Original subtitles

Just got done delivering our king crab so, right now,

we're heading up with a full stack of gear to go set

on the Faraday grounds.

We've been running to the north, but this weather has turned.

This is heavy freezing spray, not freezing spray.

Oh.

And that's how boats go down.

Shovel. Argh.

When the temperature's drop like that,

usually there's issues with crew.

Whose idea was that?

And there's issues with the vessel itself.

Alright, guys, everybody up forward.

It's gonna get hairy.

It's gonna be ferocious.

It's like fishing in hell.

You got it?

Be careful.

come on, baby. Come on, Titan.

Mouse, keep me in my chair right now, 'cause I'm about

ready to go ballistic on the.

Today is not gonna be fun, that's for sure.

Serious, just waves coming through.

pots coming up!

What do we got?

Sucks!

Ghost!

Zero-two.

Two crab.

There's two crab in the pot.

I mean, I got to get out of here.

Roger!

We cannot live on this.

I'm trying to make a delivery date.

I've lost the scent of the crab.

quack, quack, quaaack.

Argh,!

What happened?

Ain't gonna make enough money to buy the boat.

Come on.

Oh, man!

Just sheer torture.

Holy.

It's all spaced out and it runs over 13 miles.

If I haul it seven knots from pot to pot,

which they're up to a mile apart.

It should take me about...

eight hours.

It's gonna be a nightmare.

I need to get through these pots quickly.

Hey, Felipe, can you come up here?

Roger!

What's up, man?

So I have a problem here.

Seven knots are full speed in this weather.

OK.

I wanna go from seven knots to eight and a half knots,

but I don't know if I can.

So what I'm gonna have you do is adjust the throttles

so I can go from 1,300 rpm to 1,500 rpm.

Just go up a little bit at a time

and see if I can hit eight and a half knots.

OK.

Whatever you do, don't let me set the stack on fire.

Roger.

Alright, guys, everybody on forward

- it's gonna get hairy here. - Roger.

Here we go.

Felipe's got to watch the stacks

and the turbo to make sure it doesn't

start glowing red and melt. Start a fire.

You start a fire...

you're.

1,350.

1,400.

7-5.

I need a little more than that.

1450.

8 knots.

8.1.

yeah!

I'm cooking.

Whoa.

8.4.

You know what? I'm not gonna slow down.

Let's shoot for 15.

Speed is money, baby.

Whoo-ooh-ooh!

He's saying stop.

8.5 knots.

yeah, dude, this thing's a machine.

I think Felipe's having a panic attack.

Alright, guys, you can come on out.

Roger that!

Stack these quick. We're gonna go fast.

This is probably gonna be pretty rough.

Let's go!

If I can do this right, I think we're gonna be able

to pick up some time with this baby.

There's a lot of crab. I just have to find it.

Hello, crew.

Hey, real quick.

So the baits are a good sized fish

on each jug, OK? Not a monster,

- but a good-sized one. - Hey, everybody!

Listen up!

Connor, where the are you?

I can hear. I'm listening.

I'm right here.

Alright, well, I need a little bit of acknowledgement.

As far as I can tell, you're sleeping back there.

I don't know.

Anyways, all the black cod, dump them over the side.

They're gone. Alright?

You can head out now. Go for it.

Alright, guys, let's go.

You know, there's crab here.

But right now, I've gotta catch every possible thing I can

because we're trying to finish our king crab season

and get switched over for a bairdi season.

So we need to get our crab caught,

get to the dock, and deliver.

Alright, guys, let's get them off. Let her go.

Going over.

Connor's from Australia, and he's cranky.

Mia's been high-energy and...

smiles.

It's fun out here.

Vamonos!

Big! Urgh!

Why is it she seems to be the only one working down there?

We have five other damn bodies down there,

and the girl's out-working them two to one.

Hey, can somebody else help on the crab pot?

I don't need one person doing all the work.

Thank you, Mia.

Don't tell me that those two bags that are hanging there

are black cod heads.

So we just baited again-- I--

you guys, if you just baited our pots with black cod heads,

you just cut our throats.

Whose idea was that?

Black cod heads do not fish red king crab.

I don't know how badly this is gonna impact my fishing.

This could be a complete, utter disaster.

You get told three different ways to do the same thing.

And then, midway through doing it,

you get told a different way to do it.

God, this guy's just a piece of work, isn't he?

And I don't know if they're just doing that

to you around.

No one has an idea.

Double time! Double time!

Stop what you're doing!

Hey, you, Connor...

Can you get them to do that for me, Mouse?

You got that?

Dude, just do this!

OK, good, good...

If he's gonna be a pain in the ass,

be a pain in the ass by yourself up there.

Am I willing to put my body and damage my body

because of them?

To make someone else money? No.

I got five people

on deck right now, and I got one little

pissy damn Australian

that's creating a problem for everybody.

Dangerous? Yes.

Am I gonna get my body hurt long term?

No.

Right now.

Get your ass over here.

I'm gonna tell you straight up right now.

- What's your problem? - Don't have a problem.

I'm not gonna put myself in a position to get hurt.

How many pots have you hauled in weather like this?

Zero. Ze-ro.

My biggest problem with safety right now is

you are creating a distraction to that crew.

You seem to think you know everything already,

- and you don't know . - - Not at all.

Connor, you're failing miserably!

I want you to stand up and actually be part

of the team instead of being your own--

"I'm some kind of superhero."

Because right now, you're not a superhero.

Roger.

Make yourself productive, would you?

- Roger that, Cap. - Alright.

He is the weakest link in the chain on that deck.

By far.

This is gonna be difficult enough for the crew I have.

I don't need a bad seed, a bad apple.

We're gonna break the ice off that valve right now, OK?

Roger.

Yeah, buddy!

Let's go. Whoo-hoo!

I'm heading north, and...

it's a lot of ground to cover.

I mean, what is that, 300 miles?

Getting a lot of spray.

It's just gonna get worse.

Argh.

The one thing about fishing out west the way we did

and taking those risks is that, you know,

you got to pay for it.

We had a lot of expenses, a lot more fuel,

a lot more bait.

And so we'll see, you know, what this brings.

I mean, I'd like to keep heading north,

but... the ice?

Whoa.

That's not gonna work for us.

There's ice already building back there.

Ugh.

It's just too much right now. It's just gonna keep building.

OK, guys, we're gonna start setting.

We're gonna go with it, so just watch the rail.

Roger!

Yeah, go ahead!

I'm gonna turn right now and head to the south

and get this weather behind us.

And then start setting where I don't want to go,

but we don't have a choice.

We gotta get the pots off the boat.

This wasn't a game plan, but I mean, weather's in charge.

You never know, man. The crab could be anywhere.

Maybe this stuff is gonna find crab.

Only time will tell, huh?

Nothing. Zero, zero, nothing.

Come on.

The numbers are garbage.

My pots are spaced too far apart from each other

to get through them all in this weather.

So I told Felipe to adjust the throttle

so I can go faster.

That would be good, especially to offload

before everybody else.

Rider.

Another rider.

Whoo, that's a nice rider.

Zero.

But another blank one.

Here it comes.

Rider!

I'm seeing a lot of riders, but I'm seeing nothing

in the pots, which is weird.

The bait's not even touched.

Look at that.

There's nothing in there. Blank.

Normally, you see riders when there's a lot of crab

on the bottom, there's crab in the pot.

The riders are crawling all over the pot

because there's a lot of crab.

Left!

Somehow, they gotta be...

they're coming from above, I think.

There's a narrow ledge and I don't have any room to set.

Rider!

Oh, yeah.

Four on that one, zero-four.

Alright, what you're gonna do is you're gonna get, uh,

about two fathoms of line, a cork.

You're gonna put it on the crossbar.

You're gonna put a bait bag and cod attached to that line.

Go get the bait set up, Kevin.

If I float bait the crab are gonna crawl off of the ledge

and try to reach for it, fall down to the pot,

then go into the pot.

That's the plan.

Roger.

The bait is gonna go over here,

and then we're gonna tie this to the pot,

and this one's gonna pull the bait up.

It's really simple.

It's just crazy, as hell.

Ready!

Yeah?

Alright, here goes the first one, we'll see.

You know, the fine line between stupidity and genius.

If it does work, I'll be a hero.

'Cause I have to make my offload date.

Ready!

Floating bait. Do I think it's gonna work?

Going over.

We're gonna find out.

- [Monte Coming in, coming in. - Let's see what's in this pot.

Connor baited a good portion of these pots

with the wrong bait.

But we've got good bait in this pot.

Give us some crab, baby.

Come on, come on.

Bring us some love.

Oh, yeah. Whoo!

Oh!

Wow. Get out, that pot is half full.

Looking good. Looking good.

- Wow. - Atta boy.

- Get that table over there. - Whoo!

Oh, yeah. That is easy a 100-count.

Holy smokes, yo.

Bating is an art.

And if you do it right, you're gonna catch a lot of crab.

134.

Unh-uh-uh!

Alright! Now we're fishing!

Whoo-whoo!

Oh, man.

You're kidding me.

Well...

pot's baited wrong, that's no surprise.

Connor really boned us.

If you don't bait the gear right,

you're not gonna get good information.

Damn. Nothing.

Zero.

They completely screwed us.

There's nothing in that thing...

This guy's been nothing but a pain in the ass.

I need to let him go.

Yeah. OK.

- Alright, cap. - Inside, inside.

I am relieved to say that, Connor, you're no longer part

of this group. You're fired.

- Perfect. - Excellent.

I don't want to see you on deck.

No worries.

Don't get in the crew's way when they're inside.

Roger.

- And when we get to town, we'll get you out of here, alright? - Not a problem.

So you guys have one last thing to worry about on deck.

OK, on three, guys.

- One, two, three. - Teamwork!

It's not for--

it's obviously not for everybody.

No quarrels. Zero.

I'm not gonna put my neck out.

You know what I mean?

You know,

I'm betting this pot's gonna work.

With any luck. I'll have my crab in my gear.

Now we just gotta get our king crab to town safely.

And I gotta get him off the boat.

- There it is! - Yeah, baby!

Yeah!

Well, we didn't get the set where we wanted to,

at least with half the gear, but, you know, we'll see

what's in them.

Come on, crab!

Let's see if we can find some big bairdi.

Because time is of the essence.

Pot's up.

Coming at ya!

Moment of truth.

Oh!

Not much.

This is coming up very poor.

Oh, no.

I'd like to blame it on sand fleas, but I can't.

Eighteen!

You know, bairdi's tricky, though.

I mean, there's schools and piles, you know?

They're...

you're kind of spot-fishing, so to speak.

But once you get in 'em, it's big.

Huh.

How the hell?

I see two...

where there's supposed to be one.

Obviously, it got tangled up with the one...

after it.

Not sure how we're gonna pull this in.

Be careful.

Got her.

- You got it? - Yeah, hold on.

Uh.

Here, pull back, and I'll grab the other one.

When you got gear that's tangled up, a lot of times,

they don't fish well.

Here we go!

First pot's up.

See what's in it.

- Oh, there's crab. - Got it.

There's crab in that one.

Ha! That's good crab.

That's way good crab.

80-plus!

Ninety-nine.

That's tremendous.

Roger.

There's probably nothing in this pot

'cause the pots was right next to each other.

- And the crab. - What?

Oh!

- There's crab in that. - Oh!

Oh, my god!

Looks pretty good.

I guess I don't know everything after all.

These are good numbers.

Hold on.

Did you see that?

Two pots that close together, both big, everything going in.

It's a sign.

Maybe we go side by side on the launcher.

They might not tangle.

Might-- I don't know.

You're serious.

I--

Alright, make it happen.

Alright, we'll get it rigged up.

Let's just stack two right next to each other

in the launcher and set them.

Alright, I guess. We're putting it on the deck.

Yeah.

Clark's got an idea.

The problem is, how do you set two pots

at the same time and, uh...

Putting breakaways on the pot

so we can launch them both at the same time.

But then, once they hit the water...

- They should break. - ...they'll break.

And then the pots will be within feet of each other.

- Wanna go back more? - Yep, right there.

You guys ready to set that stuff?

Yeah.

OK.

Ready.

Yeah, go ahead.

Pot going over.

Bairdi! Bairdi!

Whoo-hoo!

OK, well, you're not gonna get

much closer than that, I guess, but what the heck?

We'll see how it fishes now.

I think we're gonna have a big mess on our hands.

Let her go.

I think that the crab are on the ridge,

and I got to somehow get 'em.

I wish I could be at the bottom of the sea floor right now

and see those crab diving off the ledge

like little base jumpers.

Come on, crab!

Here it comes.

What do we got here?

What have we got? What have we got?

It's literally a reach, reaching up on this ledge,

so we'll see if this works.

Yeah!

Rider.

Alright!

Yeah, dude.

Oh, my god.

Bates chewed up.

Whoo!

Money, money, money, money!

- 27, two-seven. - Oh.

Go!

Whoo-hoo!

Let's see what we got.

Yeah!

It worked.

Look at this pot.

There's crab all over it.

Oh yeah, baby!

Alright, baby!

Yeah, baby!

Forty.

Four-zero.

I thought I was gonna have to leave this place,

but it's working, and I'm gonna set this place down.

I need this to hold up.

We're not done yet.

Going over.

But now I have a chance.

Yeah.

We're just getting to the arch.

OK.

Thanks.

But at least I have balls, so.

Westward Dock Wizard.

Hi.

Um...

Mouse, keep me in my chair right now.

Just keep me in my chair, 'cause I'm about ready to go

ballistic on this sack of.

Let it go.

Get the off the boat.

- Do not get near him. - OK.

- Let me in there. - OK.

Yo, hey...

Not much. How you doing, mate?

How long? How was your sleep?

How many days you get in on the rack there, mate?

The bottom line is this.

You're a detriment to the morale of my crew right now.

They've been working what-- I--

Ha, ha, ha? What?

Get your off the boat.

Get ready. Be ready--

be ready to get--

get ready to get off my boat!

Yes, Captain. Aye, aye, sir!

In the next 30 minutes.

Lines hit the dock. You're on the dock.

You got to sign an "End of Voyage" before you leave.

Getting rid of him was the best thing I did.

Let's just get him off the boat and go get this crab

to the dock.

OK, Clark, first pot.

They're definitely close together, my goodness.

The thing is, the disadvantage is that

they could be tangled.

The advantage is, well, I mean, if they're fishing twice as much

like we saw in that one pot, then that's all that matters.

About to find out if Clark's idea is worth it or not,

see if it pays off.

If there's not crab in this, then we've got...

we've got to hike.

Let's go!

Whoo!

You're getting two pots for one.

That's what we're hoping for.

Come on, baby!

Ready to get the out of this hellhole.

And you guys, don't even help the douchebag.

Don't even help...

Connor off the boat with his gear.

He can do it on his own.

Because, at this point, all he's trying to do

is stir the pot.

I don't have any clue why I got fired.

I got fired for whatever Keith wants to imagine

that I got fired for.

So let's, uh, just get him off the boat,

and let's worry about what we got here,

and that's work as a team together,

and go get this crab to the dock

that we caught without much help from him at all.

Belittled and harassed the whole time I was here,

maybe because I'm Australian.

About to find out if Clark's idea is worth it or not,

see if it pays off.

Come on, baby!

Oh.

Huh. It got tangled up.

- Hey, pull it out! - Come on!

- Throw it front of J68. - OK.

Let it sink.

OK. Pull.

It's still hooked up into that setup.

So this is actually turning into a mess.

- Got it. - You got it, OK.

OK, first one's up.

Yeah.

Alright.

Ha! Well, there's some good crab in there.

Oh, yeah.

Didn't even doubt it for a second.

Bairdi!

Forty-seven.

We'll see what's in the next one.

Whoo!

OK, Clark, you're one for one so far.

This one was right next door.

If this one has crab, then, you know,

you hit that cluster. Might be something to it.

It's got crab!

That works.

That's good. Both have crab.

Both big.

We'll see what the number is.

Ah, 86.

We're in them! Let's go!

Whoo!

- Yeah! - Yeah, baby!

I don't know, Clark, you might have been onto something.

- Oh, look! - There's crab in it.

There's a lot of crab down there.

We can grind this one out.

We're going into the dock here.

- Start the thruster. - Heads up.

- You got it? - Roger that.

- Mouse. - Yeah.

- "End of Voyage"? - Yeah, it's right here.

Hey, tell Connor to come back here to the galley.

Yeah, Connor, come to the galley for one minute.

Let's just get him off this island.

Get him out of my life.

Connor's got to sign the "End of Voyage" statement.

It's a very important document,

because, you know, you get these guys

who come back two years later and say they were hurt,

and you don't have an "End of Voyage"

of them stating they weren't injured, you know,

then it's a big hairdo trying to prove

that he wasn't injured.

So "End of Voyage" statement, OK?

So you'll get paid for the crab that you caught.

If you're injured in any manner, then you need to say

and state what it is, OK?

You're claiming that you have an injury.

Yeah, I showed you my ankle in the galley.

It was purple. I have photos to prove it.

You have photos of-- well, let me see your ankle now.

I don't feel like taking all my clothes off.

- You'll get my hospital report. - No, I'd like to see the injury.

I showed you the injury, I have photos, it's on camera.

What I would like you to do--

I have photos of it, time stamped and everything.

You seem to be walking quite fine.

I'll send you the hospital report.

- Please do. - I'm good to go?

- That's it? - - You're good to get the my--

- Have a great one. - You too.

Make sure you limp on the way out to at least

a little bit believable, would you?

- Alright, guys, last spot. - Whoo-hoo!

What have we got? What have we got?

Yeah!

Good damn.

We did it, dude.

That's all I needed to finish this delivery.

Money, money, money, baby.

Pack your bags, boys.

450 miles to Dutch Harbor.

Bairdi!

Whoo!

Yeah!

Nice big crab!

How many?

122.

122.

That's what I'm talking about.

Is this where you say I told you so?

Pretty much.

The numbers don't lie.

Whoo-hoo!