Original subtitles

♪ Darkness and light mingle ♪

♪ Dreams fade in reality ♪

♪ The path ahead is long and twisted ♪

♪ Ready to confront destiny ♪

♪ Sail against the tide fearlessly ♪

♪ Fight against the fate determinedly ♪

♪ Fly high ♪

♪ Traverse the land of dream ♪

♪ Bright & sky, reflected in my eyes ♪

♪ Born to shine, born to fight ♪

♪ My heart never changes ♪

♪ My dreams are not bound by time ♪

♪ Wandering in endless darkness ♪

♪ Embrace a new life ♪

♪ The roaring fire shakes the sky ♪

♪ Wait to wake up ♪

♪ Oh my life ♪

♪ I'm here to change the world ♪

= Full-time Magister =

Bro, where have you been lately?

I haven't seen you in forever.

Keeping the city safe.

What?

Hey, do you feel like

Zhou Min has a thing for you?

Look,

she's coming this way.

She probably wants to ask you out!

Mo Fan, are you free tonight?

Has she fallen in love with me

because I saved her last time?

Look Zhou Min,

I know you're a good girl,

but our priority at this age is to study.

We can talk about this when we grow up.

I am.

Good.

Let's meet at the back gate.

People usually meet

in a hotel on their first date.

I didn't expect Zhou Min to want to meet

at a place like this.

Very interesting.

This is where the tremors occurred.

I've asked around,

building stopped long ago due to lack of funding,

so it couldn't be caused by construction.

Ha? What tremors?

My grandma lives nearby

and she feels tremors

every night coming from here.

People said

that this place is haunted,

so I asked her to move.

But she refused.

I'm worried about her with all these tremors.

That's why

I asked you to come

and find out what's going on.

So, this is the reason you asked me out?

Yes.

After all,

you are the best Mage in our school now.

Okay, I'll see what I can do.

A haunted place...

Haunted by monsters?

In any case,

Zhou Min was right

to come to me about this.

I'm with the Monster Hunters now.

I've bagged as many as...

7 or 8 monsters.

= No Entry =

So, when do the tremors usually occur?

That's... Revealing Powder?

Yep.

Where did you get it?

You bought it somewhere?

I thought that

only bounty hunters know how to use it!

Look!

No way!

Monsters are here in... in our city?!

Why are you so surprised?

Why else would monster hunters exist?

What should we do?

Should we alert the hunters now?

No need.

These footprints don't belong to a Cyclops.

It looks like it's hiding over there.

What?!

Mo Fan, let's get out of here.

We're just students.

It's... it's a One-Eyed Wolf Demon.

What... what's it doing?

Having a snack.

What?!

This area is full of homeless

whose disappearance wouldn't be noticed by police.

This wolf is smart.

It can live here without being noticed.

Who knows how many more people

would have been eaten if we didn't come today?

Zhou Min.

Doesn't this wolf

seem different than the ones our teachers showed us?

It's twice as big as the ones from the photos.

It's not an ordinary wolf demon.

Mo Fan, let's get out of here.

The Archwolf was scary enough,

but this is an actual wolf demon!

We need to be cautious!

Relax.

It hasn't noticed us.

Go to your grandma now

and evacuate the whole block.

Call the police

when you are out of the area.

I'm not waiting...

I'm calling the police now.

What?!

Jesus! Didn't your teachers tell you

that monsters are sensitive to signals?

You just told the monster

our exact location!

Fire Burst, Cremation!

This wolf is a tough one!

This way!

Zhou Min, find your grandma

and evacuate the block!

I'll deal with this wolf.

You? You're no match for it!

I know what to do.

Now go!

Damn it!

How is it so strong?

Thank god I have this Magic Armour.

What's going on? -What happened?

What's going on here?

Mon... monster!

My classmate, Mo Fan, is still there!

Where are they?

In the alleyway over there!

That's where Fan Mo sent me a signal.

Thank god I was nearby.

Beast, have a taste of my Fire!

Creeping Ice, Solidify!

Wow...

You little punks!

What are you looking at?

Get out of there before it eats you!

Who's that kid?

You know him?

He was the guy who insulted

Uncle Zhuoyun. Mo Fan.

So he is Mo Fan?

Such a coward!

They say he's the best in Sky High?

How ironic!

He fled without looking back.

It's hard to believe

he killed the Archwolf all by himself.

Forget him!

Help me control it, don't let it break free!

This is not an ordinary wolf demon!

Captain,

it's a mutated One-Eyed Wolf Demon.

I think it absorbed the power leaked from the Sacred Spring.

Have you reached Fan Mo?

Tell him to get here ASAP.

We need his Thunder magic to sedate this wolf.

Fan Mo! Fan Mo!

Do you copy?

I'm on my way, hang in there!

Copy!

Damn.

Now I need to head back.

But it's safer this way.

My talent in school is Fire.

Fan Mo's talent is Thunder.

No one needs to know that I have two talents.

You're finally here!

Hey man,

didn't you send us the signal?

Why are you the last one here?

Concentrate!

This is a mutated wolf demon.

It can kill us all in a flash.

Everyone concentrate!

Thank god Cai Tang brought back-up this time.

Two Ice Mages!

Fan Mo, zap it with your thunder!

Alright.

We have a problem.

If I hit it with Fire,

it could break Cai Tang and Yu Ang's Creeping Ice.

It will set the wolf free.

But if I stand by,

we can't kill this beast with Ice and Thunder alone.

Captain, what do we do?

I've asked for support from the Association.

Yang Zuohe is on his way.

All we can do now is keep it under our control.

Don't provoke it.

We're really close to town.

It'll do even more damage if it gets there.

You mean the Water Mage, Mr. Yang Zuohe?

Yes.

He'll have no problem killing this wolf demon.

Yu Ang, hurry!

We need more ice!

It's no use!

This monster is too strong!

Oh no! It's evolving to Warrior level!

Wa... Warrior?

We're no match for it!

♪ Standing at the edge of the world ♪

♪ Gazing upon the brightest star in the sky ♪

♪ Stay true to my faith ♪

♪ The fire in my soul will never extinguish ♪

♪ Never surrender ♪

♪ The flowers that never wither ♪

♪ Something is growing ♪

♪ Guided by the light in the far end ♪

♪ We sail forward ♪

♪ The dancing flowers ♪

♪ They don't want to wither ♪

♪ The wind is howling ♪

♪ Let it blow ♪

♪ Standing at the edge of the world ♪

♪ Gazing upon the brightest star in the sky ♪

♪ Whatever storms await me ♪

♪ They can't blow out the fire in my soul ♪

♪ What the future holds ♪

♪ Is still yet to be discovered ♪

♪ What lurks in the darkness scares me not ♪

♪ Let the fire swallows the wilderness ♪

♪ Let the world see a better future ♪