Original subtitles

СУБТИТРЫ: М.ДВОРАК, А.КАРПОВА, Е.МАСЛЕННИКОВА, А.СОЛОНИЦКИЙ

-Устала?

Я сам устал. Эти юристы, пока каждую закорючку не проверят, не успокоятся.

Главное - процесс пошел.

Еще несколько раз встретимся - и все.

-Хорошо.

-Про теннисиста своего слышала? Во всех новостях.

-Нет. -Ну ладно.

Официальная версия - сердечная недостаточность.

Так что... можешь не переживать.

-Об этом тоже в новостях сказали? -Что?

-В новостях сказали, что я могу не переживать?

-Ты могла бы быть на его месте. Подумай об этом.

-Ты меня втягиваешь в свои темные дела, подумай об этом.

-Андрюха, иди есть, стынет все!

Чего ищешь? Кровать новую? -Работу ищу. Хотя и кровать

позарез нужна - я такую девочку встретил!

Надо соответствовать. -И где ты ее встретил?

-Во дворе.

Прикинь, я ей все про себя рассказал, а ей хоть бы хны.

И я, по-моему, влюбился. -Ну конечно, у тебя же четыре года

никого не было. Ты в любую влюбишься. Только домой их не тащи всех сразу.

-Она поинтересней твоей Оли будет.

Ты что? -Ну раз она поинтересней

моей Оли, пусть она тебе и готовит. -Я не в этом смысле, Оля тоже

хорошая! Просто моя поинтереснее. Я вас познакомлю - сам увидишь.

-Посуду помой. Да?

Алло, да?

-Ну что, все хорошо? Как все прошло? -Как обычно.

-Это как? -Мы же договорились,

что ты не спрашиваешь про мои дела. -Но в этих делах теперь наша дочь.

-Ее никто проверять не будет. Скоро все закончится, и я отправлю

ее в Швейцарию, в клинику неврозов.

-Подожди, какие неврозы? Она наркоманка, ее от этого надо лечить.

-Я так не считаю. Это все дурная компания и безделье.

Я сам с ней справлюсь, только не мешай мне.

-Я тебе мешаю?

-Да. Ты не справляешься с ней. -Зато ты справляешься.

Запер ее здесь. -А ты ее отпустила -

и она чуть не погибла.

-Она в багажнике привезла труп. -Да ладно?! Труп привезла?

-Тише ты! -Илюха ее впустил?

-Угу. Сказал, что Томка ее выгнала. -Нет, ну это перебор. Ну, хотя...

банальная ситуация. -Настя, ты дура, что ли?

Тебе начнут трупы по ночам свозить - я на тебя посмотрю.

-Да я не про то. Это классическая история. Пациенты часто влюбляются

в своих психологов, начинают преследовать их.

-В смысле? Ты мне сама говорила, что она его пациентка, что между

ними ничего невозможно! -Вот такая у нас опасная профессия.

Ко мне пара одна ходила. Он себе напридумывал не знаю чего, начал

приставать ко мне, в любви признаваться. От жены ушел.

А она взяла и в прокуратуру написала, что я аферистка и мужа у нее увела.

Прикинь? А ты бы его видела, Оля! Вот такой вот, клоп.

-Может, они спят уже? -Кто?

Ну что ты такое говоришь? Спать с пациентами - последнее дно.

А ты успокойся и начинай мыслить позитивно.

-Не могу. Он ушел с работы, она больше не его пациентка!

И она приходит к нам домой. -Привет.

-Что ты здесь делаешь? -Работаю.

-Поздравляю. Мысли позитивно.

-Подожди, а как ты вернул работу? -Благодаря тебе. Ты позвонила

ее отцу, а он - Григоровичу.

-Давай колись, как вернулся.

Григорович сказал, что ему сам Миронов звонил.

-Ну звонил и звонил. Может, передумал.

-Я же сказал: не знаю, почему позвонил.

-Мутная история. Тайны разрушают коллектив.

-Ладно, у меня группа.

-Руслан, почему про Галю ничего не написано? Как она?

-Хорошо. Сын ее к себе забирает, дом ее продает.

-И что хорошего? Галя согласна? -Говорит, согласна.

-Это откуда?

-А, это уборщица в комнате Гали нашла. Миронова оставила.

А после твоего увольнения никто не собирался им звонить, возвращать.

Дураков мало.

-Спасибо. -И давно ты куришь?

-С девятого класса. А с десятого пить начала.

-Я не знала. -Не парься, ты много чего не знаешь.

-Хочешь, я отвезу тебя обратно в клинику?

-Отец меня решил лечить от невроза в Швейцарии.

-Ты вправе решать сама.

Я поддержу твое решение.

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН

Да? -Здравствуйте.

Это Илья из клиники. Помните?

-Да, Илья, конечно, помню.

-Как там Яна? Все ли у нее в порядке?

-Она сейчас рядом, можете сами спросить.

Держи.

-Да? -Ну как ты?

-Нормально все.

-Точно? -Да, а что,

винишь меня за это? -С учетом того, что случилось,

у тебя не может быть все нормально. -Да пошел ты! Это все из-за тебя

случилось. Если бы ты меня не выгнал, я бы Костю не встретила, он был бы

жив. КОРОТКИЕ ГУДКИ

Решил позвонить узнать. -Зря ты так. Он тебе помог.

-Галя, это тренинг на выражение своих чувств. А ты что делаешь?

-Выражаю. -Что ты чувствуешь?

-Все нормально. -Нормально?

-Твой сын дом продает. Сад, в котором ты пахала. А тебе нормально?

Тебя даже не спросили. -Он помочь хочет.

Он к себе берет жить меня. Он... -Что ты чувствуешь?

-Злюсь чуть-чуть. -Чуть-чуть не злятся.

А дом твой разберут. Бей.

И сад вырубят.

И цветы вытопчут.

-Цветы не дам! Не дам!

-Тренинг закончен, у вас свободное время.

-Растения - как дети: им любовь нужна.

-Любовь всем нужна.

Ну ты как? Злишься еще? -Нет, уже не злюсь.

Все выбила.

Дом не отдам, к нему жить не поеду.

Прям так ему завтра и скажу. Позвоню и скажу.

Будешь со мной, когда я буду звонить? -Конечно.

-А то он против. -Ты молодец.

-Знаешь, как страшно в себе эту злость носить?

Я прям чувствую, с каждым ударом трезвела, трезвела. Прям голова

становилась ясной.

Везет тебе - ты всегда спокоен.

-Да, это Илья, психолог Яны. Я могу подъехать и увидеть ее?

Мне нужно с ней поговорить.

-Илья! Илья!

Ты куда? -Андрюхе нужно помочь.

-А-а, понятно. Не забудь, сегодня к маме нужно заехать.

-Да, помню. -Давай.

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН

Алло. -Привет. Узнала?

-Да. -Ты про работу

спрашивала для психолога. Я договорился, могу его взять.

Пусть завтра к 10:00 приезжает ко мне в офис, адрес я скину.

-Спасибо, приедет обязательно.

-Ты что вечером делаешь? Может, встретимся?

-Надеюсь, эта работа - не способ со мной встретиться?

-Конечно нет. Мне же действительно нужен психолог.

-Ну спасибо тебе за помощь. Сегодня вечером я занята.

-Понял. Надежды не теряю.

СИГНАЛИЗАЦИЯ

-Вырубай ее! -Как я ее вырублю?

-У меня уже голова трещит! -Дай ключи! Тогда выключу.

-Я тебе что, рожу их, что ли? С ключами и дурак может!

-Кто здесь Виктор Алексеевич? -Что?

-Вы Виктор Алексеевич? -Да.

-Я с вами говорил по поводу работы? -Видишь, сейчас не до тебя.

Давай завтра! -Мне сегодня сказали

приехать. Что туда-сюда ездить? -Ты что орешь?! Ты орешь, она орет!

Давай завтра, говорю. -Э, ты чего?

СИГНАЛИЗАЦИЯ ВЫКЛЮЧИЛАСЬ Ты мне сигнализацию испортил!

-Просохнет - опять заорет. -Да ладно?!

-Так, стоп! Выключить сможешь? -Вскрыть надо.

-Ключей нет. -Инструмент давайте.

-Здравствуйте. -Проходите.

Я рада, что вы приехали. Она у себя, я вас провожу.

-Вы здесь втроем живете? -Да, вы правы, дом большой.

СТУК В ДВЕРЬ

-Твой телефон нашли.

-Падай.

-Как рука?

-Нормально.

Ты давно не пьешь? -Четыре года.

-И как? -Нормально.

-Я три дня не пью и... чувствую себя не очень.

-Три дня - тоже много. -Издеваешься?

-Нет, я серьезно.

-Я уезжаю. В Швейцарию.

-Когда вернешься?

-Не планирую.

-Жалко.

Хотел спросить тебя. Как ты понимаешь, когда с тобой из-за денег

общаются, а когда просто по-человечески?

-Очень просто. Если с богатыми общаюсь, то по-человечески,

а если с бедными, то из-за денег. -Но это же не так.

-У тебя не так, потому что у тебя денег нет.

Ты чего приехал?

-Телефон вернуть.

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН

Да.

Да, нормально. В пробке просто. Не волнуйся, скоро буду.

Мне пора.

-Куда? В пробку? -Мне правда пора.

-А чего ты приезжал? В приставку поиграть?

Или в психолога?

Если бы твоя Ольга не позвонила, то что было бы?

Илья!

-Как ее током-то не убило? Может, мы ей новый торшер купим?

-С ума сошел? Это семейная реликвия. Ему столько же лет, сколько маме.

-Сыплется уже все. -Так, скажите, долго еще?

Если не можешь, так и скажи, - я мастера вызову, мужчину на час.

Ну есть же еще мужики с руками. -Мам, Илья все может.

-Галина Петровна, а вы зря все сами разбирали.

-Ну конечно. Конечно зря. Вот это, Оля, то, о чем я говорила.

Виновата Галина Петровна.

-А тебе нравится, когда она меня унижает, да?

-Никто тебя не унижает.

Слушай, у меня для тебя новость.

-Ты что, беременна? -Нет.

А что ты так напрягся? -А?

-Что так напрягся? -А это я радость так выражаю.

-Понятно.

Я тебе нашла работу в немецкой компании. Им психолог нужен.

-А зачем? У меня же есть работа, и она мне нравится.

-Ну там зарплата намного больше. -И что?

-Завтра нужно поехать в офис, они хотят с тобой встретиться.

Я костюм тебе поглажу. -Завтра... мне нужно с Галей сыну

звонить. Он ее дом продает. -Какая Галя?

Ты же хотел психологом работать - вот и работай.

-Слушай, ну не нравится мне все это: в костюме в офисе сидеть...

-Я просто хочу, чтобы у тебя была нормальная работа с приличными

людьми, а не с алкоголиками. -Зато с ними весело.

-Весело? -Угу.

-В цирк сходи, посмейся. Я за тебя просила.

-Напрасно. -Илья, там зарплата

в три раза больше, в евро. -Да ты что! Тогда точно не пойду.

-Оставь торшер, я найду, кто починит.

Бесишь меня. Оставь все и уходи.

ЛИРИЧНАЯ МУЗЫКА

-Угу...

-Скучно стало? -Поеду в город сегодня. Погуляю.

-Может, вместе поедем? В кино сходим. -Я сама справлюсь, мам.

-Дома посиди. По Швейцарии гулять будешь.

-В Швейцарию не поеду. Передумала.

-Значит, не хочет ехать. Оставь ее. -А что ты думаешь, я там буду свежий

горный воздух нюхать? Папа... Другое я там буду нюхать.

-А ты меня не пугай. Будешь продолжать так себя вести -

я тебя в обычную психушку сдам в Томске.

-Почему в Томске? -А я там служил. Твоя очередь.

-Угу! -Мы тебя только из одной задницы

вытащили, ты еле жива осталась. Что, снова на подвиги потянуло?

-Спасибо.

Ты чо здесь делаешь? -Александр Борисович просил

присмотреть за тобой. И за ворота не выпускать.

-Как собаку?

Серьезно? -Да.

-Я одна хочу побыть. -Александр Борисович...

-А если Александр Борисович прикажет тебе жениться на мне - женишься?

-У меня жена есть.

-И что, не разведешься?

Тебе не стыдно вообще? Офицер - а за соплячкой бегаешь.

Ты что, ему слуга? -Не слуга, а друг.

-Мм! И как же это вы с ним дружите? -А вот так и дружим.

-Так... -Когда заболела моя мама,

твой отец нашел лучших докторов. -Угу...

-Ты даже не представляешь, какой добрый у тебя отец.

Глаз с тебя не спущу.

СТУК

-Ты что ищешь? -Где Оля?

-У мамы. -Поссорились, что ли?

-Не твое дело. -Не ценишь ты ее.

Хорошая девушка, врач. В семье пригодится. Медицина-то платная.

Первая у тебя адекватная попалась. -Все у меня нормальные.

-Особенно Ирка, психопатка. Слушай, где трудовая?

-Там в коробке посмотри. -Мм...

-Ни стажа, ни накоплений - как мы на пенсии жить будем?

-Сухари сушить.

КОММЕНТАТОР: Очередная вылазка вперед, правый фланг!..

Какой момент возникает! Прекрасный прострел возникает!

Зырянову не везет - сыграл он здорово, сумел опередить защитника,

но не хватило везения в завершающей стадии.

-Какой счет? -0:0.

-Хочешь, я тебе чаю сделаю? -Не, не хочу.

-Ну, не обижайся. Я понимаю, у тебя работа такая, все в порядке.

А хочешь, я тебе смузи сделаю? Груша, банан, клубника -

будет очень вкусно. Соглашайся.

-Ну сделай... смузи.

РИТМИЧНАЯ МУЗЫКА

-Пожалуйста.

-Вкусно. Спасибо. -На здоровье.

ЗВОНОК

-Кто это? -Открывай.

-Яна?! -Да.

-Ничего себе... Уходи, не открою.

-А... Рит! Мне в туалет надо. Ты можешь меня впустить?

-Какой туалет, ты сдурела?! -Я серьезно. Ты идиотка, что ли?

Я шла - мне живот прихватило. -Нет, уходи, я не открою.

-Ну хорошо.

-Совсем сдурела, что ли?

-Фуф, отпустило.

Я к тебе на пару дней. -Ян, ты вообще оборзела?

-Что? -Ты своим мозгом понимаешь,

что ты устроила? Ты зачем меня сдала? -Да я в шоке была, в аффекте.

Слушай, что я вообще перед тобой отчитываюсь?

Это ты с моим отцом спишь. Никого помоложе не могла найти, идиотка?

-Это не твое собачье дело. Проваливай.

-Я поживу у тебя пару дней.

-О'кей...

И не возвращайся.

-Сейчас твоя шкурка полетает. -Не смей! Итальянская, дорогая!

-Знаю, папа купил. -Сама!

-Женщина, это наша шуба! Не трогайте! Мы за ней спустимся сейчас!

Овца! -Пошли, подруга!..

-Валер! Валер, проснись! Валера!

Валер, проснись! Слышишь?

-Твои снотворные. -Что?

Она в своем уме? Она убить его могла! -Успокойся, он просто крепко спит.

-Что "успокойся"? Ей в пятницу в банк ехать! Я людям что говорить буду?

-Значит, найдется. Ты зачем его к ней приставил?

-А кого?! -Ну нельзя на нее давить!

Может, Илье позвонить? Он к ней приезжал, наверное, что-то знает.

-В смысле? Куда он приезжал? -Сюда. Я тебе не сказала.

Ты вообще видел, что с ней происходит?

Ей надо было с кем-то поговорить? -А ты слышала, о чем они говорили?

-Конечно нет. -Я сам позвоню.

Не отвечает. -Куда ты поедешь?

Давай спокойно дозвонимся. -Меня посадить могут,

если она подпись не поставит. -Не преувеличивай,

никто тебя не посадит. -Там миллиарды! И не только мои.

-Ни копейки в жизни не заработала, а с чужими вещами так обращаешься.

Нормально? -Дура! Вся косметика разлетелась.

Где ключи от машины? Что ты стоишь, Венера в мехах? Давай помогай,

мне ключи от машины нужны. -Да мы на отечественные перешли!

-Это не мои. -Вот что ты себя так ведешь?

Тебе чего в жизни не хватает? У тебя все есть, любые прихоти

твои исполняют. У тебя даже конь был!

-Сдался мне этот конь. Он меня за плечо укусил.

Где ключи? -Не знаю!

-В смысле? Давай помогай! Сейчас отец приедет -

машину у подъезда увидит. -Он без звонка не приедет.

Слушай, а это правда, что ты в него стреляла?

-Правда. -Застрелить хотела?

-Дура, что ли? Конечно нет. Так случайно получилось.

Разозлил он меня. Еще эти подписи...

-Какие подписи? -Записал на меня кучу всего.

-И что? Ты на эти деньги жируешь. Еще скажи, что это гражданская позиция.

-Нет у меня никакой позиции. Он из меня вора делает.

Медицинский центр они строят... Только не будет никаких медицинских

центров. Все деньги себе прикарманили,

бабло уже в Лондон переводят.

-А много там? -Не твое дело! Давай ключи ищи!

-Я везде посмотрела - нет.

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН

-Да, кто это? -Это Яна, привет.

-Привет. Я ждал тебя. -Помощь твоя нужна.

Машину мою открыть нужно. Ключ потеряла одна тут...

-А документы есть, что она твоя? -Конечно, все есть: КАСКО, ОСАГО...

Ты приедешь?

-А где ты? -Ленинградский, 31.

Ждем тебя во дворе. Две классные чики, одна из них в шубе.

-Ну давай, домой заеду - и к вам. -Спасибо. Ты просто экстра-класс.

-Да. Давай.

-Я запрещаю тебе продавать дом!

Да! Я буду сама там жить. И не кричи на меня!

Он кричит и матерится. Я боюсь. -Скажи ему об этом.

-Леша, сыночек...

Мне страшно, когда ты на меня кричишь.

Ты нарушаешь мои границы.

Да, я больше не позволю тебе со мной так обращаться!

Внуков не привезешь? Привезешь! Как миленький!

КРИЧИТ

-Ты молодец. -Спасибо, Илюша...

-Илья! -Угу.

-Александр Борисович приехал. Он зол - не нарывайся.

Александр Борисович!

-Где она?

-Я не знаю. -Ты приехал к ней -

после этого она сбежала.

-Вы что, ее насильно держали? -Не твое дело! Где она?

-Я уже ответил.

-Найди мне ее.

-Деньги кончатся - сама вернется. -Она мне сейчас нужна.

Ты ее надоумил? -Нет.

-Узнаю, что соврал, - пожалеешь. Сообщи мне, если вдруг объявится.

-Ну что, сделал? -Блок поменял и вон этот...

подтянул генератор, а то трясется. -А блок зачем поменял?

-Чтоб заводилась нормально. -А где блок взял?

-Вон с той... -А теперь как я ту заведу и продам?

-Ну другой сниму, пока новый блок подъедет.

-Молодец, соображаешь. -Виктор Алексеевич, можно я пораньше

сегодня уйду? -Как пораньше? Не успел устроиться,

уже пораньше. Кто-то заболел? Дядя или тетя?

-Мне к урологу надо срочно.

-К урологу... Ну понимаю. Конечно, тогда давай.

-Ну чего, как ты моего папу замутила?

-Я никого не мутила. -Угу...

-Был дождь, и я забыла зонтик... -Ну да...

-Вышла из института, и там Александр Борисович. Он предложил

меня подвезти. Ну и как-то все...

Ян, я на него как на твоего отца не смотрела. Это просто мужчина.

Взрослый и интересный.

-Давно у вас продолжается этот...

беспредел? -Год.

-Год?!

Вот что со мной ты не общалась! Ты меня предала, лучшую подругу

на мужика променяла? -Он попросил с тобой не общаться.

-Что, много денег дает? -По себе не суди.

У тебя все за деньги. Ничего он мне не дает.

-Угу, ничего... По роже бы тебе дать.

-Думаешь, приятно твоей матери каждый день в глаза смотреть?

Я как будто шлюха какая-то. -Ты и есть шлюха!

-Слушай. -Что? Она тебя бутербродами кормила,

ты у нас ночевала в детстве. В смысле?

-Прикинь, она у меня прямо и спросила: "Ты спишь с ним?"

Но она не поверила. -Поверила.

-Нет.

-Ладно, поживу у тебя пару дней. По старой дружбе.

-Если Саша узнает, он меня прибьет.

-"Если Саша узнает, он меня прибьет"! Ах!..

-"День переходит в лунную ночь,

Тропинка в лесу - в прохладу ручья,

Желтый листок - в тихий дымок,

Яркий костер - в угли.

Небо собрало лучших из звезд

Быстрой кометой клин журавлей.

Босые ноги, старенький мост...

Если не видел - смотри...

Здесь наша любовь".

-Долго еще? -Подожди, не мешай.

Может, вообще не заведется. -Ты двери за секунду открыл!

-Ты иногда одежду быстро снимаешь, а над остальным работать

и работать. Неизвестно, заведется она или нет.

-Ну да, такое бывает.

-Андрей, а у вас кличка в тюрьме была?

-Рит, что за фигня? Я просила тебя вести себя культурно.

-Нет, не было клички. -Извините, Андрей.

-Извините, Андрей.

МАШИНА ЗАВЕЛАСЬ

Ты просто бог!

Давай двигайся.

Как мне теперь эту малышку заводить? -А ты не глуши и бензин заливай.

Да ладно, я шучу... Штуку тебе эту ставлю. Смотри.

Выбираешь, нажимаешь "энтер", поняла? Да, поехали скорее отмечать.

-Не, езжайте без меня. -Рит, ну что ты обламываешь?

Поехали, как в старые добрые времена! Я соскучилась по тебе.

-Андрей, что происходит? Видишь, женщина не заводится?

Проявляй свои мужские качества. -Поедемте с нами, я расскажу

парочку историй про криминальный мир. -Ты, как ученый, не можешь

отказываться от таких знаний. -Почему?

-Пригодится. У нас все великие ученые когда-то сидели.

-Ну давай! -Ладно, поеду, мне переодеться надо.

-Давай, бегом!

КЛУБНАЯ МУЗЫКА

-У тебя парень есть?

-Есть.

-Вместе живете?

-Нет, у него жена.

И дочка.

-Семью разрушаешь, значит? -Твое какое дело?

-Мой отец когда-то такую же, как ты, нашел. Бросил нас.

Извини, больная тема. -Не, там нормально все,

дочка взрослая уже.

-Старый, значит? Богатый, что ли? -Бедный.

-Любовь, что ли? -Танцевать пошли?

-Андрей, принеси попить.

-Вон он идет.

ВМЕСТЕ: Эй!

-А где коктейли? -Девочки, там такие цены.

Мне бы до аванса дотянуть. -Чего?!

-Друг, а ты как собираешься за Яной ухаживать? У нее ж запросики.

-У меня тоже запросики. -Молодец! У тебя есть друг

такой же веселый и молодой, как ты, для нее?

-Есть? -Есть брат.

Такой же веселый и молодой. -Супер! Звони, зови его!

-Давай, давай!..

-Брат у него есть! Ты его видела?! -Сейчас увидим.

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН

-Да?

-Брат, выручай! Приезжай в гости!

-Какие гости? -Помнишь, я с красоткой познакомился?

Я тебе рассказывал. Мы тут в клубе с ней. Сейчас к ее подруге поедем.

Приезжай, посидим, поболтаем.

Классные девчонки. -А я тебе зачем?

-Для компании. -А-а...

-Бэ! Приезжай, познакомлю. Работу мою отпразднуем, вместе домой поедем.

Ты ж хотел отношения наладить. Вот тебе возможность.

-Ладно, присылай адрес. -Две минуты. Сейчас.

-Ну что? Василиса, поехали к тебе?

-Нет, ко мне нельзя. У меня договор с хозяйкой. К тому же...

Я вас не хочу. Ты старый. -А, не... Я не старый.

Я просто устал. -Да мой папа моложе!

-А если я тебе деньги дам? -А может, я не такая?

-А что ж ты тогда в баре делаешь? -Отдыхаю после работы.

-Ха-ха! Молодчина.

А у меня дочь ни дня не работала.

-Может, ты сам виноват? -Да. Я думаю, может,

и виноват. Зачем ей работать? Деньги я ей даю. Она плюет

на меня. На меня, на все, что я делаю. Ничего не ценит.

Василиса! -М?

-У тебя есть ценности? -Ну а как же?

Дом, семья, родина. Все, как у всех. -Ты умница!

Поехали к тебе. -Ну я же сказала - нет.

Ко мне нельзя.

-Жаль. Игорек, сделай мне бутылочку коньячку с собой. Вот эту.

-Этот? -Да.

-Двести тысяч. -Отлично!

Дорогой - значит хороший. Тогда две бутылочки заверни, пожалуйста.

И посчитай нас и такси мне вызови.

-Саш!..

Может, все-таки ко мне? Я с хозяйкой договорюсь.

-Я открою! Я открою!

-Привет...

-Что ты здесь делаешь? -А ты что здесь делаешь?

-Я приехал к брату.

-Ой, не могу! Андрей, это он - интересный и веселый?

-Это ты все устроила? -Что?

Что я устроила?

-Да, это мой брат, Илья. Это Яна. Познакомьтесь.

-Ой, очень приятно! Илюш, Яна, очень приятно!

Мы знакомы. -Сколько знакомы?

-Она моей пациенткой была. Сейчас, извини.

-Чего? Ты что? Ты чего?

-Тебя отец ищет. Что ты опять натворила?

-Сбежала, что? -Ребят...

-Сейчас.

Как Андрей здесь оказался? -Случайно! Что пристал? Отстань.

-Скажи ему, что вечеринка закончена. -Скажи ему сам!

-Слушайте, в чем дело? -Зря ждали. Полный облом.

-Здрасте. Я Рита. Проходите.

А вы действительно Янин психолог?

-Я не пью. Да, психолог.

Андрей, поехали. -Андрей никуда не поедет.

Ты знаешь, что он меня преследует? -Как преследует?

-Что ты несешь-то? -Да, приставал ко мне!

-Как преследует? У него невеста! -Мм, невеста?

-Так мы можем эту невесту к нам сюда позвать.

-Не будет преследовать. У нас правило: один брат ухаживает -

второй не лезет! -Друзья, заканчиваем свои разборки

и начинаем веселиться. Ян, ты сама всех позвала.

-Я не могу веселиться при нем. Пусть уйдет.

-Илья никуда не уйдет.

-Илья, Илья!

Я серьезно говорю. Я серьезно, чувак, вали!

Пойдем танцевать?

Иди сюда!

-Налейте мне, пожалуйста.

Вы не обижайтесь. С ней всегда так. В любом случае смешно получилось,

как вы здесь оказались, да? -Да, очень.

-А вы всем пациенткам столько внимания уделяете, как ей?

-Да.

-Может, можно к вам на прием записаться?

-Нет.

-Саша! -Отпусти его!

Пусти! -Саш, успокойся!

-Сейчас получишь! -Пусти!

-Саш, пожалуйста! -Илья!

-Ну-ка пусти! Пусти, сказал! Я сказал, пусти!

-Пойдем в ванную.

-Ах ты сука! Так ты знал все? -Саша, я всех позвала.

Мы просто сидели, просто! -Замолчи!

Собралась быстро и домой пошла! -Я не поеду с тобой никуда.

-Быстро домой пошла! -Я никуда не поеду!

-Вам лучше уйти. -Я сам разберусь.

-Я сейчас маме позвоню. Пусть она заберет меня отсюда вместе с тобой.

Так? Так лучше будет?

-Я сейчас уйду.

Если я завтра вернусь, и тебя здесь не будет, я всех вас накажу.

Очень сильно. И тебя, и тебя, и особенно тебя!

СИГНАЛ ТЕЛЕФОНА

-Она любит тебя.

-Кто?

-Оля.

Кто тебя может еще любить?