Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,660 --> 00:00:13,454
We've passed on the act
of remembrance for 90
2
00:00:13,455 --> 00:00:16,541
years, in Britain and
across the Commonwealth.
3
00:00:16,600 --> 00:00:20,920
From one generation to the next,
discover your own personal connection to
4
00:00:20,921 --> 00:00:23,500
World War I at free events across the
country.
5
00:00:23,920 --> 00:00:28,680
To find out more, go to bbc.co.uk slash
remembranceevents.
6
00:00:39,950 --> 00:00:44,290
Now on BBC4, with footage depicting the
harsh realities of the Great War,
7
00:00:44,291 --> 00:00:50,350
the Americans join the fight as the end
draws nearer, in 1914 to 1918.
8
00:01:49,580 --> 00:01:51,180
Germany, 1918.
9
00:01:52,420 --> 00:01:57,320
A princess witnessed just one of the
consequences of four years of war.
10
00:02:00,000 --> 00:02:04,800
The pathetic tale one hears wherever one
goes makes the heart bleed.
11
00:02:09,060 --> 00:02:11,637
A poor woman in the
train the other day was
12
00:02:11,638 --> 00:02:14,881
holding up her hand and
counting the fingers on it.
13
00:02:16,580 --> 00:02:17,580
One...
14
00:02:18,340 --> 00:02:19,340
Two...
15
00:02:19,980 --> 00:02:20,980
Three...
16
00:02:21,360 --> 00:02:22,360
Four...
17
00:02:22,800 --> 00:02:24,480
Five... Over and over again.
18
00:02:27,020 --> 00:02:31,900
The passengers gradually began to smile at
her, until at last the man sitting next to
19
00:02:31,901 --> 00:02:38,061
her looked up and said simply, Don't
laugh at my wife, ladies and gentlemen.
20
00:02:38,620 --> 00:02:40,340
I'm taking her to the asylum.
21
00:02:41,460 --> 00:02:42,600
Her wits are gone.
22
00:02:44,080 --> 00:02:45,860
She's lost her five sons.
23
00:02:48,040 --> 00:02:49,480
All killed in action.
24
00:03:00,520 --> 00:03:05,940
As 1918 began, the German people were
approaching the limits of their endurance.
25
00:03:11,690 --> 00:03:13,930
The Allies too were close to exhaustion.
26
00:03:17,250 --> 00:03:19,710
Revolution had knocked Russia out of the
war.
27
00:03:22,390 --> 00:03:25,310
The French army had been rocked by mutiny.
28
00:03:27,210 --> 00:03:29,510
The Italians routed at Caporetto.
29
00:03:32,050 --> 00:03:35,290
The British offensives had failed to break
the stalemate.
30
00:03:38,090 --> 00:03:40,290
Europe was running out of fighting men.
31
00:03:43,010 --> 00:03:47,230
But the end would come suddenly,
and before the year was out.
32
00:04:22,230 --> 00:04:28,931
There is intense cold here, such as has not
been known for more than half a century.
33
00:04:31,310 --> 00:04:35,096
There are shivering
throngs of hungry, care-worn
34
00:04:35,097 --> 00:04:38,150
people, picking their
way through snowy streets.
35
00:04:40,590 --> 00:04:46,010
We are all gaunt and bony now,
and have dark shadows around our eyes.
36
00:04:49,330 --> 00:04:53,510
Our thoughts are chiefly taken up with
wondering what our next meal will be.
37
00:04:56,660 --> 00:04:59,620
And dreaming of the good things that once
existed.
38
00:05:14,460 --> 00:05:19,820
Princess Evelyn Blucher, English by birth,
had married a German nobleman.
39
00:05:20,360 --> 00:05:23,480
Then war came, and tore her loyalties in
two.
40
00:05:24,400 --> 00:05:29,461
Although devoted to her native England, she
had followed her husband back to Berlin.
41
00:05:37,510 --> 00:05:39,730
Strikes are breaking out in different
parts.
42
00:05:41,290 --> 00:05:43,518
Leading to disturbances
which have already
43
00:05:43,519 --> 00:05:46,851
caused the deaths of a
few unfortunate policemen.
44
00:05:49,150 --> 00:05:53,370
We are now entirely at the mercy of the
military courts of justice.
45
00:05:55,930 --> 00:05:59,730
Anyone who strikes is being sent off to
the front at once.
46
00:06:02,710 --> 00:06:07,290
In the darkest days of serfdom,
men could not have been more in a state of
47
00:06:07,291 --> 00:06:10,730
slavery than we are in these days of
militarism.
48
00:06:14,740 --> 00:06:19,180
Naturally, the people begin more than ever
to say, Why should we work?
49
00:06:20,080 --> 00:06:21,080
Starve?
50
00:06:21,820 --> 00:06:23,580
Send our men out to fight?
51
00:06:25,020 --> 00:06:27,240
What is it all going to bring us?
52
00:06:30,700 --> 00:06:31,700
More work?
53
00:06:32,460 --> 00:06:33,740
More poverty?
54
00:06:34,320 --> 00:06:35,820
More men crippled?
55
00:06:37,860 --> 00:06:39,440
Our homes ruined?
56
00:06:39,441 --> 00:06:40,441
Our homes ruined?
57
00:06:40,920 --> 00:06:42,500
What is it all for?
58
00:07:02,740 --> 00:07:07,600
While the German people suffered,
their ruler, Kaiser Wilhelm II,
59
00:07:08,080 --> 00:07:10,260
continued to live in isolated grandeur.
60
00:07:28,600 --> 00:07:31,568
Once the embodiment
of German authority, the
61
00:07:31,569 --> 00:07:35,041
Kaiser's power had been
eroded by the men around him.
62
00:07:45,420 --> 00:07:50,040
His advisor, Admiral Georg von Müller,
was adamant.
63
00:07:50,280 --> 00:07:53,620
There was no room for royal extravagance
in the midst of war.
64
00:07:54,680 --> 00:07:57,622
Very many people feel
the dangers of this situation,
65
00:07:57,623 --> 00:08:00,580
and are fully aware of
the life led by His Majesty.
66
00:08:02,580 --> 00:08:08,161
Hunting and house parties, which is in
grievous contrast to the gravity of the times.
67
00:08:11,220 --> 00:08:15,080
The Kaiser must appear as a true ruler and
father of his people.
68
00:08:25,210 --> 00:08:28,850
A ruler must rule wisely and with a warm
heart.
69
00:08:34,920 --> 00:08:37,480
The Kaiser increasingly is an
embarrassment.
70
00:08:38,100 --> 00:08:42,000
In fact, I suspect the answer is that in
practice he doesn't have much power at
71
00:08:42,001 --> 00:08:45,874
all, and he can rattle his
sabre and make all kinds
72
00:08:45,875 --> 00:08:48,800
of irate noises about
the forces of democracy.
73
00:08:48,801 --> 00:08:53,641
But when it comes to the crunch, it's very
rare that the Kaiser really gets his way.
74
00:08:55,440 --> 00:08:58,740
Real power in Germany was now in the hands
of two generals.
75
00:08:59,420 --> 00:09:03,020
Paul von Hindenburg and Erich Ludendorff.
76
00:09:03,720 --> 00:09:04,820
Hindenburg's the front man.
77
00:09:05,180 --> 00:09:07,300
He's the sort of face of respectability.
78
00:09:07,680 --> 00:09:11,983
Ludendorff is the radical
technocrat and the advocate
79
00:09:11,984 --> 00:09:15,280
of total war, who's the
brains of the partnership.
80
00:09:16,100 --> 00:09:21,280
As a result of the great victories that he
and Hindenburg achieve on the Eastern
81
00:09:21,281 --> 00:09:24,551
Front, they ascend into
a position of not only
82
00:09:24,552 --> 00:09:28,160
institutional power, but
genuine popular power.
83
00:09:28,320 --> 00:09:30,500
I mean, they become national heroes.
84
00:09:30,760 --> 00:09:35,020
Far more important in the public psyche in
Germany than the Kaiser.
85
00:09:37,940 --> 00:09:41,625
Hindenburg and Ludendorff
knew that Germany could
86
00:09:41,626 --> 00:09:44,341
be starved into defeat
by the Allied blockade.
87
00:09:47,740 --> 00:09:52,300
Now they decided to unleash Germany's
submarines in unrestricted warfare.
88
00:09:52,301 --> 00:09:57,260
All shipping bound for Allied ports could
be sunk without warning.
89
00:10:01,230 --> 00:10:02,810
But the risk was high.
90
00:10:03,390 --> 00:10:07,930
Unrestricted warfare at sea could provoke
a powerful, so far neutral nation.
91
00:10:08,250 --> 00:10:09,830
The United States.
92
00:10:11,270 --> 00:10:15,110
If they're going to have unrestricted
submarine warfare, there's danger that
93
00:10:15,111 --> 00:10:17,894
they're going to sink American
ships, drown American
94
00:10:17,895 --> 00:10:20,170
civilians and bring the
United States into the war.
95
00:10:20,171 --> 00:10:24,010
And so the Germans put everything,
really, they wager everything,
96
00:10:24,230 --> 00:10:29,390
on this gamble, that they can sink ships
and bring Britain to its knees.
97
00:10:29,830 --> 00:10:34,230
And the gamble is completely and utterly
against all the odds.
98
00:10:55,390 --> 00:10:58,870
Europe's war had brought economic boom to
the United States.
99
00:10:59,230 --> 00:11:02,653
The warring nations needed
America's raw goods, the
100
00:11:02,654 --> 00:11:05,471
weapons it could make
and the money it could loan.
101
00:11:09,900 --> 00:11:15,220
But while enjoying record profits,
most of America, and especially its
102
00:11:15,221 --> 00:11:18,040
president, wanted nothing to do with the
fighting.
103
00:11:24,920 --> 00:11:28,300
Deprived of glory, war loses all its
charms.
104
00:11:29,960 --> 00:11:33,532
The mechanical slaughter
of today has not the same
105
00:11:33,533 --> 00:11:36,920
fascination as the zest of
intimate combat of former days.
106
00:11:49,100 --> 00:11:54,580
As a young child during the American Civil
War, Woodrow Wilson had seen the suffering
107
00:11:54,581 --> 00:11:57,840
of wounded soldiers cared for in his
father's church.
108
00:11:58,380 --> 00:12:01,726
Now as president, he
regarded the Great War as
109
00:12:01,727 --> 00:12:05,140
Europe's civil war, and
he wanted no part of it.
110
00:12:07,740 --> 00:12:10,840
The Germans repeatedly
provoked the United States by
111
00:12:10,841 --> 00:12:15,000
sinking ships that cost American
lives and American cargos.
112
00:12:15,420 --> 00:12:17,900
The Lusitania in May
of 1915 is probably the
113
00:12:17,901 --> 00:12:21,061
most famous episode of
that kind of provocation.
114
00:12:21,100 --> 00:12:28,420
But Wilson, nevertheless, down to early
1917, was able to secure the economic
115
00:12:28,421 --> 00:12:31,145
right to trade with
belligerents without provoking
116
00:12:31,146 --> 00:12:33,200
the Germans to the
point of open warfare.
117
00:12:33,620 --> 00:12:38,440
In 1917, early 1917, the Germans
essentially called Woodrow Wilson's bluff.
118
00:12:43,000 --> 00:12:45,833
Germany's announcement
of unrestricted submarine
119
00:12:45,834 --> 00:12:48,960
warfare brought the United
States to the brink of war.
120
00:12:51,060 --> 00:12:55,300
Then, a single German diplomatic message
was intercepted.
121
00:12:55,420 --> 00:12:58,700
It ensured that Wilson's bluff would be
called no longer.
122
00:13:01,580 --> 00:13:05,320
The telegram was a top secret message to
the Mexican government.
123
00:13:05,720 --> 00:13:10,240
It invited Mexico to declare war against
the United States.
124
00:13:11,320 --> 00:13:17,780
The Zimmerman telegram was decoded by room
40 of British naval intelligence and
125
00:13:17,781 --> 00:13:22,600
planted just at the right moment to make
sure that Woodrow Wilson would blow his
126
00:13:22,601 --> 00:13:25,400
top, a very rare event given his
temperament.
127
00:13:25,401 --> 00:13:32,080
And when he saw the extent to which
Germany was prepared to violate the
128
00:13:32,081 --> 00:13:37,180
borders of the United States, there was no
choice in his mind but to say that there
129
00:13:37,181 --> 00:13:41,260
was a moral issue of vital interest to the
United States.
130
00:13:47,870 --> 00:13:52,333
On April the 2nd, 1917,
President Woodrow Wilson
131
00:13:52,334 --> 00:13:56,270
went to Congress and
asked for a declaration of war.
132
00:13:59,940 --> 00:14:04,136
It is a fearful thing to lead
this great peaceful people
133
00:14:04,137 --> 00:14:08,220
into war, into the most terrible
and disastrous of all wars.
134
00:14:09,260 --> 00:14:12,991
But the right is more precious
than peace, and we shall fight
135
00:14:12,992 --> 00:14:15,940
for things which we have
always carried nearest to our hearts.
136
00:14:19,500 --> 00:14:22,900
The world must be made safe for democracy.
137
00:14:29,420 --> 00:14:34,420
Wilson launched a massive government
campaign to promote the war effort.
138
00:14:36,440 --> 00:14:38,920
The results were spectacular.
139
00:14:44,910 --> 00:14:47,010
German books were destroyed.
140
00:14:47,510 --> 00:14:50,450
Some states banned the speaking of German
altogether.
141
00:14:54,480 --> 00:14:57,540
Over two million American men volunteered.
142
00:14:58,460 --> 00:15:00,080
Three million more were drafted.
143
00:15:00,081 --> 00:15:03,718
Woodrow Wilson knew
that the prospect of so many
144
00:15:03,719 --> 00:15:06,800
new men in uniform
promised victory for the Allies.
145
00:15:12,860 --> 00:15:17,140
Senator after senator has appealed to me
most earnestly to cut the red tape.
146
00:15:19,240 --> 00:15:21,500
I am now asking for the scissors.
147
00:15:23,720 --> 00:15:26,640
The supreme test of the nation has come.
148
00:15:27,020 --> 00:15:31,320
We must all speak, act, and serve
together.
149
00:15:34,900 --> 00:15:39,360
As white ranks swelled, black men too came
forward for training.
150
00:15:41,960 --> 00:15:45,674
Fears of arming Negroes, as
they were universally known,
151
00:15:45,675 --> 00:15:48,500
had been widely expressed
amongst the white population.
152
00:15:48,501 --> 00:15:53,120
Negroes, it was argued, should serve
simply as laborers.
153
00:15:59,050 --> 00:16:01,040
The scholar, W.E.B.
154
00:16:01,240 --> 00:16:04,544
Du Bois, successfully
campaigned against enormous
155
00:16:04,545 --> 00:16:08,120
prejudice for the formation
of two black combat regiments.
156
00:16:10,980 --> 00:16:16,620
Let us, while the war lasts, forget our
special grievances and close ranks.
157
00:16:19,920 --> 00:16:25,240
Out of this war will rise an American
Negro, with the right to vote,
158
00:16:25,600 --> 00:16:30,640
and the right to work, and the right to
live without insult.
159
00:16:33,020 --> 00:16:35,800
These things may not and will not come at
once.
160
00:16:38,200 --> 00:16:40,420
But they are written in the stars.
161
00:16:55,200 --> 00:16:58,860
Johnny, get your gun, get your gun,
get your gun.
162
00:16:59,060 --> 00:17:02,840
Back in on the run, on the run,
on the run.
163
00:17:02,841 --> 00:17:06,800
I am calling you and me.
164
00:17:07,060 --> 00:17:10,280
Every time of liberty.
165
00:17:11,220 --> 00:17:14,380
All in the way, not delaying to today.
166
00:17:14,960 --> 00:17:18,660
Make your daddy glad to have a hand on the
net.
167
00:17:19,000 --> 00:17:22,240
And your feet are not fine.
168
00:17:22,440 --> 00:17:25,720
To be proud of their boys in life.
169
00:17:26,620 --> 00:17:29,840
Over there, over there.
170
00:17:29,841 --> 00:17:33,140
Send the words, send the words over there.
171
00:17:34,240 --> 00:17:38,100
And the boys are coming, the boys are
coming.
172
00:17:38,101 --> 00:17:40,800
April 28th, 1918.
173
00:17:42,820 --> 00:17:44,860
It is the great adventure.
174
00:17:46,600 --> 00:17:47,920
And I am in it.
175
00:17:50,000 --> 00:17:53,880
We'll be over, we are coming over.
176
00:17:54,040 --> 00:17:57,920
And we won't come back, it is over,
over there.
177
00:17:57,921 --> 00:18:02,340
Captain Harry Truman, future president of
the United States.
178
00:18:02,740 --> 00:18:06,020
Was one of two million American soldiers
sent to France.
179
00:18:06,760 --> 00:18:08,400
He had long wanted to serve.
180
00:18:09,160 --> 00:18:11,300
But bad eyesight denied him a commission.
181
00:18:11,900 --> 00:18:15,080
This time, he memorized the eye chart.
182
00:18:18,040 --> 00:18:21,520
I am just now ready to go to a real
artillery school.
183
00:18:22,000 --> 00:18:25,200
I have had a splendid tour of the Atlantic
Ocean and France.
184
00:18:29,820 --> 00:18:34,640
And now I have a room with four of the
most congenial first lieutenants in the
185
00:18:34,641 --> 00:18:37,540
regiment at an old chateau with a
beautiful garden.
186
00:18:38,420 --> 00:18:42,240
The hardships of this war are sure easy to
bear so far.
187
00:18:46,000 --> 00:18:48,838
As British and French
troops fought for their
188
00:18:48,839 --> 00:18:52,101
lives, American troops
continued training.
189
00:18:52,360 --> 00:18:56,210
Their commander, General
John Pershing, refused to fill the
190
00:18:56,211 --> 00:18:59,320
gaps in British and French
ranks with American soldiers.
191
00:18:59,840 --> 00:19:04,380
His army would fight as an American army,
he told the Allies, or not at all.
192
00:19:07,510 --> 00:19:12,250
Certainly, Wilson and Pershing,
by this time, had no reason to admire or
193
00:19:12,251 --> 00:19:16,174
to have faith in the tactics of
their Western allies, who had
194
00:19:16,175 --> 00:19:19,330
thrown away the lives of
millions of men up to this point.
195
00:19:19,590 --> 00:19:24,210
So it's understandable that they were
reluctant to fight in the trenches
196
00:19:24,211 --> 00:19:27,050
alongside the British and the French,
under British and French command.
197
00:19:31,490 --> 00:19:37,410
When the moon rises, you can imagine that
the ghosts of the half-million Frenchmen
198
00:19:37,411 --> 00:19:42,210
who were slaughtered here are holding a
sorrowful parade over the ruins.
199
00:20:07,450 --> 00:20:11,237
As American reinforcements
continue to cross the
200
00:20:11,238 --> 00:20:14,930
ocean, Princess Blücher
recorded daily life in Berlin.
201
00:20:16,730 --> 00:20:19,210
The days come and go.
202
00:20:22,730 --> 00:20:27,990
Every hour brings its fears,
disappointments, and vague hopes.
203
00:20:32,080 --> 00:20:36,560
The feeling towards the Kaiser is steadily
diminishing in loyalty and respect.
204
00:20:40,650 --> 00:20:45,910
The same people who greeted him so warmly
a short time ago, with Ave Caesar,
205
00:20:47,010 --> 00:20:50,910
are now distributing leaflets in the back
streets of Berlin, proclaiming,
206
00:20:51,610 --> 00:20:54,430
down with the Kaiser, down with the
government.
207
00:20:58,590 --> 00:21:02,530
More and more, Ludendorff and his
adherents are perceiving the fatal
208
00:21:02,531 --> 00:21:06,323
mistakes of the U-Boat War,
and the madness of ever allowing
209
00:21:06,324 --> 00:21:09,690
things to go so far that
America should enter the war.
210
00:21:15,740 --> 00:21:20,820
By the spring of 1918, the queues of the
Hungary had grown even longer.
211
00:21:21,240 --> 00:21:25,400
But Ludendorff was planning a
death-or-glory drive for victory.
212
00:21:26,460 --> 00:21:28,780
His U-Boat campaign had failed.
213
00:21:29,200 --> 00:21:32,567
But victory could still
be his, he believed, with
214
00:21:32,568 --> 00:21:35,380
one more decisive thrust
on the Western Front.
215
00:21:36,900 --> 00:21:39,684
Well, that was the last
hope of the Germans to
216
00:21:39,685 --> 00:21:42,640
really definitely decide
the war in their favour.
217
00:21:43,100 --> 00:21:48,080
For the first time since years,
we had been able to amass a great number
218
00:21:48,081 --> 00:21:52,236
of troops, and they wanted
to make this decision before
219
00:21:52,237 --> 00:21:56,000
the Americans would be
in France in great numbers.
220
00:21:56,880 --> 00:22:01,160
And there was a very high spirit among the
troops as well.
221
00:22:08,390 --> 00:22:14,590
For weeks past, ammunition has been hauled
and hauled, night after night,
222
00:22:14,790 --> 00:22:17,170
to be piled in mountains round the guns.
223
00:22:19,470 --> 00:22:22,850
All that is to be poured out on the enemy.
224
00:22:31,520 --> 00:22:37,400
Rudolf Binding was one of a million German
soldiers, secretly waiting in a 50-mile
225
00:22:37,401 --> 00:22:40,200
line near the old battleground of the
Somme.
226
00:22:40,900 --> 00:22:43,276
The sight of so many
troops and equipment
227
00:22:43,277 --> 00:22:47,301
raised hopes that victory
might finally be near.
228
00:22:53,280 --> 00:22:55,520
I hardly know how to write.
229
00:22:56,160 --> 00:22:58,560
Tomorrow there will be nothing to keep
secret.
230
00:22:58,860 --> 00:23:01,120
For then, hell breaks loose.
231
00:23:01,580 --> 00:23:04,300
It will be a drama like a Greek tragedy.
232
00:23:10,490 --> 00:23:12,987
Ludendorff believed he
could accomplish what no
233
00:23:12,988 --> 00:23:15,570
general had achieved in
over three years of fighting.
234
00:23:15,571 --> 00:23:22,331
He would break through the Allied defences,
end the stalemate, and win the war.
235
00:23:23,590 --> 00:23:29,930
There is an extraordinary moment in
Germany when a society that has suffered
236
00:23:29,931 --> 00:23:33,570
very severe shortages collectively holds
its breath.
237
00:23:33,571 --> 00:23:34,970
This is March 1918.
238
00:23:35,790 --> 00:23:41,630
A month before, two months before,
massive strikes in Berlin, major unrest,
239
00:23:41,970 --> 00:23:46,077
political movements calling
for compromised peace,
240
00:23:46,078 --> 00:23:48,890
something to justify all the
sufferings that had gone on.
241
00:23:49,290 --> 00:23:54,810
And right then and there is the moment
when virtually the entire nation stopped,
242
00:23:55,770 --> 00:23:59,137
suspended judgment,
suspended disbelief, and waited
243
00:23:59,138 --> 00:24:01,530
for the army to deliver the
victory that they promised.
244
00:24:01,531 --> 00:24:03,730
That's the 21st of March 1918.
245
00:24:06,490 --> 00:24:08,970
At dawn, the shelling began.
246
00:24:09,730 --> 00:24:15,610
German gunners fired over a million shells
at the British lines in just four hours.
247
00:24:24,260 --> 00:24:30,541
British message runner Robert Cude was
behind the lines when the bombardment began.
248
00:24:33,250 --> 00:24:36,959
At 4.50 a.m., the barrage
awakens us, only to
249
00:24:36,960 --> 00:24:40,471
find a thick fog enveloping
the whole ground.
250
00:24:41,190 --> 00:24:46,670
All phone lines are down, and the only
means of communication is by runners.
251
00:24:48,410 --> 00:24:50,470
Mist obscures everything.
252
00:24:52,530 --> 00:24:55,890
Jerry is all round and behind our lines.
253
00:24:59,050 --> 00:25:01,970
It is a most impossible state of affairs.
254
00:25:06,540 --> 00:25:10,050
German storm troops,
armed with machine guns and
255
00:25:10,051 --> 00:25:13,380
flamethrowers, pulverized
what was left of the British lines.
256
00:25:13,800 --> 00:25:16,320
The 5th Army's front virtually collapsed.
257
00:25:19,140 --> 00:25:21,620
All wounded have to be left.
258
00:25:22,900 --> 00:25:26,600
It has been a nightmare, and one that I do
not want again.
259
00:25:29,320 --> 00:25:36,060
He shells us all day, and in the
afternoon, he gives us a touch of his gas.
260
00:25:37,580 --> 00:25:39,900
It is extraordinary in its intensity.
261
00:25:41,120 --> 00:25:46,980
I was on the ground writhing in agony,
and was quite prepared for the finish.
262
00:25:54,040 --> 00:25:58,921
In four days, the German
army advanced 14 miles, the
263
00:25:58,922 --> 00:26:03,240
greatest gain of territory
since the stalemate of 1914.
264
00:26:04,400 --> 00:26:08,320
90,000 Allied soldiers were taken
prisoner.
265
00:26:09,400 --> 00:26:16,001
My soul grows sick when I hear or read the
particulars of these first victorious days.
266
00:26:18,100 --> 00:26:21,295
Of the new long guns
that are being used for the
267
00:26:21,296 --> 00:26:24,340
first time, and that are
now bombarding Paris.
268
00:26:25,880 --> 00:26:29,040
And the awful effect of the devilish new
gases.
269
00:26:31,080 --> 00:26:35,660
There are whole batteries of Englishmen
being found dead over their guns.
270
00:26:37,680 --> 00:26:42,620
I feel a great wave of bitterness and
hatred overflowing my heart.
271
00:26:44,400 --> 00:26:50,640
Hatred for all those in this, and in other
countries, who were the cause of this...
272
00:26:50,641 --> 00:26:53,580
hell being let loose on earth.
273
00:26:57,130 --> 00:27:01,470
The Kaiser declared the battle won,
and celebrated with champagne.
274
00:27:05,310 --> 00:27:09,390
Spirits were so high that His Majesty
declared that if an English delegation
275
00:27:09,391 --> 00:27:13,470
came to sue for peace, it must kneel
before the German standard.
276
00:27:18,030 --> 00:27:22,210
For it was a question here of victory of
the monarchy over democracy.
277
00:27:26,070 --> 00:27:28,490
But German success was short-lived.
278
00:27:29,130 --> 00:27:31,675
Although Allied forces
had been driven back,
279
00:27:31,676 --> 00:27:34,891
they were able to
regroup and hold new lines.
280
00:27:37,610 --> 00:27:40,882
Over the next four months,
the German army battered
281
00:27:40,883 --> 00:27:43,910
the Allied line in three
more major assaults.
282
00:27:44,310 --> 00:27:46,350
The pattern was always the same.
283
00:27:46,710 --> 00:27:52,950
A fierce bombardment, a lunge through the
Allied lines, and then a loss of momentum,
284
00:27:53,350 --> 00:27:56,470
as the German infantry failed to exploit
their advantage.
285
00:27:57,990 --> 00:28:05,030
It was not possible to really exploit the
advances they had made, to really get
286
00:28:05,031 --> 00:28:09,630
enough troops through the break in the
front.
287
00:28:10,030 --> 00:28:15,270
You had initially this great feeling of
the troops, we will do the job now.
288
00:28:15,410 --> 00:28:22,010
But once it became clear that there was no
hope to really break the enemy's forces
289
00:28:22,011 --> 00:28:26,407
decisively, then this feeling
turned into the opposite,
290
00:28:26,408 --> 00:28:29,950
a feeling of despair
connected with exhaustion.
291
00:28:35,060 --> 00:28:39,100
The elite German storm troops had nothing
more to give.
292
00:28:40,040 --> 00:28:43,500
Desperate now, Ludendorff threw into
battle his reserves.
293
00:28:45,780 --> 00:28:47,860
As usual, he came in mass.
294
00:28:48,700 --> 00:28:52,560
At one place, seven waves, shoulder to
shoulder.
295
00:28:53,340 --> 00:28:55,600
But all he got was a devil of a hiding.
296
00:29:02,000 --> 00:29:07,640
The Australian second lieutenant,
Cyril Lawrence, saw the German army waste
297
00:29:07,641 --> 00:29:11,100
away the best of its soldiers in these
mass attacks.
298
00:29:11,780 --> 00:29:14,300
Our machine guns had the day of their
lives.
299
00:29:15,440 --> 00:29:17,820
They all agree that it was simply murder.
300
00:29:19,100 --> 00:29:21,620
The bodies piled and piled up.
301
00:29:22,680 --> 00:29:24,720
Fritz's casualties must be enormous.
302
00:29:27,360 --> 00:29:29,440
I think it will be all over shortly.
303
00:29:30,260 --> 00:29:32,700
It cannot go on at this rate.
304
00:29:36,940 --> 00:29:41,275
Ludendorff thought that
by an act of will, he could
305
00:29:41,276 --> 00:29:44,241
break the resistance of
the British and the French.
306
00:29:44,380 --> 00:29:47,300
Not by an act of power, but by an act of
will.
307
00:29:47,500 --> 00:29:48,920
And that's what a gambler does.
308
00:29:49,200 --> 00:29:50,520
It's not rational.
309
00:29:51,000 --> 00:29:52,740
It's supernatural.
310
00:29:55,700 --> 00:29:57,680
Ludendorff's great gamble had failed.
311
00:29:58,080 --> 00:30:02,880
In its last days, he visited the front to
identify the body of his stepson,
312
00:30:03,260 --> 00:30:06,015
the second he had lost
in battle, and one of a
313
00:30:06,016 --> 00:30:09,480
million German casualties
between March and July 1918.
314
00:30:10,280 --> 00:30:14,100
The war, he said, has spared me nothing.
315
00:30:21,440 --> 00:30:24,800
Now it was the Allies' turn to take up the
offensive.
316
00:30:25,900 --> 00:30:31,760
On August the 8th, 1918, British,
Dominion and French units, supported by
317
00:30:31,761 --> 00:30:36,280
over 500 tanks, pushed through the German
lines at Amiens.
318
00:30:38,500 --> 00:30:44,740
I think there was a kind of mood that by
the mid-summer, weakened as the BEF was by
319
00:30:44,741 --> 00:30:49,900
then, that, well, if that's the worst you
can do, Fritz, we've survived that.
320
00:30:50,160 --> 00:30:51,300
Now it's our turn.
321
00:30:52,040 --> 00:30:54,477
The German army
began pulling back to its
322
00:30:54,478 --> 00:30:57,401
formidable defences known
as the Hindenburg Line.
323
00:30:58,160 --> 00:31:03,400
The British commander, General Douglas
Haig, launched a series of major assaults.
324
00:31:07,820 --> 00:31:13,340
And the culminate in the breaking of the
Hindenburg Line on the 29th of September,
325
00:31:13,620 --> 00:31:15,620
which is really an amazing operation.
326
00:31:17,480 --> 00:31:22,180
Haig received a telegram from the British
government saying, in effect, if you
327
00:31:22,181 --> 00:31:25,840
sustain large numbers of casualties
attacking the Hindenburg Line,
328
00:31:26,000 --> 00:31:28,340
you're done, we'll get you this time.
329
00:31:28,580 --> 00:31:30,540
And Haig said, what a lot of...
330
00:31:31,300 --> 00:31:33,526
no hopers these guys
are, and went ahead
331
00:31:33,527 --> 00:31:37,081
and attacked, and broke
through in 24 hours.
332
00:31:37,620 --> 00:31:43,500
The British, by now, have got the
artillery game so well under their belts,
333
00:31:43,860 --> 00:31:46,360
that they just devastate the Hindenburg
Line.
334
00:31:46,540 --> 00:31:52,180
It really is an extraordinary example of a
well-planned, well-conducted military
335
00:31:52,181 --> 00:31:54,640
operation on the Western Front in World
War I.
336
00:31:54,740 --> 00:31:56,060
You don't have too many of those.
337
00:31:59,240 --> 00:32:03,700
The enemy appears to shoot all day and all
night long.
338
00:32:07,420 --> 00:32:15,060
Against us we shall have thousands of
tanks, tens of thousands of airmen,
339
00:32:16,120 --> 00:32:20,627
hundreds of thousands of
hearty young men, behind whom
340
00:32:20,628 --> 00:32:24,700
there will be an American army
which may number a million.
341
00:32:29,180 --> 00:32:32,480
I have seen too much in these last days.
342
00:32:35,560 --> 00:32:37,240
Signs and tokens.
343
00:32:39,980 --> 00:32:45,280
This generation has no future,
and deserves none.
344
00:32:49,660 --> 00:32:53,661
Until now, during four
years of trench warfare,
345
00:32:53,662 --> 00:32:57,120
every attack launched had
eventually lost momentum.
346
00:32:58,040 --> 00:32:59,040
Not this time.
347
00:32:59,840 --> 00:33:03,891
From August the 8th, 1918,
and for the hundred days that
348
00:33:03,892 --> 00:33:07,420
followed, there was a rolling
offensive, one that didn't stop.
349
00:33:07,780 --> 00:33:10,720
One that gathered strength with every mile
gained.
350
00:33:12,000 --> 00:33:16,480
I think it's the fact that they at last
feel that they're winning, something
351
00:33:16,481 --> 00:33:19,692
positive is happening,
that enables them to take, in
352
00:33:19,693 --> 00:33:22,580
fact, some of the worst
casualties of the entire war.
353
00:33:23,960 --> 00:33:30,820
But the great persistence and doggedness
of the British and Imperial soldiers and
354
00:33:30,821 --> 00:33:34,644
the flair of the Aussies and
the Canadians and the New
355
00:33:34,645 --> 00:33:38,780
Zealanders in battle is by
this time an irresistible mixture.
356
00:33:42,480 --> 00:33:46,004
As the British and Dominion
forces fought in the north, the
357
00:33:46,005 --> 00:33:49,160
French were starting to push
the Germans back in the south.
358
00:33:50,800 --> 00:33:53,534
It was a big surprise for
the German army, which was
359
00:33:53,535 --> 00:33:56,500
for the first time in a
completely defensive position.
360
00:33:56,960 --> 00:33:59,831
The perspective is the
perspective of a victory
361
00:33:59,832 --> 00:34:03,880
of France, and it's the
first time since 1914.
362
00:34:03,881 --> 00:34:08,780
So it's a complete change of minds in the
French army.
363
00:34:08,980 --> 00:34:17,160
This fighting spirit was backed to a very
deep desire of revenge against Germany.
364
00:34:17,700 --> 00:34:23,469
Very soon, you know, we are
going to enter in Germany and we'll
365
00:34:23,470 --> 00:34:28,900
do them what they did to us
during four years of occupation.
366
00:34:36,160 --> 00:34:38,140
Now it was the turn of the Americans.
367
00:34:38,580 --> 00:34:44,700
In the last weeks of the war, northeast of
Paris, nine US divisions went over the top.
368
00:34:45,100 --> 00:34:51,741
It will be the first, and last, great
American battle of the First World War.
369
00:34:56,820 --> 00:35:01,573
In just three hours, the US
army fired off more artillery
370
00:35:01,574 --> 00:35:05,100
shells than in the whole
of the American Civil War.
371
00:35:13,490 --> 00:35:19,630
The battle of the Meuse-Argonne lasted 47
days before the Germans gave ground.
372
00:35:20,130 --> 00:35:24,156
The actual military contribution
of the United States to the
373
00:35:24,157 --> 00:35:27,070
fighting and the end of the
conflict was absolutely minimal.
374
00:35:27,890 --> 00:35:32,190
Insofar as the presence of America made a
difference in Germany's decision to
375
00:35:32,191 --> 00:35:35,132
surrender, it was not because
of success on the battlefield
376
00:35:35,133 --> 00:35:37,210
at the Meuse-Argonne or
anywhere else, for that matter.
377
00:35:37,211 --> 00:35:42,230
It was because the entrance of America
into the war and its demonstrated capacity
378
00:35:42,231 --> 00:35:46,950
to move its army across the Atlantic in
huge numbers now faced the Germans with
379
00:35:46,951 --> 00:35:50,371
the prospect of a virtually
endless, limitless supply of
380
00:35:50,372 --> 00:35:53,330
reinforcements that could
be brought on the Allied side.
381
00:35:57,110 --> 00:36:01,010
The German army was now in retreat all
along the Western Front.
382
00:36:02,150 --> 00:36:06,090
Exhausted and defeated men were
surrendering in their thousands.
383
00:36:08,890 --> 00:36:10,350
It's like a house of cards.
384
00:36:10,570 --> 00:36:15,470
The whole of the edifice of German society
is based upon the power of the army.
385
00:36:15,670 --> 00:36:18,310
And when the army can't deliver victory,
what can it deliver?
386
00:36:18,550 --> 00:36:19,990
Two more years of stalemate?
387
00:36:19,991 --> 00:36:20,991
Three more years?
388
00:36:21,130 --> 00:36:22,130
Shortages?
389
00:36:22,590 --> 00:36:23,590
Disease?
390
00:36:23,810 --> 00:36:26,750
Time of the worst influenza epidemic in
history?
391
00:36:27,050 --> 00:36:28,550
What's the point of going on?
392
00:36:38,090 --> 00:36:41,595
As Germany's army
retreated to its frontiers,
393
00:36:41,596 --> 00:36:45,171
its navy sensed that
defeat was imminent.
394
00:36:54,170 --> 00:37:00,230
The German fleet, too expensive to be
scuttled, too weak to fight, had sat
395
00:37:00,231 --> 00:37:02,823
listless at port since
its only major sea
396
00:37:02,824 --> 00:37:06,571
battle at Jutland, more
than two years earlier.
397
00:37:06,690 --> 00:37:09,770
The mood of my comrades is grave,
very grave indeed.
398
00:37:10,250 --> 00:37:13,990
Many of our younger men have had their
heads turned by Bolshevik ideas.
399
00:37:19,690 --> 00:37:24,030
Seaman Richard Strumpf had begun the war
as a German patriot.
400
00:37:24,570 --> 00:37:27,473
But for four years, he had
been confined in cramped
401
00:37:27,474 --> 00:37:32,330
quarters that he referred to
in his diary as an iron prison.
402
00:37:34,630 --> 00:37:37,350
Mass refusals to obey orders have become
routine.
403
00:37:39,670 --> 00:37:42,163
Our confidence, as well
as our faith in the justness
404
00:37:42,164 --> 00:37:44,611
of our cause, has
suffered a staggering blow.
405
00:37:49,050 --> 00:37:52,205
Our military system has
accomplished what no book,
406
00:37:52,206 --> 00:37:54,971
no newspaper, and no
socialist could ever have done.
407
00:37:58,730 --> 00:38:03,771
I have learned to hate and to despise
authority more than anything else in the world.
408
00:38:05,190 --> 00:38:09,530
I would feel proud to be a German if I had
been treated as a human being during my
409
00:38:09,531 --> 00:38:11,870
five years of service, rather than as an
animal.
410
00:38:18,690 --> 00:38:23,215
In October 1918, the German
fleet was ordered to steam out
411
00:38:23,216 --> 00:38:27,350
to sea to fight one final battle
for the honour of Germany.
412
00:38:28,810 --> 00:38:32,370
You can imagine what it was like in a
boiler room to receive an order to,
413
00:38:32,371 --> 00:38:36,310
you know, full steam ahead, go out to the
North Sea, when everybody knew that it was
414
00:38:36,311 --> 00:38:40,490
only a matter of weeks until peace terms
had been agreed.
415
00:38:40,730 --> 00:38:41,730
What's the point?
416
00:38:42,030 --> 00:38:44,930
was a question that echoed all over
Germany.
417
00:38:47,270 --> 00:38:49,850
Years of injustice exploded.
418
00:38:50,470 --> 00:38:52,050
The German Navy mutinied.
419
00:38:53,950 --> 00:38:56,130
Now the revolution has arrived.
420
00:38:56,430 --> 00:38:58,990
This morning I heard the first flutter of
its wings.
421
00:38:59,270 --> 00:39:00,310
It came like lightning.
422
00:39:00,570 --> 00:39:04,410
It descended with one fell swoop and now
holds all of us in its grip.
423
00:39:08,690 --> 00:39:12,430
Within the past two days, an unbelievable
change has taken place within me.
424
00:39:13,910 --> 00:39:17,810
I have been converted from monarchist to a
devout Republican.
425
00:39:26,020 --> 00:39:29,358
The revolt spread from
the ships to the docks and
426
00:39:29,359 --> 00:39:32,561
from the docks to the
streets of German cities.
427
00:39:38,070 --> 00:39:42,050
It is a pitiful sight to watch the death
throes of a great nation.
428
00:39:45,790 --> 00:39:49,731
It reminds me of a great
ship slowly sinking before
429
00:39:49,732 --> 00:39:53,470
one's eyes and being swallowed
up by storm-driven waves.
430
00:39:57,170 --> 00:40:04,290
I feel intensely for Germany and her
brave, long-suffering people who've made
431
00:40:04,291 --> 00:40:08,290
such terrific sacrifices and gone through
so much woe.
432
00:40:08,770 --> 00:40:14,350
Only to see their idols shattered and to
realize that their sufferings have all
433
00:40:14,351 --> 00:40:17,591
been caused by the
plundering mistakes and
434
00:40:17,592 --> 00:40:21,490
overweening ambition
of a class of supermen.
435
00:40:24,250 --> 00:40:27,850
In late October, Ludendorff fled Germany.
436
00:40:28,350 --> 00:40:32,850
The Kaiser was told what Admiral von
Müller called the bitter truth.
437
00:40:33,470 --> 00:40:35,890
Germany was going to lose the war.
438
00:40:36,590 --> 00:40:42,850
In Syria, in Turkey, even in Austria,
the Kaiser's allies collapsed around him.
439
00:40:46,460 --> 00:40:50,280
The Kaiser admitted that he had not closed
an eye all night.
440
00:40:50,780 --> 00:40:55,820
He had seen visions of all the English and
Russian relatives and all the ministers
441
00:40:55,821 --> 00:40:59,520
and generals of his own reign marching
past and mocking him.
442
00:41:01,700 --> 00:41:05,260
Only the little Queen of Norway had been
friendly to him.
443
00:41:07,340 --> 00:41:10,600
The Kaiser was forced to seek asylum in
Holland.
444
00:41:11,520 --> 00:41:13,600
Now Germany stood alone, leaderless.
445
00:41:19,410 --> 00:41:23,010
Monday, the 11th of November, 1918.
446
00:41:23,870 --> 00:41:24,970
Armistice Day.
447
00:41:25,690 --> 00:41:29,722
At 5am, as the document
was being signed, news of
448
00:41:29,723 --> 00:41:32,491
the approaching peace
was signalled to the front.
449
00:41:33,290 --> 00:41:36,130
Robert Cude described the last moments of
war.
450
00:41:38,870 --> 00:41:42,497
We're staggered to read
the news that commencing
451
00:41:42,498 --> 00:41:45,431
at 11am today, an
armistice will be in force.
452
00:41:45,650 --> 00:41:46,990
At Jerry's asking.
453
00:41:49,130 --> 00:41:53,330
I'm up forward at the time, and the lads
live off all their ammunition.
454
00:41:55,030 --> 00:41:58,610
The artillery too do not mean to be
saddled with spare shells.
455
00:41:59,090 --> 00:42:02,950
And so, right up to the
minute of the time fixed for the
456
00:42:02,951 --> 00:42:07,150
armistice, they're pumping
over shells as fast as they can.
457
00:42:16,910 --> 00:42:20,270
The killing went on until 10.59.
458
00:42:25,110 --> 00:42:30,125
Then, at the 11th hour,
on the 11th day of the 11th
459
00:42:30,126 --> 00:42:35,250
month of 1918, the guns
of the Great War fell silent.
460
00:42:43,420 --> 00:42:47,680
Allied cameraman caught the first moments
of peace at the front.
461
00:43:09,870 --> 00:43:15,651
Back home in Allied cities, as rumours
were confirmed, people took to the streets.
462
00:43:18,850 --> 00:43:23,132
The moment of this victory,
on the 11th of November
463
00:43:23,133 --> 00:43:26,191
1918, was the proof that
they hadn't died for nothing.
464
00:43:27,010 --> 00:43:30,270
That was the way the people interpreted
their own mourning.
465
00:43:30,271 --> 00:43:37,630
It's a burst out of joy, which can be
explained only by national self-esteem,
466
00:43:38,590 --> 00:43:43,610
back to the certitude that the war was
definitely over.
467
00:43:43,890 --> 00:43:49,570
Not only this war, but that the war would
be definitely over for the rest of times,
468
00:43:49,890 --> 00:43:52,050
for the rest of history of humanity.
469
00:43:52,390 --> 00:43:55,390
That is what was so important to people.
470
00:43:59,980 --> 00:44:03,240
In London, on the
stroke of 11, the darkened
471
00:44:03,241 --> 00:44:07,000
grey streets of the
capital were transformed.
472
00:44:08,580 --> 00:44:18,020
When Tomingham's marching home again We'll
give him a hearty welcome then The men
473
00:44:18,021 --> 00:44:21,880
will cheer, the boys will shout,
The ladies, they will all turn and we'll
474
00:44:21,881 --> 00:44:30,060
all feel gay When Tomingham's marching
home, we'll all feel dead way Queen Mary
475
00:44:30,061 --> 00:44:34,640
wrote in her diary that this was the
greatest day in the world's history.
476
00:44:34,860 --> 00:44:41,220
Oh, my darling boy And let's see once
before we start to win with joy The
477
00:44:41,221 --> 00:44:44,015
warrior thought that
we'll all feel gay When
478
00:44:44,016 --> 00:44:48,220
Tomingham's marching home
And we'll all feel dead way
479
00:45:01,520 --> 00:45:06,940
Princess Blucher saw only the misery and
dishonour of a defeated nation.
480
00:45:10,240 --> 00:45:14,582
The few people I have
already spoken to Were
481
00:45:14,583 --> 00:45:18,721
depressed and horrified by
the terms of the armistice.
482
00:45:20,540 --> 00:45:27,560
Especially that the blockade is not to be
raised Which means for so many people a
483
00:45:27,561 --> 00:45:36,560
gradual death from exhaustion As one woman
said to me The idea of continuing to exist
484
00:45:36,561 --> 00:45:42,360
and work on a minimum of food Was so
dreadful That she thought it would be the
485
00:45:42,361 --> 00:45:48,040
most sensible thing To go with her child
and try to get shot In one of the numerous
486
00:45:48,041 --> 00:45:55,220
street fights Another lady Is
contemplating turning the gas on herself
487
00:45:55,221 --> 00:46:00,800
And her two small children And putting an
end To the horrors of living
488
00:46:05,270 --> 00:46:08,170
Soldiers left the battlefield for the last
time.
489
00:46:08,910 --> 00:46:11,950
Nine million of them did not come home.
490
00:46:16,390 --> 00:46:21,550
Cyril Lawrence reminded the victors of
this lost generation.
491
00:46:27,160 --> 00:46:28,160
Peace.
492
00:46:28,580 --> 00:46:33,400
The boys will come marching home,
happy, radiantly happy and victorious.
493
00:46:35,540 --> 00:46:37,717
Upon the doorsteps
and at the gates there will
494
00:46:37,718 --> 00:46:40,761
be loving hearts and
arms to gather them in.
495
00:46:45,640 --> 00:46:46,680
But think again.
496
00:46:48,420 --> 00:46:50,660
There will be empty doorways and gateways.
497
00:46:51,600 --> 00:46:55,612
There will be tears of sorrow
and behind many and many a
498
00:46:55,613 --> 00:46:59,640
window will be a mother whose
boy is not coming up the street.
499
00:47:03,100 --> 00:47:09,220
There will be wives and little children to
whom the word daddy can only be a memory.
500
00:47:11,860 --> 00:47:17,280
After 1,551 days, the war was over.
501
00:47:17,980 --> 00:47:22,260
But in the months to come, the world would
learn a hard truth.
502
00:47:23,040 --> 00:47:28,740
It was as difficult to make enduring peace
as it had been to wage war.
503
00:47:40,460 --> 00:47:45,060
And 1914 to 1918 concludes on Tuesday at
ten past eight.
504
00:47:45,600 --> 00:47:49,960
And the BBC's 90 Years of Remembrance
website gives you the opportunity to share
505
00:47:49,961 --> 00:47:53,160
your family members' stories on the BBC
Remembrance Wall.
506
00:47:53,161 --> 00:47:54,880
All right.
47125
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.