All language subtitles for Disco.Soundtrack.of.a.Revolution.S01E01.[Rock.the.Boat].WEB-DL.1080p.MVO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:05,480 This programme contains some strong language 2 00:00:11,920 --> 00:00:14,080 How would I define disco? 3 00:00:14,080 --> 00:00:15,920 Erm... 4 00:00:15,920 --> 00:00:17,400 Oof! 5 00:00:17,400 --> 00:00:20,560 MUSIC: Disco Inferno by the Trammps 6 00:00:23,040 --> 00:00:26,400 It means the happiest time in my life, 7 00:00:26,400 --> 00:00:30,440 celebrated by the best music I ever loved. 8 00:00:32,120 --> 00:00:37,040 Where you could be who you wanted to be. Good times, good feeling. 9 00:00:37,040 --> 00:00:42,280 The disco era encouraged the diva to be brought out, guns blazing, 10 00:00:42,280 --> 00:00:45,400 feathers blowing, sequins spinning. 11 00:00:47,560 --> 00:00:50,080 It was release and it was fantasy. 12 00:00:50,080 --> 00:00:52,400 It's like being out of yourself. 13 00:00:54,160 --> 00:00:55,320 # Burn, baby, burn... # 14 00:00:55,320 --> 00:00:56,360 It brings people joy, 15 00:00:56,360 --> 00:00:58,840 but people need to know where the joy comes from. 16 00:01:01,520 --> 00:01:04,960 # Burn, baby, burn... # 17 00:01:06,520 --> 00:01:08,800 You had disco really starting from the underground 18 00:01:08,800 --> 00:01:11,560 and marginalised people finding sort of solace and home 19 00:01:11,560 --> 00:01:12,600 in the music. 20 00:01:14,240 --> 00:01:19,880 Disco freed me, it saved me. 21 00:01:19,880 --> 00:01:23,040 Everything. It meant everything to me. 22 00:01:24,440 --> 00:01:28,640 These clubs were places for black and Latin and queer people to go 23 00:01:28,640 --> 00:01:33,080 to feel safe, and they created art that has influenced the world 24 00:01:33,080 --> 00:01:34,400 from nothing. 25 00:01:36,720 --> 00:01:38,120 Disco is a phenomenon. 26 00:01:38,120 --> 00:01:42,000 It's the hottest thing that has hit the music business. 27 00:01:42,000 --> 00:01:45,880 It was something that became loved by everybody. 28 00:01:47,120 --> 00:01:49,400 I think of the Village People. 29 00:01:49,400 --> 00:01:51,160 ABBA. 30 00:01:51,160 --> 00:01:53,240 Donna Summer. 31 00:01:53,240 --> 00:01:57,560 John Travolta in a white suit on a lit dance floor, 32 00:01:57,560 --> 00:02:00,480 the Bee Gees, 33 00:02:00,480 --> 00:02:03,120 clubs like Studio 54. 34 00:02:03,120 --> 00:02:06,440 There's no way anyone here's going to get in. Listen, just go home. 35 00:02:07,560 --> 00:02:09,800 Disco was the greatest thing in the world. 36 00:02:09,800 --> 00:02:12,440 But in every successful thing, it has the seeds 37 00:02:12,440 --> 00:02:13,680 of its own destruction. 38 00:02:17,120 --> 00:02:20,320 The Christian right or the Bible-thumping people were, like... 39 00:02:20,320 --> 00:02:24,000 HE GROANS ..trying to press it down. 40 00:02:24,000 --> 00:02:26,120 There was a great deal of resentment. 41 00:02:26,120 --> 00:02:27,920 They damn near killed it. 42 00:02:30,320 --> 00:02:32,040 Who has the last laugh today? 43 00:02:32,040 --> 00:02:34,920 Disco. Cos disco is back! 44 00:02:36,440 --> 00:02:40,320 In order to really understand the glitz and the glamour, 45 00:02:40,320 --> 00:02:45,560 you have to go through the build of what happened. 46 00:02:45,560 --> 00:02:47,320 Disco has a history. 47 00:02:49,080 --> 00:02:52,960 # Burn, baby, burn 48 00:02:52,960 --> 00:02:55,280 # Burn, baby, burn... # 49 00:03:04,240 --> 00:03:07,160 MUSIC: Aquarius/Let the Sunshine In by The 5th Dimension 50 00:03:19,280 --> 00:03:22,040 # When the moon is in... # 51 00:03:22,040 --> 00:03:25,280 I'd just come out of military service in the Navy. 52 00:03:25,280 --> 00:03:29,360 I was living a very straight life, straight-laced. 53 00:03:29,360 --> 00:03:32,480 Married, had children, worked hard. 54 00:03:32,480 --> 00:03:36,440 I was living the American Dream. 55 00:03:36,440 --> 00:03:39,160 I was not aware that other people could not access the dream. 56 00:03:39,160 --> 00:03:43,520 # This is the dawning of the Age of Aquarius... # 57 00:03:43,520 --> 00:03:45,800 THEY CHANT 58 00:03:49,160 --> 00:03:51,560 NEWSREEL: We are living through one of the greatest revolutions 59 00:03:51,560 --> 00:03:54,520 in history, the birth of a new civilisation. 60 00:03:54,520 --> 00:03:59,440 Collective protests shatter the structure of the old. 61 00:03:59,440 --> 00:04:01,600 # Harmony and understanding... # 62 00:04:01,600 --> 00:04:05,680 The United States was a divided nation. 63 00:04:05,680 --> 00:04:08,600 It was "power to the people", the Black Panther Party 64 00:04:08,600 --> 00:04:10,240 and stuff like that. 65 00:04:10,240 --> 00:04:14,480 # Mystic crystal revelation And the mind's true liberation 66 00:04:14,480 --> 00:04:15,920 # Aquarius... # 67 00:04:15,920 --> 00:04:19,680 All of us must stand up together and say, "No more." 68 00:04:19,680 --> 00:04:23,160 NEWSREEL: No area of male-dominated American culture is spared. 69 00:04:23,160 --> 00:04:28,240 It was fighting for women's rights, fighting for peace. 70 00:04:28,240 --> 00:04:30,120 You know? HE LAUGHS 71 00:04:30,120 --> 00:04:32,920 And the flower power, you know? 72 00:04:32,920 --> 00:04:35,320 THEY CHANT 73 00:04:39,240 --> 00:04:44,360 It was mostly back then about the anti-Vietnam War movement. 74 00:04:44,360 --> 00:04:47,880 We were burning our draft cards and we were all getting arrested, 75 00:04:47,880 --> 00:04:50,720 and there was an awful lot of energy. 76 00:04:50,720 --> 00:04:55,280 # This is the dawning of the Age of Aquarius... # 77 00:04:55,280 --> 00:04:58,560 There was a "Fuck you" attitude among a lot of people. 78 00:04:58,560 --> 00:05:00,400 Younger people, generally. 79 00:05:03,320 --> 00:05:10,040 The establishment was serious about squashing this level of dissent 80 00:05:10,040 --> 00:05:13,840 because they knew it could bring about fundamental change. 81 00:05:13,840 --> 00:05:17,600 And that was something that they didn't want to hear out of hippies, 82 00:05:17,600 --> 00:05:19,600 and they didn't want to hear out of black people, 83 00:05:19,600 --> 00:05:22,840 and they didn't want to hear out of gay people. 84 00:05:22,840 --> 00:05:26,360 If any one of you have let yourself become involved 85 00:05:26,360 --> 00:05:29,440 with an adult homosexual or with another boy, 86 00:05:29,440 --> 00:05:33,520 and you're doing this on a regular basis, you better stop quick 87 00:05:33,520 --> 00:05:36,480 because the rest of your life will be a living hell. 88 00:05:40,080 --> 00:05:44,160 I realised I was gay, like, when I was 13. 89 00:05:45,200 --> 00:05:49,600 There were many things that were illegal on the books - 90 00:05:49,600 --> 00:05:52,560 sodomy, cross-dressing... 91 00:05:54,040 --> 00:05:57,640 ..two people of the same sex dancing together. 92 00:06:00,360 --> 00:06:03,120 There were gay bars, all illegal. 93 00:06:04,160 --> 00:06:09,760 Most were operated by the Mafia, which paid off the police. 94 00:06:09,760 --> 00:06:14,720 Most gay bars did not allow dancing 95 00:06:14,720 --> 00:06:18,560 because that was pushing the limit. 96 00:06:18,560 --> 00:06:23,720 The Stonewall was one of the first dancing bars. 97 00:06:23,720 --> 00:06:29,920 Even though it didn't have a disc jockey, it had a jukebox. 98 00:06:29,920 --> 00:06:34,680 People were rabid, wanting to dance. 99 00:06:38,680 --> 00:06:40,720 SIRENS WAIL 100 00:06:44,160 --> 00:06:47,680 What did happen in Stonewall is that when the police came 101 00:06:47,680 --> 00:06:53,160 to raid the bar, that night, people decided not to take it any more. 102 00:06:53,160 --> 00:06:55,320 JEERING 103 00:06:58,400 --> 00:07:00,840 The Stonewall riot broke out, 104 00:07:00,840 --> 00:07:05,400 and there I was outside the raid on Stonewall. 105 00:07:08,120 --> 00:07:10,640 They knocked out the windows and threw in Molotov cocktails 106 00:07:10,640 --> 00:07:13,200 and then commenced three days of vigorous rioting, 107 00:07:13,200 --> 00:07:17,680 and it took the police that long to control these homosexuals. 108 00:07:17,680 --> 00:07:22,320 It's the first uprising of gay people showing any sort of pride 109 00:07:22,320 --> 00:07:25,240 and power. 110 00:07:25,240 --> 00:07:28,600 Everything that happened at the Stonewall that night 111 00:07:28,600 --> 00:07:32,440 happened because people were dancing. 112 00:07:32,440 --> 00:07:39,600 Stonewall and the whole dance music, disco movement 113 00:07:39,600 --> 00:07:43,640 is entwined forever. 114 00:07:43,640 --> 00:07:45,800 MUSIC: Surrender by Diana Ross 115 00:07:50,320 --> 00:07:52,720 It's a really interesting thought, 116 00:07:52,720 --> 00:07:57,880 gay liberation being born out of that desire for us to be able 117 00:07:57,880 --> 00:07:59,760 to dance with one another. 118 00:08:01,640 --> 00:08:03,920 Being able to dance, and being able to dance together, 119 00:08:03,920 --> 00:08:05,960 is part of what makes us human. 120 00:08:05,960 --> 00:08:08,680 MUSIC: Yes We Can Can by the Pointer Sisters 121 00:08:08,680 --> 00:08:14,080 Stonewall was a watershed moment for people 122 00:08:14,080 --> 00:08:16,680 who were seeking freedom at that time, 123 00:08:16,680 --> 00:08:20,400 and the following year was when David Mancuso gave his first party. 124 00:08:28,800 --> 00:08:32,960 New York in the early '70s was kind of falling apart. 125 00:08:32,960 --> 00:08:37,000 There were whole blocks that were completely devastated. 126 00:08:40,120 --> 00:08:43,560 Manufacturing and factories were leaving the city, 127 00:08:43,560 --> 00:08:47,960 whole neighbourhoods that were becoming empty, including Soho, 128 00:08:47,960 --> 00:08:49,760 including the West Village. 129 00:08:49,760 --> 00:08:53,240 There were these large, warehouse-sized buildings 130 00:08:53,240 --> 00:08:55,760 that were empty. 131 00:08:55,760 --> 00:08:57,280 MUSIC: Part Time Love by Ann Peebles 132 00:08:57,280 --> 00:09:00,480 They became great opportunities. 133 00:09:00,480 --> 00:09:02,560 # Gotta find me 134 00:09:04,280 --> 00:09:07,840 # Gotta find me a part-time love... # 135 00:09:10,320 --> 00:09:13,800 David Mancuso's loft was at 647 Broadway, 136 00:09:13,800 --> 00:09:16,040 at the corner of Bleecker Street. 137 00:09:18,080 --> 00:09:21,480 David was an orphan, he grew up in the orphanage. 138 00:09:21,480 --> 00:09:25,240 Once you do that, you learn to make your own family. 139 00:09:25,240 --> 00:09:29,800 There was Sister Alicia who ran parties on Sundays for the children. 140 00:09:29,800 --> 00:09:33,760 She always had balloons and she always had music and records, 141 00:09:33,760 --> 00:09:35,520 and he took a cue from that. 142 00:09:39,920 --> 00:09:43,920 Disco started almost as an unintentional movement. 143 00:09:43,920 --> 00:09:45,360 It started with parties, 144 00:09:45,360 --> 00:09:49,560 it started with people dancing together. 145 00:09:49,560 --> 00:09:52,400 # Next time, the next time he leaves me 146 00:09:52,400 --> 00:09:55,920 # Oh, I need a part-time love... # 147 00:09:55,920 --> 00:09:58,800 David Mancuso opened his doors for the first time 148 00:09:58,800 --> 00:10:02,360 on February 14th, 1970. 149 00:10:02,360 --> 00:10:05,160 The significance of that date is it's also Valentine's Day! 150 00:10:05,160 --> 00:10:08,840 SHE LAUGHS All about love! 151 00:10:08,840 --> 00:10:13,760 # But I'd rather be dead Six feet in my grave... # 152 00:10:13,760 --> 00:10:18,720 It was his house, and you had to have an invitation. 153 00:10:18,720 --> 00:10:22,840 # He came home this morning, asked him where'd he been 154 00:10:22,840 --> 00:10:24,600 # He said, "Don't ask me no questions..." # 155 00:10:24,600 --> 00:10:27,720 It was a private party and it couldn't get busted by the police, 156 00:10:27,720 --> 00:10:29,520 and so anybody could dance. 157 00:10:32,360 --> 00:10:36,200 The Loft was about building a community that kind of recognised 158 00:10:36,200 --> 00:10:40,320 the civil rights movement, gay liberation, women's liberation, 159 00:10:40,320 --> 00:10:42,200 and bringing all these people together 160 00:10:42,200 --> 00:10:45,600 from different walks of life to dance together. 161 00:10:48,240 --> 00:10:50,720 If you can mix the economical groups together, 162 00:10:50,720 --> 00:10:52,480 that's where you have social progress. 163 00:10:52,480 --> 00:10:54,720 That's very important to me. 164 00:10:54,720 --> 00:10:58,360 # Oh, I suffer the whole time he's gone... # 165 00:10:58,360 --> 00:11:01,920 The majority of the people at The Loft were people of colour. 166 00:11:01,920 --> 00:11:08,360 I'd say 75, 80% were African-American 167 00:11:08,360 --> 00:11:11,800 and Spanish-Hispanic, 168 00:11:11,800 --> 00:11:14,720 and maybe 20% white. 169 00:11:18,680 --> 00:11:21,160 The Loft welcomed everyone - 170 00:11:21,160 --> 00:11:26,240 young, old, doctors, cooks, 171 00:11:26,240 --> 00:11:29,080 white, black, gay, straight. 172 00:11:29,080 --> 00:11:30,120 It didn't matter. 173 00:11:32,120 --> 00:11:35,120 The first party was called Love Saves the Day - LSD. 174 00:11:35,120 --> 00:11:37,000 It's perfect, isn't it? 175 00:11:38,760 --> 00:11:41,520 David had, I guess what you would say, 176 00:11:41,520 --> 00:11:45,720 a love-love relationship with LSD. 177 00:11:45,720 --> 00:11:51,160 There was a coffee urn that they used to fill with spiked punch. 178 00:11:51,160 --> 00:11:54,360 LAUGHS: And everybody drank the punch! 179 00:11:55,560 --> 00:11:57,800 I'm starting to hallucinate a little bit, 180 00:11:57,800 --> 00:12:00,560 and suddenly this bubble machine goes on. 181 00:12:00,560 --> 00:12:05,480 I felt like Pac-Man, like those bubbles were going to eat me. 182 00:12:05,480 --> 00:12:08,360 HE LAUGHS 183 00:12:08,360 --> 00:12:11,240 And that's when I said, "I think I love acid." 184 00:12:14,840 --> 00:12:20,160 David said, "Music is wonderful. Let's play all kinds." 185 00:12:20,160 --> 00:12:22,720 No-one called it disco. 186 00:12:22,720 --> 00:12:26,480 It was called danceable R&B. 187 00:12:28,840 --> 00:12:33,080 One track that captures the essence - 188 00:12:33,080 --> 00:12:38,280 Girl You Need a Change of Mind by Eddie Kendricks. 189 00:12:40,760 --> 00:12:45,360 # La, la, la, la, la, la, la 190 00:12:45,360 --> 00:12:48,640 # Baby Let me tell you 191 00:12:48,640 --> 00:12:51,000 # Girl, you need a change of mind... # 192 00:12:51,000 --> 00:12:55,120 Eddie Kendricks going, "Girl, you need a change of mind," 193 00:12:55,120 --> 00:12:57,200 that will always be the song for me. 194 00:12:57,200 --> 00:13:01,920 You would hear the first few notes and the room would just go crazy! 195 00:13:01,920 --> 00:13:03,640 THEY CHEER 196 00:13:03,640 --> 00:13:06,800 # Now, I'm for women's rights 197 00:13:06,800 --> 00:13:10,320 # I just want equal nights 198 00:13:11,880 --> 00:13:13,920 # Help! Baby... # 199 00:13:13,920 --> 00:13:17,880 It moves like a roller-coaster, goes down, up, down, up 200 00:13:17,880 --> 00:13:21,160 to that final peak. 201 00:13:22,920 --> 00:13:28,240 There's a break where there's nothing but a little tambourine. 202 00:13:28,240 --> 00:13:30,560 But you couldn't hear it. 203 00:13:30,560 --> 00:13:38,360 It was the catalyst for David creating a smashing sound system! 204 00:13:40,360 --> 00:13:43,720 # And I won't chain you up... # 205 00:13:43,720 --> 00:13:45,760 The technology wasn't there. 206 00:13:45,760 --> 00:13:48,200 You know, necessity's the mother of invention. 207 00:13:48,200 --> 00:13:49,320 It was a necessity. 208 00:13:51,520 --> 00:13:56,560 # Baby, what you say to that? # 209 00:13:56,560 --> 00:13:59,200 Before David Mancuso, 210 00:13:59,200 --> 00:14:01,920 the sound systems in clubs were mostly 211 00:14:01,920 --> 00:14:04,760 mid-range speakers that looked sort of like this, 212 00:14:04,760 --> 00:14:08,120 and they contained bass, mid-range and highs. 213 00:14:09,840 --> 00:14:12,320 In the club, and the background noise that's there, 214 00:14:12,320 --> 00:14:14,320 it masks the high frequencies. 215 00:14:14,320 --> 00:14:19,920 David Mancuso wanted high-frequency tweeters which could 216 00:14:19,920 --> 00:14:22,920 shoot the sound in all directions - north, south, east and west. 217 00:14:22,920 --> 00:14:25,880 And I thought it was not such a terrific idea. 218 00:14:25,880 --> 00:14:28,120 I thought that it would be too much. 219 00:14:28,120 --> 00:14:29,880 He said, "Never mind, just do it." 220 00:14:29,880 --> 00:14:33,400 So I had built this kind of configuration 221 00:14:33,400 --> 00:14:36,200 and it turned out wonderful. 222 00:14:36,200 --> 00:14:38,040 TRACK PLAYS AT MID-RANGE FREQUENCY 223 00:14:42,720 --> 00:14:44,640 Now there's no tweeters at all. 224 00:14:47,880 --> 00:14:50,560 HIGH FREQUENCIES INCREASE 225 00:14:52,640 --> 00:14:55,400 Everybody copied it, from... 226 00:14:55,400 --> 00:14:58,000 In every club, they copied it, all over the world. 227 00:15:00,440 --> 00:15:05,880 When the sound is better, you want to dance harder, 228 00:15:05,880 --> 00:15:07,960 you want to dance more. 229 00:15:10,840 --> 00:15:17,560 It was as if that entire dance floor had become this living organism 230 00:15:17,560 --> 00:15:21,120 and everybody kind of had a commonality of purpose, 231 00:15:21,120 --> 00:15:22,560 which was to dance. 232 00:15:26,800 --> 00:15:29,640 And then the mirrored ball just turns on. 233 00:15:29,640 --> 00:15:30,920 Boom! Like that. 234 00:15:30,920 --> 00:15:32,920 And everyone screams! 235 00:15:32,920 --> 00:15:35,120 SCREAMING 236 00:15:38,840 --> 00:15:43,240 Dance floors unite people through sound in a way 237 00:15:43,240 --> 00:15:46,040 that our governments and religions try to separate us. 238 00:15:46,040 --> 00:15:48,520 It's the great equaliser. 239 00:15:51,120 --> 00:15:54,240 No-one cares, you know, who you are, what you are, 240 00:15:54,240 --> 00:15:57,560 and everyone just is about celebrating life 241 00:15:57,560 --> 00:15:59,320 and celebrating music. 242 00:16:01,800 --> 00:16:04,840 This kind of environment offered hope. 243 00:16:04,840 --> 00:16:07,000 And it was wonderful. It was... 244 00:16:08,200 --> 00:16:09,880 ..freedom. 245 00:16:09,880 --> 00:16:13,440 My going to The Loft and being associated with David 246 00:16:13,440 --> 00:16:17,280 definitely transformed my life for the better. 247 00:16:21,120 --> 00:16:27,000 I would consider David Mancuso the father of clubbing... 248 00:16:28,160 --> 00:16:32,600 ..because he created an atmosphere 249 00:16:32,600 --> 00:16:38,600 within an environment that would blow your mind while dancing. 250 00:16:40,360 --> 00:16:43,560 And I said, "I want to do what he's doing." 251 00:16:47,240 --> 00:16:51,760 People started going to David Mancuso's Loft parties every week 252 00:16:51,760 --> 00:16:57,000 and word got around New York City, and other places started popping up. 253 00:16:57,000 --> 00:17:00,560 Nicky Siano famously started The Gallery. 254 00:17:00,560 --> 00:17:02,920 A lot of DJs went to The Loft. 255 00:17:02,920 --> 00:17:05,680 They became inspired and started their own nights 256 00:17:05,680 --> 00:17:09,320 because of what David was doing in his own home week after week. 257 00:17:11,080 --> 00:17:14,520 He was really the foundation, building block 258 00:17:14,520 --> 00:17:18,000 for the disco movement as we knew it. 259 00:17:25,160 --> 00:17:31,160 There are marginalised cultures that find a home at clubs. 260 00:17:31,160 --> 00:17:33,640 Once they stepped foot in the club, they were safe 261 00:17:33,640 --> 00:17:35,040 and it was their place. 262 00:17:35,040 --> 00:17:37,600 I think they took their lives in their hands 263 00:17:37,600 --> 00:17:41,520 getting from their apartments to the club, you know? 264 00:17:42,960 --> 00:17:44,680 REPORTER: Is there a concerted effort 265 00:17:44,680 --> 00:17:46,960 to get gay people off the streets? 266 00:17:46,960 --> 00:17:48,480 Oh, there certainly is. 267 00:17:48,480 --> 00:17:51,280 At least 300 people have been arrested by the police 268 00:17:51,280 --> 00:17:53,560 in the New York area during the last three weeks. 269 00:17:53,560 --> 00:17:55,120 Why? 270 00:17:55,120 --> 00:18:00,120 Apparently, it's part of an overall nationwide programme 271 00:18:00,120 --> 00:18:01,960 to drive homosexuals back underground 272 00:18:01,960 --> 00:18:03,440 now that we're coming out. 273 00:18:04,600 --> 00:18:08,480 These are men, and for men in this society to hold hands in public 274 00:18:08,480 --> 00:18:11,920 is at least shameful and more often offensive. 275 00:18:15,120 --> 00:18:19,600 I was one of the people that was oppressed by all that was going on. 276 00:18:19,600 --> 00:18:21,640 There were so few of us at that point 277 00:18:21,640 --> 00:18:24,240 that were willing to be public. 278 00:18:24,240 --> 00:18:27,640 ARCHIVE: I was teaching at a private school in Manhattan, 279 00:18:27,640 --> 00:18:29,920 and I went out on a Friday night. 280 00:18:29,920 --> 00:18:32,880 I was holding hands with another man, we went to see a movie, 281 00:18:32,880 --> 00:18:36,000 and one of the assistant principals from the school saw us. 282 00:18:36,000 --> 00:18:39,440 And the following Monday, the principal fired me. 283 00:18:39,440 --> 00:18:42,800 You gave up a lot - 284 00:18:42,800 --> 00:18:47,120 career-wise, family-wise, friend-wise - 285 00:18:47,120 --> 00:18:50,800 by coming out of the closet and being known as a homosexual. 286 00:18:50,800 --> 00:18:53,120 And it was terrifying. 287 00:18:54,400 --> 00:18:56,680 GARBLED POLICE CHATTER 288 00:19:01,800 --> 00:19:03,160 There were always murders. 289 00:19:03,160 --> 00:19:07,240 Sometimes they made it to the news, and most of the times they didn't. 290 00:19:08,480 --> 00:19:10,440 It would be like, "Next!" 291 00:19:10,440 --> 00:19:12,000 It was horrible. 292 00:19:14,280 --> 00:19:16,840 We can't depend on the police to protect us. 293 00:19:16,840 --> 00:19:19,400 So there was this, at the same time, 294 00:19:19,400 --> 00:19:22,720 a sense with gay men looking out for each other. 295 00:19:27,360 --> 00:19:31,040 I went to a meeting of the Gay Activists Alliance. 296 00:19:31,040 --> 00:19:35,440 It was at an old firehouse, and as soon as I got in there, 297 00:19:35,440 --> 00:19:37,360 my whole world opened up. 298 00:19:37,360 --> 00:19:38,880 If you've been here for a while, 299 00:19:38,880 --> 00:19:41,880 you've heard me talking incessantly about this directive thing, 300 00:19:41,880 --> 00:19:44,160 a directive that would prevent the police 301 00:19:44,160 --> 00:19:46,720 from using pejorative slang against gay people. 302 00:19:50,400 --> 00:19:55,680 The Gay Activist Alliance kept gay rights in the news constantly. 303 00:19:55,680 --> 00:19:59,320 We had demonstrations, we disrupted people's offices, 304 00:19:59,320 --> 00:20:01,600 we disrupted institutions. 305 00:20:01,600 --> 00:20:04,480 With security precautions heavier than those provided, 306 00:20:04,480 --> 00:20:06,720 President Nixon, Secretary of State Kissinger... 307 00:20:06,720 --> 00:20:09,480 Gay people are protesting CBS's policy! 308 00:20:11,480 --> 00:20:16,120 Now, how did the Gay Activists Alliance fund its operation? 309 00:20:16,120 --> 00:20:20,640 Back in the day, nobody in the gay community would write a cheque, 310 00:20:20,640 --> 00:20:27,240 because a cheque is a paper trail that can lead to your being outed. 311 00:20:27,240 --> 00:20:28,920 MUSIC: Popcorn by Hot Butter 312 00:20:31,600 --> 00:20:34,680 The firehouse was this great, big open space. 313 00:20:34,680 --> 00:20:36,600 perfect for discotheque. 314 00:20:36,600 --> 00:20:39,400 And so Saturday nights at the firehouse 315 00:20:39,400 --> 00:20:41,360 was turned into a discotheque. 316 00:20:45,160 --> 00:20:49,720 I think, of course, $2 to get in on a Saturday night - phenomenal. 317 00:20:49,720 --> 00:20:54,480 I mean, it was the best dancing in New York, because it was ours. 318 00:20:58,240 --> 00:21:04,240 There was a sense of joy and celebration there 319 00:21:04,240 --> 00:21:06,720 that did not exist other places. 320 00:21:10,880 --> 00:21:14,840 In the very early days of the Gay Activists Alliance, 321 00:21:14,840 --> 00:21:20,640 we were trying to find examples of, you know, 322 00:21:20,640 --> 00:21:23,680 of discrimination, which was hard to do, 323 00:21:23,680 --> 00:21:26,960 because since people were so closeted, they wouldn't report it. 324 00:21:29,560 --> 00:21:34,440 In 1971, New York City made it legal for same-sex couples, 325 00:21:34,440 --> 00:21:38,200 male and female, to dance together in a public space. 326 00:21:38,200 --> 00:21:41,240 But it was not accepted by wider society. 327 00:21:43,600 --> 00:21:45,280 Well, that's the way it was. 328 00:21:45,280 --> 00:21:48,040 They didn't want guys dancing with other guys. 329 00:21:48,040 --> 00:21:49,880 They didn't want that back then. 330 00:21:53,520 --> 00:21:59,520 The Rainbow Room was a dance venue that did not allow two men dancing. 331 00:21:59,520 --> 00:22:01,000 It was not a discotheque. 332 00:22:01,000 --> 00:22:05,280 It was a very fancy dance establishment with an orchestra. 333 00:22:07,960 --> 00:22:10,760 It's on the top of Rockefeller Center, 334 00:22:10,760 --> 00:22:14,040 and I put together a group of us to go down there. 335 00:22:14,040 --> 00:22:16,680 We were going to challenge the regulations 336 00:22:16,680 --> 00:22:20,640 and see what happens when the management sees us dancing. 337 00:22:22,280 --> 00:22:27,040 One of them was my partner at the time, Lew Todd. 338 00:22:27,040 --> 00:22:31,480 And this was a challenge to see if they would be stopped. 339 00:22:34,280 --> 00:22:39,720 I arranged for Earl Wilson, who was a very prominent journalist, 340 00:22:39,720 --> 00:22:44,240 to be there when we did our "same-sex" dancing. 341 00:22:46,000 --> 00:22:50,800 I'm wearing a suit and tie, the women wore dresses. 342 00:22:50,800 --> 00:22:54,680 And they got up on the floor and just started dancing. 343 00:22:57,080 --> 00:23:00,840 In the middle of a song, we switched partners - 344 00:23:00,840 --> 00:23:03,960 and it was male-male, woman-woman - 345 00:23:03,960 --> 00:23:05,920 and we danced. 346 00:23:08,440 --> 00:23:12,760 The other people on the floor were, like, stopping and staring at us. 347 00:23:15,480 --> 00:23:17,640 Management came over. 348 00:23:19,640 --> 00:23:23,400 They came to stop us, but we had the press there. 349 00:23:25,160 --> 00:23:27,120 They didn't know what the hell to do. 350 00:23:27,120 --> 00:23:30,440 But they did not throw us out. 351 00:23:30,440 --> 00:23:34,000 Earl Wilson was a very important newspaper columnist. 352 00:23:34,000 --> 00:23:36,520 It got a lot of publicity. 353 00:23:36,520 --> 00:23:43,080 The newspaper had a column saying, "Gays win in a waltz." 354 00:23:43,080 --> 00:23:47,520 Dancing brought gay people together as a community. 355 00:23:47,520 --> 00:23:49,880 We knew we were making history. 356 00:23:52,320 --> 00:23:55,440 "Is disco political?" is the question. 357 00:23:55,440 --> 00:23:57,840 Life is political. 358 00:23:57,840 --> 00:24:01,200 So, yeah, disco is political. 359 00:24:01,200 --> 00:24:04,400 MUSIC: What's Going On by Marvin Gaye 360 00:24:09,400 --> 00:24:14,320 I always had the sense that New York was a dance culture. 361 00:24:14,320 --> 00:24:18,360 Aside from the fact that I knew gay people were always looking 362 00:24:18,360 --> 00:24:21,200 for a place to dance, I knew that there were all these 363 00:24:21,200 --> 00:24:25,880 other cultures where dancing was key to their entertainment. 364 00:24:27,320 --> 00:24:30,400 There were all these Latin clubs. 365 00:24:30,400 --> 00:24:33,760 And, you know, it was also a black thing. 366 00:24:33,760 --> 00:24:38,320 # To bring some lovin' here today, yeah... # 367 00:24:38,320 --> 00:24:43,480 Equal rights of everybody 368 00:24:43,480 --> 00:24:47,040 was basically just a statement. It wasn't for real. 369 00:24:47,040 --> 00:24:50,680 # Mother, mother... # 370 00:24:50,680 --> 00:24:53,520 HE SINGS ALONG: # Mother, mother 371 00:24:53,520 --> 00:24:55,960 # There are too many of us crying 372 00:24:55,960 --> 00:24:57,880 # Brother, brother, brother.... # 373 00:24:59,320 --> 00:25:01,680 Marvin Gaye, What's Going On. 374 00:25:03,240 --> 00:25:05,520 I call it the truth. 375 00:25:05,520 --> 00:25:08,160 They sending a message and they telling the truth. 376 00:25:09,360 --> 00:25:12,800 Segregation, by law, was over. 377 00:25:12,800 --> 00:25:16,080 But that doesn't mean segregation was over. 378 00:25:18,960 --> 00:25:21,720 REPORTER: In our first special report on America's Cities, 379 00:25:21,720 --> 00:25:25,160 we observed that their crisis was no overnight thing. 380 00:25:25,160 --> 00:25:29,520 Part symptom, part cause is a swirling movement of populations 381 00:25:29,520 --> 00:25:31,880 around the inner core of the cities, 382 00:25:31,880 --> 00:25:33,920 whites moving out toward the suburbs. 383 00:25:33,920 --> 00:25:35,960 The result is that the make-up of the inner cities 384 00:25:35,960 --> 00:25:38,240 has become increasingly poor, 385 00:25:38,240 --> 00:25:40,920 increasingly black, increasingly explosive. 386 00:25:42,040 --> 00:25:45,000 A black family would move into a home, 387 00:25:45,000 --> 00:25:47,840 and all the white people on the block would leave. 388 00:25:47,840 --> 00:25:50,200 There was white flight at that point, 389 00:25:50,200 --> 00:25:53,480 moving out to the suburbs, moving away from the city. 390 00:25:55,040 --> 00:25:58,520 They didn't want us on an equal measure. 391 00:25:58,520 --> 00:26:00,800 And I understood that. 392 00:26:00,800 --> 00:26:03,560 But we didn't let that stop us from doing what we do. 393 00:26:03,560 --> 00:26:06,320 MUSIC: I'm Doin' Fine Now by New York City 394 00:26:10,040 --> 00:26:13,760 People gave private parties, and we were playing music with beats 395 00:26:13,760 --> 00:26:16,280 that made people just want to dance. 396 00:26:19,280 --> 00:26:21,800 The party could be up on Tremont, in the Bronx. 397 00:26:21,800 --> 00:26:24,560 The party could be out in Bed-Stuy, in Brooklyn. 398 00:26:24,560 --> 00:26:26,040 Just not in Manhattan. 399 00:26:28,440 --> 00:26:30,640 Party is jumping crazy. 400 00:26:30,640 --> 00:26:32,680 People having a good time. 401 00:26:32,680 --> 00:26:35,200 What was happening in the country, though? 402 00:26:35,200 --> 00:26:37,000 The money was slowing down. 403 00:26:38,520 --> 00:26:42,120 REPORTER: Right now, everything you buy costs more - 404 00:26:42,120 --> 00:26:45,480 not just food, not just fuel, 405 00:26:45,480 --> 00:26:47,120 but most things. 406 00:26:57,120 --> 00:26:59,280 REPORTER: The manager of this spaghetti restaurant 407 00:26:59,280 --> 00:27:02,040 says he's down to his last meatball. 408 00:27:02,040 --> 00:27:03,920 At a restaurant called the Whopper Burger, 409 00:27:03,920 --> 00:27:05,560 you can't even get a mini burger. 410 00:27:07,520 --> 00:27:13,000 A lot of the people that cooked were black people in these restaurants. 411 00:27:13,000 --> 00:27:17,680 And the beef crisis, it meant they didn't have anything left to cook. 412 00:27:17,680 --> 00:27:22,400 And the venues were paying decent rents at that time, 413 00:27:22,400 --> 00:27:25,240 so they needed to make some money. 414 00:27:25,240 --> 00:27:29,440 Restaurants weren't popping, they weren't getting that crowd, 415 00:27:29,440 --> 00:27:32,520 so they started to rent their venues out. 416 00:27:32,520 --> 00:27:34,640 MUSIC: Funky Stuff by Kool & The Gang 417 00:27:38,040 --> 00:27:41,560 At night, they'd move the chairs and tables out the way, 418 00:27:41,560 --> 00:27:45,600 and let music come in and rock for the rest of the night. 419 00:27:49,600 --> 00:27:54,120 That was really the first time that black people were allowed 420 00:27:54,120 --> 00:28:00,240 to go into venues and give parties in the central core of Manhattan. 421 00:28:04,040 --> 00:28:05,880 Here I am - 422 00:28:05,880 --> 00:28:10,880 I'm in a restaurant below 57th Street. 423 00:28:10,880 --> 00:28:12,280 Unheard of! 424 00:28:16,040 --> 00:28:18,280 People who came to our parties 425 00:28:18,280 --> 00:28:23,160 basically joined our network to party at. 426 00:28:23,160 --> 00:28:25,400 It wasn't a disco sound, 427 00:28:25,400 --> 00:28:28,520 and at the same time, it WAS a disco sound. 428 00:28:28,520 --> 00:28:33,280 But it was all marinated into a groove. 429 00:28:33,280 --> 00:28:37,440 And that groove that we provided was right down their alley. 430 00:28:40,160 --> 00:28:43,360 Hollywood was a very popular DJ. 431 00:28:43,360 --> 00:28:47,480 There were numbers of people that would go wherever he went. 432 00:28:49,480 --> 00:28:54,880 When I develop a conversation to go with these grooves, 433 00:28:54,880 --> 00:28:57,200 nobody else was really doing it. 434 00:28:58,280 --> 00:28:59,320 We just... 435 00:28:59,320 --> 00:29:01,000 RAPS: # Throw your hands in the air 436 00:29:01,000 --> 00:29:03,440 # And wave them like you just don't care 437 00:29:03,440 --> 00:29:05,680 # And if you've got on clean underwear 438 00:29:05,680 --> 00:29:07,760 # Somebody say, "Oh, yeah!" # 439 00:29:07,760 --> 00:29:09,760 It just takes... 440 00:29:11,120 --> 00:29:13,120 ..a lifting. 441 00:29:13,120 --> 00:29:15,400 # I can't get enough... # 442 00:29:15,400 --> 00:29:19,200 Those places, they spawned an entire movement. 443 00:29:21,440 --> 00:29:24,040 The black club scene and the gay clubs, 444 00:29:24,040 --> 00:29:29,200 they kind of grew up in parallel with each other. 445 00:29:29,200 --> 00:29:33,360 But there was not all that much co-mingling. 446 00:29:36,160 --> 00:29:39,920 Eventually, these different groups of people began to recognise 447 00:29:39,920 --> 00:29:44,760 each other and come together around music and around dancing. 448 00:29:44,760 --> 00:29:49,680 And there was a particular song that transcended 449 00:29:49,680 --> 00:29:52,760 every level of party. 450 00:29:52,760 --> 00:29:54,960 MUSIC: Soul Makossa by Manu Dibango 451 00:29:57,760 --> 00:30:02,880 I heard the first eight drumbeats - 452 00:30:02,880 --> 00:30:04,960 "Wow!" 453 00:30:04,960 --> 00:30:07,520 I knew right away. 454 00:30:07,520 --> 00:30:11,440 Oh, yeah, as soon as I heard it, I'm feeling that... 455 00:30:11,440 --> 00:30:14,600 HE MIMICS DRUMBEAT 456 00:30:14,600 --> 00:30:19,600 I'm there. It's got me, it's glued me, soon as I'm hearing that. 457 00:30:20,680 --> 00:30:23,000 You just hear that groove... 458 00:30:23,000 --> 00:30:26,960 ..and just that little... That whisper. 459 00:30:26,960 --> 00:30:29,640 "Makossa...!" Here we go. It's coming. 460 00:30:31,120 --> 00:30:33,600 You just know that it's lightning in a bottle. 461 00:30:33,600 --> 00:30:37,800 # Mama ko, mama sa, maka makossa Mama ko, mama sa, maka makossa 462 00:30:37,800 --> 00:30:41,840 # Mama ko, mama sa, maka makossa Mama ko, mama sa, maka makossa... # 463 00:30:44,160 --> 00:30:49,000 Soul Makossa? Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. I love this track. 464 00:30:49,000 --> 00:30:52,840 The record, Soul Makossa, is a great game changer, 465 00:30:52,840 --> 00:30:55,880 because I think it's a transitional record. 466 00:30:55,880 --> 00:31:00,720 It's a cross-cultural piece of music. 467 00:31:04,720 --> 00:31:06,920 # Mama ko, mama sa, maka makossa... # 468 00:31:06,920 --> 00:31:09,040 # Mama ko, mama sa, maka makossa Mama ko, mama... # 469 00:31:09,040 --> 00:31:11,000 # Hey, mama makossa... # 470 00:31:11,000 --> 00:31:14,400 # Mama ko, mama sa, maka makossa... # 471 00:31:14,400 --> 00:31:16,520 Then it had, like, a breakdown. 472 00:31:16,520 --> 00:31:19,720 Like... HE HUMS MELODY 473 00:31:25,880 --> 00:31:29,600 It was so unusual, so different. 474 00:31:29,600 --> 00:31:32,600 You went, "Oh, let me go through this door. 475 00:31:32,600 --> 00:31:35,680 "Ooh, listen to that! Oh...!" 476 00:31:35,680 --> 00:31:37,720 LAUGHS: It made your shoulders shake. 477 00:31:41,000 --> 00:31:46,040 Soul Makossa broke a lot of moulds all at the same time. 478 00:31:46,040 --> 00:31:53,560 It was a song that appealed to multiple levels of parties, 479 00:31:53,560 --> 00:31:57,320 whether it was The Loft or The Gallery 480 00:31:57,320 --> 00:32:00,440 or, you know, The Hevalo Social Club, 481 00:32:00,440 --> 00:32:03,480 or any of these other places. 482 00:32:03,480 --> 00:32:07,280 It was one of those songs that literally took you 483 00:32:07,280 --> 00:32:11,200 by the seat of your pants, and even if you couldn't dance, 484 00:32:11,200 --> 00:32:12,760 you got up and danced to it. 485 00:32:16,000 --> 00:32:19,160 It really came from underground, which made it more exciting. 486 00:32:19,160 --> 00:32:22,920 It was on a little African label that someone found. 487 00:32:35,640 --> 00:32:41,560 I was a writer. I ended up using Soul Makossa as the key to a piece 488 00:32:41,560 --> 00:32:47,320 that I wrote for Rolling Stone about what was my sense then 489 00:32:47,320 --> 00:32:52,000 of a new kind of movement going on very much underground. 490 00:32:53,920 --> 00:32:58,040 We were hearing the same kind of music 491 00:32:58,040 --> 00:33:02,040 and we were responding to certain things in the music. 492 00:33:02,040 --> 00:33:05,000 At that point, there was nothing called disco. 493 00:33:05,000 --> 00:33:08,440 It didn't need to be narrowly defined. 494 00:33:08,440 --> 00:33:12,480 And people who went out dancing to it didn't need to call it anything. 495 00:33:14,720 --> 00:33:18,760 Rolling Stone, September 13, 1973. 496 00:33:18,760 --> 00:33:21,280 It's called "Discotheque rock." 497 00:33:21,280 --> 00:33:24,080 And I start out, "Party! Party!" 498 00:33:24,080 --> 00:33:26,920 "It's a call to get down and party. 499 00:33:26,920 --> 00:33:30,520 "The underground where the hardcore dance crowd, 500 00:33:30,520 --> 00:33:33,800 "blacks, latins and gays was." 501 00:33:35,360 --> 00:33:39,000 There was the sense that all these places were happening, 502 00:33:39,000 --> 00:33:41,040 and they were all called discotheques, 503 00:33:41,040 --> 00:33:42,720 and it was exciting to hear - 504 00:33:42,720 --> 00:33:46,640 that they'd feel like I was sharing this experience 505 00:33:46,640 --> 00:33:50,320 with a lot of other people who are probably going out dancing, too. 506 00:33:50,320 --> 00:33:53,200 # Step by step 507 00:33:53,200 --> 00:33:55,360 # I've got to get close to you... # 508 00:33:55,360 --> 00:33:57,000 They have all types of people here - 509 00:33:57,000 --> 00:34:00,840 people who dance, people who pop up and down, get high. 510 00:34:00,840 --> 00:34:03,600 Everybody that be here makes this the party that it is. 511 00:34:03,600 --> 00:34:06,880 # Got to get to know you Oh, yeah 512 00:34:06,880 --> 00:34:09,280 # You came into my life... # 513 00:34:09,280 --> 00:34:13,000 Vince Aletti was the first one to ever write about discos. 514 00:34:13,000 --> 00:34:16,680 It was us against the world, 515 00:34:16,680 --> 00:34:20,840 meaning the world was going their way 516 00:34:20,840 --> 00:34:23,920 and we seemed to be in unity with the music. 517 00:34:23,920 --> 00:34:27,120 # But as sudden as you came 518 00:34:27,120 --> 00:34:30,720 # Oh, you vanished into the night... # 519 00:34:30,720 --> 00:34:34,880 You need to have a name for something to become big. 520 00:34:34,880 --> 00:34:37,800 I don't know who shortened "discotheque" to "disco", 521 00:34:37,800 --> 00:34:40,600 but it was inevitable, it seems to me. 522 00:34:40,600 --> 00:34:46,440 # Step by step I've got to get close to you 523 00:34:49,000 --> 00:34:54,920 # Step by step Girl, I've got to get to know you 524 00:34:57,080 --> 00:34:59,640 # My friends all tell me 525 00:35:01,360 --> 00:35:04,520 # Tell me you're a woman of the street... # 526 00:35:04,520 --> 00:35:07,080 HE PLAYS DRUMBEAT 527 00:35:16,520 --> 00:35:19,760 I didn't have anybody to teach me to play drums. 528 00:35:19,760 --> 00:35:21,640 I went and got four phonebooks, 529 00:35:21,640 --> 00:35:25,320 and I had two Maxwell House coffee cans, and that was my cymbals, 530 00:35:25,320 --> 00:35:28,360 cos I came up very poor. 531 00:35:28,360 --> 00:35:31,600 All them kids, y'all missed it - y'all missed the phone book days. 532 00:35:31,600 --> 00:35:33,280 EARL LAUGHS 533 00:35:39,640 --> 00:35:41,840 Philadelphia is a music city. 534 00:35:41,840 --> 00:35:44,440 So, Philadelphia's always done well in music, 535 00:35:44,440 --> 00:35:46,840 even in hard times. 536 00:35:48,440 --> 00:35:50,600 REPORTER: A high percentage are unemployed, 537 00:35:50,600 --> 00:35:54,440 and most others experience the frustration of underemployment. 538 00:35:58,000 --> 00:36:02,160 Gamble and Huff set up Philadelphia International Records 539 00:36:02,160 --> 00:36:07,800 to help musicians and recording artists develop. 540 00:36:09,320 --> 00:36:15,520 Its combination of orchestra and rhythm was inventive, 541 00:36:15,520 --> 00:36:18,000 at that time. 542 00:36:18,000 --> 00:36:21,440 We were musicians that would play for anybody that came through 543 00:36:21,440 --> 00:36:23,640 the door with a cheque. 544 00:36:23,640 --> 00:36:25,240 Always got to have... 545 00:36:26,240 --> 00:36:30,400 ..the bat bag wallet, cos the wallet is what makes the hits. 546 00:36:33,760 --> 00:36:37,080 Sometimes the vibration from the bass drum 547 00:36:37,080 --> 00:36:39,120 would make the snare drum rattle. 548 00:36:39,120 --> 00:36:42,520 So I used to put a wallet, tape a wallet on it, 549 00:36:42,520 --> 00:36:45,000 so I would get a dead sound. 550 00:36:45,000 --> 00:36:46,720 When playing disco, 551 00:36:46,720 --> 00:36:49,400 some people play it like this... EARL HITS SNARE DRUM 552 00:36:49,400 --> 00:36:51,520 ..but you don't get the real fat sound. 553 00:36:51,520 --> 00:36:53,600 You need the back of the stick. 554 00:36:53,600 --> 00:36:56,680 STRONGER SNARE HITS 555 00:36:56,680 --> 00:36:58,640 That's how disco is played. 556 00:37:00,240 --> 00:37:02,720 The rhythm track would be done first - 557 00:37:02,720 --> 00:37:06,560 Baker, Harris and Young, drums, bass and guitar. 558 00:37:06,560 --> 00:37:09,480 It was pretty amazing, that rhythm section. 559 00:37:09,480 --> 00:37:11,520 Earl Young had an internal clock. 560 00:37:11,520 --> 00:37:13,800 HE LAUGHS 561 00:37:13,800 --> 00:37:17,040 You know, his timing was literally perfect. 562 00:37:17,040 --> 00:37:19,160 First thing I do is I check my high hat, 563 00:37:19,160 --> 00:37:22,360 because this is the baby here, this is all the timing. 564 00:37:23,640 --> 00:37:25,760 So, then the Blue Notes came in. 565 00:37:25,760 --> 00:37:28,920 We had a ballad called The Love I Lost. 566 00:37:28,920 --> 00:37:30,080 It started out with... 567 00:37:30,080 --> 00:37:33,640 # The love I lost 568 00:37:33,640 --> 00:37:35,280 # Was a sweet love... # 569 00:37:35,280 --> 00:37:37,880 Which was nice. I like ballads. 570 00:37:37,880 --> 00:37:39,440 But I'm a dancer. 571 00:37:39,440 --> 00:37:44,520 So, I said, "Look, why don't you try this upbeat groove?" 572 00:37:44,520 --> 00:37:49,480 To be able to dance to it, you got to have, first of all, my groove - 573 00:37:49,480 --> 00:37:52,440 the four on the floor, four beats on the bass drum. 574 00:37:52,440 --> 00:37:54,960 EARL STRIKES BASS DRUM 575 00:37:54,960 --> 00:37:57,280 That's how it starts. 576 00:37:57,280 --> 00:37:59,960 The bass drum is just hitting four on the floor - 577 00:37:59,960 --> 00:38:01,960 "Boom, boom, boom, boom!" 578 00:38:01,960 --> 00:38:03,600 It's a heartbeat. 579 00:38:03,600 --> 00:38:07,320 And your body wants to move to the heartbeat. 580 00:38:07,320 --> 00:38:11,200 Next, you got to go to the high hat here. 581 00:38:11,200 --> 00:38:13,640 HE STRIKES HIGH HAT 582 00:38:14,920 --> 00:38:17,640 Earl Young hits that high hat - it's open - 583 00:38:17,640 --> 00:38:21,320 but he slams his foot down and it closes every beat he does. 584 00:38:22,960 --> 00:38:25,880 Like, that's the groove. That's part of the groove. 585 00:38:27,240 --> 00:38:28,600 Yeah! 586 00:38:30,240 --> 00:38:32,720 I mean, that's disco right there, baby. 587 00:38:34,480 --> 00:38:36,720 He hit it on just about every disco hit. 588 00:38:36,720 --> 00:38:38,920 You hear that... HE IMTATES DRUMBEAT 589 00:38:38,920 --> 00:38:41,320 But you didn't hear before The Love I Lost 590 00:38:41,320 --> 00:38:43,840 or the Sound of Philadelphia. 591 00:38:43,840 --> 00:38:47,720 You could arguably say that the first disco track 592 00:38:47,720 --> 00:38:49,720 was The Love I Lost. 593 00:38:49,720 --> 00:38:53,800 # The love I lost 594 00:38:53,800 --> 00:38:56,760 # Was a sweet love... # 595 00:38:56,760 --> 00:38:58,840 Ah... It's a sweet one. 596 00:38:58,840 --> 00:39:01,120 The Love I Lost is a sweet one. 597 00:39:01,120 --> 00:39:04,880 You just hear the first few notes, and it just gets you all excited. 598 00:39:04,880 --> 00:39:07,240 # The love I lost... # 599 00:39:07,240 --> 00:39:10,280 All of the sudden, your hand's got a mind of its own and it's moving, 600 00:39:10,280 --> 00:39:13,720 and then you're kind of drawn into it. 601 00:39:13,720 --> 00:39:17,080 And that's why I always say your body seems to catch on 602 00:39:17,080 --> 00:39:19,120 to something before you do. 603 00:39:21,840 --> 00:39:24,960 The Love I Lost, a dance floor hit. 604 00:39:24,960 --> 00:39:26,440 Unbelievable! 605 00:39:26,440 --> 00:39:28,800 # I can remember hoping 606 00:39:28,800 --> 00:39:31,760 # That you and I could make it on through... # 607 00:39:31,760 --> 00:39:35,200 People who could not dance actually learned how to dance 608 00:39:35,200 --> 00:39:39,960 by going to clubs, because the rhythm was so strict 609 00:39:39,960 --> 00:39:42,880 that you no matter where you were on the beat, 610 00:39:42,880 --> 00:39:44,480 you were on the beat. 611 00:39:44,480 --> 00:39:47,640 # I'm in misery, can't you see? 612 00:39:47,640 --> 00:39:50,200 # The love I lost... # 613 00:39:50,200 --> 00:39:52,280 Earl Young, he was the man. 614 00:39:52,280 --> 00:39:55,360 He took it to another level, his own way. 615 00:39:55,360 --> 00:39:57,360 # The love I lost... # 616 00:39:57,360 --> 00:40:01,920 That becomes the drumbeat for everything. 617 00:40:01,920 --> 00:40:04,880 That becomes the drumbeat of disco. 618 00:40:07,440 --> 00:40:09,040 # I would never... # 619 00:40:09,040 --> 00:40:11,120 Gorgeous. Gorgeous song. 620 00:40:11,120 --> 00:40:14,200 Just having those type of four on the floor grooves, 621 00:40:14,200 --> 00:40:17,280 having a really beautiful love story, like, at the back of it, 622 00:40:17,280 --> 00:40:19,040 just really timeless. 623 00:40:19,040 --> 00:40:25,840 At the heart of disco, there's rhythm, soul, melodrama, character, 624 00:40:25,840 --> 00:40:29,640 romance, sex, heartbreak. 625 00:40:29,640 --> 00:40:32,040 It's everything and anything. 626 00:40:32,040 --> 00:40:35,720 EARL PLAYS DRUMBEAT 627 00:40:40,680 --> 00:40:43,560 That's why they call me the Disco Daddy. 628 00:40:43,560 --> 00:40:45,360 LAUGHTER AROUND ROOM 629 00:40:47,440 --> 00:40:49,640 MUSIC: Hollywood Swinging by Kool & The Gang 630 00:41:02,000 --> 00:41:06,000 In the mid-'70s, New York was still the leader, 631 00:41:06,000 --> 00:41:08,880 in a sense, of disco. 632 00:41:08,880 --> 00:41:11,160 There were clubs opening all the time. 633 00:41:11,160 --> 00:41:12,760 Not all of them lasted. 634 00:41:12,760 --> 00:41:15,280 Most of us never had a lot of money, 635 00:41:15,280 --> 00:41:20,080 but there was this sense of release in the clubs 636 00:41:20,080 --> 00:41:24,720 and escape from whatever was bothering you. 637 00:41:24,720 --> 00:41:29,440 Real life, that was what we wanted to forget on the dance floor. 638 00:41:29,440 --> 00:41:30,800 # What ya got to say? # 639 00:41:30,800 --> 00:41:35,160 This is just that time when music was a good time. 640 00:41:37,760 --> 00:41:42,040 People having a good time was the most important thing 641 00:41:42,040 --> 00:41:44,280 that a DJ could do. 642 00:41:46,560 --> 00:41:48,280 # Hollywood swinging 643 00:41:51,200 --> 00:41:52,880 # Hollywood... # 644 00:41:52,880 --> 00:41:56,880 DJs will say again and again that they want to take you on a journey. 645 00:41:56,880 --> 00:42:01,400 They want to structure the night so that you're elevated 646 00:42:01,400 --> 00:42:05,280 to that place over the rainbow. 647 00:42:09,240 --> 00:42:15,120 In the late '60s, DJs would play one record after another - 648 00:42:15,120 --> 00:42:18,360 simply let the first record end and then play another. 649 00:42:18,360 --> 00:42:21,200 The dance floor would just stop in front of your eyes. 650 00:42:21,200 --> 00:42:23,080 RECORD SCRATCH SOUND EFFECT 651 00:42:23,080 --> 00:42:25,160 MUSIC: Love Is The Message by MFSB 652 00:42:44,480 --> 00:42:47,000 Then Francis Grasso comes along. 653 00:42:47,000 --> 00:42:48,720 He's the DJ at The Sanctuary, 654 00:42:48,720 --> 00:42:52,400 which was an enormous club at the time. 655 00:42:52,400 --> 00:42:54,840 And he starts blending, 656 00:42:54,840 --> 00:43:00,520 which is putting on a record while this record is playing, 657 00:43:00,520 --> 00:43:04,320 and then he would fade it in, fade the other one out. 658 00:43:05,600 --> 00:43:09,520 And then Francis started doing beat matching. 659 00:43:09,520 --> 00:43:15,280 The record that you're bringing in, you change the speed 660 00:43:15,280 --> 00:43:20,160 in order to align it with the kick drum that's playing. 661 00:43:20,160 --> 00:43:23,560 RECORD PLAYS 662 00:43:28,120 --> 00:43:33,080 Francis Grasso was the first guy to really disco DJ. 663 00:43:33,080 --> 00:43:37,040 When he played, he went from one to the other and was so smooth. 664 00:43:37,040 --> 00:43:40,800 So, when one record was fading out, this other one would come up, 665 00:43:40,800 --> 00:43:44,040 but it would have the same exact beat. 666 00:43:44,040 --> 00:43:46,080 MUSIC: Boogie Down by Eddie Kendricks 667 00:43:51,160 --> 00:43:53,120 # Boogie... # 668 00:43:53,120 --> 00:43:57,800 One of the most exciting experiences for the dancers back then 669 00:43:57,800 --> 00:44:00,240 is when - cos no-one was doing it - 670 00:44:00,240 --> 00:44:04,720 is when the record changed, and they could dance right through them. 671 00:44:04,720 --> 00:44:07,440 That would make them scream. 672 00:44:07,440 --> 00:44:11,160 It excited and ignited the dance floor, 673 00:44:11,160 --> 00:44:14,560 and it ignited the DJs. 674 00:44:16,080 --> 00:44:19,360 # And I know I can satisfy... # 675 00:44:19,360 --> 00:44:23,720 I want you to have the best time you ever had in your life, 676 00:44:23,720 --> 00:44:27,760 and I'm going to do my best to make that come true. 677 00:44:27,760 --> 00:44:30,800 # Make ya feel all right... # 678 00:44:32,280 --> 00:44:36,400 Playing records for an audience back then, 679 00:44:36,400 --> 00:44:39,080 they didn't have extended breaks. 680 00:44:39,080 --> 00:44:41,440 They didn't have long beginnings. 681 00:44:41,440 --> 00:44:44,080 So we did that ourselves. 682 00:44:44,080 --> 00:44:50,360 We were creating new productions from the records that we had. 683 00:44:50,360 --> 00:44:56,560 We were creating the extended mix that became so popular. 684 00:45:03,160 --> 00:45:08,200 Love Is The Message comes along, the MFSB orchestra, 685 00:45:08,200 --> 00:45:12,200 the track that I became identified with. 686 00:45:14,480 --> 00:45:16,720 # Love is 687 00:45:16,720 --> 00:45:21,120 # Love is the message that I sing to you... # 688 00:45:21,120 --> 00:45:26,880 Love Is The Message featured the really unique drum pattern 689 00:45:26,880 --> 00:45:29,520 that Earl Young had created. 690 00:45:29,520 --> 00:45:35,400 So, I started to think about what I could do to make the track 691 00:45:35,400 --> 00:45:39,280 a featured record, something that people would go crazy for. 692 00:45:39,280 --> 00:45:44,400 The groove, the good part, was two minutes and 40 seconds. 693 00:45:44,400 --> 00:45:48,480 So, I looped it. 694 00:45:48,480 --> 00:45:52,560 You would hear the horns and the beginning, 695 00:45:52,560 --> 00:45:55,720 and then you would hear this breakdown, 696 00:45:55,720 --> 00:45:58,960 where I would turn up the bass. 697 00:45:58,960 --> 00:46:03,280 And the piece de resistance, 698 00:46:03,280 --> 00:46:06,160 a sound effect that I found, 699 00:46:06,160 --> 00:46:08,680 which was a jet plane. 700 00:46:08,680 --> 00:46:11,120 RECORD PLAYS 701 00:46:18,360 --> 00:46:20,120 And then I started over again, 702 00:46:20,120 --> 00:46:23,840 and do the same thing over and over and over again. 703 00:46:27,560 --> 00:46:29,320 They loved it. 704 00:46:34,480 --> 00:46:37,360 # Love is... # 705 00:46:37,360 --> 00:46:38,600 Nicky was amazing. 706 00:46:38,600 --> 00:46:43,240 I mean, he was very avant-garde for the time. 707 00:46:43,240 --> 00:46:47,320 He made it so dramatic that you just had to stop and pay attention. 708 00:46:51,640 --> 00:46:53,560 The crowd was in the palm of his hand. 709 00:46:57,720 --> 00:47:01,400 The Gallery is a beautiful place to go if you want to enjoy yourself 710 00:47:01,400 --> 00:47:05,320 and have big fun. It's a hell of a place to go. 711 00:47:05,320 --> 00:47:07,600 Now, I'm telling you, it truly is. 712 00:47:07,600 --> 00:47:11,400 What about Nicky? And he's the best disc jockey there is. 713 00:47:16,080 --> 00:47:17,840 Nicky Siano was a leader. 714 00:47:17,840 --> 00:47:20,320 He was an alpha when he came to DJ. 715 00:47:20,320 --> 00:47:24,520 # Love is the message that I sing to you... # 716 00:47:24,520 --> 00:47:29,960 Those of us that came from the '70s, early '80s, 717 00:47:29,960 --> 00:47:34,040 we mixed differently, cos everything was about the story. 718 00:47:39,600 --> 00:47:43,680 "The best discotheque DJs are underground stars 719 00:47:43,680 --> 00:47:48,160 "discovering previously ignored album cuts and obscure singles 720 00:47:48,160 --> 00:47:51,120 "with the power to make the crowd scream." 721 00:47:52,480 --> 00:47:55,800 I had been reviewing records for Rolling Stone for a while. 722 00:47:55,800 --> 00:47:59,120 There were a lot of records that were remaining fairly underground, 723 00:47:59,120 --> 00:48:04,760 that were not on the radio, that had not been chart records. 724 00:48:04,760 --> 00:48:07,600 But they were extremely popular in New York, 725 00:48:07,600 --> 00:48:10,440 because people went to dance and heard them. 726 00:48:10,440 --> 00:48:15,520 And there was this kind of sense for me that 727 00:48:15,520 --> 00:48:18,360 that was not going to be underground for long. 728 00:48:22,160 --> 00:48:26,800 During the 1970s, most people were hearing new songs 729 00:48:26,800 --> 00:48:29,400 primarily from radio. 730 00:48:29,400 --> 00:48:33,200 # Spill the wine Take that pearl 731 00:48:33,200 --> 00:48:34,800 # Spill the wine... # 732 00:48:34,800 --> 00:48:38,720 Radio was very, very powerful. 733 00:48:38,720 --> 00:48:41,800 RADIO DJ BROADCASTS 734 00:48:44,120 --> 00:48:46,360 REPORTER: The key to million-dollar profits 735 00:48:46,360 --> 00:48:48,280 is getting the record on the radio. 736 00:48:48,280 --> 00:48:51,640 Larry Lujack, one of the country's top disc jockeys. 737 00:48:51,640 --> 00:48:53,360 I'm convinced that you can make.. 738 00:48:54,840 --> 00:49:00,480 ..any half-decent record a hit if you play it enough. 739 00:49:00,480 --> 00:49:03,960 Boring. Boring! 740 00:49:03,960 --> 00:49:05,920 The underground world didn't want to be playing 741 00:49:05,920 --> 00:49:08,880 what the radio was playing. 742 00:49:08,880 --> 00:49:15,000 I only play songs that I believe are good. 743 00:49:15,000 --> 00:49:20,880 So, if there's a B-side that actually is better than the A-side, 744 00:49:20,880 --> 00:49:24,640 then I will play only the B-side. 745 00:49:24,640 --> 00:49:30,200 It's part of my job to find good songs that people could dance to. 746 00:49:32,000 --> 00:49:36,160 24 hours a day, always going out, always getting new records. 747 00:49:36,160 --> 00:49:39,480 And absolutely had to be on top of it. 748 00:49:39,480 --> 00:49:41,520 MUSIC: It Really Hurts Me Girl by The Carstairs 749 00:49:45,600 --> 00:49:47,320 # Reminiscing... # 750 00:49:47,320 --> 00:49:49,640 I got hired to play on Fire Island... 751 00:49:49,640 --> 00:49:52,120 # How I felt sure in the love we shared... # 752 00:49:52,120 --> 00:49:59,200 ..an island off of Long Island that is filled with beach resorts. 753 00:49:59,200 --> 00:50:03,760 Two of them are gay, the Pines and Cherry Grove. 754 00:50:04,840 --> 00:50:09,320 You could be openly gay because the island 755 00:50:09,320 --> 00:50:13,680 is so isolated from policing. 756 00:50:16,560 --> 00:50:21,640 It was a really beautiful retreat for queer people to get together 757 00:50:21,640 --> 00:50:24,000 and dance and be who they are. 758 00:50:26,400 --> 00:50:29,680 Fire Island plays a very crucial role in the telling 759 00:50:29,680 --> 00:50:30,960 of the story of disco. 760 00:50:32,400 --> 00:50:37,600 Gay clubs want new, exciting music. 761 00:50:40,920 --> 00:50:47,320 David Rodriguez and I were invited by a new promotion man 762 00:50:47,320 --> 00:50:51,680 to his office, and we saw an album cover on the floor, 763 00:50:51,680 --> 00:50:56,640 and it had three women of colour with big Afro wigs. 764 00:50:56,640 --> 00:51:00,280 So, David Rodriguez said, "What's that?" 765 00:51:00,280 --> 00:51:03,520 He said, "It's a damn album. Here, take a box." 766 00:51:06,080 --> 00:51:08,120 The song was Love's Theme. 767 00:51:13,480 --> 00:51:15,320 It was so well produced, 768 00:51:15,320 --> 00:51:19,160 and Barry White really knew how to work strings, OK? 769 00:51:19,160 --> 00:51:21,360 And I love orchestration. 770 00:51:21,360 --> 00:51:23,040 It makes my heart sing. 771 00:51:28,440 --> 00:51:33,880 Love's Theme had such a Fire Island gay sound 772 00:51:33,880 --> 00:51:38,800 that they embraced it and made it their own. 773 00:51:41,320 --> 00:51:44,920 Love's Theme was one of the songs I remember when I would be dancing 774 00:51:44,920 --> 00:51:48,960 at Fire Island, which was a very intense time to dance, 775 00:51:48,960 --> 00:51:53,680 cos everybody on the dance floor was really doing something wild. 776 00:51:53,680 --> 00:51:55,880 That used to be played a lot. 777 00:51:58,320 --> 00:52:00,560 It became like an anthem, 778 00:52:00,560 --> 00:52:03,760 and it had just the right sound 779 00:52:03,760 --> 00:52:06,600 to make it go all the way to the top. 780 00:52:16,080 --> 00:52:20,680 It became huge from our play - 781 00:52:20,680 --> 00:52:24,040 getting on the charts, climbing the charts - 782 00:52:24,040 --> 00:52:32,040 and it did it without radio play and usual record company promotion. 783 00:52:36,360 --> 00:52:38,560 The music was always better in the gay clubs. 784 00:52:38,560 --> 00:52:41,280 I mean, the straight world knew the gay world was always 785 00:52:41,280 --> 00:52:44,120 first on something. They just didn't give you credit. 786 00:52:47,520 --> 00:52:51,120 The gay community in the US was the first, basically, to latch on 787 00:52:51,120 --> 00:52:52,680 to the disco phenomenon. 788 00:52:52,680 --> 00:52:55,840 And it has come up through those roots. 789 00:52:55,840 --> 00:53:01,280 And it's gotten to the point now where the major record labels 790 00:53:01,280 --> 00:53:05,240 cannot ignore what's happening. 791 00:53:05,240 --> 00:53:07,480 MUSIC: Rock the Boat by The Hues Corporation 792 00:53:09,080 --> 00:53:14,160 When Love's Theme broke big, it was important not just because 793 00:53:14,160 --> 00:53:18,640 it was a great record and it was suddenly on the radio, 794 00:53:18,640 --> 00:53:22,760 but it sort of brought along two other club records 795 00:53:22,760 --> 00:53:25,720 that also hit sort of simultaneously, 796 00:53:25,720 --> 00:53:28,520 records that had been played in the clubs for months... 797 00:53:28,520 --> 00:53:31,120 # Rock the boat Don't rock the boat, baby... # 798 00:53:31,120 --> 00:53:33,520 ..Rock the Boat and Rock Your Baby. 799 00:53:34,680 --> 00:53:36,360 Those broke in the discos, 800 00:53:36,360 --> 00:53:40,800 and that's when people started paying attention. 801 00:53:44,720 --> 00:53:47,720 RECORD PLAYS 802 00:53:49,560 --> 00:53:52,240 You got to have that feel first, the bottom. 803 00:53:52,240 --> 00:53:55,800 Right back to Earl Young. Yeah, you got to have the bottom. 804 00:53:55,800 --> 00:53:58,240 # Woman 805 00:53:58,240 --> 00:54:00,440 # Take me in your arms 806 00:54:00,440 --> 00:54:03,880 # Rock your baby... # 807 00:54:03,880 --> 00:54:06,640 HE IMTATES DRUMBEAT 808 00:54:06,640 --> 00:54:08,280 That's the Miami sound. 809 00:54:08,280 --> 00:54:12,680 There's a Latin influence at the nucleus of it. 810 00:54:12,680 --> 00:54:15,640 And everything is like sugar on top, with the vocals and everything else, 811 00:54:15,640 --> 00:54:17,160 to round it out. 812 00:54:17,160 --> 00:54:21,360 # Open up your heart 813 00:54:21,360 --> 00:54:24,520 # And let the loving start 814 00:54:24,520 --> 00:54:26,440 # Oh... 815 00:54:34,080 --> 00:54:39,560 I just think with men singing in falsetto over a dance beat, it... 816 00:54:39,560 --> 00:54:44,040 There's something about it that really has a sort of magic. 817 00:54:44,040 --> 00:54:46,560 # Yeah, hold me tight... # 818 00:54:46,560 --> 00:54:48,400 The track was already E flat. 819 00:54:48,400 --> 00:54:50,560 I could sing it different, low key and high key. 820 00:54:50,560 --> 00:54:53,160 HIGH-PITCHED: Because sometimes I could speak like my mother. 821 00:54:53,160 --> 00:54:56,080 LOW-PITCHED: And then other times I could speak like my father. 822 00:54:56,080 --> 00:54:57,960 HE LAUGHS 823 00:54:57,960 --> 00:54:59,960 I have a long range. 824 00:54:59,960 --> 00:55:02,320 # Ah 825 00:55:02,320 --> 00:55:04,280 # Woman... # 826 00:55:04,280 --> 00:55:06,960 I know it's going to sound very strange, but it almost 827 00:55:06,960 --> 00:55:10,040 sounds like the kind of song you would hear in heaven. 828 00:55:10,040 --> 00:55:12,480 LAUGHING: I know it sounds very strange. 829 00:55:12,480 --> 00:55:14,320 No, and I don't take drugs. 830 00:55:14,320 --> 00:55:16,000 # Take me in your arms 831 00:55:16,000 --> 00:55:17,560 # Rock your baby... # 832 00:55:17,560 --> 00:55:21,440 Before Rock Your Baby, it was a live drummer. 833 00:55:21,440 --> 00:55:25,760 The innovation of the drum machine was the first machine 834 00:55:25,760 --> 00:55:28,800 to really start dance music, 835 00:55:28,800 --> 00:55:31,280 disco music at the time. 836 00:55:33,720 --> 00:55:37,920 Electronics started becoming extremely important 837 00:55:37,920 --> 00:55:40,280 to the disco sound. 838 00:55:40,280 --> 00:55:43,840 Drum machines and synthesisers kept the beat going. 839 00:55:47,360 --> 00:55:49,920 The way the drum machine is just, like, in a loop, 840 00:55:49,920 --> 00:55:52,720 you are able to really, like, sing into it 841 00:55:52,720 --> 00:55:54,960 and lose yourself in them sounds. 842 00:55:58,640 --> 00:56:02,480 When they did my Rock You Baby, the club DJs that was underground, 843 00:56:02,480 --> 00:56:04,720 they picked it up and started playing it. 844 00:56:06,240 --> 00:56:09,160 DJs would come and say, "George, as soon as I put Rock Your Baby on, 845 00:56:09,160 --> 00:56:11,760 "the whole floor - boom!" 846 00:56:11,760 --> 00:56:14,200 I didn't believe it till I saw it with my own eyes. 847 00:56:15,880 --> 00:56:18,840 I didn't realise the song was that hot. 848 00:56:20,280 --> 00:56:23,640 All of a sudden, I get a phone call from James Brown. 849 00:56:25,840 --> 00:56:28,160 James Brown call...? 850 00:56:28,160 --> 00:56:30,480 "I want you to be my opening act." 851 00:56:30,480 --> 00:56:33,840 So, the whole summer, I toured with James Brown. 852 00:56:33,840 --> 00:56:39,040 At the end of the tour, here I am performing in Madison Square Garden, 853 00:56:39,040 --> 00:56:41,760 opening for James Brown in Madison Square Garden. 854 00:56:47,040 --> 00:56:50,760 And all of a sudden, it crossed over into Europe. 855 00:56:50,760 --> 00:56:53,600 They tell me, "You have to go to England. 856 00:56:53,600 --> 00:56:58,600 "Oh, and also we have a tour in Germany, the Netherlands, Italy." 857 00:57:00,040 --> 00:57:05,040 Rock Your Baby sold, I think, 11 million copies. 858 00:57:05,040 --> 00:57:07,120 And that's a good tally. 859 00:57:10,160 --> 00:57:13,240 We were making record companies a lot of money. 860 00:57:13,240 --> 00:57:17,280 We were outselling rock, jazz, every category. 861 00:57:17,280 --> 00:57:23,520 They could no longer deny how influential club DJs were. 862 00:57:26,200 --> 00:57:31,000 When the Hues Corporation's Rock The Boat was followed by 863 00:57:31,000 --> 00:57:35,760 George McCrae's Rock Your Baby on the pop charts, 864 00:57:35,760 --> 00:57:38,680 that was the commercial beginning of disco. 865 00:57:38,680 --> 00:57:41,200 That signalled a new era. 866 00:57:45,640 --> 00:57:48,320 Rock Your Baby was the start of the disco sound, 867 00:57:48,320 --> 00:57:50,240 and I'm happy to be a part of it. 868 00:57:52,880 --> 00:57:55,840 This is the time we crossed from the underground 869 00:57:55,840 --> 00:57:57,280 to the mainstream. 870 00:57:57,280 --> 00:58:01,320 It integrated everybody - red, yellow, black or white. 871 00:58:01,320 --> 00:58:02,680 It didn't matter. 872 00:58:02,680 --> 00:58:04,360 It made everybody happy. 873 00:58:07,760 --> 00:58:11,800 This is the time that disco came of age. 874 00:58:11,800 --> 00:58:13,680 # Woman 875 00:58:13,680 --> 00:58:15,960 # Take me in your arms 876 00:58:15,960 --> 00:58:17,960 # Rock your baby... # 877 00:58:24,520 --> 00:58:27,440 When life gets hard, you party harder. 878 00:58:28,440 --> 00:58:33,160 Disco had become what felt to us like a global craze. 879 00:58:33,160 --> 00:58:38,760 The black disco diva was a breakthrough persona. 880 00:58:38,760 --> 00:58:41,080 We broke the glass ceiling for women. 881 00:58:41,080 --> 00:58:43,280 I said, "Man, I love this!" 882 00:58:45,920 --> 00:58:49,520 # There's a very strange vibration 883 00:58:49,520 --> 00:58:53,480 # Piercing me right to the core 884 00:58:53,480 --> 00:58:56,600 # It says, "Turn around, you fool 885 00:58:56,600 --> 00:59:00,800 # "You know you love him more and more" 886 00:59:00,800 --> 00:59:04,680 # Tell me why 887 00:59:04,680 --> 00:59:07,640 # Is it so 888 00:59:07,640 --> 00:59:10,320 # Don't want to let you go 889 00:59:10,320 --> 00:59:14,360 # Hey, I never can say goodbye, boy... # 71827

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.