes?
I'll give you a break.
You're probably saying you're going to take extra classes.
just so you could be out of the house more. You don't have to help. You're
probably not even going to go.
I don't keep going to her classes. I always make it.
I don't know. That's not what your professors were saying to Dad before he
They were saying that you don't need to show up most of the time.
And you, you show up and even when you do show up, you don't pay attention and
you don't... do any of the work.
It's like you only show up for the boys.
Of course.
How else am I supposed to get a boyfriend? Or a sugar dad?
Yeah.
You're gonna make a great sugar baby.
I think so.
I think it's my calling.
I don't know. I don't think you two have a calling.
I think their calling is to help me around here and, you know, learn
how to have some responsibilities first. Then you can start talking about having
a calling.
Oh, he never wants us to leave.
I know.
Whatever.
He loves having us around. Yeah, he's like, please don't go to college.
Maybe.
Well, I mean.
You guys have been talking about college for all this time and acting like you
care about it, but nothing has showed that so far anytime you guys have even
taken off to go to classes.
How about you do something? You sit on her face.
Make yourself useful around here.
We did take Dad for granted.
Yeah, you did.
You'd be ashamed of you.
future, care about your family.
Come on, like.
Hey, dear.
Don't worry, bro. Even when I go out to college, I won't forget you.
I'm trying.
I mean, I got a scholarship, too.
Scholarship for what?
I got a scholarship for playing soccer.
Yeah, well, are you going to be a professional soccer player?
No.
Yeah,
I wonder how you got that
He would be so proud.
Especially of you.
Thank you.
I like it when you say nice things like that.
Can you tell me one more time?
Yeah, we're doing great so far.
Especially you.
Oh, fuck.
Oh,
fuck.
Are you two going to get back to finishing the dishes or what?
Yeah. Get there.
All right. Well, get to it.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.