All language subtitles for Alien.Invasion.Rise.of.the.Phoenix.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English

- These cliffs, they
remind me of the wrinkles

on a wise old man's face,

full of stories, legends.

Epic adventures happened
here, and major battles.

A long time ago, the rock giants

arrived on Earth and they
endangered our very existence.

And just when everyone
thought it was too late,

a legendary creature
descended from the sky,

and it was so powerful
that it resonated

with the air like thunder.

The Thunderbird battled
the giant and defeated it.

When the battle was over,
it didn't leave.

It stayed and is
watching over us,

high up in the mountains
above the clouds,

because the rock
giant's still here,

waiting for the day
when it can rise again.

I have something I
want you to have.

It served its purpose for me.

It's a Thunderbird talisman.

I hope it will keep you safe.

- But Dad, you're
protecting us.

- Sweetie, I'm only
on this Earth

for a, a brief time in history.

The Thunderbird's forever.

- Hard right, now!

Cory! Come on, man, we
gotta record this.

Hey! Come on!

Morning.
- Morning, Mark.

Hey.

- Cory, I want you to make sure

that you're getting close
on Alice, okay?

Yeah. Yeah.

All right. This
is Alice Wright.

Now she developed pretty
much every instrument

that you can see here.

- Problems?

- Just some last
minute logistics.

- Because if there's a problem
I need to let corporate know.

- Susan,
everything is fine.

- Who is this guy and why
does he have a camera?

- Yeah, wait, um,

we're about to make
history here, Ms. Klaas,

and you don't want a, a
record of it?

But besides, he's signed
all of your NDAs.

That's right?

- Yeah, but I don't
even know why I'm here.

- Good. Because you're not here.

None of us are here.

- Mark, is, is
this even legal?

- Hey, new guy, she's the
one that pays our bills.

Mark, what's our window?

- Uh, oh, we lose the window
in four minutes. Okay.

- Four minutes, okay.

- All right, today we
make history,

thanks to a coordinated
effort between our team here

on the surface of the Earth

and the PAX orbiting
space station.

Today we are about to execute

the first teleport
experiment ever attempted.

Now we're gonna start
with a small object

and then we're gonna
move to bigger objects,

and then hopefully
biological elements.

- Yeah, but we need
the transmitter

to be perfectly aligned
with PAX's orbit.

- Three minutes!

- Okay, in three minutes,
PAX's orbit

will be perfectly
aligned with us and well,

hey, you, you can't see
it, only we can see it,

but um, that's when we're
gonna make the transfer.

Here they are.

PAX, Thunderbird One here,
do you copy?

- Incoming
transmission from Thunderbird
One.

- PAX, this is
Thunderbird One.

You're entering our
communication space.

Do you copy?

Commander on speakers.

- All
personnel at stations.

We are entering the
transverse window.

- All
procedures initiated.

Entering in three sequences.

- Sir?

- Attention,
gate opening.

Gate open.

This is not a simulation.

Receiving the target.

- Who's monitoring the storm?

- The storm is miles away.

- We won't have time to
reposition if this storm-

- The storm is stationary.

- Storm holding steady, sir.

- They should've brought
the plasma cannons.

They're gonna need the boost
if this storm interferes.

- Incoming
transmission.

- Good morning, everyone.

- We're busy, June.

- Be nice.

- Monitors up.

- Monitors are up.

- Countdown
to transport initiated.

- Go ahead.

- Countdown confirmed.

All system holding.

- We got a Condition Red
at the receiver.

- Receiver engaged.

All levels sealed.

Projector locked.

- Projectors one and two locked.

- Five, four, three,
two, one.

Projector locked.

- Projector three locked.

- This is as far as we
have ever been able to get.

- Alice! Get out of there,
it's time.

- Emergency: energy
levels at security point.

- Energy levels are too
high. We need to abort.

- No!

- We can't afford a
structural damage.

- The station will hold.
Trust me.

It will hold.

- System alert.

Emergency! Emergency!

- Check the receiver.

- We did it!

- Well done, everyone.

Transfer completed.

- Yes! Thank God,
we did it.

- Thank you.

- Incoming
transmission.

- Dr. Wylde, congratulations.
We made history today.

- Yeah, you sent a trinket
into space. Good for you.

- Hey, Alice. Good job today.

- So what about June? Hmm?

Do we get to see her finally?

Maybe it's time to
reconnect the family.

- I just wanna talk to
Alice about tomorrow's test.

- You can talk tomorrow.

- Never put off until tomorrow
what you can do today.

So-
- See you later!

- Good night.

- Were they?

- Yes, they are in space.

- Wild. Who is June?

- My big sis. Yeah.

All of this, passion for
space, Thunderbird project.

It all started from our father.

- Is he?

- Yeah. And he's up
there somewhere.

Look, I need to get back to
the lab at ground control.

I wanna look over our data.

- Can I go with you?

- Uh, no.

Stay here and help 'em pack.

- Okay.

- Headed back to the lab?

- You're more nervous

trying to make a
human connection

than actually sending
people into space.

Susan, we got fire,

we got beers and the stars.

This is your chance. This
is your chance.

- This and that'll light up. Oh,
oh.

Oh, hey look, uh, it's time.

Come here. You need to see this.

All right, um,
now you can't

see this during the day,

because there's too much light,

but when it's dark, go ahead.

- That is freaking cool.

- She didn't wanna-

- Danger!

Impact. Impact!

Impact!

Danger!

- I didn't know there was so
many shooting stars up there.

- Cory. Cory, Cory, get up.

Take this. Take it, take it.

- Okay.

- We've got a problem.

- Oh my God!

- Help me!

- Oh my God! Mark!
- Come on.

Come on.

Mark!

Mark! Come on!
- Keep going!

Keep going! Come on, Mark!

Let's go. Mark!

What the hell are you
doing? We gotta go, come on!

- Ground control, do you copy?

We've just been hit with
an apparent asteroid swarm.

The station has been damaged.

We're still operational,

but I'll transmit a
damage report

as soon as all sectors
have reported in.

- Pressure
system activated.

50%.

80%.

Gravity restored.

- We have a breach at
level seven.

Please report damages.

- Oh.

- Oh, damn!

This is all destroyed.

Cory, will you check to see
if the Jeep still works?

- We're good to go.

- No! Oh, no, no, no!

Oh no.

Did we lose any more equipment?

- Well, one of the transmitters
got trashed by the storm,

but we can
probably repair it here.

I haven't been
able to make contact

to ground control since then.

- Yeah, well they probably
lost their communications too.

What about the actual send unit?

- Well, I mean, it's banged
up but it's operational.

- Okay, well, we should
probably contact PAX

and tell them what the
heck just happened here.

I mean, we're gonna have
to delay the organics test.

- Oh yeah.

Dr. Stewart's not gonna
be crazy about that,

but that is the least
of our worries

because the storm trashed
our link to PAX as well.

Probably the asteroid swarm

took out some of their
equipment too.

I've been outta
communication with them

since the start of the storm.

- Oh crap, okay, well,
do you think

you can make any of this work?

- Let's see.

All right, batteries are okay.

Um, the main console is
still good, so.

- Okay.
- I mean,

outside of the
communication system

and some wire DI,

I can probably fix everything,
yeah.

- Okay. Well, you know what,
these, these should work.

I mean, we'll have about, I
don't know, a 10-mile range

and ground control is
about 60 miles out.

So if I'm going full speed
there and back,

we'll be outta communication
for about two hours.

- Yeah, I can survive with that.

- Okay, great.

- Alice, you can't go
by yourself.

You don't know what you're
gonna find out there.

- Uh, I'm not gonna go alone.
Susan, you come with me.

- I may be more useful here.

- No, Cory's right.

And it's better to have
more options on your way.

Look, I-I'm good here.
You guys go.

- I insist. My financial and
technical interests are here.

- Look, I will contact
you every 10 minutes

until we're outta communication,
okay?

- Okay.
- Right,

let's do this.

- Be careful.

- Oh!

- John?

- I repaired
the leak in the section

aft of the hydroponics lab,

but I need to check
in with the doc

before I do anything else.

I cut myself on one of the
damn rocks I found inside.

- Would be great if you
could get it fixed

before Stew wakes up.

He's determined to do
that test today.

- If he can do
it any faster,

he's welcome to do it himself.

- John, I really appreciate
what you're doing.

Do you have any samples?

- Anything else I
can do for you?

- Good news, no fractures,
but not so good,

your DMX test shows bone density

is decreasing exponentially.

- I knew this was a risk.

- How's the pain?

- Comes and goes.

Don't look at me like that.

- June, your articular cartilage
and inter vertebral disc-

- Oh, come on, Doc, stop
throwing medical jargon at me.

- All right, let's put
it like this.

If you don't take the next
shuttle back down to Earth,

you will lose all mobility.

Forget about walking. You won't
be able to turn over in bed.

- My work here isn't done.

There's still the
teleportation experiments.

I can't leave the work undone.

- Reminds me.

For you. Special tele-delivery.

Now every astronaut
develops osteoarthritis

with exposure to microgravity,

and you've been here how long?

June, you've done great
work here. Pioneering work.

You, you, you've done
the hard part.

You can rest on your laurels.

Let someone else do the job.

- It's not just ego.

Daniel Habid had been
training for this job forever.

He'd be awesome.

But my condition is incurable,

and I'd be in a lot more
pain in the higher gravity.

- I'm going to add Celecoxib
into your milkshake.

- Does it come in chocolate?

- It tastes like mortadella.

- Dr. Singh! Ma'am.

Ma'am.

- Oh, that looks nasty.
What happened?

- Something caught me.

- Right through the
Kevlar glove.

Do you think there's any
foreign debris in there?

- I don't think so.

- Good, you still have feeling.

We'll have the analysis
back later today.

- I need to get back to work.

- No, no, no. I think you
should stay right here.

We're gonna keep an eye on you.

- Uh, John, did you happen
to collect some samples?

- Ah, well, they just
look like rocks.

Sometime rock is just a rock,
you know?

- It just strikes me as
more than a coincidence

that minutes after a successful
teleportation experiment

we've been hit with the
worst asteroid swarm

since PAX was constructed.

It's almost as if we
woke something up.

I'll take these to Dr.
Stewart for analysis.

Thanks, Doc.

- No problem.

You might as well get
comfortable.

- Mark? Mark,
do you copy?

- Loud and clear.

- All right, we're about
nine miles away from you,

so this will probably be
our last communication.

- Okay. Well, keep
going, we're good here.

Transmitter's almost repaired.

- Awesome, okay, well,
hang tight and we'll be back

before you start
getting too hangry.

- Okay.
Be careful out there.

Over and out.

Over.

Turn right here.

Ground control should
be right up this road.

- Sorry to disappoint you,

but I don't think we're
gonna make it there.

- What do you mean?

- When we first started
the tank was full.

Now it's almost empty.

I think one of the rocks
must have hit the tank.

- Okay, well, just keep going,

and we have to hit a gas
station or something.

- Sector
five operative.

Power lost in sectors
three and four.

- Okay, thank you.

- Huh!

Maybe they ran to find shelter.

Weird.

- Yeah, the tank has been hit.

I could try to find
something to repair it quick,

unless you wanna find
another car.

- Let's try to find something.

I'm gonna go inside and
see if there's anyone

that can tell us what
just happened here.

- Oh, you do that.

- Hello?

Hello?

That's.

- Well, that's weird.

- Oh! Welcome to my world.

- Welcome to my world!

- You're silly.

- Hey, isn't this your dad?

He's talking about you here.

- Yeah, but let's not read that.

- Come on.
- No, seriously.

Let's just put it back.

- Sorry, Alice, I
didn't mean to.

- It's okay. Don't
worry about it.

You know, he was
ahead of his time.

Maybe too much.

He never got enough
credibility for his theories,

so he just started to
slowly lose everything.

You know, the teaching career,
his money,

his family.

He just felt like a
failed scientist.

A failed husband, failed father.

- I'm sorry.

- You know that day,

I don't know if it
was pure chance

or if it was planned,

but we actually ran into him

on a field trip at the
Grand Canyon.

We played and we talked.

It's like magic.

It's like if time never passed,

like if we were a family again.

- Now, here's.

What kinda rock is this now?
Huh?

- Obsidian.

- Right. Right, you two.

Hey! Hey, hey, hey, hey,
look at this.

What is this? What is this now,
huh?

- Wehrlite.

- You knew that that
quick, huh?

You are the clever one,
aren't you?

Now this, this is what
I'm gonna get you on.

What is this?

What kinda rock is that?

It's not a rock.

It was wood, now it's
petrified wood.

It's from a tree that
used to grow out here

230 million years ago.

Now just because you don't
know the answer

doesn't mean you're incompetent.

There's a lot of fake
questions out there

and there's a lot of games
that don't play by the rules.

You girls are special.

There's no one else like
you in the whole universe.

Just remember that, okay?

Come on, let's go to the river.

- He gave me the
Thunderbird necklace

and, and then it was time to go.

- Okay, guys, let's go.

- And as I was walking
back to the car,

I realized that I left
the necklace on a rock.

- Oh, no, the necklace!

- Fine, I'll go get it.

- After that day, like,
June doesn't even wanna

talk to me anymore.

She started focusing on
her passion for space

and she just
kinda forgot about me.

I guess I triggered too
many memories for her.

- Come on, let's go.

Come on, come on, let's,
let's leave this place.

Come on.
- All right.

- All of the samples seems
to be fragments

of one or more S-type asteroids.

Footnote: siliceous.

The individual fragments
have smooth margins,

but sharp on the edges.

This suggests they may be
part of a larger whole.

- Communication still
isn't working.

- Get John back on it.

- Doctor, are
you with John?

- No.
- Can you please check on him?

- I'm on my way.

- Am I the only one
who understands

the urgency of the situation?

If we lose our window for
the experiment,

I will have to wait
weeks to try again.

- There is something here
you need to see.

If this happened as a result
of his touching the space rock

we need to be very careful,

and we have to inform
Earth to keep people away

from any that might
have fallen down there.

- John was supposed to
repair the comms array.

- You mean we're still
out of touch with Earth?

- I'm afraid so.

- I need to understand
exactly what happened.

- Any contact with Alice?
- No.

- We need her
to recalibrate the machine

for the organics test.

- We need to reestablish
a connection with PAX.

I need to make sure those
people are still in one piece.

- There's something here.

Ow! Hm!

- Is that?

- Yeah. Yeah, I think so.

- Let me see.
- No, no, no, no.

It's, uh, it's fine, it's fine.

It's nothing bad.

Um, you know, we should, uh,
we should get back to work.

We got a lot more important
things to do here.

Any contact yet?

Maybe try again?

- Alice? Alice,
do you copy?

Alice, do you copy?

Alice?

Alice?

Anybody?

- Cory, do you know
where I put my radio at?

I think I left it inside.

- Sample collected.

Scan complete.

- I am still
detecting a heartbeat.

- You mean John could be
alive in there?

- Do you have the
results of the DNA scans?

Could this be some sort of
scleroderma in acceleration?

- There's no data until we're
back in touch with Earth.

- We're all by
ourselves out here.

- Hey, other than the water,

I couldn't find
anything else useful.

- So what's this about?

- What?

- You know, the story of
the petroglyph?

- Oh, well, it's a
very old legend,

open to tons of interpretation.

The Thunderbird and
the Giant Rock.

Yeah, it's, it's
something so bizarre

that happened back in
the Bronze Age.

But all stories
suggest that a deity

sent creatures down
as punishment.

It was a near-extinction event,

which is how most people
explain the unexplained.

- What do you
mean by unexplained?

- An alien encounter.

The Phoenix Petroglyph,

it dates back approximately
12,000 years ago.

It tells a story of
an epic battle

that happened here on Earth,

and how it was saved
from an alien organism

that scattered its seeds.

Uh, Cory, have you noticed
these formations before?

Mark? Mark, Susan, do you copy?

- Shew! That should do it.

Let's try and find some fuel.
Come on.

- Yeah, let's go.

We need to figure out
exactly what's going on here.

Yes, ma'am?

- I've just lost power
in my quarters.

Is it a system's wide failure?

- No, ma'am.

It seems to be local to
the lab section.

- Illumination
system compromised.

- Computer, seal the
infirmary sector.

- The sensors show
life forms in the sector.

- I'm in that sector.

- Two life
forms detected:

one human, one undefined.

- Seal the whole sector,

but allow my override
so I can leave.

Computer, open a security
line with Dr. Stewart.

- What is it, June?

- Dr. Singh is dead.

- What?

- It looks like John killed him.

And it looks like John
isn't John anymore.

- I'm bringing up security
camera footage now.

That's odd.

June, some of the
cameras are down.

- No! Susan, don't touch,
don't touch me.

Ow! I can feel my body changing.

It's, it's something,
something from the fragment.

If this is happening to me,

it's happening to, to anyone

that touched the space rock.

You need to find them.

You've got to find them.

I- I can't. I can barely move.

Got it, here, take that,
take that, take it to 'em.

Take it, take it, take
that to them.

Yes, grab that GPS. Go, go, go!

- Looks like he went
on a rampage.

We need to contain him.

Where is he?

- Sector B.

- Let's seal the compartment.

Let's keep him there until we
don't know what to do with it.

I'm coming to the control room.

- I'm checking the cameras.

It's barely moving.

Even motion sensor have
hard time detecting it.

There!

- We need the results
on that DNA.

Is there anything we
can do up here?

- Can try in Dr. Singh lab
and see what we can do.

- Good. Let's go.

- Professor, as
second in command,

I need you to come
with me first.

- Why did I wear the cute boots?

- We are here to celebrate
Dr. Singh and Rose.

They've dedicated their life to-

- Are they alive?

- Open the deck. Now!

- Now look, June, we need
to study this.

- One creature in my
station is enough.

Do it.

- No!

- Hello?

Anybody? Hello?

Alice? Cory?

Are you there?

Let's do this.

- Is the sample corrupted?

- It's the assumption
that's corrupt.

You're assuming the
DNA is human.

- I'll run it again.

There has to be
another explanation.

- It's pretty obvious
what's happening here.

Brown's study of the
Murchison meteorite

at JPL found organic matter.

- But nothing this complex.

Nothing that could create that.

- What does it want?

What does it need?

- How long before we
can contain him?

- What if we can't contain him?

- We have to kill it.

- Are you insane?

The first contact with an
alien life form in history

and you wanna kill it, again!

- And if it's silicon-based,
like Dr. Stewart thinks,

all bets could be off.

- Our core-based are
tipped with diamond blades.

- That might do it.

- Flame throwers.

Rock melts at 1,000
degrees Celsius.

- There are some stored
in the utility sector.

- But maybe we can trap it.

- We're about to play
a cosmic game

of rock, paper, scissors.

And I don't like our odds.

- Do we really have to do it?

- Time to be a hero.

- Where is he?

- He's moving to sector one.

He's coming here!

- Kyle, behind you!

- The flame thrower back it off,

but I'm not sure if it's hurt.

- Wounded animals are dangerous.

- Kyle, I'm coming your way.

Okay!

I think I'm outta flames here.

- The flame made the
sensor crazy.

- Emergency! Emergency!

- Elisabeth, he's gone.

Access denied.

Access denied.

It's not working!

- I!
- Emergency!

Emergency!
- There's too many damages.

- System
not responding.

Reboot needed.
- It's not working! June!

Come on, guys,

I'm a sitting duck out here.

- Do you have
access to an oxygen mask?

- There's a compartment
before the lab.

- I need to
reboot the whole system.

We will lose life support
during the procedure.

- I'm on my way.

He's here.

Do it! Do it now.

- Reboot.

System rebooted.

- Open the door!

Open the fucking door!

No more reboots!

- Ground control.

This is one of the secret
Zosgate installations.

- Access denied.

Access denied.

- Come on!

- Access denied.

- It's not working!

Okay, well, if they're
out of power,

then the emergency generators
must be giving energy

to the main building.

But we're
gonna have to go

all the way around this
mountain to reach it.

Come on!

- What was that?

You said it was way
around the mountain side?

- Yeah. Yeah, I did.

Are you all right?

- It spent some time going
back and forth in the hallway.

Then we lost the signal.

- Uh, any breaks in the hull?

Anyway he got sucked
out the station?

- Negative. He's here somewhere.

- Well, time
to be a man.

The last track we have of
it is 50 feet on your left.

- I left the flame thrower
towards the infirmary.

Maybe we can recover it first.

- You're
going the opposite way.

- We're trying to get
some weapons at least.

You can come out here,
if you prefer.

It's there!

Shit!

- What?
What's going on?

- June! Shoot, shoot!

- I can't! This thing
is not working!

Run! Run!

Let's go!

Wait!

Door unlocked.

- Come on!

There's more of them.

Emergency generators.
We'll try to turn them on.

Hey, but be careful.

We don't know what
these things are

or how dangerous they can be.

- You don't have
to tell me twice.

Thank God.

This is the equipment
Mark was talking about.

Check if there are damages.

- Dear God.

- June, we
are ready for the autopsy.

- Thank you. I'll be
there shortly.

- Mother of God. What is that?

Alice? Cory, do you copy?

- What the hell were those?

- Just the beginning.

Dad knew it. He knew!

If it keeps this path, it's
heading straight to Phoenix.

- What we did back there,
you said this was a test.

We were trying to
transport something bigger?

- We teleported a
necklace, and it took years

and a multimillion investment.

- I'm no scientist, but
w-what's the difference

between a necklace
and a big rock?

- We need to
triangulate with PAX

and the energy needed is.

A rock!

The main part of this project
is to complete the transfer

of rebuilding the molecular map
of an object or an organism.

But in this case, we need
to do exactly the opposite.

- Sounds good to me.

- Yeah!

- The cause of
death appears to be hypoxia.

- Just like
any other human being?

- Yes.

We had to reboot the
whole station

and we lost life support
for a few minutes.

- Hm, in the simulations,

we tried to project a teleported
object to an off target.

That's how we have
supposed to travel

to other planets, correct?

- We call it the jump.

- Yes, the jump.

What if we jumped that
thing into the open space?

- Incoming
transmission.

- PAX? PAX, this is
ground control.

- Alice,
you're alive!

- There is a giant entity

that just destroyed
ground control.

It's heading
straight to Phoenix,

but, but we came up
with this idea.

I know it sounds crazy, but-

- We can
teleport it into space.

- Okay, so we have
the transmitter

but we don't have a
platform big enough.

This thing is too big.

- Okay, Alice,
listen.

- We don't have the chip.

We don't have
the chip. It won't work.

- Alice? Cory, do you copy?

Susan?

- You will not believe
what I just saw.

- We all saw it.

Susan, are you with Mark?

- No. He, he got
infected by something.

But before letting me go,
he gave me a small device.

It looked like a chip card.

- Susan, you just
saved the world.

Susan, if we can hear you,

you should be in the
10-mile range.

Coming from the
transmission site, you-

- I have a GPS. I'll
send you the coordinates.

- You are a genius.

Wait, Susan, don't
move from there.

Dr. Stewart, maybe we
have a spot.

If the entity isn't
changing its course,

then it's gonna cross
Globes's path.

- So?

- Stewart, it's
gonna be sitting

on the biggest plate of
copper in North America.

- You have
your transfer platform!

- Yes!

- We need
coordinates.

We need to calculate
the right triangulation.

- Okay. Cory, go get the
cases, put 'em on the Jeep.

- Gravity
pressure activated.

- We can start the calibration.

June, we need to correct
the orbit by five degrees.

- Professor, this is
not a starship.

We're trying to tow the
Titanic with a raft.

- It's our only chance, June.

We need to do it and
do it right.

- We're using every drop of
fuel from the emergency shuttle.

Do you understand that?

We won't be able to go
back on Earth.

- June, there won't be
an Earth if we fail.

- Got it, Professor.

You couldn't be more clear.

- We need a 10-second
blast on 2.25 clicks.

- Executing in five,
four, three, two, one.

- Go! Go!

- Confirm, our orbit's
changed to 2.25.

- We're on the right path now.

- Oh my God.

Okay, keep going.

We're gonna make a
right up here.

Turn right.

Watch out!

Stop. Stop!

Good.

Here, take this.

I'm gonna come help you.

Okay, take this.

Hey, this is gonna work.

We just connect the monitor
with the transmitter.

Like this.

Snap. Go get the activator.

Okay, so to activate
the transport,

we basically need to align all
three corners of a triangle.

Now we need to hit the
trigger at the same time.

PAX is gonna send
you a countdown

and you need to be very focused,
okay?

What we need to do is turn on,

release, hold and then push.

Okay?
- Right.

- Okay. This is gonna work.

It's gonna work. Gonna work.

Cory, you sure you can do this?

- Release, hold and push.
Can't be that hard, right?

- Susan? Do you copy?

- Copy.
- Okay, don't move

from where you are and
lose the horse.

We don't want it to interfere
with the transmitter.

- Copy.

- All energy converged on the
cannons in three, two, one!

- We're falling apart!

- Any trajectory change?

- Zero two.

- Still acceptable.
We're still there!

- Susan!

So happy to see you.

Oh, gosh.

You drive.

- Is ground control ready?

- Ground control's gone.
Nobody's left.

- Who's managing?

- Cory!
- What?

- Now!

- That's it!

- Come on, come on.

I ask for just this
one last thing.

Please.
- Do it!

- Did it work?

- Of course it worked.

- This is, uh, this is
where I left him.

This is where we were.

Cory, do you copy?

Cory.

- You're special.

There's no one else like
you in the whole universe.

Remember that, okay?

The Thunderbird's forever.