Original subtitles

- Shall we clean up? - That was a nice meal.

That was a nice meal.

(They all gathered in the room to get ready for bed.)

Goodnight, everyone.

- Goodnight. - Goodnight.

(Suddenly talking)

Do you know how careful you are around people?

- What was that? - What was that?

What?

(Surprised)

- What did you say, Kian84? - I'm... Talking in my sleep.

Is he talking in his sleep?

Si Eon.

Like this

Are you singing in your sleep too?

What?

(Humming)

Pani Bottle.

Do something about this punk.

He must've been very tired.

(The night grows darker with Kian84's scary sleep singing.)

(Day 10 of the Madagascar Trip)

- Is it already the tenth day? - That was a long trip.

- Are you all ready, Kian84? - Yes.

Kian84 and I will go to see the monkeys.

- Okay. See you later. - See you later.

- You have to come to the motorcycle shop. - Okay.

(Last night, they were discussing what to do last in Antananarivo.)

- We leave for the island tomorrow. - You're right.

I'm going to rent a motorcycle tomorrow.

- A motorcycle? - Yes.

Do you want to go with me tomorrow?

That sounds good. I like motorcycles too.

Since I couldn't see the monkeys today...

I want to go too.

Our flight that day to Nosy Be...

was in the afternoon,

so we had some free time in the morning.

So we decided to split up and do what we each wanted.

As you can see,

we're in units sometimes,

- and other times, we're one group. - Right.

- Like an idol group? - Exactly.

- It's like EXO. - EXO?

(The 4-member Madagascar group are EXO's juniors?)

Should we just wave down a taxi?

Hello.

(Chewing)

(Waiting with dental floss in his mouth)

(Creaking)

Oh, my. It's creaking.

(They get in for now.)

What? I think the car is broken.

He suddenly took out a pair of pliers.

- What? - Pliers?

Is he repairing it on the spot?

How many miles does this have?

It says 210,000.

- I think it's more like 1,210,000. - Right.

I can't believe it's still running in this state.

(Creaking)

Pani Bottle. What is this noise?

There's some strange sound.

I keep hearing some grinding sound.

Please kill me.

It's cruising through the streets of Madagascar.

Creak.

(A sudden traffic jam)

(Yawning)

- Did we move about 1km? - Yes.

I think we've been in this spot for 20 minutes now.

It was the same situation the day before.

- Right. That place. - Yes.

I'll report on the traffic jam.

I'll check out the situation first.

- Is it too far to walk? - It's too far to walk.

(Sighing)

Gosh. Look at everyone lined up.

Oh, it just doesn't end.

Gosh. Everyone is completely stopped.

(Welcome to Madagascar's traffic jam.)

Isn't this crazy?

It's 8:11 a.m. right now.

We headed out early today. Around 7:30 a.m.

Because we thought the traffic would be bad.

But it was no use. What in the world is going on here?

- What's going on? - Like La Paz,

the traffic is bad here.

(They experienced the pain of traffic jams in La Paz, Bolivia last year.)

(The cause was the backed up three-way intersection.)

We'll look for the spot...

that is causing this traffic jam.

- Wait. What is this? - What are they doing here?

- Why aren't they going? - What?

What?

What?

What? They just stopped here.

- These people are the problem. - There isn't actually much traffic.

- They're just stopped here. - What is this?

Why aren't they moving?

What is going on?

- Why aren't they moving? - Why aren't the drivers...

- What is this? - Why are they blocking the way?

- How is that possible? - What is this?

- Did the car break down? - So it wasn't actually a traffic jam.

Oh, what is this?

- But nobody is honking their horns. - They don't.

- Why aren't they going? - Is there a reason?

- Police? - Police?

- The police are blocking the road. - I see.

- Is there a reason? - They're the police?

I guess the police are doing something.

They're blowing their whistles.

(The police officer is directing traffic in the intersection.)

Everyone. I figured out the reason.

I found out an amazing truth.

- What could be the reason? - Let me explain.

- Did something happen? - This place...

has one, two, three, four.

It has four roads.

But since the traffic is so bad,

They're giving each road ten minutes.

- Ten minutes? - That's long.

- Isn't that too much? - Normally, traffic lights...

are around three minutes, right?

Three minutes are not enough.

Here, they do ten minutes.

- But it's not ten minutes. - It's not?

Since they give each road ten minutes each,

when these three roads go,

- it's a total of 30 minutes. - I see.

- Until it gets to my road, right? - Right.

That's insane.

Since I've waited for about 30 minutes,

they should be next.

When they're done, it'll be our turn next.

But since this is a roundabout,

I think the traffic could naturally flow like fish in a stream.

Why is this happening?

- Gosh. - Ten minutes is so long.

But the important thing...

is that the people waiting aren't complaining at all.

For locals, this is very natural.

- Right. - It must be natural for them.

If you're lucky, you can go quickly.

If you're unlucky, you'll be late.

It's been about 30 minutes now. I hope we're going soon.

If that's not the case,

I'll turn the camera back on and tell you about it.

Ten minutes later.

We haven't moved for 40 minutes.

- Why? - Are you going to miss the monkeys today?

This car doesn't have air conditioning.

I'm dying from the heat.

(Meanwhile, Pani Bottle is fast asleep.)

- I'm going to get out. - Gosh. This must be so tiring.

This was so unexpected.

And this isn't...

some small road.

It's the main road...

in the Capital.

It's the same as blocking off one side of the road...

on Gangnam-daero for 40 minutes.

Install some traffic likes, Bolivia.

(Madagascar)

The traffic shocked me a bit.

When there's a traffic jam...

People turn off their cars...

when they're stopped at a light...

- and have some coffee. - They seem so used to it.

- Oh, really? They just leave their cars? - That's how it is in Madagascar.

You could go eat a meal.

You could.

We have different views.

It was tough because I hadn't gotten used to it.

It felt so stuffy in the car, so I waited outside.

But Pani Bottle...

was sleeping there as if he was meditating.

He is on another level.

- I just turn off my switch. - So impressive.

We're moving.

We're finally moving.

We were there for about 50 minutes.

Oh, my.

(They were about to start moving, but...)

(The engine sounds a bit weak.)

Why aren't we moving now?

- Oh, no. The car. - What?

- Please! - Is the car not turning on?

- Sir. - Everyone else is moving.

Should we push from the back?

Okay. Back.

(Getting out of the car before the driver even responds)

If we get stuck here again,

we have to wait for another 50 minutes.

Nice. It turned on.

(Hearing Kian84's desperate prayers, the car turned on.)

Gosh.

The lemurs we get to finally see...

after going through so much trouble must be so cute.

If they're not cute, I might get angry.

We're going to see lemurs...

after waiting at 1 light for 40 minutes.

- Gosh. - We're coming, monkeys.

We should get there soon now that we're past that traffic jam.

The road is so open now. Oh, this feels so nice.

- Gosh. - You went through so much.

The view is getting much better.

(After getting through the packed road, the scenery is much more open.)

It does feel like we've gotten out of the city.

(Antananarivo, destination)

Getting there isn't easy.

(They're almost at their destination.)

- I'm excited. - The symbol of Madagascar.

Oh, Lemurs’ Park. Here.

Oh, there it is.

(Lemur, wet-nosed primates)

Oh, there it is.

Oh, look at those white ears.

- Oh, my. - That's how they look?

They look a bit different from the monkeys we know, right?

(Arriving 2 hours and 30 minutes after heading out)

- It should've taken an hour. - What is this?

But it took you more than double the time.

(Making sure the door is closed)

Thank you.

How much?

It's 120,000 ariaries?

Thank you. Let's go.

- Thank you very much. - Thank you.

- Let's go. - Let's go. Goodness.

We're finally at the entrance. Goodness.

(Finally arriving at the animal sanctuary)

- Do they sell something inside? - Oh, my.

Can you see them once you get inside?

(What?)

There are monkeys here?

It's just a normal park.

Is this a sanctuary for monkeys that have been abused?

(Lemurs' Park)

Oh, that's how it looks.

Lemurs' Park is about 20km away...

from the center of Antananarivo.

Various animals live here,

including six species of lemurs,

turtles, iguanas, and chameleons.

This animal sanctuary works on preparing animals...

that have been rescued from the wild...

or abandoned by owners...

after keeping them in protection.

It's an animal sanctuary. I see.

So you're going over to their house.

In Jeju, we have tangerines and dolhareubang.

In Madagascar,

they have lemurs and baobab trees.

They're most famous for these two things.

It feels as if I'm walking into an animated movie.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

- Hello. English? - Yes.

Okay. Can I keep my luggage here?

- Yes. - It's too heavy. Yes.

Are the monkeys here sick?

- Yes. - Why are they sick?

Where are the monkeys in this area from?

They were rescued.

- Rescued. - They were pets.

Most of them were brought here.

- Only some of them were born in our park. - I see.

This is what I think. Raising animals as pets...

Oh, I raise a cat too.

- But cats are different. - But I found my cat...

- on the street. Right. - I see.

It's a rescue, then.

A rescue? It's kind of similar to that.

- Go. Let's go. - Okay.

- Yes. - There's a tour for 35,000. I see.

It's not free.

There's a tour where the guide explains things to you.

- Now, we want to start. - Right.

- Let's go. - Tuwan is my name.

- Tuwan. - Okay.

- Okay, go. - Yes.

Are there only monkeys here? Or...

We have six species.

- Oh, they have six species. - Six kinds.

Lemurs are indigenous to Madagascar and can only be seen there.

- They have evolved for 50 million years. - What?

Now, it is believed that there are about 111 species.

They are now the most famous animals of Madagascar.

The monkeys.

How can there be so many species?

The environment here is so nice.

- Right. - Coming here after being in Antananarivo,

- the air feels so clean, and it's quiet. - Right.

- It feels so nice without air pollution. - I'm grateful.

It's only an hour away, but it was very quiet, unlike the city.

The river is pretty too. The color.

- This is a magnificent view. - This is beautiful.

- Oh, my. - Is the river brown?

- Yes. - It's muddy.

It looks like red clay.

These monkeys live in such a big area.

- And they stay in the park... - Yes?

Because they don't swim.

- To keep them from crossing over. - Since the monkeys can't swim.

So this is a fence. Nature's fence.

It's like a fence.

Right. Nature's fence.

(Nature's fence wraps around the park.)

(Walking along nature's fence...)

But I don't see any monkeys.

- It must be hard to find. - Since they're not kept in cages,

you can't see them right away.

- Right. - You have to find them.

If they don't come out, you have to leave without seeing them.

- Oh, really? - Because it's such a big place.

This requires luck too.

(Looking around)

There aren't any.

- We might not see any. - I can't see any.

(Worried)

The day before,

I didn't get to see the lemurs because I didn't have time.

I was left with lots of regret.

Not seeing lemurs while in Madagascar...

is like not eating sushi while in Japan.

It's like not eating pho while in Vietnam.

Why are you comparing it to food?

Did you do the interview when you were hungry?

(Did you do the interview when you were hungry?)

Since I can't see lemurs...

anywhere else in the world...

It's the same as yesterday. They turned their engines off.

We've been sitting here for 40 minutes.

(Please. Let us see just one.)

Yes. Please.

Where are they?

- Oh, I see one. - Where?

(Kian84 spotted something.)

- Black... A black one. - This is a black lemur.

- That's the name of the species. - Oh, my.

(Exclaiming)

(Black lemur)

- How fascinating! - I can't believe...

- Oh, my. - our cameras recorded this.

- It's cool, right? - They look so cool.

They're cute.

- Oh, they're cute. - The male is black.

- Okay. - And the female is brown.

(The females are a light brown color.)

All of the females are that color. The black ones are male.

- Oh, really? - I see.

- That one is jumping around. - Oh, my.

(Jumping around in front of their eyes)

Look at that one jumping.

(Jumping)

They're so fast.

(Flying around like the wind)

Oh, how cute.

So cute.

- You look so excited, Kian84. - They were very fascinating to look at.

- Oh, really? - Oh, my.

(Jumping onto a branch)

(Laughing)

Look at the mouth.

- It's sticking out like a dog. - Sticking out like a dog.

That must be why we call them fox monkeys in Korea.

(They are called fox monkeys in Korea because their mouths look like foxes.)

That female is very aggressive.

- Oh, really? - Oh, my.

Why are only the females aggressive?

- Because now, she's pregnant. - The mouth...

She's very sensitive right now because she's pregnant.

- Her? This one? Okay. - Yes.

(Crying)

- What? - What is she saying?

- She's sensitive. - She's telling you not to come close?

(Crying)

Oh, she's crying.

- It's a territorial sound. - Why is she crying?

Just to tell us, "Don't get too close."

- Okay. - Oh, my.

She's rubbing her butt on the tree.

She's saying it's her territory and to stay away.

Unless we have a death wish.

- They have a chemical. - Oh, my.

- She's marking. - What?

- So cute. - She's marking...

- her territory. - I see.

Okay. I think we'd better move.

- Let's leave this place. - For her? Okay.

They look so fascinating.

How fascinating.

They're totally different from the monkeys we know.

From the tail to the face.

Oh, they're eating something.

- Are those two a couple? - They are.

- Oh, my. - They look good together. Oh, my.

He's not giving it to her.

He wasn't very gentle.

- That bamboo shoot... - What is that?

They're eating something.

Bamboo shoot?

- You're right. They're bamboo shoots. - Bamboo. Bamboo shoots. Right.

How cute.

- They eat bamboo shoots, I see. - They're herbivores.

Do they mainly eat fruits?

- The guava fruits. - Guava.

- Bananas. - Okay.

What about bugs?

- No bugs? - No.

They only eat fruit, not bugs.

- Gosh. They're vegetarians. Vegans. - They're vegetarians.

- They're good at peeling those. - How cute.

(These gentle animals only eat plants.)

How cute.

They're so cute.

I didn't think I'd ever see them with my own eyes.

(Happy)

- So cute. - They're kind of like puppies.

They are so cute.

Kian84, do you want to take a picture?

Okay.

One, two, three.

(A picture with the husband monkey)

Look at me, Pani Bottle.

(Despite feeling shy, Pani Bottle got a picture too.)

You can't touch them or give them anything, right?

- Right. - Right.

- You can't give them food. - I see.

You just have to pass by.

- Okay. Let's go to find some... - Let's go.

- Some other monkeys. - Let's go to see more.

We're going to see dancing lemurs.

- Dancing lemurs? - Dancing lemurs?

Yes. Because they jump sideways.

- Oh, like this? - Yes.

- Yes. I know about those. - Right.

- These? - They're famous.

- These? They're famous. - Right.

(These lemurs do aerial stunts that look as if they're dancing.)

(They jump on the ground.)

- They're basically flying. - So cute.

Dancing monkeys.

- Later... - Oh, over there.

Look at that one jumping.

- How fascinating. They're like humans. - They jump so well.

- They really are like humans. - Right.

(Taking a bite)

It's eating something.

How cute.

Oh, my. What is this?

- Dancing monkeys? - There are so many of them.

They're called dancing lemurs.

They like hanging from trees like that.

- Oh, my. What is that? - Oh, my.

(A live aerial stunt show)

- They're so fast. - That's why they're monkeys.

- What is that? - That monkey is called...

Coquerel's sifaka...

What?

- Sifa? - What?

This lemur named Coquerel's sifaka...

can even jump up to 11m...

- when jumping from tree to tree. - Oh, my.

These lemurs that jump sideways on two feet...

can only be seen in Madagascar.

(Impressed)

(Hanging)

- That one is really cute. - So they have...

Hello.

- Gosh, that monkey is scratching. - What is it?

(Did you call me?)

- That's a doll-faced monkey. - That's a beautiful monkey.

- That monkey resembles a koala too. - Right.

(Passing by the koala-resembling monkeys...)

They are lemurs? Gosh.

- Goodness. - Look at the baby lemur.

- Not really. But... - Not really. I see.

(They spot more lemurs.)

So cute.

- They sort of resemble sloths. - Yes.

They look really kind.

- That's a baby lemur on the back. - They seem gentle.

(Cooing)

So cute.

(Smiling like a dad)

- They have kind faces. - Yes, they seem kind.

- They are cute. - They were gentle.

Right.

- They look like us when they eat. - Right.

(Holding it with one and munching)

Goodness. How fascinating.

The lemur is licking the leaves.

They spray salt water over the leaves...

because it's difficult for them to consume salt.

They spray nutrients on the leaves to help the monkeys consume them.

Isn't this environment great?

- There aren't fences around here. - Right. It's much better.

They get to roam around the entire park as they please.

- Right. - There's a river here too.

They get to do everything they want here.

When I go to zoos, I feel bad for the animals.

But it wasn't like that there at all.

It's like running into monkeys during your walk around the park.

- Right. - Yes.

(Like the scenery of nature he stumbles upon,)

(he naturally gets fascinated by them and watches them.)

You know,

this is the most peaceful place I have been to so far.

- Of all places in Madagascar? - Yes.

- I feel like I'm at an arboretum. - Right.

Listen. If we're comfortable here, they must be comfortable too.

- Yes. You're right. - Right?

- Gosh. You... - If monkeys feel comfortable here,

people must feel the same way.

That's perfectly put.

- When I listen to his thoughts, - You're right.

he sounds like a poet.

- Is that so? - It's the things you say.

Gosh.

But I get how you can feel that way.

(Quickly accepting it)

- As for the monkeys I saw, their tails... - Yes.

were in the white-black patterns. How come...

I think you're talking about the leaf monkeys.

Gosh.

(He's been looking for them since the beginning of the trip.)

(The indigenous species in Madagascar)

(The leaf monkeys)

(I thought...)

(leaf monkeys would have dominated Madagascar.)

It hadn't met the monkeys in the towel.

- I see. The ones in the towel. - The ones with the stripes.

The striped monkeys.

- Madagascar is known for them. - Yes.

(Where are these monkeys?)

What?

I see. Kian84. Look over there.

- Is there a monkey? - Gosh.

- Can you see it over there? - What?

Yes. They're the ones I talked about.

You wanted to see them.

- The number one monkey I wanted to see. - Yes.

The leaf monkeys.

(I found the leaf monkeys.)

- Yes. They're the ones. - Gosh.

Madagascar is known for leaf monkeys.

You're seeing the most famous species of lemur in Madagascar.

They are the ring-tailed lemurs.

Their tails resemble those of tigers.

They're also called the tiger-tailed lemurs.

Gosh. It feels like I'm looking at mythical animals.

(Bobbing)

- Gosh. - What was that?

Those lemurs look really cute.

(They carefully approach the lemurs after the greetings.)

- It's coming. - It came to us.

- Gosh. - It's coming.

Seriously. The tail was in the shape of a question mark.

- That was the default shape. - Gosh.

- Gosh. - It must feel friendly around people.

It looks like a question mark.

When lemurs approach you,

you can't act startled.

If we move, the lemurs might be startled.

- Right. - The guide told us to stay still.

(We finally meet.)

You finally saw one.

(Another tourist is actively taking pictures.)

That one was definitely popular.

- You drew that for me yesterday. - Yes.

This one looks really fascinating.

- It looks just like the drawing. - Totally.

- The baby lemur is dangling there. - Yes.

How cute.

Gosh. That's so cute!

- This is so interesting. - The baby lemurs are dangling.

(The baby lemur is embraced by the mother lemur.)

The mother lemur is breastfeeding the baby.

- That's motherly love. - Yes.

There are so many of them. Gosh.

- Gosh. - Oh, my.

This is like a scene from a documentary.

Gosh.

(It's a scene of nature in the raw.)

So cute.

(They are glued together into one body.)

They look so beautiful.

(They embrace one another.)

This is a rare clip.

- Gosh. This is nice. - It's peaceful.

It was a therapeutic moment for you.

(How's our baby?)

- Oh, my. - Goodness.

(As if they had forgotten about their fight...)

Their tails look so interesting.

- They have such cool tails. - Yes.

Goodness. How can they walk so gracefully?

(They walk together, making a line of question marks.)

(Finding them cute)

Imagine if he didn't go to the park.

There's a fence here, but it doesn't do anything.

They freely cross over the fence.

This wall does nothing. This isn't a zoo either.

This is intriguing.

(He's happy for the animals even to the last moment.)

Okay. Let's go.

They have likable faces.

When I met the lemurs,

watching them put me in a good mood.

They lived in a peaceful environment.

They seemed cozy there with their friends and families.

Watching them healed my soul in a way.

It made me feel good.

I was the one who got comforted here, not the lemurs. This is great.

That's nice.

Gosh. How should I put it?

It was like having kebab in Turkiye. It hit the spot.

(Looking at ease)

And this is what I liked the most about the trip.

Kian84 said this behind me.

"I'm at ease here."

When we were in Antananarivo,

it was dusty, the air was polluted, and it was noisy.

Everywhere was crowded. We were in a hectic environment.

But the park was so quiet and peaceful.

I thought the animals would be happy there.

You got to see them as much as you wanted.

- We'll go back. - Yes.

- Thank you very much. - Thank you very much.

- We'll give you our tip here. - Okay.

- Let me give him the tip. - How much?

Thank you.

- He was really kind to us. - Thank you so much.

- Here. - Thank you.

- Thank you very much. - You're welcome.

It wasn't just you guys who saw the lemurs.

- We got to see them thanks to you. - Right.

I didn't expect a lot from it, but it was nice.

We had to see the lemurs no matter what.

(This is the heart of Antananarivo.)

Let's go.

(Dex and Si Eon leave the lodging.)

You guys are similar. You both have big backpacks.

- I already found a shop. - Okay.

(Last night, Si Eon planned to ride a motorcycle.)

(Do you plan to ride it in Antananarivo?)

(His plan was to ride the motorcycle to the airport.)

We'll take a taxi there.

Then let me get a taxi for us.

(Glancing)

Today, I'm traveling with Dex, a guy I don't know much about.

Hello.

The two of us decided to go on a trip.

This feels great.

(Chuckling)

(Awkwardly laughing from the start of their trip)

- We need to load our backpacks too. - Right.

- That one looks good. Right? - That one?

It has a trunk too.

The white car looks nice.

The white car looks good.

Let's get in the white car.

We want to go here.

- How much? - How much?

(Tapping)

So 40,000 ariaries? That's so cheap.

- Okay. Good. - Okay.

- That's a really good price. - Gosh. He has a nice car too.

That car looks nice.

- Nice car. - I see.

- This is the best car we got so far. - Right.

(Amazed)

(They're grateful that the trunk opens up.)

(Helping Dex)

Okay.

(They load the soldier's gear.)

We're leaving this city now.

Right.

(They set out to rent the motorcycles.)

(Scratching)

(Quiet)

Si Eon and I...

will go and rent motorcycles now.

(It's their first time being alone with just each other.)

That's true. It's just the two of them together.

(Turning away)

You're not looking at each other.

(Pondering)

I'm on my way with Dex, a guy...

- I don't know much about. - You keep saying that about Dex.

How long have you been riding motorcycles?

Actually, I've been riding them for a long time.

What about you?

As for me,

it's only been 1 or 2 years since I got my license.

(It's only been 1 or 2 years since I got my license.)

(Their conversation is over.)

The reaction was the same. "I see."

It was a bit awkward when it was just the two of us.

- Gosh. - I feel suffocated just watching this.

(Their taxi ride was suffocating.)

- We have similar palates. - Right.

- You like spicy food too. - You and I have similar palates. Yes.

You guys have a lot in common.

Right. They're both city boys.

- My gut health isn't that strong. - Same here.

(When edible caterpillars were served,)

(he shook his head.)

(I have a weak stomach.)

I won't eat it. You eat it.

(He said he wouldn't eat it whenever he got a chance.)

(Si Eon was a picky eater.)

(Gosh, the cilantro...)

(The youngest was a picky eater too.)

Gosh. I remember that.

(I've been observing you. Dex, you are...)

(Little Si Eon.)

He's just like you.

Kian84 said that a lot.

I'm not like Kian84. I have a hard time trying out new food.

There's a chance I might get a stomachache if I do that.

I'm like that.

(They use their weak stomach to find common ground.)

Well, it was my first time...

spending time alone with Si Eon.

I thought that I should bond with him quickly.

I thought the best way to bond with him would be...

finding what we had in common.

So I wanted to start talking about food first.

I think we bonded well over food.

- What is this? - Did you decide to approach him now?

It's been only two days since I met Dex.

Our palates are really similar.

I think we're compatible in that way.

I like him.

- Why is he acting so shy? - Wait.

- What was this? - Earlier...

- Why did you cover your knee like this? - Gosh.

Can you change the romantic song to something else?

- You really didn't want to see that. - He really didn't like that.

Hey. Are you acting jealous right now?

(There's love in the taxi.)

Thank you.

(They arrive at the destination in no time.)

- Gosh. - Goodness.

Gosh.

"One Hundred Percent Motor."

- Gosh. Look at this. This one is cool. - Oh, my.

I see. This is from Fantic.

- Gosh. What's this? - This motorcycle is...

from an Italian brand, Fantic.

- Really? - Yes.

He recognized the brands right away.

He's the walking encyclopedia of motorcycles.

Gosh. Should we go inside?

- Hello. - Hello.

(They enter the motorcycle shop.)

- Gosh. I see a lot of motorcycles. - Nice.

The motorcycles look good too.

I didn't know there was a motorcycle as big as this from Husqvarna.

(Rumbling)

(The booming exhaust sound...)

(gets him utterly excited.)

(Feeling the thrill)

(Discharging the exhaust sound)

It was tingling.

Good.

Seriously. I got excited for real.

I think Pani Bottle can take this one.

This is good for Kian84.

I don't think he can ride this one.

It has to be small.

I know what kind of motorcycle he likes.

(I have short legs.)

(I want a smaller one.)

(Pani Bottle emphasized that his legs were short in South America.)

They like riding motorcycles that are suitable for their bodies.

It's because my head is big.

So I had to be careful when I was picking out the motorcycles.

My friend is small. So...

(Can we rent this?)

(I see.)

Are you sure about that?

- Not for me. - No.

- For my small friend. - It's for my friend.

- So... - My friend has short legs.

(We have a small yet precious friend.)

- A small friend. - "My small friend."

- No. - It sounds like a title of a novel.

- "My Small Friend." - "My Small, Precious Friend."

(This is perfect then.)

- Yes. That's good. - Is that okay?

(His feet touch the ground, so he'll take it.)

Okay.

- Can I try this on? - Try on anything you want.

What's the size for this one?

We'll rent 3 regular helmets and 1 more helmet.

It has to be very big.

- It's for my friend. - Extra-large, please.

Does he have a big head? For the second one?

Yes. A big helmet, please.

(Rushing)

A friend with a big head.

A small friend and a brother with a big head.

- "Who are these people?" - Right. "Who are they?"

(Approaching)

- This is for the guy with a big head. - Yes. Is it the last one? Is it very big?

- Okay. - This one is very big.

- Okay. - Gosh, that's big.

Okay.

- Good. This is for Kian84. - Did you try it on?

- This is very big, right? - Thank you so much.

He checked that several times.

(Now that they carefully picked out the equipment, it's time to pay.)

We're a group of four men.

- One, two, three, four. - Yes.

(Glancing)

Guys. Do you like to take some bikes?

Yes. We'll rent first.

- We'll meet up later... - Okay.

in another area.

- Okay. - Can you bring the bikes...

- to that area? - Okay.

- By 11 a.m.? - Sure.

And secondly,

we'll take off via airplane.

- He fell for him. - I was really surprised. Gosh.

He was really good.

Can you pick up the motorcycles at the airport?

- Okay. - Can you?

- No problem. - Thank you.

And lastly,

we have very big backpacks.

Can you pick up the backpacks for us?

Yes, sure. No problem.

(Dex is so cool.)

No problem? Thank you so much.

- Thank you, guys. - Thank you.

- Thank you, guys. - Thank you so much.

Gosh. He's good.

- Everything is good. - Okay.

- Really? - Gosh.

- Nice to meet you. - Thank you.

(Their first date went smoothly.)

The people at the motorcycle shop said they would bring our stuff to the airport.

And everything they did for us was included in the rental fee.

- I see. That's nice. - It was part of their rental package.

All right. Si Eon and I...

will wait until the others come back.

We decided to wait at a cafe, so I did some research. Apparently,

we are in Cheongdam-dong of Madagascar.

This place is suitable for Actor Lee Si Eon, isn't it?

Of course.

It was the most luxurious cafe in Madagascar.

We are indeed in Cheongdam-dong.

Gosh. That looks nice.

Si Eon and I had similar palates.

I picked a cafe with food we would like for sure.

- Should we have some caviar? - There was caviar?

Let me check my wallet.

(The high-end food, caviar, comes with the cafe.)

- Hello. - Hello.

Let's start with coffee.

They also have chocolate drinks too. "Cafe." That's coffee.

One iced chocolate and one iced coffee.

And one pizza bread.

Gosh. Dex is good.

I felt reassured to have Dex with me.

(Pizza bread)

(Their food and drinks are served.)

Thank you.

(They sip on their cool drinks at the same time.)

(This is it.)

I feel alive now.

(He elegantly cuts the appetizing pizza bread.)

(The city guys smell the food first to verify it.)

(The picky eaters have a bite at ease after smelling it.)

- This is good. - It's definitely tasty.

Thank you.

- Gosh. - That looks good.

- Look at the quality of the food. - The craft burger.

- Gosh. I'm salivating just at the sight. - That looks tasty.

(How is it?)

(Humming)

- Is it nice? - Yes.

(He has a big bite of the nice burger.)

Isn't it good?

(The burger is nice.)

- We're in Korea right now. - Right?

We're in Korea.

I love it. Gosh.

Doesn't it look like we kind of bonded at the cafe?

- A bit. - A bit?

- We bonded more there than in the taxi. - Seriously. We met by chance.

Si Eon, how long have you been acting now?

Me? I debuted in 2009.

I was in a drama called "Friend, Our Legend."

Do you know the drama? Hyun Bin was in it.

- Of course. - I was in it.

I auditioned for it and got first place.

- Really? - Gosh.

I read in an article that you would be in a drama too.

Right. I somehow ended up starring in a drama.

Actually, I had questions about acting.

Right. They can now talk about acting because they're both actors.

I was a bit shy to ask him.

But there were so many questions I wanted to ask him personally.

- It's because this is your first time. - He's Dex's senior actor.

I don't know how I'm going to stay calm.

- I think I'll get so nervous. - As for that,

I have a good method.

You must play your role as if you're not going to see them again.

- I see. - Just be yourself. Do what you do.

I'm not sure if I can do this. I need to do well.

"I won't let this get to me."

- So you need to be fit physically. - I need to be fit?

That's important too. I mean, this is you.

But Dex playing that role...

That sounds fun.

Can I visit you at the shoot?

No.

I might do a worse job if you come.

No. Reading the script together before the shoot even if it's just once...

It will still be helpful.

Then can you help me when we go back to Korea?

- Let's read it together and go. - Seriously.

- It's all about your confidence. - I can tell...

he wants to give Dex as much advice as he can.

Knowing this in advance can be helpful, actually.

Even if they say something, don't let it get to you.

- "I'm right." - "I'm right."

To be honest, I thought he would sort of laugh at me.

"Hey, you're not good enough to be an actor."

But he didn't look down on me.

He said, "This is your first role. You will get nervous. It's fine."

It must've taken a lot of courage to open up to me about the drama...

and that he was going to try out acting.

When he told me that he was going to help me,

I was really grateful.

What is this? I think I like Dex.

Gosh. These guys are so sweet.

I didn't know he would win me over this quickly.

(I'll keep Dex in my heart.)

That's his final decision.

- That's his final decision? - He might pick Dex.

They might pick each other. What do you think?

- I agree. - The final decision.

- I think they'll pick each other. - Right.

- I think I will pick him too. - It's a done deal now.

A couple will be matched from the show.

(His first date with Dex, a guy he doesn't know much about)

(It was awkward between them as they both looked away.)

(They became curious about each other as they found things in common.)

(Then when the new guy flirted...)

(Captivated by Dex)

(He moved on from Jealous84.)

(Don't steal Dex from me.)

I ended up opening up to him completely.

I'll pick you.

(The final decision: Dex and Lee Si Eon)

(We're close now.)

(Glancing)

They're coming.

They're here.

- They seem tired. - They look exhausted.

The entire gang is together now.

(Kian84 and Pani Bottle join the couple.)

- Welcome. - "Gracias."

- "Gracias." - "Gracias."

- Isn't that "Thank you" in Spanish? - Good job, you guys.

- The traffic jam was awful. It was crazy. - Here you go.

- Have some food. - You had to wait for a long time, right?

- Yes. - No. It's okay.

We already rented all the motorcycles.

We parked them over there. We set everything up.

- Let's eat first. - Let's eat.

- I'll enjoy the food. - Were there monkeys?

Did you see the monkeys?

(Opening his mouth wide)

He must've been so hungry.

You were enjoying it so much.

(Savoring)

- This is so good. - I ordered it for you.

Pani Bottle, that guy...

will bring the suitcases to the airport.

We can't load them on the motorcycle.

We have helmets,

but we don't have goggles.

So I brought them from Korea.

- You did? - Yes.

I brought everything I had.

For everyone.

It must've been heavy.

There's a reason why your bag is big.

You brought four?

I have this one.

- This is for Pani Bottle. - Okay.

- I thought Kian84 wouldn't wear goggles. - Okay.

- So I prepared windshield glasses. - I like this.

He's so thoughtful.

- He thought about their taste too. - This is cool.

- I like glasses like this. - This one is to wipe the glasses.

Keep it. It's for you.

- Why are you giving it to me? - No, I...

What about me?

- Did you bring something for me too? - No.

You did.

You're joking with him now.

Yes. We got a lot closer.

- We can pick one of these. - Yes.

You pick first. I'll have the other one.

Both are mine anyway, so...

- You're a prankster. - Under the sunlight,

it becomes dark.

(Foodie)

- "Foodie." - Do you have that thing?

- The radio? - Yes.

- We should keep a safe distance. - It's a must.

The Bluetooth radio.

There's no traffic light.

I'll be in the head and Dex will be in the tail.

(I see.)

So...

(Excited)

What time should we leave then?

- In five minutes? - Take a rest...

- and get ready. - Yes.

- Let's meet after ten minutes. - Let's go.

- I'll eat more. - First...

- No. - Take a look at the motorcycles.

- Are you not worried? - Let's see the motorcycles first...

- Yes. - before taking a rest.

- Let's take a look first and come back. - What's this?

As expected of Tzuyang Bottle.

(Even the eldest guy can't stop his gluttony.)

(Eating)

He's cute.

You should do an eating show on YouTube.

(Alter ego: Tzuyang Bottle)

- I enjoyed the food. - Okay. Let's go.

(The break is over.)

(The sun is in the middle of the sky now.)

I enjoyed the food.

Let's go.

Sandro, my friend.

- He's my friend. - Oh, yes.

Hey, Sandro, you handsome guy.

Lacoste, man.

- Hey, brother. - Lacoste. Yes.

- My brother. Yes. - Hi.

I can tell which motorcycle is for whom.

What? It's pretty.

- I'll ride this one. - Okay.

You'll ride this one.

This one is for Pani Bottle.

Yes. I can tell it's mine.

This is for Dex. It's very high.

Dex got a perfect one for him too.

The suitcases and the bags.

- Yes. - Thank you.

- Okay. - Please.

Guys, take out all your bags.

- Put them here. - Because it's dangerous.

- He's the leader. - He's indeed the leader.

Si Eon knows a lot about motorcycles.

We can just let him decide.

(After giving them his bags, he's checking the windshield sunglasses.)

This is nice.

(Impressed)

I can see the Sun too.

- That's nice. - His strong eyes.

(He has to wear a helmet now.)

The big one was small for him.

So he got a super big one.

I have a big head.

Is it perhaps...

- It's good. - Yes. It fit my head.

This one is really big.

- Isn't it nice? - It's nice.

You look good in the helmet, Pani Bottle.

- I'm jealous. - This is perfect. The small helmet.

- He looks good in it. - It's not small.

- Is it not? - He looks cute.

- It's pretty. - It's cute.

- You look good in it. - It's perfect.

When you're wearing a helmet, you should use the radio like this.

Look at this.

- Turn it on. - Let's press it.

- Give it a try. - This...

is the most important. We can talk through this.

This is an essential item for motorcycle riders.

- I don't hear anything. - It popped up. The Bluetooth.

- Beep. - Does it have the Bluetooth sign?

I don't hear anything.

- Hello? - I can't hear it.

- Look. - I can't hear it.

Can you hear me, Pani Bottle?

- I hear it. - I can't hear it.

- Why can't I hear it? - Hold on.

Kian84. Pani Bottle.

- Dex. - Hello.

- Hello. - Say something, Dex.

- One, two. - Hello?

(The eldest one is fixing the error.)

- Public. - It said, "Public."

Okay. Say something.

It works. I hear Kian84.

I can hear it.

- Say it again. - I can hear it.

Hello?

(The issue with the second eldest's device is fixed.)

Hello?

- Wait. - Hello?

(But the second-youngest one still has a connection issue.)

I'm Park Jae Han.

Who is he calling?

- Hello? - Four people.

Four.

- Four people. - It's working.

- I can hear it. - I can hear it.

I can hear it. It's working now.

It'll take about an hour and a half by motorcycle.

- An hour and a half. - It's going to be fun.

(The 2 older ones get on it 1st.)

(Screaming)

- Is it because it's hot? - It's hot.

What was the sound? I heard someone screaming.

I think my buttocks will be cooked.

It felt like my buttocks would be cooked like some pork.

This is a very aggressive posture.

(The youngest one is checking the motorcycle as well.)

He looks cool.

Let's make a turn.

- Dex. - Yes?

Do you want to switch?

Try this.

- Are you okay with it? - I'm okay.

I got a small motorcycle.

Dex is a better rider than me, so I asked him to switch.

You had to be in an aggressive position on that motorcycle.

Dex was considerate.

- Is it okay? - Yes.

We're ready.

(The four brothers are ready.)

Si Eon's motorcycle has the biggest engine.

It's cool.

(Vroom)

I was excited.

Dex, it's a nice posture.

(Laughing)

- Let me go 1st. - The leader is going 1st.

Kian84, follow him.

No. I'll go third.

Until we got to the airport, Si Eon led us in the head.

And the younger ones followed him.

We're going to turn left.

Left.

Left?

(They're turning left with the help of the human traffic light.)

- Turn left. - Turning left.

Thank you.

It's nice.

Everyone likes riding a motorcycle.

- Right. - It looks nice.

It's amazing that all of us can ride a motorcycle.

It's amazing.

Why don't we cheer once?

In 1, 2, 3, we got this!

- We got this! - We got this!

Anna.

Ala Shilla.

Maru.

It's the combination of Bolivia and India.

Right.

In Peru, actually...

I had so much fun.

(The 1st destination in season 1 was South America.)

The riding course in Peru...

is famous among motorcycle riders all over the world.

It was so beautiful.

(A 390km journey where they drove along the Route of the Sun)

- It's incredible. - Gosh.

- Is it a postcard? - Look at that.

That place is amazing.

It's something I can be proud of in my life. Seriously.

We're going to turn right.

We're turning left over there.

- I got it. - Okay.

He's the control tower. Very cool.

- It looks like he's a bodyguard. - The control tower.

(Surprised)

(As they had a tough schedule at a high altitude,)

(the Prince of High Mountains was born.)

I'm watching it again, but it's still amazing.

(It wasn't a comfortable trip,)

(but they were happy while they were traveling South America by motorcycle.)

The four of us gathered.

The one thing we all like is to ride a motorcycle.

(The youngest enjoyed nature while riding a motorcycle in India.)

I think it was meaningful...

to do something we all enjoy together.

I thought the four of us were the perfect combination to travel.

I'm happy.

(The four brothers are happy.)

- Let's turn right. - I got you.

Watch out for the cars.

Be careful.

Watch out for the cars.

(Approaching)

The cars keep trying to cut me off.

Let's be careful until the cars are gone.

- Yes. - I got it.

- You should be careful no matter what. - Yes.

Because there's no traffic light.

Si Eon looked at the map...

and watched the road in the head.

So we could travel safely.

It must be hard for the one in the front.

- Right. - Looking this and that.

That's why the best rider is in the head.

There's a hole.

Watch out for the hole in the road.

Watch out for the hole.

Okay.

I think we should turn right.

Let's turn right.

Turn right.

(They're traveling without a problem, following the eldest's lead.)

(He's still a reliable control tower.)

He's indeed the leader.

This scooter is so nice.

It's nice, right?

(Cheering)

(Let me cut in.)

A van is coming.

Kian84 and Pani Bottle are slightly lagging behind.

- We're okay. - Right.

- Yes, they're behind the white bus. - Yes.

When you're traveling on motorcycles, you tend to speak in that...

particular way people speak on two-way radios.

- Like, "Yes, sure thing." - "Yes."

- It's like we turn into middle-aged men. - Right.

Yes.

(He's like an excited middle-aged man.)

Gosh, this is nice.

- Gosh. - This is so nice.

It really is. Look at the sky.

- Gosh, look at that sky. - That must have been great.

The weather was nice too.

(Looking at the sky)

We can start speeding now.

- Let's go. - Yes.

The traffic congestion has cleared.

The road is clear now.

(They're finally facing an open road.)

Gosh, we can speed now.

- Come on. - Goodness.

Let's go.

Let's go to the airport.

Let's go.

(The youngest is boosting up speed.)

- Dex. Gosh. - It's like a scene from "Beat."

It's like he's Jung Woo Sung in Africa.

- I was getting heated up. - Gosh.

This is it.

The air is getting fresher.

- This is so fun. - Right?

- It's so fun. - It's joyful as I expected.

(He's excited.)

I like this.

The road to the airport was so smooth.

It was great for riding motorcycles.

Gosh, it's so nice.

Goodness, the weather is great too.

Gosh.

This is better than drinking alcohol.

You like it better than drinking?

Enjoy the scenery too. Gosh.

Gosh.

I didn't realize Antananarivo had such great scenery.

I didn't notice it when we got here.

Look at that sky, though.

It must feel so different from when you're in a car.

- It is. - When you're on a motorcycle,

you get a panoramic view,

so it's completely different.

I'm so happy!

(This is the best feeling.)

Gosh.

This is completely different from South America.

Right.

When else would I be able to ride a motorcycle in Madagascar?

This is such an unbelievable experience.

Gosh.

What's also amazing is that all four of us have similar hobbies.

Watching the four of us having fun while riding motorcycles...

made me think that we were perfect for each other.

When you bring people together, there's bound to be conflict.

But we get along with each other.

That doesn't mean we have similar personalities, though.

We're all different from each other.

I think that's very interesting,

and I feel like it's going to be hard for me to meet...

- better travel partners than them. - Gosh.

This really is the best group.

Incoming cows.

- Let's slow down. - Cows?

There are cows on our right.

(Scanning)

There's a helicopter at your 1 o'clock up in the sky.

We even saw a helicopter.

(Even trivial parts of the scenery are giving them joy.)

Gosh, this is amazing.

I feel so light-hearted.

Look at how green the fields are.

(Fields of green are widely spread in front of them.)

Gosh, this is unbelievable.

(Beeping)

- What? - What is he doing?

I wanted them to beep after me.

(Glancing)

Who was that?

(It's me, the youngest.)

Who's playing the beat that brings out Korean patriotism...

right in the middle of Madagascar?

(Republic of Korea)

(Beeping)

It's giving me flashbacks of 2002.

They're so excited.

(Feeling dignified)

It's amazing.

I'm having so much fun.

This is so great.

Is everyone okay with the speed?

Yes.

I'm okay.

All right.

I think we're nearing the airport.

Right. If we're by the lake, it means we're almost at the airport.

I see the lake.

We're almost there.

- Already? - Right.

It's so close.

You're there already?

We were having so much fun that time just flew by.

So long, Antananarivo.

Say goodbye, Si Eon.

Say goodbye to Antananarivo.

Goodbye, Antananarivo.

Say goodbye to Antananarivo, guys.

It was a blast, Antananarivo.

Our time here is over now. I almost got attached.

We made great memories here.

This is the only place I've been to, but it was great.

(Meanwhile, the second-oldest brother is sad about leaving.)

This is goodbye.

Bye.

So long, gym.

So long,

Vanilla Lady.

(The power of goodbye even romanticized his experience of being ripped off.)

It's all an experience.

What? I guess we're here.

I'm sad.

We haven't even sped past level four on the motorcycle.

Let's go ride around the parking lot.

Sure.

What a bummer.

It's a total bummer.

- I did feel sad to leave. - It's understandable.

Still, coming to an end when it's sad to do so...

- Right. - will allow you to move on to the next.

I feel like we haven't had enough. Gosh.

We had fun, still.

- That was such an exciting ride. - Right.

How do we return these?

They'll come to pick them up.

Do we just park them here and go tell them?

- Hey, guys. - Hey.

- Lacoste man. - How was your trip?

- What's up, Sandro? - It was very good.

- Hey, guys. - The ride was too short.

Do you want me to insert the key in the ignition?

Okay.

- Where are our bags? - Your bags are here.

- Over there. - Okay.

It was perfect. Things aren't supposed to go so smoothly on trips.

Thank you.

- Lacoste man. - Thank you.

- Good seeing you. - Thank you.

- Let's go. - Take care.

Gosh. Antananarivo.

- I'm sad to go. - Time really flew by, though.

It feels like our ride was ten minutes.

(They leave behind their disappointment and head to the airport.)

(Kian84 turns on the self-camera before they leave Antananarivo.)

(Humming)

Do you recognize this place, everyone?

This is where we began "Adventure by Accident 3."

We're at Antananarivo airport.

There was the first lightning festival,

"Psionic storm!"

Gosh, the lightning is so picturesque.

so we unintentionally began our trip here.

Here, we...

It feels so sentimental. He was by himself.

(He had felt depressed from the series of rip-offs,)

A lot has happened to him.

(but the lightning comforted him and lifted his mood.)

(His younger brothers threw him a surprise birthday party too.)

(Happy)

I experienced the funeral culture in the countryside.

- You really had a variety of experiences. - We did experience a lot.

(They became one with Madagascar through these moments.)

- Gosh. - Goodness.

Also, I didn't think he'd come,

- but Si Eon... - His visit was a gift.

(Si Eon's surprise appearance)

showed up without getting the hint.

(Joyful)

No wonder I felt like I was walking on eggshells.

(You know how I feel about you.)

(The four brothers walked the streets of Antananarivo together.)

It felt like a combination of seasons 1 and 2.

(Sometimes he walked by himself.)

They went to the university too.

It feels like our group is whole,

so it's refreshing, and I feel good.

We're now leaving this place,

and we're moving on to the final location of this trip.

Where are we going? I forgot again.

My memory seems to be declining.

Anyway,

there's Pani Bottle, who's indispensable when traveling.

Dex, who knows his way into women's hearts.

Si Eon, who came here without taking the hint.

And me. The four of us will...

prepare well for our trip until the very end.

This is the best combination of people.

We'll soon be on a plane there,

so I'll be back with Kian84 TV then.

(It's now Si Eon TV instead of Kian84 TV.)

Where are we going?

We are now going to Nosy Be.

- Nosy Be. - Yes.

- It'll take us about an hour and a half. - Yes.

It's a very famous vacation spot in Madagascar.

(The clear ocean awaits them.)

- Look at the color of the ocean. - Gosh.

It's amazing.

- It's like the Jeju Island of Madagascar. - I see.

Apparently, a lot of tourists go there.

- I've never been there. - It looks nice.

I've always wanted to go there.

The purpose of season three was the ocean,

so we're finishing off with the ocean.

The plane is small.

It's better than you think.

Gosh, this is really the end.

The end? This is my first location of the trip.

(Si Eon is puzzled.)

I just got here, and it's over.

(It'll take them an hour and a half from Antananarivo to Nosy Be.)

The sun is setting. It's almost evening.

We've arrived on the island called Nosy Be.

Nosy Be.

As soon as I land, I can feel the humidity.

- Oh, my. - It feels similar...

- to the summer in Korea. - I know.

Madagascar is indeed huge, though.

They have diverse seasons in one country.

- I know. It's so fascinating. - It's amazing.

(Glancing over)

Si Eon got close to Dex in a short time.

- Is he jealous? - He's jealous?

- He's quite jealous. - Jealous84.

I think Dex is stressed out by him...

but is playing along with him for now.

Like, "I should take care of the old man."

None of our bags are here yet.

(The eldest is sad.)

Wait. The three of you checked in your luggage.

- Yes. - Only Kian84 had one bag.

The rest of us checked in our bags, but they were not coming out.

If we're really lucky, we can see whale sharks.

- Gosh. - Whale sharks.

If I see a whale shark,

I will feel overwhelmed.

There are blue whales too.

It'd be amazing if we could see them.

When you're out on a boat,

- whales sometimes lift their tails. - Seriously.

I heard blue whales sleep while standing in the water.

- Why? - I saw that.

- I saw it. They do that. - They sleep in a standing position.

How do you know? You haven't even asked.

Well, people documented it.

The US acknowledged the existence of UFOs.

It's hard to follow their conversation.

What does UFO have to do with blue whales?

I mean...

You know what? UFO is not equal to aliens.

UFO means unidentified flying object.

- All of a sudden? - It means we don't know what it is.

- It might be related to aliens. - I know what UFOs are.

They're operated by people from the future.

- UFOs are their time machines. - Our luggage didn't arrive,

so we kept talking nonsense.

- Dex, let's go. - That's possible.

- Because... - I can't stay here.

- But UFOs are not aliens. - Goodness.

I made them argue and left.

- Good job. - It's that.

You guys seem to hit it off.

- Gosh. - We're the best team.

- Let's stick together. - Si Eon, this is what I learned.

Once you get close to Dex, he stops reacting often.

- They just met. - He reacts well for now...

- because you're getting close. - Exactly.

He responded to me with enthusiasm at first.

"Hey, do you want to eat this?" "Really?"

"I would love to!"

By the time we went home, he didn't even respond when I called him.

- He must have been tired. - I had to call him four times.

"Dex!"

I was really tired,

and he kept calling me without noticing.

- You should've called him Mr. Dex. - Right.

- At 1st... - When you 1st join a game,

- they give you bonuses. - It's like a discount deal.

As we speak, the suitcases are coming out.

Here it comes.

Si Eon's luggage.

The luggage is coming out.

(The eldest brother picks up his bag first.)

(Then the conveyor belt stops.)

- What is it? - What?

- It stopped. - Why did it stop again?

Why did they only get one bag?

Sometimes, you don't get all your bags at once.

It stopped.

What is it called? Garter belt?

- Garter belt? - Garter belt?

Pani Bottle, what is it called?

- Garter belt. - Conveyor belt.

- Conveyor belt. - I'm sorry.

- It's called a conveyor belt. - I called it a garter belt.

You got half of it right, though.

- Half of it right? - That's good enough.

(Their luggage doesn't arrive while they're talking about the belt.)

The foreigners on our right are also waiting for their luggage.

When that happens, the one with no luggage is the winner.

(Winner84, who didn't check in his bag, plops down to relax.)

- Who didn't get their luggage? - You.

- Me and Pani Bottle. - I didn't get mine either.

I guess they put big luggage further in the back.

(They kept waiting.)

We waited for a while.

- Oh, my. - For about an hour.

It must be exhausting.

Maybe it didn't pass through security.

(People start to leave.)

(Why are they leaving?)

Look at that. People suddenly left.

Did they give up their luggage?

What happened?

How come everyone left except for the three of them?

I realized we were left alone at some point.

Please come out.

How many suitcases didn't arrive?

- No way. - Gosh.

Goodness. There's no way.

(Looking around with the camera in a hurry)

Even the crew's luggage hasn't arrived.

If there's a problem, they must announce it.

- I know. - There wasn't really an announcement.

- You can't just keep waiting. - They're waiting somewhere else.

Why aren't they unloading the luggage?

- Shouldn't they find out why? - Shouldn't we ask?

Yes. Ask.

(Standing up)

We've been waiting for our bags.

- Why bag? - "Why bag?"

- Why aren't they on the conveyor belt? - "Why bag?"

(How would I know?)

That's a currency exchange booth.

- Currency exchange booth? - Yes.

Isn't it where you get your tickets?

I felt so frustrated.

She must have thought you wanted to exchange currencies.

Si Eon.

(Come here.)

What's going on?

(What's going on?)

Even the crew didn't get their luggage, right?

(The crew nods.)

What is this?

(Glancing over)

They're waiting somewhere else.

There was a waiting place outside.

Pani Bottle is indeed good.

I didn't know what they were waiting for at that time.

(Murmuring)

It's not just 1 or 2 bags. Quite a few bags haven't arrived.

Excuse me. Do you know what happened here?

We understand that none of the bags came,

and that they're coming tomorrow.

- What? - Coming tomorrow.

- Really? - Yes.

They'll be on the same flight tomorrow afternoon.

They're coming at the same hour tomorrow?

What?

The airline made a mistake...

and didn't load my luggage...

and more than half of the staff's luggage.

It didn't even leave Antananarivo.

Things were going so well in Antananarivo.

- I knew it. - I know.

Nothing goes as planned.

- But... - What do you have to do?

they'll have other luggage to load from the customers tomorrow.

Will they have enough room for your luggage?

I guess half of the customers tomorrow...

will have their luggage the next day.

So it keeps going?

- They keep loading half of it only? - They only load half of it.

It's like robbing Peter to pay Paul?

I'll ask them.

(Inside the airport, they're also finding out what's going on.)

- What? - What is it?

- The airport is closed. - Closed.

They turned off the lights without a warning.

They have a good work-life balance there.

They're asking us to leave.

- You should leave when it's closed. - "Get out."

Excuse me.

Our bags haven't arrived.

We didn't get our bags.

(Please go outside and check.)

That's the baggage claim? What?

That's when we first realized that we had to go out.

It's not just us.

- Lots of them didn't get their bags. - Right.

I was so clueless that I carried the cart to load their bags.

(Carrying his luggage only)

I feel bad.

(They join Pani Bottle, who figured out what's going on.)

- What do we do? - What?

- Our luggage is coming tomorrow. - Tomorrow?

- I think so. - What?

(They can't believe the shocking news.)

- Our bags are coming tomorrow. - They must be stunned.

They left them in Antananarivo.

- They left them? - It seems like it.

That's ridiculous.

That's not good. They left our bags.

Then our luggage...

Pani Bottle and I didn't get our bags.

Do you have anything important there? Do you have something to use?

I put everything in my bag.

- Oh, dear. - Do you have anything you can use?

Do you have some clothes? What do you have?

- A short-sleeved shirt and shorts? - I've got nothing.

This pair is it.

You can wear it for a little longer.

Do you have your money?

- I have all my money here. - You got your money.

- Where's your passport? - I got mine here.

Right. You should have it with you.

- You should have it on the plane. - Right.

My tent is in the bag too.

- We can rent a tent. - Yes.

But I have nothing with me now.

That's chaotic.

- Wait. The crew doesn't have their bags. - Do you have enough battery?

- They can't film. - They don't have all the gear.

We can't film at all without a battery.

You can't check in batteries, so they must have them.

- Pani Bottle is dependable. - He's indeed good.

Save the battery on your camera...

- just in case. - Still...

(The experienced entertainer is only worried about the shoot.)

There was a real problem, though.

Our audio directors didn't get their gear, bags,

boom mics, and water-proof items.

It could have interfered with our shoot.

You were scheduled to film in the ocean.

If our mouths don't match the sound, it's because we didn't have the mics...

- and they added the sound later. - They added it later.

- The sound equipment hasn't arrived. - Right.

- Oh, dear. - The whole team became Kian84...

by the end of the trip...

- because of the airline's mistake. - But I got my bag.

He was lucky.

- People are waiting here... - Do we have to write something?

because they want to write down the address...

to have their lost bags delivered.

Right. They should deliver them.

- I've never experienced this. It's new. - Well, this...

They'll bring our luggage tomorrow, but if we come here in the evening...

(If our luggage come tomorrow, the problem is...)

(A few days ago, Pani Bottle suggested a plan in Nosy Be.)

(How about we rent a boat?)

On the island?

(They wanted to visit other islands in Nosy Be as well.)

Right. They rented a boat to visit other islands.

We planned to go to another island and camp there.

We're going to stay one night there, so even if our bags arrive tomorrow,

- we won't be able to pick them up. - Right.

Actually, it'd be better to think...

that we won't have our bags until the end of the trip.

- This is it. - Pani Bottle has all his things there.

- I'm going into Kian84 mode now. - Right.

- Everyone is in Kian84 mode now. - Yes.

- They'll have just one outfit from now. - Yes.

This place was what I looked forward to the most in Madagascar.

Goodness.

- Gosh. - Let's borrow things.

That's good.

- I understand why he's cursing. - Goodness.

- You can't help but curse. - It must be infuriating.

What is this?

The airline... Seriously.

(After realizing what's going on, he suddenly feels overwhelmed.)

My luggage didn't arrive.

I got flustered when I heard that it would come tomorrow.

To me, Nosy Be was the highlight...

of my Madagascar trip.

(He kept mentioning the island even before the trip.)

- He was excited about it in Korea too. - Right.

(Nosy Be was the only item on Pani Bottle's bucket list.)

I love diving into the ocean.

Half of my luggage was filled with diving gear.

I didn't have much except for that.

I got ticked off at that moment.

They failed to bring our bags but didn't apologize for it.

That's what they're usually like overseas.

"Your bag is not here? We'll bring it to you tomorrow."

"So what?" It's like this.

(It's normal to get angry at unfriendly service.)

They're not apologetic.

This is absurd.

- Pani Bottle was a little angry. - I know.

- Of course. - He's quite mad.

I was surprised. It was unbelievable.

They started loading our luggage as we were getting on the plane.

Did they just stop loading halfway,

saying, "Hey, let's not load the rest."

Was it like that?

"Hey, stop. Stop loading."

And did they just leave?

I don't know what to say.

He's glad that he got his bag.

That's why we had a good day yesterday.

(Their Madagascar trip is unpredictable.)

(I can do nothing but smile.)

Still, I'm glad Si Eon has his bag.

- He must have lots of things in there. - Of course.

He and I are similar,

- so I think he brought lots of things. - I have many clothes.

- New clothes too? - I've got new clothes.

- Extra underwear too? - Si Eon is well-prepared.

I have new underwear too.

The great actor is indeed different.

(Chuckling)

I saw him before going to bed last night.

He had a facial mask on his face.

He did that all the way there too?

I thought he was similar to me.

I prepared 30 facial masks too.

Two masks per day.

I saw Si Eon's bag on the cart...

and thought it wasn't the worst.

This is quite fun.

- What happened? - I like...

- how something unexpected happened. - I like it too.

- I don't like it at all. - It's so eventful.

- What is this? Seriously. - Pani Bottle is upset.

- Let's try to survive with my things. - Okay.

I've got some things too.

- Kian84, what do you have? - Dental floss.

- Dental floss? - I've got some clothes.

- We should buy some basic necessities. - You'll buy some?

I have toothpaste and a toothbrush.

I don't mind sharing my toothbrush.

But they wouldn't want that.

We can't do that just because you're okay with it.

- Do you have an extra? - If I didn't have one,

I wouldn't mind using yours.

I'd rather not brush my teeth.

I was shocked when I saw his toothbrush.

It looked like a soccer field.

- "Please throw me away." - It looked like a grass field.

My current toothbrush is sturdy.

- Are your gums okay? - They're healthy.

He's just a strong person.

- He's actually stronger than you think. - His toothbrush...

Do you get sick easily?

- When I was little. - When you were little.

Kian84 is really strong.

I'm not that surprised that our bags didn't come, though.

I'd be surprised if the plane landed in the wrong place.

It should be that bad to surprise me.

That would be an accident.

- Gosh. - Okay.

- This is okay. - I'm not mad for some reason.

- I'm not angry either. - Not at all.

Because you have your bag.

That's because I had my bag.

- You have your things. - You have everything with you.

- You didn't know? - I ended up...

- acting like I was positive. - Yes.

(Kian84 and Si Eon have their bags, and Dex has given up.)

I just accepted it right away. "My luggage isn't here. I see."

- Why am I angry alone? - Are you angry?

- Pani Bottle. - I want to break everything down.

- My goodness. - It's like the last day of Bolivia.

It's so normal how you feel.

I've become more generous...

than when I went to India.

I couldn't understand at all.

I was so angry,

but Kian84, Si Eon, and Dex were super relaxed.

I asked Dex why he wasn't angry,

and he said getting angry wouldn't change anything...

because it already happened.

Once he said that, I realized he was right.

It wasn't the worst either.

We were safe and sound.

We had our passports...

- and our money. - He realized something.

- Getting mad won't bring you the bags. - Right.

So I calmed myself down.

Thinking about it makes me mad again, though.

He still seems quite angry.

There was only one flight when we were at the airport.

How could they get confused?

I get it if they were busy.

But there... I'll stop here.

(Laughing)

I should laugh. You should smile to invite luck.

Our bags didn't arrive. Then that's it.

- What can we do? - Because he had his bag with him.

- You got your bag. - Because his bag arrived.

Can we fight with them or what?

I just accepted it.

We once stopped...

at the intersection for an hour.

(He couldn't understand why there was a traffic jam at the intersection.)

Lights would go out all of a sudden.

Out of nowhere, dark clouds appeared in the clear sky, and lightning struck.

I got to accept those weird incidents.

That happens.

That kind of mindset really helps when you travel.

Right. Your trip doesn't always go as planned.

I learned a lesson.

I didn't learn a lesson.

I just had my bag with me.

I know.

Can you find out how to get a taxi? I'll figure this one out.

They pulled themselves together and decided to leave.

- We came to our senses. - We had to split up to hurry.

If we leave our hotel address and number,

they'll deliver our bags there.

I'll ask them about it.

What if...

we don't get our bags until we leave?

That would be an accident.

Kian84's drawing is in there.

- His knife and your helmet too. - Right.

- We'll get the bags anyway. - We will.

I don't mind losing anything...

but my birthday gifts.

- That's true. - Right.

- He loved the gifts. - I couldn't help getting mad.

- I see why Pani Bottle was furious. - Right.

Let's see how much a taxi ride would be.

I'll be waiting here.

Let's get ready to leave.

(In charge of their taxi ride)

(In charge of communicating with the airport staff)

What time can we get our bags?

You're much more generous...

than I had heard.

What did you hear about me?

- They criticized you a lot. - Did Kian84 try to come between us?

- Taxi? - Yes.

- Okay. - Okay.

Which one is your car?

- This one. - Okay. Let's go.

- Let's check out his car. - Okay.

- Is this your car? - Yes.

(I see.)

- It's quite big. - That looks nice.

- It's a minivan. - A minivan.

How much would it cost?

It'd be 80,000 ariaries.

- It's 80,000 ariaries? - Yes.

- It's 80,000 ariaries? - Yes, it is.

- That's all right. - Our lodging was far away.

- It was. - Right.

- One person should sit in the front. - I'll go.

Are they tinted?

- Are the windows tinted? - Can we open the windows?

You can open them.

- Please open it. - Open it, please.

(Rolling down the window manually)

- That's good! - Oh, my.

- The windows are plastic. - It's okay.

They seem to be talking about the fee.

We got a taxi.

- It's 80,000 ariaries for 40 minutes. - It's 80,000 ariaries?

- Okay. - Why is it so cheap?

It's not that bad.

- We can keep the windows open. - Then...

- Let's go. - Let's get going.

I should be grateful that I'm alive.

This time there are seat belts.

- He has side-view mirrors and everything. - Yes.

I love this neighborhood.

- Let's go. - Go. Move.

I don't have much luggage, so there's nothing to lose. I love it.

Oh, dear. You're the real winner.

We should plant our flag tomorrow since we're wrapping it up.

- What? - We should.

- Our paint! - Our paint!

- You must do that no matter what. - Capture it now.

Hold it here.

(The signature of the Adventure by Accident series)

You really need the paint.

(We should draw on our flag at the end of the trip.)

(They bought more paint and brushes at the market.)

(Where's the paint?)

- I have it. - He does.

- That's why... - I've got towels.

That's why you shouldn't carry too many things.

- I got it. - Kian84 is indeed amazing.

(Kian84 has been emphasizing his travel philosophy.)

(Do not check in bags.)

- It's a good travel tip. - His minimalism came to shine here.

You should travel light.

He looks proud and confident.

All of you minimize your luggage next time.

- I'll follow your example. - No more than two outfits.

- I learned from you. - Okay.

- No more than two? - Including what we're wearing?

- Including that. - No.

- So you bring 1 more outfit. - It's not 2 outfits, then.

How come all his words turned out to be correct?

If you have two sets of clothes,

wear them alternately.

He's a travel master.

You wash and wring out your clothes when you take a shower.

If you put it on, it dries in 30 minutes.

Besides, it not only dries but also has a cooling effect.

- That's killing 2 birds with 1 stone. - Dry it under the sun.

You need shampoo, conditioner,

toner, and lotion.

There are too many specific products in the world.

- Actually, you just need detergent. - Detergent?

That sounds philosophical.

- Look at that. - I complained a lot at first...

Then I saw how much at peace you all were...

- and calmed myself down. - Exactly. This will be...

- our final trip. - What's the point of getting mad?

If I were alone,

- I'd still be mad. - Right.

It'll all pan out.

(Pani Bottle is...)

(quick to anger.)

He's rather hot-tempered.

(He's always up for a fight.)

(The way he fights is a bit odd though.)

(He speaks up against injustice.)

- Don't touch. - It's been a while.

- "Don't touch our camera." - "Don't touch our camera."

He's charismatic.

He's at peace now.

I like how quiet this place is.

I agree.

(They enjoy the night drive on Nosy Be.)

I hope they have toothbrushes at the lodging.

- I do have two toothbrushes. - Do you?

But one of them was used once.

Can you give me that one?

- Come on. - I don't mind it at all.

My wife used it.

- Why would you use it? - You can boil it first.

I don't mind it,

- Well... - but maybe you will.

- It's a bit... - Of course.

Right.

Gosh, did you see these beautiful houses?

- No. - I just saw them.

Hey, you only care about Si Eon since he came.

- Come on, now. - He's jealous.

You were right next to him.

And you guys wore similar hats.

- He's jealous nonstop. - Come on. That's not true.

You're all precious and equal to me.

- You're all equal to me. - We're all the same?

Nothing is equal in this world.

You're all equal to me.

- We must be there already. - Gosh.

- Thank you. - Thank you.

- Thank you so much. - Thank you.

(They're finally in Nosy Be for the first time.)

Thank you.

(They bring their simple luggage in.)

- Gosh, they startled me. - Gosh, they startled me.

What are they?

The chickens in Madagascar have long legs.

- Are they chickens? - They look like eagles.

- They look better with long legs. - They look like eagles, right?

Yes.

- Are they really chickens? - They have great body ratios.

- Right? - They must be a different species.

Their legs remind me of an ostrich.

- Hey, there's a swimming pool. - Is this it?

It is.

- Gosh. - There's a swimming pool.

- The water is in emerald color. - It can't be.

- Goodness. - How is that possible?

You picked out a nice place.

This is our last lodging.

- This is our last lodging. - Gosh.

We'll be camping tomorrow.

This is the last time we'll be sleeping in a lodging.

- Goodness. - Gosh, this is huge.

It's not bad.

How much was this place? It's 100 dollars?

There's even an AC.

How much was this place, Dex?

- It was 200,000 ariaries. - Here.

- Sixty dollars for one day? - Yes.

- Hold on. There are 2 beds each. - There are 2 each.

- I'll go over there. - I'll sleep with Dex.

We'll take that one.

I felt bad.

- What is this love triangle? - I got close to him as well.

- He is... - Dex was probably disappointed deep down.

That's not true.

He's trying to come between us.

- Hey, you're too jealous. - What?

No, I'm not jealous.

Then do you want to sleep with Dex?

No, I want to sleep with Pani Bottle.

- Okay. - Do I not have a say in this?

- Right. - Let me sleep with you.

I don't mind.

So... Are we finished?

- Yes. - Okay.

We'd like to order some food.

Do you want to eat in?

- Yes. - Okay.

- It was 9 p.m. and too late to eat out. - Good idea.

We have crabs, lobsters,

curry, and more.

So can we pay with ariaries?

- Ariaries? - Yes.

When the food is ready, please call me.

- Darn it. No! - What's wrong?

Where did the cockroach go? It's driving me crazy.

- I hate it. - It's over there.

- Isn't that the hissing cockroach? - It was huge.

(Is this the hissing cockroach that Si Eon's nephew mentioned?)

You should've brought it back!

It was a regular one.

- It wasn't the hissing cockroach? - Look at that.

Pani Bottle is the best.

Was it not the hissing cockroach?

No, it wasn't.

It was this big. I'm not lying.

You used your shoe.

You know that sound, right?

- The crunching sound? - Yes.

It sounded like shrimp shells bursting.

Nevertheless, I caught it.

You sure are the best. I feel safe.

This is the least I can do.

- Charismatic Pani. - Charismatic Pani.

- Not at all. - Believe it or not,

I'm actually scared of cockroaches.

(He's terrified of cockroaches.)

Pani Bottle saved me.

- Ready? - Yes.

- Let's go. - Let's eat.

- Let's eat. - Let's eat.

Let's eat.

The restaurant must be behind the lodging.

It's breezy. It's facing the ocean.

Hey, it's the ocean.

Nice.

We can appreciate the view while eating.

What is this?

(It's a flower embroidery.)

It's not a bug.

This is tough.

Who caught the cockroach?

Pani Bottle did.

I thought it was a shrimp.

Gosh.

What kind of fish is this?

Isn't it a shark?

(The fish is humongous.)

- Gosh. - Goodness.

(Here's the highlight.)

It's so cheap. This is insane.

You can never go wrong with seafood.

(They even get juicy lobsters.)

- That's a feast. - There's a lot of food.

It's such a nice meal.

(Exclaiming)

- Put it here. - Okay.

- It's huge. - Look at all that meat.

The fish is huge.

(He tries the fish.)

That looks good.

- It's so meaty. - Meaty.

(The city guy munches on it too.)

- How's the curry? - It's delicious.

Really? I can eat it if Si Eon can.

- Sure. - I'm a total city guy.

You guys have similar tastes.

(Dex copies Si Eon and has some curry too.)

(Grabbing)

(Pani Bottle gobbles up the food.)

Gosh, you eat so well.

(They enjoy dinner in their own ways.)

(There's a crash of thunder.)

- Gosh. - There's lightning again.

Maybe it's the same lightning from before that followed Kian84.

There's lightning.

- We need to be careful... - This is bad.

tomorrow.

- There's lightning again. - You summon it every time.

- What's going on? - I like the vibe though.

- Gosh. - What's going on?

We need to wake up a bit early tomorrow.

We need to leave by 7 a.m.

- That early? - Yes.

- For the boat? - We lost our luggage.

We need to stop by the mart before taking the boat.

- The mart? - We need to buy some stuff.

We may have to prepare more things...

- than we thought. - Exactly.

We need to make a wise grocery list.

It's not about camping comfortably.

- We just need the bare minimum. - I like that.

We had no luggage.

It's only hard the first time.

- Gosh. - Oh, no.

This is impressive.

I hope the weather is better tomorrow.

This is the fourth lightning festival.

It's going to be more fun.

- I prefer the rain. - Me too.

It's better to sleep in the rain than the heat.

I don't think I'd mind the rain...

since it's this show.

If it rains, then so be it.

If we get hit by lightning, then so be it.

That's a bit scary.

I want to be one of those guys...

who survived getting hit by lightning.

The probability of survival is extremely low.

But you can't even catch a cockroach.

Are you afraid of bugs?

Cockroaches are on another level.

I don't think he's afraid. He just hates them.

They give me goosebumps.

(Another thunder sends chills down their spines.)

How nice.

This weather seems to prepare us for the grand finale.

We're heading toward the final round.

Before our last battle.

- Right. - He's getting all passionate again.

It started to feel like the thunder was summoning me.

(It started to feel like the thunder was summoning me.)

I think tomorrow will be tough, but I'm looking forward to it.

- Right. - I think I've become weird.

You have no expectations now.

It's all about your mindset.

Humans adapt.

You guys are becoming more similar.

What's wrong?

The thunder.

Are you scared?

(You're so weak.)

- I want to run on the beach naked. - What?

- I want to run on the beach naked. - That sounds nice.

I really want to try that.

It'd be even better if it rained.

I'd personally like to build a dugout hut.

- A dugout hut? - With the sand?

- With things like that. - No, with branches.

- Let's do that. - Hey.

Should we just build dugout huts instead of setting up tents?

Dugout huts?

We'll each build our own place.

We'll pick where to settle once we arrive.

- I like it. - I'm all for it.

- Then we'll build our houses. - Will they be okay?

We've slept in a tent before.

It'll be meaningless.

- So let's just build huts this time. - My goodness.

Let's get back to the basics.

- I like it. - Me too.

- Let's get back to the basics. - I'm all for it.

They're becoming weird.

Let's buy an ax tomorrow.

- An ax? - I was serious. It was our finale.

I can picture tomorrow.

But I can't make myself say that it won't work.

If it doesn't work, I'll still find a way to sleep outdoors.

This is insane.

- I love this insane plan. - Insane plan?

I give you my word. I won't use a tent tomorrow.

- Me too. No matter what happens, - That's right.

even if there is thunder and lightning,

- Gosh, that's a good attitude. - I will do it.

- I will do it. - Let's find a cave.

Whether we find a cave or sleep in the trees...

"Determined for no reason."

(Determined for no reason)

- Even if I have to sleep in the sand, - Or dig a hole in the ground.

- I won't rely on a mere tent. - I might dig a trench.

- Look at his eyes. - His eyes.

For our last night tomorrow.

- Cheers. - Cheers.

Let's come back alive tomorrow.

Did you get struck by lightning indirectly?

(Tingling with electricity)

This is what the boat looks like.

- If you look here... - Gosh.

This looks like something out of the "Pirates of the Caribbean."

The boat itself was a different kind of boat...

from the ones I had been on before.

There is the animated series called "One Piece."

Should I say that it looks like a sailboat?

(On the endless sea,)

(they ride a sailboat that looks like it's from a cartoon.)

- Is that the boat? - That looks nice.

That's so cool.

It's like a sailboat from the Age of Discovery.

Isn't that boat quite romantic?

(Thinking)

There's a lot to do.

I'll go and take a shower.

You're going to take a shower in the rain, aren't you?

- Oh, here? - Hey, you don't have a change of clothes.

I can just dry them.

- How will you dry them? - It's raining. How will you dry them?

We have to leave at seven in the morning.

Actually, when I saw the lightning, I wanted to go toward it.

- Toward the lightning? - In the direction of the lightning?

- He was entranced by the lightning. - He's drawn to it.

- I was entranced a bit. - You'll catch a cold.

(Roaring)

(Exclaiming)

I liked that.

(Feeling awesome)

Hey, come on!

Hang on. I have to sleep next to Kian84.

Hey, come on!

You shouldn't be saying that.

I really want to try that too.

I'd go too if I had a change of clothes, but I don't.

It's raining so hard.

(Exclaiming)

Gosh, this is so refreshing.

(This man is so familiar with the rain.)

Fire!

(He steps into the eco-friendly shower as if he's entranced.)

(Oh, lightning!)

Here comes the lightning.

Here it comes.

(Lightning was with him since his first day in Madagascar.)

(Making him forget the sadness of the flight cancellation)

This trip started with lightning, and it's ending with lightning.

Gosh, everyone.

(It made him forget about getting ripped off.)

He gets the most excited when there is lightning.

(The 2nd lightning festival)

(Excited)

Let it rain!

Fire!

This sight never gets old.

The third lightning festival.

I guess lightning was always with you throughout the trip.

Si Eon, it's so refreshing.

(He always said this to the Kian84 TV camera in a lonely way.)

It's so refreshing.

- Nice. - Gosh.

You were enjoying the lightning alone, but now you have a buddy.

(The youngest sets off too.)

Oh, I don't know anymore.

Is everyone going?

Bring it on!

Let down the lightning!

Lightning, come on down!

Here it comes.

(Screaming)

I hope it rains just this much tomorrow too.

Only those who have experienced this know what it feels like.

This freedom. It's just...

It's more romantic with the thunder and lightning.

This really is the best.

- It's romantic. - It is.

(This is romantic!)

(Somewhere between being electrocuted and feeling romantic)

"Somewhere between being electrocuted and feeling romantic."

"Being electrocuted."

Pani Bottle!

Gosh, that looks like a youth drama.

I think an experience like that...

won't happen very often throughout my entire life.

If it had been the usual me,

I wouldn't have done that.

But I felt that I was becoming one with these guys.

It was very romantic.

They are absorbing one another.

All of the uncomfortable feelings from today are being washed away.

- Shall we go for a run? - Run?

(Shall we go for a run?)

A lot went wrong today, like our luggage not arriving, but we forgot about it all.

You were able to wash it all away.

- Gosh, tomorrow... - Will it keep raining tomorrow?

- Gosh. - It looks like you're going to get hit.

(Do not try this yourself.)

(Meanwhile, Pani Bottle is left alone.)

I don't have a change of clothes.

(Contemplating)

- Oh, Pani Bottle. - Will he finally get going?

(Oh, whatever)

- Oh, hang on. - How much is he taking off?

I mean...

He's going out in just his underpants.

They called him "Chicken Bottle."

- It looks kind of scary. - He looks crazy.

(His body looks like a sausage.)

That's hilarious.

(Screaming)

(Is that a new friend of ours?)

What a sight.

That was purely because I didn't have any other clothes.

Gosh, this guy...

Gosh, he's enjoying it fully.

I like the placement of the water droplet.

I'm in charge of looks on Adventure by Accident.

- It's nice and cool. - Gosh.

(Amid a fierce battle for who's in charge of looks,)

(Lightning Man starts to connect with something.)

- Hey, look. He's in charge of looks? - What is this?

(Oh, the deity of lightning!)

Everyone has kind of lost it.

(They're so happy that they're at a loss for words.)

He's happy.

(Walking off)

- He looks even weirder. - Where did he go?

I want to go back!

What? Gosh.

Shouldn't someone stop him?

What is he doing?

- Where did he go? - There he goes.

(What was that?)

Isn't he Lightning Man?

(The appearance of the new Lightning Man)

(Like a bolt of lightning)

(Running with incredible force)

I look like a madman.

He looks like he has been struck by lightning.

(Waving his arms around)

It's a ritual.

(A ritual for the deity of lightning)

Please let us get eight percent viewer ratings!

(Communing with his entire body)

He's indeed GrandAward84. He even worries about viewer ratings.

- Just wait for it. - Shouldn't we do a ritual for rain?

- A ritual for rain. - Yes, let's go.

Hurry up. Lightning. Go in circles.

- Hurry up. The deity of lightning. - Go in circles.

- The deity of lightning. - Go really fast.

(They all copy Lightning Man and try to contact the spirits.)

- Viewer ratings. - "Try to contact the spirits."

(Their spirituality is burning with passion even as they watch it again.)

(The followers move in perfect order.)

- Here comes the lightning. - Lightning.

(Screaming)

- "He has responded!" - "He has responded."

- Oh, dear skies! - Eight percent!

Please let our show be a success!

The skies were moved just now.

They're answering your prayers.

- Let it be a success! - "Another religious fanatic."

Please let us get good viewer ratings at least.

(Rumbling)

- The skies just said they understood. - The skies were moved.

- They just said they understood. - "An express message was delivered."

The deity of lightning has given his approval.

I've met the deity of lightning four times now.

But today,

he answered me at the end.

There was a reason why you won seven awards.

- You prayed to the deities... - That was the reason.

- while you were there. - Gosh, the deity of lightning...

Honestly, do you want it to rain tomorrow or not?

Tomorrow? In this current state, I wish it would rain.

I wish it would rain too.

Then, we'll really build a hut tomorrow.

Of course, we should.

But, let's go. Let's build a hut.

- Let's go. - We should build a hut.

If we can't, we can at least sleep under the trees.

- We can do that. - Right.

We can all huddle together.

It'll be fine.

The deity of lightning has come.

(Where will these guys end up sleeping?)

(They set off on a romantic boat.)

(The four brothers'...)

(final journey!)

(Adventure by Accident)

(This is...)

(the scale of Madagascar's paradise on Earth.)

(When you look back, a trip is...)

(so new that it is exhilarating.)

(It is a series...)

(of moments that are more joyful because they're unpredictable.)

(Slowly losing their minds is an added bonus.)

(Their rough hut is completed.)

(The sky is as uneasy as ever.)

(You can't get off that easily.)

(I had fun, you darned world!)

(- Hey, I'm going to sleep. - What?)

(I'm going to sleep!)

(Unpredictable to the end)

(The last page of this journey)

(The end of their long but short journey)

(A trip they took together by accident)

(Our last story, which we will remember for a long time)

(Goodbye, Madagascar.)

(Pani Bottle, Lee Si Eon, Kian84, and Dex were here.)